Trong sách “A Voyage to Cochinchina in the year 1792 and 1793” của John Barrow (1764-1848) in năm 1806 ở London kể lại cuộc hành trình của phái bộ Anh do Bá tước Lord George Macartney (1737-1806) làm trưởng đoàn, ghé Tourane ngày 25.5.1793 trong vòng 3 tuần trên hành trình từ Portsmouth tới Trung Quốc để gặp Càn Long, đề nghị mở một tòa lãnh sự Anh tại Bắc Kinh. Trong sách này John Barrow sử dụng tranh minh họa của William Alexander (1767-1816), bác sĩ, luật gia, họa sĩ, thành viên của phái bộ. Trong số các bức tranh do William vẽ có bức “A group of Cochin Chinese”, Một nhóm người Đàng Trong, theo mô tả của Barrow thì có thể hình dung đó là một làng ở cửa Hàn, khu vực phường Nại Hiên Đông nay; và như phối cảnh trong tranh thì có thể hình dung như đó là chỗ đầu cầu Thuận Phước (phía đông) nay, núi xa là Hải Vân, và bên phải là Sơn Trà. Khảo sát thật kỹ bức tranh này chúng tôi thấy có vài điều đáng nói:
