Thứ Hai tôi làm Manuel bất ngờ khi đi học về với tin đã một mình viết xong hai bài ngắn cho trang đúp của chúng tôi. Bài thứ nhất về lượng tiêu thụ rượu chia cho đầu người tại các nước châu Âu: bình quân mỗi người tiêu thụ mười ba lít cồn nguyên chất, chia đều cho cả năm thì tôi cũng chẳng thấy ghê gớm lắm, vì tính gộp cả rượu nồng độ cao.
Trong bài thứ hai tôi để một chuyên viên lên tiếng về tác động của rượu bia trong giao thông đường phố. Nói thêm là tối trước đó tôi uống bớt tối thiểu một vại bia, bằng cách bắt đầu muộn hơn và chấm dứt sớm hơn - một chiến thuật khá hữu hiệu. Ngoài ra tôi có ấn tượng rằng càng ngày tửu lượng của tôi càng kém đi, do đó cũng uống bớt đi mà vẫn đạt được hiệu ứng như cũ, đấy là điều mà tôi sẽ bắt ông Thần Sức Khỏe Uland chứng thực.
Rồi chúng tôi cùng viết bài phóng sự lớn về 0,0 Phần Nghìn theo kinh nghiệm đã được thử thách: Manuel dựa vào các ghi chép của mình để làm cơ sở cho bản thảo thô mà tôi gõ nguyên văn vào máy tính. Sau đó tôi gạch đi chừng một nửa. Những gì sót lại được dịch từ ngôn ngữ tập làm văn của học sinh thành ngôn ngữ nhà báo. Ngoài ra tôi ép Manuel làm phần dữ liệu về các tác động đến sức khỏe, tức là về thiệt hại kinh tế quốc dân và phân tích sự lạm dụng bia rượu của giới trẻ.
Tuy ban đầu không mấy hăm hở với chủ đề chính, song tôi thấy chúng tôi hợp tác rất ăn ý. Đơn giản là tôi thích chứng kiến Manuel hăng hái vào cuộc, dàn trang, tìm ảnh và đồ họa cũng như nghĩ ra chú thích tranh, như một nhà báo bẩm sinh. Để khỏi tụt hậu, tôi phải cố gắng hết sức về văn phong và vắt óc ra toàn bộ từ vựng còn sót lại trong vỏ đại não. Lại một lần nữa chúng tôi khá hài lòng với kết quả đạt được.
Tôi chỉ không được quên xin phép Clara Nemez tiếp tục cho Manuel cộng tác với cương vị đồng tác giả, khi tôi sau này có chỗ làm việc trong văn phòng cố định. Chúng tôi không cần có thêm máy tính thứ hai, một cái ghế nữa là đủ. Và tất nhiên chính tôi sẽ bảo đảm nhuận bút cho Manuel để nó không bị phụ thuộc vào tiền tiêu vặt hằng tuần hay bất cứ khoản phụ trợ nào từ Jochen. Thú thực là tôi không thể hình dung ra công việc của mình mà không có mặt Manuel. Hay nói đúng hơn tôi chỉ có thể hình dung ra công việc của mình từ khi có Manuel trong đời.
