Tây Qua vẫn đang nghe điện thoại: "Cục trưởng Cao, ngài làm vậy khiến tôi rất bị động. Đối với sự hy sinh mập mờ của Anh Túc, nhất định phải có một lời giải thích. Dù sao cô ấy cũng là người của Sơn Trang, là người của Thất gia... Phải, tôi nói sai rồi, cô ấy cũng là người của Đảng và Nhà nước... Hung thủ nhất định phải bị nghiêm trị, xin hãy gây áp lực cho Đại sứ quán tại Triều Tiên... Cái gì, ngài nói gì? Bỏ qua?"
Thất gia lao tới, nhấn nút loa ngoài của điện thoại, nổi giận: "Cục trưởng Cao, mẹ kiếp ông có còn là người không? Lúc trước ông nói thế nào? Bảo đảm sự an toàn của đồng chí Anh Túc, bảo đảm cô ấy sẽ xuất hiện ở Macau vào ngày hội hoa, giờ chết một cách mập mờ, ông lại nói bỏ qua?"
Cục trưởng Cao từ tốn đáp: "Đồng chí Chu Thất, xin lỗi, nhưng xin hãy bình tĩnh. Cậu là đồng chí đã trải qua nhiều sóng gió, cũng nên hiểu tính chất công việc của đồng chí Anh Túc, và cả tính chất công việc của chúng ta nữa..."
Thất gia gầm lên: "Tôi không cần biết! Những lời ông hứa lúc trước đều là đánh rắm à? Lúc trước tôi đã không đồng ý để cô ấy đi cái đoàn văn công Triều Tiên gì đó, kết quả là Cục An ninh Quốc gia các người trăm phương ngàn kế xúi giục. Giờ thì sao? Đưa người ta vào hố lửa, thiêu chết rồi, các người lại không chịu trách nhiệm? Các người là thứ gì? Các người có nhân tính không? Một người phụ nữ mới ngoài hai mươi tuổi bị giết mà chỉ nói một câu xin lỗi, các người là súc sinh à?"
Đầu dây bên kia im lặng một hồi, Thất gia nghiến răng cười lạnh.
Cục trưởng Cao nói: "Đồng chí Chu Thất, xin hãy bình tĩnh, hệ thống giám sát của chúng tôi cho thấy bên cạnh cậu còn có người khác. Theo quy định, tôi phải cúp máy rồi. Xét thấy Anh Túc được cậu nuôi từ năm năm tuổi, tình như cha con, cô ấy lại có đóng góp nổi bật cho đất nước, nên giờ tôi phá lệ nói thêm vài câu. Chúng tôi cũng rất đau lòng về cái chết của Anh Túc, cô ấy là một đồng chí tốt, trẻ trung, xinh đẹp, thông minh, tháo vát. Chúng tôi đã chuẩn bị vận chuyển thi hài từ Triều Tiên về Bắc Kinh, đây đã là trường hợp ngoại lệ. Hơn nữa chúng tôi định chôn cất cô ấy tại..."
Thất gia nói: "Bát Bảo Sơn đúng không? Sao ông không tự mình xuống đó đi? Ông nói mấy cái vô dụng này làm gì! Cái tôi cần là hung thủ, truy bắt hung thủ ông hiểu không? Không phải chỉ là... gia tộc đó thôi sao, có gì ghê gớm đâu."
Tây Qua, người có kinh nghiệm chính trị dày dạn, nhìn chúng tôi, liên tục kéo ống tay áo Thất gia.
Cục trưởng Cao nói: "Chu Thất, cậu nên biết, kể từ khi đặc khoa Trung ương thành lập, vô số người đã trở thành liệt sĩ. Họ cũng trẻ tuổi, ưu tú như Anh Túc, thậm chí còn ưu tú hơn. Đây là một nghề nghiệp nguy hiểm bẩm sinh, Anh Túc đã biết điều đó từ khi vào nghề. Việc cậu nói truy bắt hung thủ là chuyện không thể nào. Anh Túc hy sinh, tôi rất đau lòng, nhưng không thể vì một người phụ nữ mà ảnh hưởng đến tình hữu nghị Trung - Triều được. Cậu phải biết, đằng sau tình hữu nghị Trung - Triều là máu của bao nhiêu người..."
Thất gia nói: "Cứ thế bỏ qua sao? Tôi sẽ làm ầm lên, phơi bày trên mạng, mở họp báo quốc tế, tôi muốn kêu oan cho Anh Túc, ái da!" Tây Qua giẫm mạnh lên chân Thất gia.
