Kính thưa Bệ hạ, sau khi tiên đế, người cha thiêng liêng quá cố của Ngài, bằng một bài diễn văn cao cả cũng như chính gương hào hiệp của mình, đã kêu gọi và khuyến khích công chúng làm việc thiện, thần đã xin phép ngài cho chuyển những bức tượng của các hoàng đế đời trước vốn thuộc quyền sở hữu của thần về quê nhà, đồng thời xin phép được tạc thêm tượng của chính ngài để đặt chung vào đó. Bởi vì trước đây, thần vẫn để những bức tượng ấy tại các khu vực tương ứng nơi chúng được để lại qua các quyền thừa kế khác nhau, nên chúng nằm rải rác ở những vùng đất xa xôi trong điền trang của thần. Tiên đế đã vui lòng chấp thuận thỉnh cầu của thần, đồng thời dành cho thần những lời ngợi khen hết sức nồng hậu. Vì vậy, thần lập tức viết thư cho hội đồng thành phố, đề nghị họ cấp cho một mảnh đất để thần có thể tự bỏ kinh phí xây dựng một ngôi đền; và để bày tỏ sự vinh danh đối với ý định của thần, họ đã nhã ý để thần tùy ý lựa chọn bất cứ vị trí nào thấy thích hợp. Thế nhưng, trước hết là do sức khỏe kém của bản thân thần, rồi sau đó là sức khỏe của thân phụ ngài, cùng với những trọng trách trong công việc mà cả hai cha con ngài đã tin tưởng giao phó, đã khiến thần chưa thể tiến hành dự án đó.

Tuy nhiên, thần nghĩ rằng giờ đây mình đã có một dịp thuận lợi để thực hiện chuyến đi này, bởi vì kỳ công tác trong tháng của thần sẽ kết thúc vào ngày mùng 1 tháng Chín, và có một số ngày lễ diễn ra vào tháng tiếp theo. Do đó, thỉnh cầu đầu tiên của thần là xin ngài cho phép thần được trang hoàng ngôi đền sắp dựng bằng bức tượng của chính ngài, và tiếp theo (để thần có thể nhanh chóng hoàn tất tâm nguyện) là xin ngài rộng lượng cho phép thần được nghỉ phép vắng mặt. Sẽ thật sai trái với sự chân thành mà thần vẫn luôn ca tụng, nếu thần giấu giếm rằng lòng nhân hậu của ngài khi đáp ứng thỉnh cầu này đồng thời cũng sẽ giúp ích vô cùng lớn cho công việc riêng của thần. Thần thiết nghĩ không thể trì hoãn việc cho thuê các điền trang của mình tại tỉnh thành đó thêm được nữa; bởi vì ngoài giá trị của chúng lên tới hơn bốn trăm ngàn sesterce, thời điểm chăm sóc các vườn nho cũng đang đến gần, và công việc ấy phải do những người thuê đất mới gánh vác.

Thêm vào đó, sự thất bát của thời tiết trong suốt mấy năm qua buộc thần phải tính đến chuyện giảm bớt tiền thuê đất; điều mà thần không tài nào giải quyết ổn thỏa nếu không có mặt ở đó. Do đó, thần sẽ vô cùng mang ơn sự ân chuẩn của Ngài, thưa Bệ hạ, vì đã tạo điều kiện để thần hoàn thành công việc tôn nghiêm ấy cũng như sắp xếp ổn thỏa chuyện gia đình, nếu ngài vui lòng chuẩn y cho thần được nghỉ phép trong vòng ba ngày. Thần không thể xin nghỉ ít ngày hơn, bởi vì thị trấn và điền trang mà thần đang nhắc tới nằm cách Roma hơn một trăm năm mươi dặm.