Cố Thành Thi Toàn Biên

Lượt đọc: 213 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1986

❊ ❊ ❊

A: Đừng suy nghĩ nữa

Những ngày tháng khắc trên khối đá

Chúng ướt đẫm, dừng lại ở đó

Dùng vết sẹo tạo thành biểu cảm khổng lồ, nặng nề

Mà lại chẳng thể cất lời

Sự đả kích đang dừng lại

Tro tàn nhạt màu của ngày lễ

Tuyết

Đang rơi xuống

Bạn khỏe không? Khỏe

Cổ áo cao thấm hơi nước, cành cây ngắn

Bị cắt rời, vứt trên mặt đất

Tạo thành văn tự mới, những cái mới

Bởi mùa xuân thường xuyên cầm quyền

Pháp tắc

Bước qua, lặng lẽ bước qua, chẳng có mấy khán giả

Đèn đỏ

Ngay tại ngã tư, tô lên

Dòng máu tươi đẹp, đang

Cháy trong màu xám hài hòa, trong nước đá

Đẹp đẽ

Bạn nói

Chim

Một cái bóng lạ lùng, bay đi

B:

Đừng nghĩ nữa

Được không?

Đưa tay bạn cho tôi, để nó dập dềnh trên biển ấm

Mỗi ngón tay, đều thuộc về con sóng

Đưa tôi

Nụ hôn rộng lớn, đang tỉnh giấc trên bãi cát

Núi non cũng bừng tỉnh

Những chiếc vảy sắc bén, từng lớp dựng lên tia chớp

Khúc chiết rót vào xương cốt

Rừng lớn vì sợ hãi mà tự đốt cháy mình

Lửa

Còn món đồ sứ đa sắc và ốc anh vũ trên con tàu đắm kia đâu?

Còn đá sa thạch thô ráp và con hàu kia đâu?

Lắc lư một chút

Vẫn yêu đương lạnh lùng

Những sao lùn trắng và sao khổng lồ đỏ xa cách, cũng đầy tình ý

Bạn đi tiếp đi

Như chiếc bóng bay trôi đi nơi ngã tư

Đi đi

Cười một cái như búp bê vải

Linh dương vàng cần khoảng trống

Bầu trời cần màu sắc

Bạn cần tôi

A:

Đừng suy nghĩ nữa

Đại địa sẽ không vì bước chân, một con người

Mà trở nên hoang lạnh

Nỗi đau màu bạc trắng, đã bị đóng băng cùng nhau

Tại sao

Còn muốn nghe tiếng hoa nở?

Hàng rào nhỏ xíu, vạch lên làn gió trong suốt

Ngôi làng uốn ra một con đường nhỏ

Chẳng có thu hoạch

Đi, phải không

Tôi

Phía trên vùng cao nguyên phía Bắc đang được sắp xếp lại

Bình minh, đang xây dựng đội quân của mình

Vầng trăng lưỡi liềm sắc lẹm, ngậm vàng

Tỏa sáng trong những hàng binh khí bằng sắt sống

Vây cá mở rộng hết cỡ, trong khi bơi lội biến thành lá cờ

Gió thổi trên miệng pháo, trên lớp đồng đỏ tươi mới

Bài ca

Là lúc chúng ta cất tiếng hát

Tấn công

Để vận mệnh trong những ngôi sao đang nứt vỡ, trong một nghìn ngôi sao

Chết đi

Để thiên thần nhỏ mặc áo lông thỏ lẳng lặng

Hôn lên niềm vui

Bài ca

Là lúc chúng ta dùng tiếng hát gõ vào linh hồn

Phải không? Phải

B:

