Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 137 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 73
Chúc Tết

❊ ❊ ❊

Mùng hai Tết, tôi nhận một nhiệm vụ mới từ Vệ ca, chủ biên nội san "Gia Hoa Khoái Đệ" của khách sạn Gia Hoa. Yêu cầu đạt được tiêu chuẩn nghệ thuật "ám muội mà không lộ liễu, hoa lệ mà không phô trương", lấy nội san này làm vật mang tin, dần hình thành văn hóa doanh nghiệp của khách sạn. "Mục đích của chúng ta là khiến những kẻ tầm thường nhanh chóng trở nên hư vinh, cảm thấy mình cao nhã và tiên phong, từ đó thu hút thêm nhiều nam nữ thanh niên đầu quân cho Gia Hoa." Vệ ca nói như vậy.

"Khiến người ta cảm nhận được khoái cảm khi làm sang." Tôi đáp.

"Chính xác." Vệ ca nói: "Xét về lịch sử, vốn dĩ chúng ta là ngành công nghiệp văn hóa mà."

Đây là nghề cũ của tôi, nên tôi đồng ý ngay tại chỗ, đồng thời tiện thể đề nghị tăng lương một chút, liền bị Vệ ca từ chối một cách dịu dàng. Tư bản vẫn là tư bản, anh ta có thể xưng huynh gọi đệ với cậu, nhưng giá trị thặng dư thì vẫn phải lấy.

Đi chúc Tết nhà Thư ký Chu là vào mùng năm Tết. Thư ký Chu sống trong một khu nhà cơ quan cũ kỹ, căn hộ chừng hơn trăm mét vuông, trang trí bình thường. Nếu không phải đã biết trước, tôi thế nào cũng không tin đây là nhà của "sếp của sếp" tôi, nhà của một lãnh đạo chính quyền tỉnh sắp được thăng chức lên cấp phó bộ.

Vệ ca nói: "Chu huynh, dạo này khỏe không, đến chúc Tết huynh đây. Lý Ưng huynh từng gặp rồi, còn đây là Giang Lỗi."

Thư ký Chu gật đầu rất hòa ái: "Ông chủ Mao năm nào cũng tới khách sáo quá, Giang lão đệ trông thật nho nhã, mời ngồi cả đi." Nói đoạn, ông liền đi rót hai tách trà, bảo với ông chủ Mao: "Vợ anh về nhà mẹ đẻ rồi, anh ở nhà một mình, cũng lười nấu cơm, đang định nấu mì thì các cậu tới, có muốn ăn cùng không?"

Ông chủ Mao gật đầu bảo được thôi, liền theo Thư ký Chu vào bếp, hai người cùng nhau làm mì. Một cán bộ cấp tỉnh, một tỷ phú, một ngôi sao mới trên chính trường, một kiêu tử của giới kinh doanh, cùng xắn tay áo bận rộn trong bếp. Bỏ mặc tôi và Lý Ưng trong phòng khách, đứng ngồi không yên. Muốn vào bếp giúp một tay, lại sợ các lãnh đạo có chuyện riêng cần nói, hoặc sợ làm mất hứng khi lãnh đạo đích thân xuống bếp; không vào giúp thì thân là đàn em, ngồi trong phòng khách đợi ông chủ nấu mì cho mình ăn, thật sự không thể nói nổi.

Tôi và Lý Ưng không hẹn mà cùng đứng dậy, rất lúng túng đứng cạnh ghế sô pha không dám ngồi xuống.

Một lát sau, Thư ký Chu đi ra, vẫn còn đeo tạp dề, thu lại nụ cười nói: "Đứng đó làm gì? Ngồi, mau ngồi đi, nếm thử tay nghề của lão Chu ta xem." Mì làm ra thế nào thì không nếm được, nhưng sự bình dị gần gũi của lãnh đạo khiến những kẻ dân đen như chúng tôi rất cảm động. Trước đây khi tôi làm giám đốc tại "Tập đoàn Giáo dục Quốc tế", chuyên bán băng từ giáo dục lậu, từng có lần giao thiệp với một phó chủ nhiệm sở tài chính xã ủy, cán bộ cấp cổ, nói chính xác là phó cấp cổ, quan trường gọi vui là "cấp phó... tép riu". Cái vẻ ta đây lớn đến mức như ông tướng, suýt chút nữa là bắt nữ phục vụ lau mông cho mình. Tôi phải nói một câu, cửa khó vào, mặt khó nhìn, lời khó nghe, đây thường là việc của công chức cấp thấp, tâm trạng họ thường cũng không tốt. Cán bộ trung cao cấp ít nhất nhìn từ bên ngoài đều rất có tu dưỡng, đều rất bình dị gần gũi, nếu cậu có cơ hội tiếp cận họ.

