Vào một ngày hè bên bờ sông Tweed ở Scotland, có một con cáo đang ngồi rình một bầy vịt trời đang kiếm ăn dưới sông. Chẳng mấy chốc, một cành cây linh sam trôi dạt vào giữa bầy vịt, khiến chúng hoảng hốt bay vút lên không trung; và sau khi bay lượn vòng một lúc, chúng lại hạ xuống bãi kiếm ăn quen thuộc. Cảnh tượng ấy lặp đi lặp lại cách quãng trong chốc lát, cành cây vẫn trôi dạt từ cùng một hướng, cho đến khi lũ vịt chẳng còn mảy may để ý đến nó nữa mà cứ để mặc nó trôi qua. Ông Cáo tinh ranh đã nhận ra điều đó; thế là hắn liền kiếm một cành cây to hơn những cành trước, rồi nép mình ẩn khuất giữa những tán lá, thả mình trôi nổi trên dòng nước. Khi tiến lại gần bầy vịt – những con vật hoàn toàn mất cảnh giác vì nghĩ đó chỉ là cành cây – hắn liền chớp lấy hai con vịt, rồi thả cho dòng nước đưa mình sang tận bờ bên kia, nơi mà chúng ta đều đoán được là hắn đang thưởng thức một bữa tiệc thịnh soạn.
