Kìa đèo St. Bernard vươn cao
Giữa những tầng tuyết phủ Alpine,
Tu viện danh tiếng ngự đỉnh cao
Mang lại chốn nghỉ ngơi, bình yên.
Các tu sĩ cùng bầy chó trung thực,
Thực sự là bạn lúc khó khăn
Khi bão tuyết lấp lối người qua,
Và cuồng phong mù mịt đưa sai đường.
Chú "Barry" dũng cảm, thuở nọ, xa tít dưới con đường
Vắt qua sông băng hiểm trở,
Đã tìm thấy chôn vùi dưới lớp tuyết sâu
Một bé trai đáng thương, đang ngủ say.
Chú liếm đôi tay và khuôn mặt tê cóng
Cho đến khi ấm lại và hồi sinh,
Rồi cõng em an toàn trên lưng
Lên tới tận cửa tu viện.
HÃY ĐẾN VỚI TA!


