Truyện Kể Tự Nhiên Chatterbox

Lượt đọc: 190 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hare Taking The Water.

❊ ❊ ❊

Tôi từng đi câu cá chó một mùa trên dòng Dorset Stour, đoạn chảy qua hạ lưu Canford Major. Khi đang bước qua một cánh đồng khác, tôi vô tình làm hoảng sợ một con thỏ rừng. Con vật lập tức lao vào một cống thoát nước khô và để ngỏ, khiến tôi mất hút dấu vết của nó. Chẳng bao lâu sau, trong lúc tôi lặng lẽ vừa đi vừa vung cần câu dọc theo bờ sông, tôi lại nhìn thấy nó—lần này trông hoàn toàn bình tĩnh—lao xuống nước và lội qua đám cỏ lác. Nó quay đầu ngược dòng nước, nhờ vậy sức chảy của dòng nước, kết hợp với một chút động tác bơi lội nhẹ nhàng từ phía nó, đã đưa nó sang gần như thẳng góc tới bờ bên kia. Tại đây, tôi đứng quan sát để xem nó có giũ nước trên mình giống như loài chó hay không, nhưng nó chỉ nghỉ ngơi chốc lát cho nước chảy bớt đi trên người, rồi nhanh chóng cất bước chạy băng qua đồng cỏ với tốc độ lách cách, chắc hẳn chẳng mấy chốc đã làm nó khô ráo hoàn toàn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.