Đừng nghĩ nữa

Nhìn mấy bức tường đá đáng sợ và

Ác quỷ, chẳng qua chỉ là một chiếc áo choàng đen

Giờ đang nằm dưới giá treo quần áo, mất đi tất cả

Nằm đó, bụi bặm là kẻ chiến thắng

Không cần nghĩ nữa, không cần

Nhìn tôi đi, như Khải Hoàn Môn trên bầu trời dõi theo

Hồ nước

Tôi là của bạn

Không có gợn sóng quay đầu, nụ cười, bối rối

Hãy biến tôi thành hơi thở, thành mây, thành khí quyển vòng tròn màu tím nhạt đi

Của bạn, của bạn, của bạn

Bạn nghe đi

Bình minh treo lơ lửng đang đung đưa, đóa hoa hổ phách hình chuông

Phủ kín cánh đồng, từ những đốm

Lửa nhỏ xíu, cho đến sự rung động thuộc về tảng đá khổng lồ giữa núi

Vang lên rồi

Hãy để chúng ta không nói năng gì

Không cử động, hãy nhớ lấy khoảnh khắc thần thánh ngang bằng với cái chết này

Niềm vui biến thành đại dương, nỗi đau sẽ biến thành bột san hô

Phải không?

Phải

Dưới sự bằng phẳng vĩnh viễn tinh khiết

Những con chim nước đang tắm rửa

Màu xanh mượt mà

Đồi núi nhấp nhô, chuyển đưa những trái táo trên cây mặt trời

Tiêu tan

Bạn lặng lẽ nhìn tôi

Nhìn bầu trời xa xăm

Như thể đã biết rõ mọi điều

Như thể lại xa lạ

Bạn im lặng nói với tôi

Không cần hỏi quá nhiều

Xã hội là như thế đó

Chẳng ai là siêu nhân cả

Đã đành là sớm muộn cũng có ngày

Thì hà tất phải vội vàng

Điều này khiến người ta nhớ đến

Những bất hạnh vẫn chưa tan biến

Chữ thập tô đầy máu tươi

Liền trở thành biểu tượng của nhân từ

Tại ngã tư đường đời

Luôn có lính canh của vận mệnh

Không nước mắt, không tiếng thở dài

Không điện, không bão tố

Thứ lặng lẽ trôi qua

Là một áng mây trắng

Tiệc đáp lễ

Tôi nâng chén rượu đắng đó lên

Nói với cuộc đời: Chưa đủ

Ở nơi cần trái tim

Xin hãy đặt một hòn đá

Mùa xuân chết rồi

Còn gì để nói?

Còn gì có thể nói?

