Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Ngày thứ ba sau khi bước sang tuổi hai mươi mốt của Evan, bộ phim "Thật yêu lên trên" đã đồng loạt công chiếu tại Mỹ và Anh.

Ngay từ khi bắt đầu bấm máy, bộ phim "Thật yêu lên trên" với dàn diễn viên hùng hậu này đã thu hút sự chú ý cao độ của truyền thông. Bill Nighy, người từng tham gia "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", "Notes on a Scandal" và các tác phẩm khác; Alan Rickman, người từng thể hiện giáo sư Snape trong "Harry Potter"; Colin Firth trong "Pride and Prejudice", "Bridget Jones's Diary"; Liam Neeson trong "Schindler's List", "Gangs of New York" và các tác phẩm khác; Keira Knightley, người vừa nổi tiếng khắp toàn cầu trong "Pirates of the Caribbean"; Hugh Grant trong "Four Weddings and a Funeral", "Notting Hill"; tài nữ nước Anh Emma Thompson từng tham gia "Sense and Sensibility"; Martin Freeman của "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"; Rowan Atkinson - người thể hiện vai "Mr. Bean"...... Đương nhiên còn có Evan - người đang thống trị mùa phim hè.

Mặc dù trước khi phim bấm máy, truyền thông không ngừng hoài nghi về Hugh Grant, nhưng không thể phủ nhận rằng, khả năng điều khiển thể loại phim hài lãng mạn của Hugh Grant vẫn vô cùng xuất sắc, hơn nữa đây lại là tác phẩm do Richard Curtis lần làm đạo diễn, khán giả và truyền thông đều có lý do để đặt kỳ vọng vào tác phẩm này.

"Thật yêu lên trên" lần lượt tổ chức lễ ra mắt tại Luân Đôn và Los Angeles, mặc dù ngôi sao đang được chú ý nhất lúc bấy giờ là Evan vì vướng bận quay phim "The Notebook" nên không thể có mặt, thế nhưng hiện trường lễ ra mắt vẫn rực rỡ ánh sao, cho dù được tổ chức ở hai thành phố khác nhau, các ngôi sao lớn tại hiện trường vẫn khiến buổi lễ trở nên náo nhiệt phi thường.

Lần này, Universal Pictures thực sự đặt kỳ vọng rất cao vào "Thật yêu lên trên". Universal Pictures năm 2003 đã phải chịu đả kích nặng nề, toàn bộ doanh thu phòng vé trong năm vượt trăm triệu chỉ có đúng bốn tác phẩm: "Bruce Almighty", "Hulk", "The Fast and the Furious" và "American Pie: The Wedding", trong đó tác phẩm có thành tích tốt nhất là "Bruce Almighty" cũng chỉ vừa mới vượt qua mốc hai trăm triệu, ba tác phẩm còn lại thì chỉ vừa mới chạm ngưỡng một trăm triệu, chưa kể đến "Hulk" với kinh phí đầu tư một trăm bốn mươi triệu nhưng chỉ thu về một trăm ba mươi triệu tiền vé, khiến Universal Pictures tổn thương nguyên khí.

Bây giờ, "Thật yêu lên trên" quy tụ dàn sao đình đám, lại có thương hiệu uy tín của Richard Curtis làm bảo đảm, hơn nữa còn đón đầu mùa phim giáng sinh, Universal Pictures chỉ hy vọng bộ phim này có thể giúp năm 2003 của mình có một cái kết tốt đẹp, không đến nỗi trông thê thảm như vậy. Trong tình hình này, sự vắng mặt của Evan khiến người chưởng đà của Universal Pictures là Ron Meyer vô cùng tiếc nuối, phải biết rằng, nếu Evan có thể tham gia buổi lễ ra mắt và phối hợp tuyên truyền, đối với phòng vé mà nói tuyệt đối là một tín hiệu tốt lành.

Tuy nhiên, cho dù không có Evan, Universal Pictures vẫn tung ra tên tuổi của cậu, "Lần đầu tiên Evan diễn xuất trong phim điện ảnh đề tài tình yêu, trình diễn màn tỏ lời lãng mạn!" Khẩu hiệu này đã được sử dụng không ít lần trong suốt quá trình tuyên truyền, khiến vô số người hâm mộ chú ý đến thông tin về bộ phim này.

"Thật yêu lên trên" là một bộ phim mang phong cách quần diễn, tổng cộng bao gồm mười câu chuyện trong phim, các nhân vật chính trong câu chuyện ít nhiều đều có liên hệ với nhau, đan xen thành mạng lưới kể về một câu chuyện tình yêu cảm động đón chào ngày lễ Giáng sinh. Câu chuyện diễn ra vào thời điểm còn cách lễ Giáng sinh năm tuần.

