Kính thưa Hoàng đế bệ hạ, những ân huệ vô bờ bến mà người đã dành riêng cho cá nhân thần khiến thần dám hy vọng tiếp tục được nhận thêm sự nâng đỡ ấy cho những người bạn của mình. Voconius Romanus, người bạn học và cũng là người bạn đồng hành của thần từ thuở niên thiếu, giữ vị trí đứng đầu trong số đó; chính vì thế, thần từng khẩn khoản thỉnh cầu phụ hoàng thiêng liêng của bệ hạ cất nhắc cậu ấy lên hàng ngũ nguyên lão. Nhưng việc hoàn tất thỉnh nguyện của thần lại được để dành cho lòng nhân từ của bệ hạ; bởi khi ấy, mẹ cậu ấy hãy còn chưa tiến hành đúng theo luật định khoản tiền cấp dưỡng bốn trăm ngàn sesterces, mà bà đã cam kết trao cho cậu trong bức thư gửi cố hoàng đế, phụ hoàng của bệ hạ.
Tuy nhiên, theo lời khuyên của thần, bà đã thực hiện điều đó từ sau lần ấy, khi đã sang tên một số bất động sản cho cậu cũng như hoàn tất mọi thủ tục cần thiết khác để việc chuyển nhượng có hiệu lực. Do đó, những trở ngại từng trì hoãn ước nguyện của chúng ta đã được tháo gỡ, thần hoàn toàn tự tin đảm bảo với bệ hạ về phẩm giá của người bạn Romanus, một con người không chỉ được bồi đắp và tôn vinh bởi nền học thức uy bác, mà còn bởi lòng hiếu thảo vô bờ bến dành cho đấng sinh thành. Chính nhờ đức tính cao quý ấy mà cậu ấy mới nhận được sự hào phóng hiện tại từ người mẹ, cũng như việc được thừa kế ngay lập tức tài sản của người cha quá cố, và việc được chính người cha dượng nhận làm con nuôi. Những phẩm chất cá nhân ấy càng được tô điểm thêm bởi sự giàu có và địa vị của gia thế; và thần tự tin rằng việc chính thần đứng ra cầu xin sẽ là một sự bảo chứng thêm cho cậu ấy.
Vì vậy, thần khẩn cầu bệ hạ, xin hãy giúp thần được chúc mừng Romanus trong một dịp đáng mong chờ nhường ấy, đồng thời cho phép thần được thỏa mãn niềm khao khát tha thiết, và hy vọng rằng đó là một hoài bão chính đáng, được tự hào rằng ánh mắt chiếu cố của bệ hạ không chỉ dành cho riêng thần, mà còn lan tỏa đến cả người bạn của thần.