Cô ấy không hề hối lỗi

Trên đại địa chìm đắm

Trôi đầy hoa

Nụ cười của tuyết

Một

Vùng đất của tuyết

Vùng đất tinh khiết

Lặng lẽ, vùng đất gần kề hạnh phúc

Vùng đất rung động trong sóng từ màu xanh

Ngừng hơi thở

Cây bụi vẽ những hoa văn nhỏ xíu

Trên vầng trán nó

Hai

Dòng sông kết thúc sự tìm kiếm của tôi

Giữa bùn đất và tầng băng

Là những dòng nước mắt lấp lánh chảy tràn

Là một bài ca

Là sự đố kỵ ngây thơ nhất

Tôi như bồ công anh phủ kín bờ sông

Ngắm nhìn những mái nhà đỏ

Ba

Chẳng hiểu tại sao

Tôi nhớ về giấc mơ

Nhớ về một con hải âu trắng thất tình

Bị thủy triều đưa lên bãi cát

Đưa lên hòn đảo mà nó trông đợi cuối cùng

Bộ lông lấp lánh ánh sáng

Dẫn dụ những con cá nhỏ

Bốn

Những người thuộc về đất đai

Ngước nhìn bầu trời

Tin vào mặt trời

Tin vào màu sắc mặt trời để lại

Tin vào những chòm sao tỏa sáng trên mộ địa

Bia kỷ niệm như trụ cầu kiên cường

Từng nhánh, vươn về phía vĩnh hằng

Năm

Tôi là một người phàm

Tôi đứng trên ban công

Quan sát thế giới

Tôi không thể tiến thêm một bước

Để sự cô đơn được giải thoát

Trái tim như thế này

Cũng không thể lưu thông trên thị trường

Sáu

Lãnh thổ tinh khiết, niềm tin

Tan chảy trong đêm xuân

Không có bất kỳ mưu tính nào

Hoa liền nở rộ

Rừng cây chiếm lĩnh núi non

Tôi sẽ rung đôi cánh trong suốt

Biến mất trong một câu chuyện cổ tích

Thăm tù

Có ngày

Tôi đi thăm những người đã khuất

Tôi bị thời gian ngăn cách

Phía bên kia lán ván có khoảng đất trống

Lịch sử tắm trong ánh mặt trời

Người đeo lông vũ đi lại

Họ nhìn về phía tôi

Dần dần kinh ngạc

Họ nói: Kia có một đàn chim

Thế giới đang bay trong lưới

Một cái tủ được gọi là thế giới

Bên trong đặt sữa chua

Còn cả

Trứng ngỗng

Mộng du

Con đường dốc bị

Nước mưa và đàn gia súc oanh tạc

Phía sau là những người bạn không quy tắc

Bạn mất hút

Ngã tư cũng không quy tắc

Như một chiếc bánh cứng

Cột trụ màu đỏ

Bên phải là một vương phủ

Vừa mới mưa xong

Chẳng có ai đến hôn tôi

Không có rắn

Rất nhiều, rất nhiều bậc thang

Bạn vẫn còn đó

Rất nhiều, rất nhiều nơi ở của mây mù

Thủ lĩnh vẫn còn đó

Răng dưới cắn chặt răng trên

Bạn không cần tháp

Bạn trên tảng đá mộ lạnh lẽo

Quay người lại

Vô cùng rực rỡ

Thảm họa lặng lẽ

Buổi sáng

Trên cành cây sáng rõ

Đàn chim màu mực đen

Bất động

Màu đêm đã được gột rửa

Quạ đen

Thảm họa lặng lẽ

Dõi theo

Điềm báo

Một học sinh tiểu học

Mặc quần đùi

Bò trên đống cát

Trong chiếc thắt lưng vải bạt

Màu xanh sẫm

Cài một cành dương

Làm cái đuôi

Nó chốc lát là cáo

Nheo mắt, xảo quyệt

Chốc lát lại bắt chước sói

Đáng tiếc đang lúc thay răng

Tôi nhìn nó

Chẳng biết là nên cười

Hay là nên sợ

Chia lìa

Dầu đen nổi lên từ thung lũng sâu

Quạ sẽ bay

Sẽ mang đi lông vũ của tôi

Tôi vẫn sẽ ở lại trên thế gian

Ở lại giữa đám cỏ nhỏ đã tắt lịm

Trái tim cuối cùng phải lăn một cái

Mới có thể biến thành viên đá nhỏ

Tôi biết lịch sử

Gã thương nhân bụng phệ kia

Thu mua lông vũ

Cái túi rung động cùng hắn

Trong tiếng thở dài quen thuộc

Đi xuống núi

Chiếc thùng chưa đổ đầy

Tường, thùng nước, cánh cửa ẩm ướt

Tường, bức tường vàng như quả chuối

Thùng gỗ, cánh cửa ẩm ướt

Tường, cánh cửa màu đen bị mùa ẩm ướt ngắt xuống

Tường

Thùng gỗ của tôi

Ước nguyện sa sút mà tôi không thể đền bù