Bộ phim mở đầu bằng những cái ôm đủ mọi sắc thái của các nhân vật tại sân bay, trong những cái ôm ấy, có người đang phải chia ly, có người vừa vặn đoàn tụ, mà sân bay, chính là địa điểm tuyệt vời nhất để chứng kiến cảnh hợp tan ngay tức khắc. Khi lời dẫn chuyện của Hugh Grant vang lên "Khi chiếc máy bay va vào Tòa tháp đôi, những cuộc điện thoại mà hành khách gọi đi không hề mang theo hận thù hay trả thù, mà là thông điệp của tình yêu. Nếu bạn tìm kiếm kỹ lưỡng, bạn sẽ nhận ra tình yêu ở khắp mọi nơi", tông màu ấm áp của toàn bộ phim đã được ấn định.

Câu chuyện đầu tiên diễn ra giữa vị Thủ tướng mới nhậm chức của nước Anh và nữ trợ lý.

Vị Thủ tướng do Hugh Grant thủ vai vừa mới nhậm chức đã phàn nàn không muốn giải quyết đại sự quốc gia, mà đi thẳng đến gặp gỡ nhân viên của Phủ Thủ tướng ở số 10 Phố Downing. Tại đây, ông đã gặp Natalie - nữ trợ lý cũng là người mới ở số 10 Phố Downing. Lần đầu gặp mặt, nữ trợ lý hào sảng này không những gọi thẳng tên Thủ tướng mà còn mở miệng là chửi thề đầy miệng. Lúc rời đi, Thủ tướng quay đầu nhìn Natalie đang lúng túng bất an, cảm giác căng thẳng của những kẻ cùng là người mới trong chốc lát đã kéo khoảng cách của hai người lại gần nhau.

Thủ tướng đã yêu Natalie ngay từ cái nhìn đầu tiên, trong những lần ở bên nhau sau đó, hai người ngày càng trở nên tâm ý tương thông. Khoảng thời gian ấy, Tổng thống Mỹ đến thăm nước Anh, sự hài hước theo kiểu người Anh đã được thể hiện ra ở đây.

Tổng thống Mỹ sau một màn tranh luận đàm phán mang thế áp đảo, vậy mà lại bắt đầu trêu ghẹo Natalie, sự việc này cũng trở thành bước ngoặt lớn đối với chính sách quốc gia và chiến lược tình yêu của Thủ tướng.

Sau đó, vị Thủ tướng vốn dĩ mềm yếu bỗng nhiên vùng lên trong cuộc họp báo, tung ra một bài phát biểu đầy khí thế: "Nước Anh tuy nhỏ, nhưng cũng từng có thời kỳ huy hoàng, chúng ta có Shakespeare, Churchill, The Beatles, Sean Connery, Harry Potter và cái chân phải của Beckham." Vị Thủ tướng mạnh mẽ đã nhận được sự ca ngợi đồng lòng từ dư luận.

Nhưng đồng thời, Thủ tướng cảm nhận được Natalie đã ảnh hưởng đến công việc chính của mình, điều này đối với một quốc gia hiển nhiên không phải chuyện tốt, đương nhiên suy nghĩ có khả năng cao hơn của ông là cho rằng Natalie vậy mà lại bị Tổng thống Mỹ quyến rũ nên trong lòng sinh ra ghen tuông. Dù thế nào đi nữa, ông vẫn gọi người quản lý đến và yêu cầu sa thải Natalie.

Nhưng vị Thủ tướng trong lòng vẫn vương vấn Natalie hiển nhiên có chút thất thần, sau khi xem tấm thiệp Giáng sinh mà Natalie đưa cho, Thủ tướng quyết định vào đêm Giáng sinh sẽ đến gặp trực tiếp Natalie để nói chuyện.

Thủ tướng dẫn theo vệ sĩ đến con đường dài nhất nước Anh, đi tìm nhà của Natalie từng nhà một, toàn bộ người nhà Natalie đang định đến trường tham gia buổi tối Giáng sinh của trẻ con, cuối cùng Thủ tướng dùng xe của chính mình đưa một nhà bọn họ đến trường tham gia buổi biểu diễn Giáng sinh, ông muốn tỏ tình với Natalie ngay trên xe.