Cục trưởng Cao cười lạnh: "Ha ha, Chu Thất, vậy thì Diên Khánh Sơn Trang của cậu sẽ biến mất trong vòng mười phút."
Thất gia khựng lại hồi lâu, rồi mới nghiến răng nói: "Đừng có lấy cái này ra dọa tao, tao không sợ!"
Cục trưởng Cao nói: "Sợ hay không là việc của cậu. Còn một điểm nữa tôi phải nhắc nhở cậu: nếu cậu làm loạn, chắc chắn sẽ chẳng có kết quả gì. Anh Túc vốn là người của chúng tôi phái đi, đã bị lộ rồi, cậu làm loạn kiểu gì cũng vô ích. Hơn nữa, cậu sẽ khiến sự hy sinh của Anh Túc bỗng chốc mất đi giá trị, thậm chí ảnh hưởng đến đường dây mà Anh Túc đã cài cắm rất lâu ở Triều Tiên, khiến cô ấy ra đi cũng không an lòng... Anh Túc vào nghề này và đã trả giá bằng sự hy sinh, quả thực rất đáng tiếc. Nhưng chính vì vào nghề này và hy sinh, vẻ đẹp, sự thông minh của cô ấy mới có ý nghĩa lớn nhất, vượt xa một món đồ chơi đắt tiền. Tôi nghĩ Anh Túc còn sống chắc chắn sẽ không muốn Thất gia của cô ấy làm hỏng sự nghiệp mà cô ấy yêu quý khi còn sống đâu."
Thất gia run rẩy: "Tôi... tôi muốn giết..."
Cục trưởng Cao vội vàng ngắt lời: "Bên cạnh cậu có người khác, xin hãy chú ý lời nói, đừng quên gia quy trong nhà. Anh Túc là cán bộ cấp Cục, chúng tôi đã bàn bạc rồi, sau khi cô ấy mất sẽ được hưởng đãi ngộ cấp Tư Cục, chôn cất ở Bát Bảo Sơn, tiền tuất cấp theo tiêu chuẩn liệt sĩ hạng nhất, mặc dù chắc chắn cậu không cần. Tổ chức chỉ có thể làm được vậy thôi."
Thất gia phồng má, Tây Qua giật lấy điện thoại: "Cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo, cảm ơn sự chăm sóc của tổ chức, chúng tôi nhất định sẽ dưới sự lãnh đạo của Chính phủ."
Cục trưởng Cao thở dài, nói với Tây Qua: "Tôi biết Anh Túc không phải người phụ nữ bình thường, là tâm can của Thất gia, cậu hãy khuyên nhủ Thất gia, nén đau thương." Rồi cúp máy.
Suốt nửa tiếng đồng hồ, Thất gia như bị mất trí nhớ tuổi già, đây là chuyện chưa từng xảy ra kể từ khi tôi gặp ông. Tôi châm cho ông một điếu thuốc, kết quả ông để thuốc cháy vào ngón tay.
Đát Kỷ vừa thắng cuộc thi, tiếng hát của cô ấy đã tô điểm thêm màu sắc cho đội Trung Quốc, nên Đát Kỷ rất vui, cả đêm không ngủ, đang đi lại ngoài hành lang, khẽ hát bài hát của Jay Chou: "Anh tiễn em rời xa, cách xa ngàn dặm, tình yêu lặng lẽ đen trắng..."
Thất gia giật mình, ngẩng đầu nhìn Tây Qua đầy tủi thân.
Tây Qua nói: "Ngày mai tôi sẽ bay tới Bình Nhưỡng, nhất định sẽ đưa cô ấy về nhà đàng hoàng."
Thất gia cười thê lương: "Ừm, giang hồ dù lớn cũng chỉ là một góc non sông, chỉ là một góc non sông mà thôi!"
Đội Trung Quốc họp khẩn, Ông chủ Mao nói: "Hara Seiai đã đến rồi, đáp trực thăng xuống, cái mặt vênh váo lắm. Anh Túc không tới được, vừa rồi mọi người cũng biết cả rồi. Hồng Mân Côi hoặc Hàm Hương phải chuẩn bị sẵn sàng ra sân. Mọi người còn cách nào hay không, hãy cùng nhau hiến kế đi."