Sưng tấy như nướu răng, lấp đầy đá sỏi, ước nguyện bị người ta đè xuống

Ước nguyện khao khát co rút, không ngừng co rút, khao khát trong tiếng gõ đờ đẫn

Ước nguyện chưa từng cất tiếng gọi

Ước nguyện không có rìu cắt mở

Ước nguyện khe nứt chạm tới hư không, biến thành mảnh vụn

Bị ép chặt, phun ra như màu vẽ, ước nguyện sủi bọt như nhựa đường

Ước nguyện tốt đẹp

Ước nguyện đợi chờ trách nhiệm của tất cả rừng núi xanh tươi

Ước nguyện gân tre lộ ra, chim chóc bay qua, nhỏ bé không đáng kể

Ước nguyện có mùi keo dán trong hộp đàn và ống sậy

Ước nguyện lỏng lẻo, dạng bột và kim tùng trong ống khói

Ước nguyện vàng óng ánh, đỏ rực như đai sắt

Ước nguyện đủ rồi và ước nguyện miên man không dứt

Tất cả ước nguyện của tàu bè, ván nhảy, sàn gỗ, cán gỗ

Ước nguyện của sự nứt vỡ ở trên cao và tình máu mủ

Tất cả ước nguyện của bộ xương sườn lộ ra sau khi nước rút

Ước nguyện của cọc gỗ mùa đông và búa tạ

Ước nguyện kẽo kẹt khi cửa đập đóng băng

Ước nguyện ngửi thấy mùi dầu hỏa, đã chết

Ước nguyện của quan tài đỏ máu, của miếu đường và bàn ghế

Ước nguyện vì quá lớn, phân tán, mà mất đi bản thân

Ước nguyện rơi đầy lá

Ước nguyện không biết là đau khổ hay vui sướng mà đi lại

Ước nguyện của phoi bào và bột giấy

Ước nguyện bị ngòi bút không ngừng chạm tới, viết ra bài thơ ca ngợi màu xanh

Ước nguyện quay về

Ước nguyện quay về nhìn bạn không biết phải làm sao

Ước nguyện tại thời điểm này bị di chuyển chậm rãi trong bức tường

Ước nguyện được vuốt ve, dưới lớp sơn bóng của vách gỗ, vô cùng tinh tế

Ước nguyện của gỗ sồi, gỗ bạch đàn, gỗ liễu, gỗ hoàng dương và gỗ sắt châu Phi làm ngứa đầu lá

Ước nguyện rộng lớn như vậy, liên hệ với tất cả

Ước nguyện đang cháy hoặc đang thối rữa

Ước nguyện giơ cao hoặc dính đầy bùn đất nâu

Ước nguyện của báng súng kiểu cũ

Ước nguyện không thể chạm tới bầu trời xanh, mà buộc phải rủ xuống

Ước nguyện của đàn cầm từng hàng từng hàng, trở nên yên tĩnh trong băng tuyết

Mùa xuân, ước nguyện màu xanh

Ước nguyện của cành cây mới đung đưa đón chào cỗ xe mặt trời

Ước nguyện thần thoại, của gỗ bần, trở thành một từ ngữ

Còn nữa, ước nguyện của rễ cây

Ước nguyện không thể chạm tới, không thể xoay chuyển trong khí mê-tan

Ước nguyện của bướm mỗi sáng đến uống nhựa cây

Ước nguyện đẹp nhất, xấu nhất, bình thường nhất, dễ bị lãng quên nhất

Dễ bị vỡ tan nhất, kiên cường nhất trong sa mạc

Ước nguyện cụ thể nhất và trừu tượng nhất, vĩ đại nhất và vi mô nhất

Ước nguyện của ống tre

Ước nguyện của cửa, của tường, của cửa sổ nhỏ, của mái hiên đen trong sân phía Nam, ước nguyện có vôi trên thanh ván

Ước nguyện của cái thùng

Ước nguyện được gọi là thùng

Ước nguyện của thùng, ước nguyện được tôi nhìn thấy, nghĩ đến, thêm vào

Ước nguyện không liên quan đến nó

Ước nguyện không liên quan đến tôi

Ước nguyện bị bào mòn, tự do không còn làm ướt buổi chiều

Ước nguyện lại một lần nữa là đủ

Ước nguyện liệu có tồn tại

Ước nguyện như mây, có thể để ngắm nhìn

Ước nguyện của thơ

Thế giới đó, bức tường, cánh cửa, mùa mưa

Cái thùng đó

Bằng gỗ, bằng ván gỗ, thế giới đó

Cái thùng

Sống không nhiều không ít, vẫn đang sống, thế giới đó

Nhiều ngôi làng đang sống, thành phố sống cùng với tiếng sôi bụng

Nhiều thế giới

Cái thùng đó không phải của tôi, ước nguyện cũng không, thơ ư, tôi cũng không phải

