Kết cục cuối cùng của nước Cộng hòa bao la và đa dạng này sẽ là sự hình thành và duy trì bền vững hàng triệu mái ấm thành thị tiện nghi cùng những trang trại quy mô vừa phải, khỏe mạnh và độc lập, thuộc quyền sở hữu riêng biệt, quyền sở hữu vĩnh viễn, với một cuộc sống trọn vẹn nhưng tiết kiệm, trong tầm tay của tất cả mọi người. Sự giàu có phi thường, vẻ tráng lệ, vô số nhà máy, lượng xuất khẩu dư thừa, tư bản và các nhà tư bản khổng lồ, những khách sạn hạng sang luôn đông nghịt, các công trình cải tạo nhân tạo, thậm chí cả sách vở, đại học và quyền bầu cử—tất cả, xét theo nhiều khía cạnh và tự bản thân chúng (dù thật khó để thốt lên điều này, và đau đớn như nhát dao của bác sĩ phẫu thuật), ít nhiều đều tạo nên một thứ bệnh trạng và dị dạng phản dân chủ, ngoại trừ việc chúng đóng góp qua những con đường quanh co kỳ lạ cho kết cục đó—và đối với tôi, chúng chỉ thực sự có giá trị, hoặc đáng được cân nhắc, khi quy chiếu về mục đích ấy.
Có một điều gì đó rất tinh tế ẩn chứa trong đất đai bình dị, mùa màng, gia súc, bầu không khí, cây cối, vân vân, và trong việc trực tiếp gắn bó với chúng; đó chính là yếu tố thanh lọc và trường tồn duy nhất dành cho mỗi cá nhân cũng như toàn xã hội. Tôi phải thú nhận rằng mình mong muốn thấy ngành nông nghiệp của nước Mỹ được mở rộng trực tiếp và vĩnh viễn. Những thành quả từ đất đai là thứ duy nhất dường như được Thượng Đế mỉm cười ban phước. Nào là những thứ khác—nào là kinh doanh, lợi nhuận, sự giàu sang—liệu có cái nào hoàn toàn trong sạch không? Tài sản nào khác—đồng tiền nào khác—mà lại không đại diện cho, và không bắt nguồn từ, ít nhiều sự lừa bịp, dối trá và trái với tự nhiên?
