Chiếc ô trên tủ giày trước cửa căn hộ trông hơi quen mắt, nhưng Biên Học Đạo không nghĩ nhiều, cũng chẳng nghĩ tới chiếc ô mà Từ Thượng Tú tặng mình.

Trên đời này ô có họa tiết giống nhau nhiều vô kể, đây là nước Mỹ, anh đang ở San Francisco, cách chiếc ô anh cất trong tủ nhà mình cả vạn dặm xa xôi.

Nhìn thấy đôi giày và chiếc ô ở cửa khiến Biên Học Đạo rất ngạc nhiên, Lý Binh và Mục Long lập tức bày ra tư thế cảnh giác, Mục Long ở phía trước, Lý Binh ở phía sau, hộ tống Biên Học Đạo vào giữa.

Ngôi nhà được thiết kế theo kiểu thông tầng, lúc mới vào cửa, tiếng mưa ngoài cửa sổ đã che lấp tiếng động trên lầu, giờ tai đã thích nghi, ba người nghe thấy trên lầu truyền xuống tiếng "ù ù" và tiếng "xì xì".

Liếc nhìn Biên Học Đạo một cái, Mục Long nhỏ giọng nói: "Là máy hút bụi."

Máy hút bụi?

Ai đang dọn dẹp nhà cửa?

Đơn Nhiêu?

Người giúp việc theo giờ?

Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo thả lỏng cảnh giác, nhưng Lý Binh và Mục Long thì không.

Ba người vừa từ sân bay ra, trên người ngoài chìa khóa ra thì tay không tấc sắt.

Khi ở trong nước, Lý Binh và Mục Long thường mang theo dao găm, máy chích điện và gậy baton, hơn nữa biết võ thuật ở trong nước rất hữu dụng, nhưng hiện tại là ở Mỹ.

Nước Mỹ đâu đâu cũng có súng, ngay cả đám côn đồ, gái điếm và các bà lão tóc bạc trên đường phố cũng có thể rút súng ra bất cứ lúc nào, ở vùng đất này, thân thủ tốt đến đâu mà gặp người cầm súng cũng bằng thừa.

Cho nên vừa đặt chân tới Mỹ, áp lực của Mục Long và Lý Binh đều tăng lên gấp bội.

Đặc biệt là Mục Long, người có kinh nghiệm hộ vệ thân cận cho giới đại gia, trong mắt anh ta, dù cửa có để một đôi giày nữ, trên lầu có tiếng máy hút bụi, nhưng không thể vì thế mà khẳng định trong nhà chỉ có một người, cũng không thể khẳng định chắc chắn là phụ nữ, càng không thể khẳng định người trên lầu đang dọn vệ sinh.

Những vụ án chủ thuê bị tấn công được lưu truyền trong giới bạn bè vệ sĩ của Mục Long, đều xảy ra trong tình huống nhân viên hộ vệ chủ quan lơ là.

Cho nên Mục Long không dám lơ là.

Anh xác định tầng một không có người, sau đó đi vào bếp, rút hai con dao từ giá dao ra, mỗi người cầm một con với Lý Binh, chuẩn bị lặng lẽ lên lầu.

Biên Học Đạo thấy hành động của hai người hơi khoa trương, nhưng anh không lên tiếng.

Ở bên cạnh nhau lâu như vậy, Biên Học Đạo biết Mục Long và Lý Binh làm việc rất cẩn trọng, nếu trên lầu là Đơn Nhiêu hoặc người giúp việc, hai người họ sẽ không làm đối phương kinh sợ mà sẽ lặng lẽ rút lui.

Quả nhiên...

Rất nhanh Lý Binh đã đi xuống, thu dao lại nói: "Là cô Tô."

Cô Tô?

Tô Dĩ!

Biên Học Đạo đi lên lầu, quả nhiên nhìn thấy Tô Dĩ đang hút bụi trong phòng ngủ chính, cô cầm máy hút bụi trên tay, đầu đeo tai nghe, dường như đang nghe nhạc.

Đi tới cửa phòng ngủ, Biên Học Đạo giơ tay gõ lên cửa hai cái.

Nghe tiếng gõ cửa, Tô Dĩ kinh ngạc quay đầu lại, nhìn thấy Biên Học Đạo đứng ở cửa, cô sững người lại.

Ngẩn người ra tận hơn 10 giây, Tô Dĩ tắt máy hút bụi, tháo tai nghe, nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh đến lúc nào vậy? Sao anh vào được đây?"

Biên Học Đạo cười nói: "Vừa xuống máy bay, tất nhiên là mở cửa vào rồi."

Tô Dĩ hỏi: "Anh có chìa khóa ư?"

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Có chứ, Đơn Nhiêu chuyển phát nhanh cho anh."

"Ồ." Tô Dĩ lau tay vào tạp dề, nói: "Em không biết Đơn Nhiêu chuyển phát nhanh chìa khóa cho anh."

Nhìn qua cách bày trí trong phòng ngủ, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Sao lại là em dọn dẹp vệ sinh? Tại sao không thuê người giúp việc theo giờ?"