Hai người cuối cùng cũng nói rõ lòng mình, sau khi hiểu lầm tan biến, Natalie muốn dẫn Thủ tướng chui cửa sau vào trường xem biểu diễn. Trong bầu không khí nóng bỏng tại hiện trường, hai người đang thân mật phía sau tấm màn lớn, lại bất ngờ rơi vào tầm mắt của đông đúc quần chúng, mối tình này phỏng chừng sẽ trở thành tin tức bát quái được toàn dân bàn tán sôi nổi. Thủ tướng cuối cùng cũng có cơ hội thử nghiệm động tác vẫy tay mà ông đã luyện tập, tựa như nụ hôn của họ là một phần tiết mục biểu diễn vậy.

Một tháng sau, Natalie đến sân bay đón Thủ tướng, vừa lao lên đã nhảy chồm vào người Thủ tướng, những kẻ có tình cuối cùng cũng thành đôi.

Câu chuyện thứ hai là giữa nam ca sĩ hết thời và viên quản lý mập mạp.

Nam ngôi sao nhạc rock đã hết thời Billy dùng cái giọng khàn đặc của mình hát lại bài hát kinh điển "Love is all around", đổi chữ "Love" thành "Christmas", một bài hát tình ca liền biến thành bài hát phù hợp với không khí Giáng sinh. Nhưng Billy quá quen thuộc với bản gốc, hết lần này đến lần khác cứ hát thành lời bài hát gốc, trong khi viên quản lý mập mạp của anh thì kiên nhẫn hết lần này đến lần khác yêu cầu anh làm lại từ đầu. Từ tư thế ca hát và cái miệng đầy câu chửi thề của lão ca sĩ, có thể nhận ra đây là một ông lão tuổi xế chiều đã bị sự huy hoàng bỏ rơi mà trở nên bất mãn với đời, bản thân hắn ta còn không tin bài hát tồi tệ này có thể giúp mình tái đăng đỉnh cao, nhưng viên quản lý mập mạp lại kiên quyết khẳng định nó nhất định sẽ bán chạy như tôm tươi.

Billy đến đài phát thanh tham gia phỏng vấn tuyên truyền ca khúc mới, chê bai ca khúc mới đủ điều, và tự nhận vì nổi tiếng quá sớm ham mê hưởng lạc nên giờ đây chỉ có thể cô độc sống đến già. Đối với ca sĩ ăn nói hàm hồ miệng đầy câu thảy làm ra thủ thế chiến thắng, viên quản lý mập mạp chỉ có thể bất lực lắc đầu thở dài.

Billy tham gia chương trình truyền hình tuyên truyền ca khúc mới, sau khi viết "Tiểu cẩu đái" lên poster của đối thủ cạnh tranh Blue, lại hướng về khán giả truyền hình mà nói: "Trẻ con ngàn vạn lần đừng mua ma túy, đợi sau khi trở thành ngôi sao nhạc rock rồi, có thể hút ma túy miễn phí." Viên quản lý mập mạp vẫn mang theo vẻ mặt bất lực.

Billy tham gia một chương trình phỏng vấn nào đó để tuyên truyền ca khúc mới, trong chương trình tuyên bố nếu như bài hát "Christmas is all around" của hắn giành được quán quân, hắn sẽ cởi trần biểu diễn một lần trên đài truyền hình. Người dẫn chương trình xem trước cho thỏa cơn thèm "cái của quý" của hắn và nói: "Thứ này không thể giành được quán quân đâu."

Tuần lễ Giáng sinh, bài hát của Billy cuối cùng cũng giành được quán quân, trong đám đông ăn mừng lại không thể nhìn thấy bóng dáng của viên quản lý mập mạp, bởi vì anh đang đứng ở góc khuất nhất, kiêu ngạo chăm chú nhìn Billy, lắng nghe những lời đùa cợt nhạo báng mình của hắn.

Cuối cùng Billy không hề nhận lời mời của các ca sĩ, mà xách theo một chai rượu đến nhà viên quản lý mập mạp, bày tỏ lòng biết ơn với viên quản lý mập mạp. Lưu ý trong khung cảnh này, trên tường dán toàn là poster của Billy, điều này cho thấy người béo này coi trọng ngôi sao hết thời này nhường nào. Billy đã thực hiện lời hứa, lột sạch quần áo biểu diễn trên truyền hình vào ngày Giáng sinh.

Một tháng sau, Billy dẫn theo mỹ nữ trở về nước Anh, viên quản lý mập mạp đến sân bay nghênh đón, hai ông lão lại tạo nên đỉnh cao sự nghiệp mới.