Nước róc rách chảy qua góc tường

Ngày tận thế của một người lính đế quốc

Viên đạn vận mệnh đó chạm vào bạn

Trong chớp mắt liền trở nên vô cùng bi thảm

Bạn quên mất nếp quần sắc cạnh và nghi thức quân đội

Như một con cá không vảy bị đầm lầy bắt được

Bạn nắm lấy đất ẩm mát lạnh lăn qua lăn lại

Thét gào không thành tiếng để thoát khỏi nỗi đau

Vết thương nóng hổi đó hàn gắn trên thân thể

Chân thực gấp trăm lần huân chương của tổng đốc

Ngọn lửa chậm chạp cứ thế cháy mãi

Từng chút một biến linh hồn thành phế tích

Nó đang cháy, cố chấp như thời gian

Nước biển của cả thế giới đều không thể ngăn cản

Bạn đang nương tựa vào bùn đất xa lạ

Người vợ xa xôi của bạn lại đang đợi chờ

Cô ấy mặc chiếc áo ngủ trắng đóng cửa sổ lại

Âm lịch

Tôi nhìn thấy thành phố nở rộ bên bờ biển

Ngôi nhà của con bọ ngựa nhỏ

Ánh nắng xuyên qua hương thơm của hoa

Hoa khô rơi trên mặt đất

Đẩy cửa sổ trên tường

Cây cầu hiện đại

Hiện đại, là một cây cầu

Bạn bè đều tản đi

Chỉ còn lại tôi và một đoạn dây lưng

Tôi muốn làm cho dây lưng có được sự sống

Tôi lắc lư nó

Giả vờ sơ ý ném xuống dưới cầu

Nó sống rồi, trong dòng nước xiết đen ngòm

Bơi như một con rắn nước

Đầu khóa kim loại móc vào trụ cầu

Khiến tôi sợ mất mật

Mặt trời cũng đứng vào giữa cầu

Buổi trưa, tôi mệt mỏi nghĩ

Làm sao mới có thể bắt được dây lưng

Sau đó rời đi

Buổi trưa, tan học rồi

Những chàng trai cô gái cao lớn

Đều mặc trang phục mùa hè, đi về phía tôi

Bụi vàng tươi không bay lên

Thu nhỏ — phóng to — thu nhỏ

Tôi ở lại trên cây cầu hiện đại

Con đường

…Thời gian

Trên trái tim tôi

Chầm chậm nghiền qua

Dưới lớp băng mỏng vỡ vụn

Lại tuôn ra bùn nhão —

Máu cũ

Tôi nằm đó, im lặng

Vì tôi là con đường

Số phận đã định sẵn

Phải bị giẫm đạp

Tôi bị thương rồi

Tôi truyền nỗi đau sang

— Đại địa

Thế là, rừng cây bắt đầu rung động

Hồ nước phát ra

Tiếng rên rỉ thấp trầm

Dãy núi khổng lồ nặng nề kia

Cũng co cụm lại cùng nhau

Thế nhưng, tôi lại đang duỗi thẳng

Im lặng

Nỗi đau của tôi

Sẽ không theo tiếng gào thét

Như loài chim di trú

Bay tản mát

Cũng không

Vì mây đen lật đổ

Mà nhẹ bớt

Thậm chí bông tuyết tinh khiết nhất

Cũng không thể

Băng bó và che đậy

Tôi là con đường

Tôi là một dòng sông

Đông cứng

Không thể chảy trôi

Bởi vì những

Trọng trấn và thành phố mới

Sự hút máu của những khối u đó

Tôi mới

Biến thành

Hình dạng ngày hôm nay

A, đủ rồi

Vẫn là nghe gió Bắc

Hát một bài ca

Lừa dối đi thôi

Để mũi kim của băng

Xăm hình cho tôi

Trên trái tim tôi

Không còn màu xanh nữa

Mấy bó cỏ mã đề khô héo

Bay lên thiên đình

Mưa

Mọi người từ chối nỗi bi ai này

Giơ tấm khiên rực rỡ sắc màu về phía bầu trời

Nam Á

Cây cọ và cây sồi cúi thấp đầu,

Mặt trời chiếu rọi dữ dội xuống thành phố.

Thành phố lặng lẽ,

Nhưng không có tiếng ve sầu mùa hạ huyên náo.

…Bình minh

Tiếng gà gáy run rẩy khơi dậy giấc mộng đêm trầm mặc,

Ánh sáng uốn cong lúc hiện lúc ẩn.

