Cố Thành Thi Toàn Biên

Lượt đọc: 221 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Năm 1991

❊ ❊ ❊

Giới lệnh

Ban ngày không bóng

Đứng giữa phố

Xem lính, đậu nành, muối

Căn nhà hai đồng

Tổng cộng phải ba ngàn

Thích

Xếp gạch

Cướp thêm lần nữa

Cùng với người béo

Cách anh ta hơn một trượng

Tháng 1 năm 1991

Trùng tên

Cây này sắp nở hoa

Nhìn lại thì là lá

Nhìn kỹ lại cũng là hoa

Khắp núi khắp cây đều là lá

Nàng xinh đẹp như ngón tay

Có chút ngại ngùng

Tháng 1 năm 1991

Hải tặc

Nếu cây liễu lớn thay đổi

Đám trẻ chắc chắn đã sợ chết khiếp

Từ một đến chín đếm cúc áo giống như tôi

Đạp xe qua cổng xưởng tôi vẫn chưa đi

Người đứng gác đã phát điên rồi

Tháng 1 năm 1991

Tiếng mở cửa sổ

Bạn nghe thấy rồi

Xa xa là biển

Con thuyền trơn láng

Phục trên đồi cát

Xa xa là biển xanh biếc

Bạn nghe đi

Tiếng nhỏ nhất là biển

Thuyền phục trên đồi cát

Xa xa là một mảng xanh biếc

Có những ánh đèn

Thật cô độc

Trong đêm

Chẳng nói năng gì

Có những ngọn đèn thật đẹp

Chúng nằm mơ

Soi xanh những lùm cây bên cạnh

Có những ánh đèn

Thật vui vẻ

Nó biết tháng ngày sau khi lụi tắt

Nàng biết niềm vui của nàng

Tháng 1 năm 1991

Ghế ngồi

Cánh buồm nhỏ bao bọc nàng

Bạn không yên tâm

Mưa tắm rửa nàng, bạn nhả tơ

Hoa rụng xuống, nàng có một trái đào

(Bạn tên gì tôi không biết)