Lý Ưng giơ tay: "Thứ cho tôi nói thẳng, để Hàm Hương và Hồng Mân Côi lên thì thực ra cũng bằng như bỏ cuộc. Tôi hiểu thực lực của ba người này. Hồng Mân Côi tài sắc vẹn toàn, nhưng quá lạnh lùng kiêu ngạo, dù sao cũng là một điểm yếu. Hàm Hương đẹp tự nhiên, nhưng quá non nớt, cũng không có tài nghệ gì. Dẫu sao, mỹ nhân tuyệt sắc là một chuyện, vưu vật thiên bẩm lại là chuyện khác. Cái trước vạn người mới có một, cái sau là của hiếm. Hara Seiai hoàn toàn là hàng vưu vật."
Thất gia nằm ủ rũ trên ghế: "Tiếc là Anh Túc không còn nữa, Vệ ca, làm phiền anh rồi."
Ông chủ Mao nói: "Thất gia, anh đừng nói vậy. Ngày mai nếu thua, chúng ta mất mặt, nhưng người chịu tổn thất nặng nề nhất chính là anh, một nửa Diên Khánh Sơn Trang sẽ rơi vào tay người Nhật. Chúng ta phải tìm cách thắng. Nghĩ cách gì đây? Lý Ưng là thuộc hạ cũ của tôi, rất thông thạo về Nhật Bản, phán đoán của cậu ta chắc sẽ không sai..."
Đông Qua nói: "Khi tôi đi du lịch Tam Giác Vàng, từng gặp một em gái người Thái, ai da, mai thi đấu rồi, xa quá."
Tây Qua đập đùi: "Linh Tỷ từng đoạt hoa khôi ở Thẩm Dương lần trước thì sao? Bảo cô ấy tái xuất giang hồ đi."
Tiểu Ngũ nói: "Thôi đi, cô ấy quy ẩn rồi. Lần trước ở Quảng Châu tôi gặp cô ấy, ngày ngày lo chuyện củi gạo mắm muối, già đi nhiều lắm. Chưa kể việc có đủ tư cách đại diện cho đội lên thuyền hay không cũng khó nói. Vả lại, Nam Nam khó khăn lắm mới cập bến, những người như chúng ta, hãy chừa cho người ta một con đường, đừng làm phiền sự bình yên mà cô ấy khó khăn lắm mới có được."
Lục Chỉ suy nghĩ một chút rồi nói: "Tìm Lại Xương Tinh nhờ vả còn kịp không? Thiên Thiên của Hồng Lâu đang ở cạnh ông ta... Thôi bỏ đi. Cho dù có thông báo cho Thiên Thiên, Thiên Thiên thu xếp từ Canada bay về thì cũng đến lúc ăn cơm tất niên rồi."
Đông Qua lắc đầu: "Người đáng đến thì cơ bản đều đã đến rồi, tổ chức nào có thể vượt qua Diên Khánh Sơn Trang và liên đội Đông Quản thì mẹ của nó còn chưa mang thai đâu. Giá như tứ đại hoa đán của Thiên Thượng Nhân Gian còn đó thì tốt biết mấy, chỉ là..."
Thiên Thượng Nhân Gian, tứ đại hoa đán, chúng tôi gần như đồng thanh hét lên: "Hà Thanh! Còn Hà Thanh nữa!"
Vừa vui mừng được một chút, Lý Ưng chán nản nói: "Hà Thanh còn không biết đang ở sa mạc nào của Mông Cổ, còn chưa đầy hai mươi tiếng nữa, đường xá xa xôi thế này, làm sao kịp về."
Lý Ưng bấm điện thoại: "Không gọi được, không phải tắt máy hay bận, chắc là chỗ đó không có sóng. Trời không giúp chúng ta rồi."
Tiểu Ngũ nói: "Lý Ưng, ông có phải đang rất sướng không? Nhật Bản thắng, thần tượng của ông thắng."
Ông chủ Mao giơ tay ngăn cuộc tranh cãi của họ lại.
Thất gia ủ rũ nói: "Không về được cũng phải cố gắng. Tây Qua, cậu gọi cho Cục trưởng Cao đi, tôi không muốn nói chuyện với ông ta. Bảo ông ta trong vòng hai tiếng phải xác định vị trí của Hà Thanh. Sau đó tôi sẽ thông báo cho Quân khu Bắc Kinh, phái chuyên cơ đón Hà Thanh tới. Hồng Mân Côi, cô cũng chuẩn bị sẵn sàng đi. Còn nước còn tát vậy."