Cỗ xe ngựa như một khúc nhạc kỳ diệu,

Gieo rắc tiếng chuông trên con phố u ám…

Giữa các tòa nhà, có gió thổi tới

Cơn gió ẩm ướt

Tôi không nghĩ về thành phố này

Lá cây lật ngược khổng lồ

Lá rụng che khuất đường ống nước

Tôi không muốn biết

Trên cửa có sắt màu xanh

Trên cửa sổ có đồng

Trên cửa sổ có sắt màu xanh

Trên cửa có đồng

Sự yếu đuối rơi xuống trên sắt hoa

Ở phía xa, rất xa

Trong sắc đêm mát mẻ hơn

Bạn đi qua bờ đê

Nước biển u sầu sóng đôi bước đi

Bạn đi qua bờ đê dài dằng dặc

Ở hai đầu đã từng tồn tại

Dị địa

Cơn mưa lạnh lẽo hắt hiu

Làm ướt mái nhà lõm xuống

Tôi đang nghĩ về phương Bắc

Mặt trời và bụi bặm của tôi

Kể từ khi tôi rời khỏi con đường đó

Chân tôi liền dính đầy bùn lầy

Miệng tôi có vị đắng

Dường như cỏ đang cháy trong làn sương ẩm

Tôi đã từng yêu như bếp lửa

Cháy từ nửa đêm đến rạng sáng

Giờ đây ngón tay tôi

Lại không thể chạm vào đất khô và tro tàn

Làn khói chậm chậm rãi rãi kia

Người người vội vội vàng vàng

Ô tô vặn vẹo như loài sâu bướm

Tránh xa ngôi sao nơi ngã tư

Do thói quen nghề nghiệp

Tôi ca ngợi đôi mắt nhựa

Ca ngợi những người mẫu

Kiên nhẫn chờ đợi kẻ trộm hoặc tình nhân

Tôi quên mất cách gào khóc

Cách tránh xa bầu trời

Tôi nghiêm túc lắc lắc dây điện

Hy vọng có thể làm kinh động đàn chim

Cầu xin

Cây bạch dương đứng đó

Đón ánh nắng sớm chớm thu

Những cành cây khát khao của nó

Vươn về phía bầu trời xanh

Mệt mỏi, run rẩy…

Bóng xanh, dần dần rủ xuống

Ở tầng đáy của phong lưu

Co rúm lại cùng nhau

Áp chặt vào mặt đất ấm nóng

Mảnh vỡ của sao trăng bay cao vút…

Sự cầu xin đang tiếp diễn

Sự thất vọng đang tiếp diễn

Cỏ vô danh

Một

Gió Bắc thổi mây lên mặt tôi

Mát lạnh

Khiến người ta hồi tưởng

Trong những khe hở màu xanh đó

Có bãi đất để cải tạo núi tuyết

Hai

Nữ thần thạch cao đã ra đời

Thảo nguyên biến mất

Đồi núi dâng trào không định

Đàn cừu và chó sói

Bắt đầu cuồng chạy dưới bầu trời sao chung

Ba

Trong sự giẫm đạp của mưa đá

Trong sự bạo loạn của cát

Trong sự kích thích hung hãn của xương rồng

Hoa của tôi

Khô thành một nắm

Bốn

Cái bóng của tôi bị vội vàng chôn vùi

Tuyết ngừng rồi

Mặt trăng bị vứt bỏ ở tận cùng

Mấy gã thợ đồng hạng xoàng

Đập nó lồi lõm không bằng phẳng

Năm

Trong khu vực không thể san bằng

Một con sông nhỏ

Đi đến gần tôi

Kể cho tôi nghe câu chuyện về mùa xuân

Tôi lặng lẽ ôm lấy mảnh đất đen

Sáu

Tôi có lá màu tím

Cũng có lá màu xanh

Tôi sẽ dùng ánh sáng hoàng hôn

Đúc thành vương miện mới toanh

Biểu thị — Tôi thống trị chính mình

Bảy

Trên bờ sông trơn láng

Có tiếng uống nước