Bạn thích cao hơn hoa từng sợi từng sợi

Thấp hơn nhà một chút

Tháng 2 năm 1991

Tháng Chín

Tôi làm đường lên núi

Hái quả cho bạn

Tôi hái quả từ những cái cây đã chết đó

Những quả tươi rói từ trăm năm trước

Tôi đưa nó cho bạn, đứa con của tôi

Mái tóc của bạn

Rủ xuống tận đất, cứ rủ xuống mãi

Ngẩng đầu lên

Chậm rãi mỉm cười với tôi

Tháng 2 năm 1991

Hình học hồi văn

Trên cây có cây một bên là chim trong sách có sách một bên là cây

Là không rõ nghe không rõ ràng rành mạch

Bạn nói gì lên núi xuống núi

Kiến đi dạo

Tháng 2 năm 1991

Lịch

Có một ngày gió thổi

Mái nhà kêu loạn xạ

Có một ngày có ba buổi tối

Có một ngày có thể nhìn thấy nhà thờ

Trong rừng cây

Ngay ngắn chỉnh tề

Nước biển dâng lên trời

Có một ngày một gã béo

Cố sức phơi nắng

Có một ngày nghe gà hát

Dọn dẹp nhà bếp cứ hát mãi

Có một ngày chẳng nghĩ gì cả

Có một ngày ăn cá đóng nhà

Cứ đóng nhà mãi

Nghe kỹ này

Nhà chính là ánh nắng

Tháng 2 năm 1991

Aman

Nước biển đã qua sử dụng bởi gió

Bên trong có người vợ lặn nước

Hạt không thể bóc vỏ

Bên trong có gió

Mái nhà không thể phá hủy

Bên trong có một bộ bài

Người không thể yêu

Bên trong có ban đêm

Cây linh sam không thể đẩy, những bậc thềm mềm mại

Bên trong có một bàn chân, một chiếc đồng hồ, một mảng Thế chiến thứ hai

Những con sóng đã qua sử dụng

Tháng 2 năm 1991

Người

Một người không thể tránh khỏi vận mệnh của mình

Anh ta biết rõ

Trong hơi thở, trong lòng bàn tay trưởng thành của anh ta

Trong lúc tình yêu nguy hiểm mà an tâm của anh ta

Nó không phải con mèo đêm nhìn bạn

Nước biển tiến gần đường cái

Không phải ánh đèn thắp lên từng chút lúc hoàng hôn

Xe nhấn chìm ánh sáng xuống đáy biển

Nó là hạt giống hoa mới nhất

Trẻ sơ sinh đau đớn khóc trong máu

Nó là con cá sáng ngời, ngọn lửa sống động

Soi sáng bạn trong khoảnh khắc không người

Đây là con đường lớn rộng rãi

Bạn tránh né mọi thứ như đang chơi đùa

Lại là xe bắt đầu lại

Mùa xuân đẩy bạn, nhẹ nhàng đẩy bạn đi qua

Ai cũng không biết hoa hồng ngưng lại

Dao kiếm, chút thuốc súng rực rỡ

Có thể gõ chuông ca hát, nấu chảy thủy tinh

Trên cái bàn đã ngừng chuyển động của nó

Những gì tôi làm chỉ có thế

Cầm lấy ly rượu nhẹ nhàng của đêm

Các bạn thật giống như bó hoa đêm sâu thẳm

Một chút cũng không nhìn thấy cành cây phía sau

Tháng 7 năm 1991

Nói

Giấc mơ của tôi sẽ không quá lâu

Nàng đã chuẩn bị đom đóm

Tháng 8 năm 1991

Bảy ngày

Tôi hy vọng có người

Tiễn tôi

Nắm tay

Rất nhiều người trên sườn núi

Che khuất mặt trời

Tháng 8 năm 1991

Duncan

Thi cử là do Trung Quốc phát minh, ông ấy nói

Tuy nhiên thế giới lưu thông, người ta có thể thông qua cái sàng

(Có rất nhiều phương pháp)

Biến thành bột mì và bánh quy

Pháp luật là do Hy Lạp hoàn thiện, ông ấy nói

Người có thể trở thành đất bùn an toàn nhìn tội phạm mơ

Đốt trong lò sưởi sẽ không bắn ra một chút tia lửa nào

Thế giới là do Thượng Đế tạo ra, ông ấy nói

Tiếp tục nghiền nát những kẻ lọt xuống từ thiên đàng đó

Và lên men, lắp cửa lưới cho địa ngục

Tẩu thuốc ở đâu ra tôi không hỏi

Tôi nhìn khói thuốc bốc lên từ từ mờ ảo tiến lại gần cửa sổ

Nhẹ nhàng lượn một vòng rời khỏi lớp học của chúng tôi

Tháng 8 năm 1991

Sai lầm

Tôi vốn không nên sống trên thế giới này

Lần đầu tiên tôi mở chiếc hộp nhỏ

Chim liền bay đi, bay về phía ngọn lửa âm u

Lần đầu tiên tôi mở

Hải âu

Thế giới nói ngươi là con gà trống lớn

Ngươi chính là con gà trống lớn

Ò ó o—

Trằn trọc rên rỉ

Cho đến khi

Phim kết thúc

Gió cuộn chặt váy

Cuộn chặt bánh xe

Còn có rất nhiều quảng cáo cùng lúc chiếu

---❊ ❖ ❊---

Chúng ta sống trong một mặt

Thung lũng ánh nắng bình lặng

Tiếng lưỡi ốc sên

Sao có thể nhìn thấy

Cái đầu đặt song song với tư tưởng

Cỏ mọc bên thái dương

Từng hạt ngón tay trắng muốt

Ở giữa có kiếm, đang gào thét

Bầu trời rơi xuống trước mắt

Thiếu niên trong cát đá

Cát đá trong lúc chạm vào tạo thành hành động

Bầu trời "bùng" một tiếng rơi xuống

Dịch lỏng còn sót lại trên sa nham

Trước mặt người yêu, đóng kỹ cửa sổ

Từ trong ánh sáng đi về phía vùng núi đối diện

Trong ánh nắng không có ngọn lửa

Hai bên rủ xuống bóng tối

Thơ từ trong tim tôi bước ra

Để đón nhận vận mệnh của chính mình

Tôi một mình rên rỉ rất lâu

Bàn chân đó, vốn có thể đặt trên sàn nhà

Nhưng lại đặt trên mặt anh ta

Anh ta một mình rên rỉ rất lâu

Trong một nửa giấc mơ khác

Chúng ta lại bận rộn di chuyển những tảng đá trên trần nhà

Thức ăn ma quỷ để lại, có dầu

Dầu cứ chảy về phía cửa

Ánh nắng kẹp chặt hai cánh tay tôi

Giấc mơ là một cái hang động, bạn đừng đi một mình

Ánh nắng phun vào trong sương

Rất nhiều người già cùng với con phố

Đang phơi nắng, ruồi bò lổm ngổm

Bàn tay phiêu du từ trong bóng tối, mang theo bụi phấn

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Cố Thành

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.