Tô Dĩ vén lọn tóc bên tai nói: "Ở đây thời gian dài không có người ở, Đơn Nhiêu thấy giao chìa khóa cho người giúp việc không an toàn nên không thuê, đều là bọn em thay phiên nhau, tuần này em tuần sau bạn ấy qua dọn."

Biên Học Đạo: "..."

Tô Dĩ nói tiếp: "Hôm nay trời mưa, em sợ lái xe về San Ramon trên đường không an toàn, cộng thêm tuần này tới lượt em dọn nên em qua đây."

Biên Học Đạo nói: "Đúng là khéo thật, anh cũng đột nhiên quyết định qua căn hộ xem thử."

Tô Dĩ nói: "Rất khéo, bình thường hai tuần em mới qua một lần."

Đi tới trước cửa sổ phòng ngủ nhìn ra ngoài, Biên Học Đạo hỏi: "Phải rồi, Đơn Nhiêu đâu? Sao không đi cùng em, mưa to thế này, bạn ấy cũng không thể về San Ramon."

Tô Dĩ nói: "Đơn Nhiêu không ở San Francisco. Chiều hôm qua, chị ấy dẫn đội cùng Ôn Tòng Khiêm đi Chicago rồi."

"Chicago?" Biên Học Đạo hỏi: "Đi đó làm gì?"

Tô Dĩ nói: "Bàn chuyện thu mua với một công ty game ở Chicago."

Biên Học Đạo gật đầu: "Ồ."

"Ầm ầm... ầm ầm..."

Khi hai người đang nói chuyện, San Francisco ngoài cửa sổ gió rít mưa gào, sấm chớp đùng đoàng.

Nhìn đồng hồ đeo tay một cái, Tô Dĩ hỏi: "Anh xuống máy bay vẫn chưa ăn gì đúng không?"

Biên Học Đạo nói: "Chưa ăn."

Tô Dĩ nói: "Vừa hay, trên đường tới em có mua ít đồ ăn ở siêu thị định làm bữa tối, chắc đủ cho hai chúng ta."

Biên Học Đạo cười lắc đầu: "E là không đủ, dưới lầu còn hai người nữa kìa!"

---❊ ❖ ❊---

Mây đen áp thành, mưa càng lúc càng lớn.

Xuống lầu gặp mặt Mục Long và Lý Binh, trông Tô Dĩ nhẹ nhõm hơn nhiều.

Đây là phản ứng hợp tình hợp lý.

Mưa lớn bên ngoài thế này, mười phần thì tám chín không thể về San Ramon được nữa.

Trùng hợp thay Biên Học Đạo đột nhiên tới Mỹ, đây là nhà của Biên Học Đạo, không thể nào đuổi người ta tới khách sạn, nhưng nếu Biên Học Đạo không tới khách sạn, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, thật sự không ổn chút nào.

Nhưng nếu có thêm Mục Long và Lý Binh thì hoàn toàn khác, cho dù sau này có nói với Đơn Nhiêu cũng không đến nỗi quá ngại ngùng.

Lục hết nguyên liệu trong tủ lạnh ra, Tô Dĩ quyết định làm món mì xào.

Nào ngờ lúc cắt cà chua, Tô Dĩ sơ ý cắt phải tay, ngón trỏ tay trái bị một vết cắt nhỏ, chảy không ít máu.

Giúp Tô Dĩ xử lý vết thương xong, Biên Học Đạo thắt tạp dề nói: "Thương binh xin rời khỏi chiến tuyến, bữa tối nay để tôi làm."

Biên Học Đạo đích thân vào bếp, Mục Long và Lý Binh ngồi không yên.

Hai người ngại không dám chen vào bếp, liền bắt đầu dọn dẹp nhà cửa.

Lý Binh xách máy hút bụi, hút sạch cả tầng trên lẫn tầng dưới. Mục Long thì cầm một chiếc giẻ lau, lau chỗ này, quệt chỗ kia, chân tay lóng ngóng, trông cực kỳ buồn cười.

Tay nghề nấu nướng của Biên Học Đạo luôn rất tốt.

Khi quây quần bên bàn ăn, Tô Dĩ và hai người kia đều đồng loạt tấm tắc khen ngợi món mì xào của Biên Học Đạo.

Ăn tối xong đã là 19 giờ, cơn mưa lớn ngoài cửa sổ không có dấu hiệu dừng lại.

Dọn dẹp bàn ăn xong, Biên Học Đạo nhìn Tô Dĩ nói: "Mưa to quá, đường đi không an toàn, tối nay em ở lại đây đi, trên lầu có ba phòng ngủ, em ngủ phòng chính ở giữa, ba người bọn anh ngủ hai phòng còn lại."

Tô Dĩ nghe vậy, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đúng lúc này, một tia chớp xé toạc bầu trời đêm, tiếp đó trên tầng mây truyền đến những tiếng nổ lớn.

Tình hình này, đúng là không đi được.