Có lều nỉ trắng của người chăn cừu

Ở đó có đôi khuyên tai bạc

Khẽ chạm vào một cái

Tám

Không ai phê chuẩn sự ra đời của tôi

Tôi không có tên

Tôi còn trẻ

Tôi sẽ đem phấn hoa tình yêu

Dâng cho chú ong hoang dã đầu tiên

Mặt trăng

Lớp mây màu xám

Khiến tôi mất đi ánh sáng

Tôi không thể khiến mùa xuân mỉm cười

Không thể khiến phấn hoa bay lượn

Núi tuyết ngừng tan chảy

Sông ngòi cũng không còn vội vã

Mọi người kéo tấm rèm dày

Dưới ánh đèn tiếp tục hy vọng

Trên mộ địa phương Nam

Có một bức tượng quỳ nhỏ xíu

Chỉ nó vẫn còn đang đợi chờ

Đặt nỗi nhớ rủ xuống trên tay

Đô thị

Mỗi cánh cửa

Đều nhả ra một số người

Kéo lê cái bóng co duỗi không định

Bơi trong bát canh ngọt lớn kia

Mặt trăng đã chán ngấy từ lâu rồi

Đừng để ý đến nó

Vẫn là nghĩ về cây ngô đồng

Nó chưa chạm vào dây điện

Đã bị chặt mất cánh tay trái

Thậm chí không thể

Đổi một tư thế

Chờ đợi tình nhân

Chồn

Ngoái đầu lại thêm lần nữa, là

Không tìm thấy nhà, nhà

Là một con số, quên

Đi là mất, trong nhà có tường đất

Có tiếng ngô khô kêu lạo xạo

Nhà nào cũng có, mở cửa ra

Nhà nào cũng có trẻ con, mới mẻ

Đỉnh đầu, nhà nào cũng có trẻ con

Còn tôi? Trên công trường nhìn

Thấy một cô bé Lọ Lem

Mọc mái tóc màu xám xanh xám xanh

Tôi leo lên cột xem

Nhập cảnh

Trên con phố bị bụi che phủ

Vì Thượng đế cho bạn yêu

Cát lấp lánh ánh sáng

Đứng đó, kiểm tra khăn tay, là

Thượng đế cho bạn làm quen bốn

Đứa trẻ đi học về, để chúng

Đi bên cạnh bạn, khiến bạn

Phương hướng rõ ràng, là Thượng đế

Cho bạn yêu, cát, túi, trẻ con

Quyết không buông tay, để

Thế giới lùi lại

Vẫy một cái, lại vẫy một cái

Xe cộ

Dừng lại

Cá bay

Cá bay bay trên mặt biển

Mở đôi vây trong suốt

Lấp lánh ánh sao

Nó muốn thoát khỏi biển bụi trần

Nó muốn làm loài chim tự do

Điểm nóng chảy

Ánh nắng ở độ cao nhất định khiến người ta ấm áp

Những đồng tiền chập chùng

Sẽ nhấn chìm những ảo mộng đó

Viên gạch khổ sở màu cam đỏ

Không một bông hoa nào có thể vĩnh viễn trôi nổi trên mặt đất

Không một bàn tay, một con thuyền

Một tiếng suối chảy

Không một con chim nào có thể trốn tránh ban ngày

Cũng giống như, không một người nào có thể tránh khỏi

Chính mình

Tránh khỏi bóng tối

Ngày xưa

Lại không phải ngày khóc lóc

Bạn ở hai ngôi nhà

Khi bạn ra ngoài mặc áo đỏ

Hoặc nói, toàn bộ là màu đỏ

Khi chuyển nhà không nhấc rương đi

Cứ để ở nơi hoang dã

Cánh đồng lúa mạch xanh um nhấp nhô

Hỏa táng

Trời xanh ơi, tại sao lại u sầu như vậy

Biển cả trẻ trung ngừng hơi thở?

Từng nhóm lửa nhảy múa

Là ai đang cử hành hôn lễ thần thánh?