Nhưng, ông ta càng thể hiện sự gần gũi, tôi lại càng ăn trong thấp thỏm, luôn cảm thấy đằng sau nụ cười này có một loại áp lực. Sau này tôi mới hiểu ra, thời buổi này, khiêm tốn! mới là sự khoe khoang đỉnh nhất!!! Bởi vì nền tảng của khiêm tốn là lúc nào cũng có thể phô trương được, ví dụ như Thư ký Chu, ví dụ như Vệ ca. Điều này khác với việc chỉ có thể khiêm tốn, đó gọi là nhu nhược.

Ông chủ Mao cũng không khách sáo, xì xụp ăn hết bát mì, nói: "Năm mới tết nhất, không mang gì cho huynh, các huynh có kỷ luật. Đệ biếu huynh hai hộp trà, đừng chê nhé."

Thư ký Chu cười ha hả: "Ông chủ Mao vẫn là hiểu tôi nhất, làm quan nhất định phải trong sạch, nếu không, hôm nay không xảy ra chuyện thì ngày mai cũng xảy ra chuyện. Ông chủ Mao tặng chút trà, thế này là tốt nhất, quân tử chi giao đạm như thủy, uống trà của bạn bè, tôi thấy an tâm thoải mái."

Ông chủ Mao nói: "Vâng, ngoài ra còn tặng huynh một chậu hoa sen. Biết Chu huynh yêu sen, tình cờ có một người bạn ở Vân Nam tới, nên nhờ người đó gửi tặng tôi một chậu, mong huynh nhận cho."

Chậu hoa sen đó là do Lý Ưng đi mua. Hoa sen nở đẹp như vậy vào mùa đông ngày Tết, tôi đoán giá chắc chẳng rẻ hơn hoa lan đắt nhất ở Trần Thôn là bao, đủ mua lại cả căn hộ tồi tàn này của Thư ký Chu. Nhưng tặng hoa lan và tặng hoa sen, ý nghĩa khác nhau, hoa lan là cao nhã, còn hoa sen là liêm khiết. Ai từng học văn thời sơ trung đều biết, loài hoa này lãnh đạo rất thích nhận.

Thư ký Chu nhìn chậu hoa, đứng dậy gật đầu trịnh trọng: "Xuất ứ nê nhi bất nhiễm, trạc thanh liên nhi bất yêu (Ra từ bùn mà không nhiễm bẩn, rửa từ sóng nước trong mà không yêu mị). Cảm ơn ông chủ Mao, tôi hiểu ý của cậu rồi. Là một nhân viên chính phủ, tôi sẽ khắc ghi lời dặn dò của bá tánh trong lòng, ông chủ Mao cũng là ủy viên Chính hiệp, chúng ta cùng cố gắng."

Ông chủ Mao gật đầu: "Còn một việc nữa muốn thương lượng với Thư ký Chu, chúng tôi định làm một tờ nội san, làm văn học thuần túy, nâng cao gu của khách sạn, cũng là tạo một văn hóa doanh nghiệp tốt. Giai đoạn khởi thảo ban đầu, tôi rất thiếu nhân tài có thể viết lách, mong Thư ký Chu không tiếc tay ban bài."

Thư ký Chu nói: "Ừm, việc này dễ thôi, có thời gian tôi sẽ gửi qua. Nhưng mà, viết công văn mấy chục năm rồi, văn học thuần túy này e là không chơi nổi nữa."

Vệ ca ăn xong bát mì, lau miệng nói: "Huynh khiêm tốn quá rồi. Huynh bận rộn, đệ còn phải đến nhà mẹ vợ đón vợ, không ở đây lâu nữa, chúc huynh năm mới vui vẻ."

Thư ký Chu nói: "Không ngồi thêm lát nữa à?" Tiếng chuông cửa vang lên, "Vậy không giữ lại nữa, các cậu cũng vui vẻ nhé, thời buổi này làm doanh nghiệp cũng khó khăn, nhất là khủng hoảng tài chính, thị trường ảm đạm thế này. Có chỗ nào cần chính phủ giúp đỡ cứ đề xuất, chính phủ luôn là hậu thuẫn của các cậu, ừm, là hậu thuẫn của bá tánh các cậu."

