Đông Thành Tây Cửu

Lượt đọc: 137 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 69
Âm Mưu Cuối Cùng

❊ ❊ ❊

Lão Tử viết: "Phu duy bất tranh, cố thiên hạ mạc dữ chi tranh" (Người chỉ vì không tranh, nên thiên hạ không ai tranh với người).

Hara Seiai không tranh, thế là siêu việt được sự tranh đoạt; Hà Thanh cày cấy nơi sa mạc, thế là siêu việt được chốn đèn hoa rực rỡ; trong chớp mắt, hai người này đã để lại những tạo hình vĩnh cửu trên hoa thuyền, rồi phiêu nhiên rời đi. Thật sự khiến người ta cảm thán.

Thua 1-2 đầy tiếc nuối khiến tôi bắt đầu miên man suy nghĩ, nếu ngay từ đầu đưa Hà Thanh vào đội thì sao? Nếu Anh Túc có thể trở lại đội thì sao? Nếu Thất gia có thể thực sự liên kết các tụ điểm vui chơi khắp đại giang nam bắc, thay vì đàn áp nghiêm khắc? Nếu chúng ta tập hợp được đội hình trong mơ của Trung Quốc?... Liệu chúng ta có thể đấu với đội Nhật Bản không?

Câu trả lời của tôi vẫn là không, chênh lệch giữa đội Trung Quốc và đội Nhật Bản là rất rõ ràng, đó là khoảng cách thế hệ, là khoảng cách giữa bán chuyên và chuyên nghiệp, ít nhất trong thời gian ngắn không thể vượt qua.

Nếu chỉ xét trên góc độ vẻ đẹp cá nhân, thì do dân số Trung Quốc đông, cùng với số lượng "cô gái" tăng lên do khoảng cách giàu nghèo quá lớn, việc chọn ra vài người ưu tú để chơi tay đôi thì không chênh lệch là bao. Nhưng nếu phân tích tổng thể, khoảng cách sẽ hiện rõ, điều này được thể hiện rõ nét nhất ở phần thi thứ hai, dịch vụ ban đêm. Dù sao chúng ta cũng là một quốc gia lập pháp xóa bỏ ngành này, còn họ là một ngành công nghiệp được quốc gia hỗ trợ, thậm chí ở Thái Lan và những nơi khác, đây là ngành được quốc gia ưu tiên hỗ trợ. Điểm xuất phát này đã không công bằng rồi, khi chúng ta còn đang mãi chạy theo kỹ thuật của Nhật Bản, lấy chuẩn hóa làm mục tiêu, thì Nhật Bản đã phát triển theo hướng kịch bản hóa, đặc sắc hóa, đa dạng hóa, cá nhân hóa, nghệ thuật hóa và nguyên bản hóa. Những nhân vật tinh anh của chúng ta bao gồm Lý Ưng, thậm chí bao gồm cả tôi, chẳng qua chỉ là học trò của Nhật Bản. Nói thật, nếu không có Nhật Bản, rất nhiều người Trung Quốc có lẽ vẫn còn đang sống trong giai đoạn coi màn dạo đầu là biến thái.

Ở Nhật Bản, ngành này có người chuyên nghiên cứu tâm lý học, có người chuyên nghiên cứu công cụ, có người chuyên nghiên cứu ánh mắt và nhịp thở của phụ nữ, có người chuyên nghiên cứu nhiếp ảnh, có người chuyên viết kịch bản, thậm chí có người chuyên nghiên cứu mối quan hệ giữa tình dục và hệ thần kinh thực vật. Họ nhận được sự tôn trọng không thua kém gì các ngành nghề khác, còn chúng ta, sự khinh miệt nhận được lại đứng đầu mọi ngành nghề. Tôi chưa từng thấy một "Nam Nam" nào, bất kể kiếm được bao nhiêu tiền, dám thảo luận về sự vẻ vang của mình trong nghề này với gia đình. Chúng ta dựa vào vài tên tội phạm thần thông quảng đại, vài nghệ sĩ có chút tài năng nhưng không gặp thời như Yên Quỷ, dẫn dắt một nhóm người sống sót trong kẽ nứt để đối đầu với chuỗi công nghiệp của cả một quốc gia khác, làm sao không bại?