Đôi môi nhạt màu, không cần gượng cười nữa

Hàng mi rủ xuống, cũng không cần ngăn cản giọt lệ

Cho dù cả thế giới đều lừa dối bạn

Cái chết vẫn luôn là người bạn trung thành

À, hoa khóc rồi, hoa khóc rồi

Mộ mưa đóng lại vở kịch nhỏ của nhân sinh

Sau lưới trời lấp lánh ánh sáng đó

Bay phấp phới tà áo trắng bệch của người mới

Giường mộ

Tôi biết sự vĩnh biệt giáng xuống, không hề bi thương

Trong rừng thông đặt ước nguyện của tôi

Phía dưới có biển, nhìn xa như cái ao

Cùng tôi từng chút một là ánh nắng buổi chiều

Thời người đã tận, thế gian rất dài

Tôi ở giữa nên nghỉ ngơi

Người đi qua nói cành cây thấp xuống

Người đi qua nói cành cây đang dài ra

Du học

Trong một đêm căng thẳng

Đất đai có tính đàn hồi

Người với người kéo giãn khoảng cách

Tôi bị bật vào không trung

Sau đó có một giọt sương

Kết thúc chuyến bay của tôi

Nó dán chặt tôi lặng lẽ

Trong một mảng bóng xanh

Chú ong nhỏ lấp lánh

Không ngừng trộm uống sương

Tôi rửa sạch rất nhiều quan niệm

Để báo đáp sự dung nạp của rừng cây

Cánh bướm phấn mở trang lá

Dạy tôi đọc bản dịch ở phía trên

Những dây ánh sáng dài ngắn khác nhau

Phát ra các âm đơn khác nhau

Đây là một loại ngôn ngữ

Dùng để biểu đạt nghi vấn

Tôi bắt đầu nhớ về nhà

Ngọn đèn nhỏ cô đơn đó

Cuối cùng có một con đường nhỏ

Dẫn tôi về kinh thành

Xã hội sau một hồi phẫu thuật

Dường như đã hồi phục dung nhan

Tôi không nói gì

Khắp nơi đều truyền đến giọng nói của tôi

Đám đông dần dần thu lại

Đang thảo luận việc ngày mai

Họ đều rất trẻ

Không phải đến từ rừng cây

Muối và vết trầy xước nói với tôi

Họ đến từ mặt biển và tầng địa chất

Tôi biết rồi, thế nào là nước mắt

Tôi biết rồi

Thế nào là nước mắt

Nước mưa

Trượt trong lòng bàn tay lá sen

Làm ướt chiếc khăn tay nhỏ

Khiến những bông hoa trên đó

Trở nên rực rỡ

Ong mật, dùng mũi hát ca

Bay ra từ từng lớp từng lớp kiến trúc

Cầm cái thùng nhỏ trong suốt

Nó muốn kết hôn

Muốn trước khi những mặt trăng đến

Gột rửa tường của tân phòng

Tôi biết rồi

Thế nào là nước mắt

Suối nhỏ

Quên mất biển báo đường

Trong một hồi mỉm cười

Vỡ tan tành

Những con sứa kinh hồn bạt vía

Đều bơi vào đêm khuya

Đại dương không có âm thanh

Không có bất kỳ sự phỏng đoán nào

Có bao nhiêu ngôi sao

Có bao nhiêu bọt nước do sao bắn lên

Thì có bấy nhiêu sinh mệnh

Tôi biết rồi

Thế nào là nước mắt

Mây đen

Từng cánh buồm đen này nối tiếp cánh buồm đen khác

Phóng ra tia chớp

Đuổi theo sóng nước

Trên con đường cướp bóc

Gieo rắc đầy hạt giống ngây thơ

Mùa cày cấy đã qua đi

Trên bãi cát

Đôi mắt cá bướm nửa nhắm nửa mở

Vỏ sò không biết đau khổ nói

Tôi muốn trái tim

Minh thị

Những sự vật vô cùng gần kề

cũng có bản chất ôn hậu

Giống như ra khỏi vườn ươm

Đeo súng

Mặt đầy nụ cười

Thần nói

Bụi bặm

Cũng có cuộc sống

Chúng bay trong gió

Yêu nhau trong khói

Vuốt ve trên lò sưởi

Chúng ở rất nhiều nơi

Tìm tôi

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Cố Thành

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.