Lý Ưng lái chiếc Mercedes nói: "Vệ ca, năm nay sao không đi chúc Tết nhà Chủ tịch Sở vậy? Chẳng phải năm nào cũng đi sao?"

Vệ ca nói: "Năm nay chính quyền tỉnh Quảng Đông bầu cử lại, tình thế gió mây khó lường, không thể manh động. Nhưng việc Thư ký Chu lên chức cơ bản đã định, đã thờ Chúa Jesus rồi thì không tiện thờ Phật Tổ nữa."

Lý Ưng nói: "Vệ ca, tôi thấy chúng ta vẫn nên ghé nhà Chủ tịch Sở ngồi một chút. Đã bao nhiêu năm rồi, tôi có chút không nỡ rời bỏ ông ấy. Hơn nữa, trà chúng ta biếu năm ngoái đều là ngồi canh cả tháng trời ở làng Long Tỉnh tại Hàng Châu mới có được, cả cuốn sách đã tặng nữa, tuy là cuốn "Đại Học" nâng cao tu dưỡng đạo đức, nhưng đó là bản in đóng gáy chỉ đời Nam Tống đấy, cứ thế mà bỏ qua sao?"

Vệ ca cười nói: "Tiếc tiền hương hỏa rồi hả?"

Lý Ưng gật đầu.

Vệ ca chân thành dạy bảo: "Xông pha giang hồ mà keo kiệt thì chắc chắn không có thành tựu. Lý Ưng à, quý nhân đều là được bạn bè nâng đỡ mà ra, người khác dựa vào cái gì để làm bạn với cậu? Vì cậu hào phóng đó. Cậu mà tiếc chút tiền hương hỏa, đừng nói Bồ Tát không phù hộ, vài con quỷ Thành Hoàng cũng xử đẹp cậu rồi. Đừng tiếc tiền, chúng ta kiếm tiền nhanh, nhưng muốn kiếm tiền ổn định, thì tiêu tiền phải nhanh hơn, không chỉ chúng ta, làm nghề gì ngành gì cũng đều là đạo lý đó."

Lý Ưng nghĩ một chút, gật đầu: "Vệ ca, cái này tôi biết, nhưng tôi vẫn không hiểu tại sao không đi nhà Chủ tịch Sở? Mối quan hệ gầy dựng bao nhiêu năm trời, nên giữ gìn mới phải."

Vệ ca thở dài nói: "Cậu vẫn còn quá trẻ. Thôi được, cậu cũng sắp ra ngoài tự lập một phương rồi, có vài chuyện tôi nói thẳng với cậu. Quảng Đông là chỗ nào chứ, ngoài những người thuộc hệ "không vận" của Trung ương ra, thì là phái Mai Châu và phái Triều Sán thay phiên làm chủ. Chủ tịch Sở là người ngoài tới, vốn dĩ là người của Đoàn phái, tiền đồ rất rộng mở, nhưng từ năm ngoái không biết tại sao ông ấy lại đi rất sát với người Triều Sán. Thư ký Chu là người phái Mai Châu, tôi buộc phải có sự lựa chọn. Hơn nữa, nhân mạch của tôi cơ bản đều là hệ lão soái Mai Châu, nên vị Bồ Tát này chúng ta không thể thờ được. Bập bênh là thứ khó đứng, không có kỹ thuật đó thì cứ theo sát một lão đại, kẻ cứ đu đưa qua lại tưởng mình thông minh, thường chết nhanh nhất."

Lý Ưng ngẩn người ra nói: "Vệ ca, thật phức tạp."

Vệ ca cười: "Bây giờ cậu tự lập môn hộ, phải học nhiều lắm. Không thể như trước đây chỉ đắm chìm vào kỹ thuật làm việc, Giang Lỗi, cậu cũng vậy, trình độ viết lách, kỹ thuật tư vấn tâm lý gì đó, đều là kỹ năng nhỏ mọn. Một nghề trong tay chỉ đủ nuôi sống bản thân, nhân tài hạng nhất luôn là người biết nghiên cứu con người, hiểu chưa? À đúng rồi, sang năm Chính hiệp quận bầu cử lại, Lý Ưng cậu phải cố gắng tranh một ghế, vạn nhất không trúng, vị trí ủy viên hội đồng Liên đoàn Công thương Đông Quản nhất định phải giành được, dù có phải đổ ra nửa năm lợi nhuận cũng phải giành bằng được, hiểu chưa? Cuộc quyết đấu giữa cậu và Đại Hắc Tể, tuyệt đối không chỉ nằm ở tầng khách sạn, đó chỉ là đường chỉ sáng, nhân sự Trung Quốc nổi trôi chìm nổi, mấy nghìn năm qua, rất nhiều thành bại đều được quyết định bởi đường chỉ tối."