Câu chuyện thứ ba đến từ một nhà văn nói tiếng Anh và một nữ giúp việc nói tiếng Bồ Đào Nha.

Nhà văn vốn dịu dàng chu đáo với vợ, lại bị vợ cho là kẻ vô dụng, phàn nàn không dứt. Sau khi tham gia một hoạt động, nhà văn phát hiện ra người anh em lâu ngày không gặp ở nhà, vô cùng kinh ngạc, điều khiến anh kinh ngạc hơn nữa là từ phòng ngủ truyền đến tiếng vợ gọi tên em trai. Nhà văn bị biến cố ập đến làm cho kinh ngạc đến ngây người, vợ anh ngoại tình, mà kẻ thứ ba lại chính là em trai ruột của mình, điều này có lẽ khiến anh càng thêm đau đớn.

Sau đó, nhà văn đến một ngôi nhà nhỏ vùng ngoại ô Paris ở Pháp để bắt đầu sáng tác, bèn tìm một nữ giúp việc phụ trách sinh hoạt của anh. Nữ giúp việc chỉ biết nói tiếng Bồ Đào Nha, nhà văn ngoài tiếng Anh ra, thì chỉ biết thêm một chút tiếng Pháp bập bõm, hai người hoàn toàn không thể giao tiếp.

Mỗi ngày nhà văn đều lái xe hộ tống nữ giúp việc về nhà, khi hai người một người dùng tiếng Anh, một người dùng tiếng Bồ Đào Nha giao lưu, điều kỳ lạ là, đoạn đối thoại lại vô cùng ăn khớp, hiểu lẫn nhau.

Một trận cuồng phong thổi bản thảo của nhà văn xuống hồ, nữ giúp việc trực tiếp nhảy xuống nước vớt bản thảo giúp, nhà văn ngây người, cũng đành phải nhảy theo xuống. Nữ giúp việc chế nhạo bản thảo của nhà văn vậy mà lại không có bản sao, trong khi nhà văn thì tự giễu "thật ra không cần vớt đâu, cũng chẳng phải tác phẩm của Shakespeare".

Sau khi lên từ dưới hồ, hai người bắt đầu bàn luận về cuốn tiểu thuyết này của nhà văn, hai người dùng biểu cảm và thủ thế kỳ lạ để giao tiếp với nhau, sự giao lưu của họ ngày càng "trôi chảy" hơn. Nhà văn nói khoảng thời gian vui vẻ nhất trong một ngày của anh chính là lúc cùng cô ngồi trên xe, trong khi nữ giúp việc lại nói thời điểm đau lòng nhất của cô chính là khoảnh khắc phải rời khỏi anh mỗi ngày, cho dù nói những ngôn ngữ khác nhau, nhưng trong ánh mắt đã thể hiện rõ họ đã thấu hiểu ngôn ngữ của đối phương.

Giáng sinh đến, hai người đều phải trở về nhà của mỗi người để ăn Tết. Lúc chia ly, cả hai người đều vô cùng thương cảm, bởi vì từ nay về sau họ có lẽ sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại nhau nữa.

Sau đó, nhà văn đến trường ngoại ngữ học tiếng Bồ Đào Nha, đêm trước Giáng sinh, nhà văn vội vã trở về nhà ăn Tết nhưng chỉ xuất hiện chớp nhoáng rồi rời đi, bởi vì anh phải đến Bồ Đào Nha để tỏ tình với người trong mộng.

Nhà văn đường hoàng cầu hôn nữ giúp việc Ovidia bằng tiếng Bồ Đào Nha trước mặt đông đảo hàng xóm láng giềng, nữ giúp việc lại dùng tiếng Anh để đồng ý, hóa ra cả hai người đều đã tự học ngôn ngữ của đối phương. Một tháng sau, nhà văn dẫn theo vị hôn thê trở về nước Anh, Olivia nói đùa: "Sớm biết nước Anh nhiều trai đẹp thế này thì đã chọn lựa thêm rồi."

Có lẽ mô hình của mỗi câu chuyện có sự khác biệt, nhưng hương vị của hạnh phúc lại giống nhau.

Lát nữa còn có một chương nữa, cầu vé tháng, cầu đặt mua!

www.piaotia.com

Trở về đầu trang

Thêm sách này vào giá sách

Chương sai sót/Báo cáo điểm này

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết xin vui lòng quay về trang chủ của Phỉ Thúy Văn Học Mạng, địa chỉ vĩnh viễn của trang đọc tiểu thuyết: www.piaotia.net