Hai tiếng sau, Cục trưởng Cao gọi lại: "Nửa đêm nửa hôm, Chu Thất cậu sao lại giống Chu Bắt Bì thế hả? Người cậu tìm cuộc gọi cuối cùng là ở Tân Ba Nhĩ Hổ Tả Kỳ, minh Hô Luân Bối Nhĩ, Nội Mông. Vùng hoang mạc hóa nghiêm trọng của thảo nguyên Hô Luân Bối Nhĩ bên cạnh, tám chín phần mười là cô ta tới đó rồi. Thông qua vệ tinh quân sự đã nhận được tín hiệu, đúng là có vài người dựng lều cắm trại trong sa mạc, vị trí cụ thể là kinh độ 124.21 độ Đông, vĩ độ 29.16 độ Bắc. Bắt Bì huynh, người của tôi có thể thu quân được chưa?"
Tây Qua nói cảm ơn rối rít, Thất gia cướp lấy điện thoại, nghiến răng nói: "Ông còn nợ tôi nhiều lắm đấy, cứ từ từ mà trả đi." Rồi cạch một tiếng cúp máy. Vốn tưởng Thất gia không có khái niệm chừng mực trước mặt chúng tôi, hôm nay xem ra, ông cụ đối với ai cũng không có khái niệm đó.
Tây Qua gọi xong, lo lắng: "Thất gia, không xong rồi, chỗ này không thuộc quyền quản lý của Quân khu Bắc Kinh, mà thuộc Quân khu Thẩm Dương. Chúng ta không quen thân với Quân khu Thẩm Dương, hơn nữa giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, càng không có cách nào bắt họ phái máy bay."
Lục Chỉ nói: "Để cô ấy tự đi hàng không dân dụng về có kịp không?"
Ông chủ Mao nói: "Chắc là không được. Chỗ đó giáp với Đông Bắc, đi ô tô đến sân bay Hohhot mất bảy tám tiếng, bay đến Macau lại mất năm tiếng, chưa chắc đã mua được vé. Quan trọng hơn là giờ không biết Hà Thanh đang ở vị trí nào trong sa mạc. Nếu ở trung tâm sa mạc thì đường khó đi, đi ra khỏi sa mạc cũng mất bảy tám tiếng, bảy tám mươi tiếng cũng có thể."
Tây Mông nói: "Còn một điểm các người cần cân nhắc, Hà Thanh cũng không phải kiểu người gọi là đến, đuổi là đi."
Chúng tôi đều gục xuống, bốn giờ sáng rồi, mệt quá, ngọn lửa hy vọng vừa mới nhen nhóm cũng bị dập tắt ngấm. Thất gia não quay nhanh thật, dù mắt đã díp lại, ông vẫn nói: "Xem ra, chỉ có thể nhờ Tần Hoàng ở nhà tù Tần Thành giúp một tay thôi."
Ông chủ Mao nói: "Có kịp không? Tần Hoàng có làm được không? Dù sao ông ta cũng vào tù rồi."
Thất gia nói: "Không biết, không ai có thể quán xuyến được mọi mối quan hệ trên toàn Trung Quốc. Nhưng Tần gia có bối cảnh thâm sâu, Thiên Thượng Nhân Gian của ông ta huy hoàng gần mười năm, lịch sử dài hơn Diên Khánh Sơn Trang của tôi nhiều. Lịch sử dài nghĩa là kết giao được với nhiều quý nhân, kết giao được nhiều quý nhân nghĩa là nắm giữ được điểm yếu của nhiều quý nhân. Chỉ cần ông ta chưa chết, thì kẻ nơm nớp lo sợ cũng không ít, lời ông ta nói tự nhiên sẽ có người nghe. Cho nên đang ở trong tù hay bên ngoài, mối quan hệ này không quan trọng lắm. Tần Hoàng giữ mồm giữ miệng, không cắn bậy, người giúp ông ta cũng nhiều. Nếu không phải vậy, Bắc Tần Hoàng, Nam Xương Tinh, mấy vụ họ gây ra, bắn bỏ ba lần cũng coi như Chính phủ đã khoan hồng lắm rồi."
Trời lờ mờ sáng, nhà tù Tần Thành truyền đến tiếng chửi thề: "Chu Thất, sao mày vẫn đáng ghét như thế, đang mơ xuân, mày ép tao phải nín lại cả đống con giống. Được rồi, Quân khu Thẩm Dương đã phái máy bay đi rồi. Công tác tư tưởng của Hà Thanh cứ để tao."
Tám giờ tối, tôi đang xem ảnh của Anh Túc, gương mặt nhân hậu, nụ cười ngây thơ đó, toát lên vẻ thánh thiện. Tôi chỉ thấy hối hận vì không quen biết cô ấy sớm hơn, đang thở dài, thì Hà Thanh một mình lái mô tô nước, rẽ sóng biển tới.