Tôi nói: "Vệ ca, tôi bỗng nhiên thấy anh giống một chính trị gia đã nếm trải đủ thăng trầm thế sự."

Vệ ca không phủ nhận cũng không thừa nhận, nói: "Người làm ăn lớn, ít nhất là ở Trung Quốc đều là chính trị gia. Thật ra chẳng phân biệt chính, thương, nông, công, đứng cao lên nhìn thì đều như nhau cả. Chỉ cần nằm trong ngũ hành, đều là con tin của dục vọng. Nói tóm lại chỉ có hai câu này: Thiên hạ nhốn nháo, vì lợi mà đến, thiên hạ xôn xao, vì lợi mà đi."

Xe sắp ra khỏi thành phố Quảng Châu. Vệ ca ngừng câu chuyện, cầm điện thoại lên nói: "Thư ký Chu, giờ huynh đang ở nhà một mình đúng không? Ha ha, đệ để một bao lì xì dưới lọ nước tương trong bếp của huynh đó... Không không, bạn cũ mà, đệ tất nhiên biết huynh từ trước đến nay không bao giờ nhận hối lộ... Số tiền đó là tiền nhuận bút trả trước, chính là tiền bản quyền bài viết đó... Huynh giờ nợ đệ một vạn chữ tác phẩm văn học rồi đấy... Đệ chính là sợ huynh không chịu viết, nên mới đưa thù lao trước mà. Đúng rồi, đúng rồi, vô thương bất gian (không gian xảo không phải thương nhân) mà, nhưng đệ thật sự muốn bài viết của huynh mà sợ huynh không đưa... Tác phẩm của Chu huynh hai mươi năm trước đã vang danh Lĩnh Nam rồi... Không nhiều đâu, yên tâm, hoàn toàn trả theo tiêu chuẩn ngành, huynh muốn lấy thêm đệ cũng không đưa đâu... Được rồi được rồi, đệ làm gương lần này thôi, thật là, chưa từng nghe nói đến tiền nhuận bút mà cũng sợ tính là hối lộ, Chu huynh huynh quá liêm khiết rồi."

Vệ ca bỏ điện thoại xuống nói: "Giang Khu trưởng có một cô cháu gái, năm nay tốt nghiệp đại học, học quản lý khách sạn, Lý Ưng cậu sắp xếp đi, cứ cho vào tiệm của các cậu, lương tháng bảy nghìn, đừng để cô ấy tiếp xúc với mấy thứ tạp nham, nhưng cũng đừng bỏ bê cô ấy, hãy để cô ấy không cảm nhận được sự chăm sóc của cậu, để cô ấy thấy đó là số tiền kiếm được bằng khả năng của mình, đồng thời trở thành bạn của cậu, hiểu chưa?"

Lý Ưng nói: "Hiểu, cảm ơn anh, Vệ ca, tôi mãi mãi là người của anh."

Vệ ca mỉm cười nhẹ, nói: "Còn ngày mai, chùa Long Mẫu Đức Khánh năm nay khai hội lần đầu, cậu vẫn gọi Đông Đông đi cùng mẹ của Sảnh trưởng Hà qua đó thắp hương, dậy sớm một chút, năm ngoái không tranh được, khiến mẹ của Sảnh trưởng Hà tức muốn chết. Năm nay cậu bảo Đông Đông nhất định phải tranh được, chiều gọi điện thoại cho Cục Tôn giáo Đức Khánh. Năm ngoái vị thương nhân Hồng Kông đó cướp mất nén hương đầu của chúng ta, giá đã lên tới bao nhiêu nhỉ? Sáu vạn đúng không? Chỉ vì chút tiền đó mà khiến bà cụ không vui, đưa Đông Đông mười lăm vạn, nén hương đầu này nhất định phải để bà cụ được tận hưởng."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.