Thư Tịch Pliny

Lượt đọc: 1559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lxv — Trajan Gửi Pliny

❊ ❊ ❊

Ta sẽ cho khanh biết quyết định của ta về những kẻ lưu vong từng bị viên tổng đốc P. Servilius Calvus đày biệt xứ ba năm, nhưng chẳng bao lâu sau lại được ông ta ban chiếu chỉ cho phép trở về tỉnh lỵ, ngay sau khi ta tìm hiểu rõ lý do của hành động này từ chính ông ta.

Đối với kẻ từng bị Julius Bassus tuyên án lưu vong vĩnh viễn nhưng vẫn cứ bám trụ lại trong tỉnh, lại chẳng chịu kháng cáo dẫu bản thân thấy mình bị oan ức (mặc dù y có tới hai năm để làm việc đó), ta muốn hạ lệnh giải y trong cùm xích đến gặp các quan thái thú đội cận vệ của ta; bởi vì, việc chỉ tống cổ y trở lại một hình phạt mà y từng ngông cuồng trốn tránh xét cho cùng chưa bao giờ là một hình phạt thích đáng cả.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.