Đại văn và tiểu hài
Nghe nói có một con muỗi khổng lồ,
Nó thường mạo xưng chuồn chuồn để lừa bịp con người.
Có lần nó đuổi theo một đứa trẻ ngây thơ,
Và kêu rằng: "Vo vo... Ta là côn trùng có ích, chuyên ăn muỗi ruồi."
Đứa trẻ thoạt đầu còn rất tin tưởng,
Bèn cười hì hì chào đón nó.
Đại văn vừa đậu lên người đứa trẻ liền hiện nguyên hình,
Lắc lư cái vòi nhọn bắt đầu cắn phắt đốt càn.
Khi đứa trẻ cảm thấy trên người vừa ngứa vừa đau,
Vội vàng tìm kiếm khắp nơi,
Lại phát hiện ra con "chuồn chuồn" tự xưng kia,
Đang tham lam hút lấy máu tươi.
Đứa trẻ tức giận căm hờn
Lúc này mới nhận rõ bộ mặt của đại văn:
"Ngươi là tên tiểu nhân xảo trá,
Chuyên dùng cái tên êm tai để che đậy điều xấu xa."
"Hóa ra ngươi chẳng phải côn trùng có ích ăn muỗi gì cả,
Mà là một tên yêu tinh hại người chuyên hút máu!"
Nói đoạn vung hai tay lên,
Đập chết con đại văn xảo trá đó.
Năm 1997
Oa Oa và "Nguội đáp nòng nọc"
Gió xuân thổi dậy lớp bụi cát ấm áp
Nhưng Oa Oa mặc kệ nó
Oa Oa là con ếch thông minh dưới giếng
Cậu ta vừa xuất bản một cuốn "Hỏi đáp nòng nọc"——
Trời rộng bao nhiêu? Không lớn hơn giếng đâu
Bằng không, miệng giếng sẽ bị bùng nổ
Trên trời có gì? Có một con rùa vàng
Một con hến ngọc, ở nơi sâu thẳm
Còn có một ít tôm bạc nhỏ
Thế còn chim chóc? Chẳng qua là loài muỗi trồng hoa
Hơi lớn một chút, là giun đất biến thành, giun đất vừa điếc vừa câm
Cho nên tiếng kêu vô cùng đáng sợ
Có chim hải yến không, biển là gì?
Biển là lời đồn cổ xưa, bịa đặt đấy thôi
Hồi đó khoa học chưa phát triển
Chim hải yến không phải lời đồn, hải yến là một cuốn tranh vẽ
Không có biển thì chắc chắn có sông chứ? Sông ư?
Sông là một vũng nước hình dài
Dài không quá năm gang tay, sẽ sùi bọt trắng
Thần kinh không bình thường lắm, sẽ kêu la lung tung "ào ào"
Thật đấy, chú tôi toàn đánh răng ở bờ sông đó
Con người cũng đánh răng, nên đánh giá con người thế nào đây
Con người á, con người là một loại ếch
Đã thoái hóa rồi, bởi vì ở lại trên bờ
Trên đầu liền mọc ra cỏ khô
Cái miệng, vì khát mà teo lại chỉ bằng một chấm nhỏ
Chỉ biết duỗi thẳng chân cào cấu lung tung
Họ đến xin nước tôi uống, ngày nào cũng đến
Còn muốn học bơi ếch, ngốc nghếch thật đấy, chẳng còn cách nào
Chỉ có rất ít người, vẫn giữ lại được
Cái đuôi tiên tiến của loài nòng nọc
Thế còn giếng, giếng do ai đào vậy
Tự nhiên là bố tôi, cùng với mẹ tôi
Tôi ở trong bụng hiến kế, phân tán kinh doanh
Quy hoạch thống nhất, thế này, đào thế này, thế kia, đào thế kia
Kết quả, suối nguồn của sự sống không hề rò rỉ
Tầng địa chất lịch sử cũng không hề sụp đổ
Trời còn biết khóc nhè, mưa rơi tí tách
Hừ, vĩ đại thật, bố tôi chẳng có đứa con trai nuôi nào cả
Hãy ca tụng đi, mau ca tụng đi, ơ kìa! Oa Oa
Phản chứng
Thiếu nữ nói với thần Tình yêu:
Trái tim mà không nhảy múa lung tung
Nhất định sẽ dễ dàng bắt giữ
Thần Tình yêu nói:
Em đi hỏi bậc thánh nhân ấy
Thánh nhân ở đâu
Ngài đang giảng bài dưới cội bồ đề:
Thợ săn phát hiện ra sư tử
Bèn đào bẫy ở bốn phía
Giăng sẵn lưới
Trôi qua một trăm năm cũng chẳng có động tĩnh gì
Tại sao?
Học trò đáp rằng:
Sư tử được tạc bằng đá
Đám cưới của bọ ngựa
Con bọ ngựa cái
Oai phong lẫm liệt dạo bước giữa đám cỏ hoang
Vô tình gặp phải
Người chồng đáng thương của nó
Đôi cánh gầy gò
Như hai chiếc lá trúc khô héo
Đôi mắt xanh rất lớn
Giống như hai giọt lệ
Cặp râu nhỏ của nàng
Lướt qua vầng trán đầy đau khổ của chàng
Chàng chụm hai chân lại
Giống như đang cầu cứu
Họ yêu nhau
Vào một buổi chiều cuối thu
Cỏ cây xào xạc
Mặt trời đang tiến về thung lũng sâu
Gió hơi se lạnh
Trời sắp tối dần
Bọ ngựa cái rung cánh áo mỏng
Thắt chặt chiếc bụng phì nhiêu
Nó quay đầu lại
Tựa như thực hiện nụ hôn cuối cùng
Bất ngờ cắn đứt
Cái đầu của người chồng
Ánh hoàng hôn vẫn còn rọi sáng
Chiếu rọi vạn vật muôn màu
Đôi cánh đứt lìa vương vãi giữa đám cỏ
Vẫn muốn khẽ khàng bay lượn
Tình yêu của loài bọ ngựa này
Sẽ mãi mãi trước sau như một
Không giống như cõi trần chúng ta
Luôn có rất nhiều biến cố