Bên bờ giếng nước long lanh
Tôi tìm thấy một thung xanh rất chừng
Chỉ vừa ngang đỉnh đầu cưng.
Thạch thảo với bụi kim tung
Mùa hè chớm nở bừng bừng sắc hoa,
Vàng tươi, đỏ thắm gần xa.
Hồ con tôi gọi biển khơi;
Đồi non đối với tôi thời rất to;
Bởi vì tôi bé nhỏ cho.
Đóng thuyền, dựng xóm, hò hẹn, lùng sâu,
Hang cùng ngõ hẻm tìm nhau,
Tên từng chốn đặt trước sau trọn lành.
Và quanh quẩn ấy của mình, tôi hay,
Chim sẻ ríu rít trên mây,
Cả bầy cá nhỏ bơi bay vẫy vùng.
Thế gian là thế, tôi trùm một phương;
Ong qua ca hát bên đường,
Chim én bay lượn miên trường vì tôi.
Tôi đùa chẳng có biển khơi sâu hoắm,
Chẳng đồng bằng rộng lắm thế kia,
Chẳng vua chúa nào khác chia.
Cho đến chiều tối muộn kìa
Mẹ từ trong nhà gọi về réo tên,
Bảo vào uống nước trà bên.
Bắt buộc đứng dậy, tôi quên thung buồn,
Bỏ giếng nước lúm đồng tiền,
Bỏ luôn hoa thạch thảo hiền.
Than ôi! Gần đến cửa miền nhà ta,
Vú em to lớn thiết tha,
Phòng ốc mát lạnh, thật là nguy nga!