Hơn nữa Biên Học Đạo nói những lời này trước mặt hai vệ sĩ, nếu Tô Dĩ khăng khăng muốn đi, chẳng khác nào làm mất mặt Biên Học Đạo.

Suy nghĩ vài giây, Tô Dĩ nhìn Biên Học Đạo nói: "Anh tới San Francisco vẫn chưa gọi điện cho Đơn Nhiêu đúng không?"

Biên Học Đạo nghe xong lập tức hiểu ngay ý tứ, nói: "Đang định ăn cơm xong sẽ gọi cho cô ấy."

Nửa tiếng sau, khi Biên Học Đạo cầm điện thoại đi trở lại phòng khách, Mục Long, Lý Binh và Tô Dĩ đang mỗi người một lon bia ngồi trên ghế sofa xem tivi.

Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo cầm một lon bia trên bàn trà lên, bật nắp, hỏi Lý Binh: "Xem chăm chú thế, nghe hiểu được bao nhiêu?"

Lý Binh cười khờ khạo, nói: "Tốc độ nói nhanh quá, cơ bản là nghe không hiểu, cộng thêm nhìn hình đoán ý, chỉ hiểu được một phần mười."

Nhấp một ngụm bia, Biên Học Đạo quay đầu hỏi Mục Long: "Lão Mục còn ông thì sao? Chắc không vấn đề gì nhỉ."

Mục Long gật đầu nói: "Tôi nghe hiểu."

Nghĩ tới đứa trẻ trong bụng Thẩm Phức, Biên Học Đạo nói: "Ngôn ngữ thực ra là vấn đề môi trường, quăng một người Trung Quốc vào đám người Mỹ ở hai năm, quăng một người Mỹ vào đám người Trung Quốc ở hai năm, đảm bảo đều học được ngôn ngữ của đối phương."

Nửa giờ sau, Mục Long và Lý Binh lên lầu nghỉ ngơi.

Chỉ còn lại Biên Học Đạo và Tô Dĩ ngồi trên sofa, hai người không ai nói lời nào, tập trung xem tivi.

Uống cạn lon bia trên tay, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Trong nhà còn rượu không?"

Tô Dĩ lắc đầu: "Chỉ có chừng đó thôi, uống hết rồi."

Yên lặng một lúc, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Đến Mỹ lâu vậy rồi, vẫn chưa tìm bạn trai sao?"

Tô Dĩ nhấp một ngụm bia, nói: "Em cũng muốn tìm, nhưng không có ai phù hợp."

Biên Học Đạo hỏi: "Có phải do mắt nhìn của em quá cao không?"

Tô Dĩ nói: "Có lẽ vậy, nhưng em nghĩ nguyên nhân chính hơn là vì chưa gặp được người đúng đắn đó."

Biên Học Đạo hỏi: "Thế nào mới tính là người đúng đắn?"

Tô Dĩ ôm đầu gối nói: "Với phần lớn phụ nữ mà nói, người đúng đắn chính là... trước khi gặp anh ấy, em chưa từng nghĩ tới chuyện kết hôn; em gả cho anh ấy mấy chục năm, chưa từng hối hận vì gả cho anh ấy, cũng chưa từng nghĩ nếu mình gả cho người đàn ông khác sẽ hạnh phúc hơn."

Biên Học Đạo nghe xong, cười nói: "Em nói thế này có chút... biết nói sao nhỉ? Dù xã hội hiện đại đã tự do yêu đương, anh vẫn thấy hôn nhân của đa số mọi người trong thực tế đều là đánh cược. Những cặp vợ chồng nắm tay nhau cả đời ngọt ngào không hối tiếc là thiểu số trong thiểu số, đa số các cặp vợ chồng đều là bao dung lẫn nhau, nhường nhịn lẫn nhau, va vấp trầy trật mới đi tới bạc đầu. Dù là cặp đôi hòa thuận đến đâu, cũng không thể nào trong mấy chục năm cuộc đời không cãi nhau, không đỏ mặt tía tai, không nói lời giận dỗi, cho nên cái 'chưa từng hối hận', 'chưa từng nghĩ tới' mà em nói là không thực tế."

Tô Dĩ lẳng lặng lắng nghe, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Anh nói đúng, nhưng chuyện tình cảm cũng giống như cào vé số vậy, nếu đã cào ra chữ 'Tạ' rồi, thì nên buông tay là buông tay, không cần thiết phải cố cào hết chữ 'Cảm ơn quý khách đã ủng hộ' mới vứt đi."

Biên Học Đạo giơ ngón cái lên nói: "Nghĩ thông suốt đấy."

Tô Dĩ cười nói: "Cảm ơn đã khen. Không nói chuyện em nữa, nói chuyện anh đi, em nghe Ôn Tòng Khiêm nói anh ở Tùng Giang cũng ở tầng áp mái, tại sao anh lại thích ở tầng áp mái đến vậy?"

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước mắt không có vật che chắn, có thể thấy trời đất, thấy chúng sinh, thấy chính mình."