Các "Nam Nam" của chúng ta làm ngành này, tận xương tủy ít nhiều đều toát ra một sự tự ti, bao gồm cả Chu Yêu Tinh và Bạch Tố Tố, cũng bao gồm cả Ngốc Ngốc Cẩu, lúc nào cũng nghĩ đến chuyện lên bờ, rời bỏ, Chu Yêu Tinh thậm chí suýt nữa tự sát. Đây chỉ là một công việc, một công việc kiếm được tiền nhưng lại nhục nhã; còn các "Nam Nam" của Nhật Bản, và cả những nơi như Thái Lan, ít nhất một phần trong số họ coi đây là một sự nghiệp, một sự nghiệp biểu diễn, một sự nghiệp cống hiến, ít nhất cũng là một công việc bình thường để vận hành. Lâu dần, khoảng cách này càng lớn hơn.

Trung Quốc không thiếu nhân tài, chưa nói đến Thất gia, Vệ ca, Lý Ưng, Đông Qua, Nam Qua, Lục Chỉ, thậm chí cả tôi và Yên Quỷ tham gia khách mời, đều có sở trường riêng. Nếu ngành này có thể hợp pháp hóa, bớt đi một chút kỳ thị, chưa chắc đã mãi tụt hậu. Nhưng thiên tài cần có mảnh đất để thiên tài nảy mầm.

Vì vậy, tỉ số 1-2 đã là kết quả tốt nhất rồi. Nói thật, điều này còn liên quan đến việc Hara Seiai nương tay. So với Hà Thanh, cá nhân tôi cảm thấy Hara Seiai vẫn nhỉnh hơn một chút, ngay cả khi Nhật Bản không giở trò, Hara Seiai có lẽ cũng sẽ thắng sít sao. Sau này nói chuyện với Lý Ưng, Lục Chỉ, họ cũng có cảm giác này. Thử nghĩ xem, chỉ với tuyệt kỹ triệu gọi chúng điểu của nữ tiến sĩ kép từ trường danh tiếng này, cùng với sự tự tin và tự tại khi dung hòa dung nhan tuyệt thế vào trời đất vạn vật, có lẽ chỉ có bầu trời mới là giới hạn của cô ấy.

Hà Thanh có thể đỡ Hara Seiai ngàn chiêu mà không rối loạn, theo phía Nhật Bản nói sau trận đấu, đã là chưa từng có và nhờ vào may mắn rồi.

Tất nhiên, Hà Thanh của chúng ta cũng rất mạnh, ngay cả khi đối mặt với Nữ thần địa ngục cũng tỏa sáng rạng rỡ. Nhưng dù cô ấy thắng, cũng chỉ là trường hợp cá biệt, tương tự như hiện tượng Lưu Tường. Lưu Tường có thể giành huy chương vàng thế giới, cũng có thể không giành được, nhưng nếu vì thế mà nói điền kinh Trung Quốc mạnh cỡ nào thì đúng là nói nhảm.

Thất gia, Vệ ca đối mặt với tỷ số này đều không nói gì, lặng lẽ thu dọn hành lý chuẩn bị rời thuyền.

Bầu trời không để lại dấu vết của chim, nhưng nó đã bay qua rồi, Tagore đã nói như vậy.

Trước khi đội Trung Quốc rời đi, một cao trào nhỏ đã xuất hiện. Một hoàng tử Qatar đã bao trọn gói Diên Vĩ và Cầm Vương. Gã này ra tay rất hào phóng, 6 triệu đô la Mỹ một năm, siêu xe biệt thự tùy ý chọn. Cầm Vương nghĩ ngợi một chút rồi không từ chối. Vốn tưởng Diên Vĩ làm văn học sẽ giữ ý một chút, kết quả cô ấy nhảy cẫng lên. Điều này làm tôi cảm thấy bất bình, hiểu thế nào là "An năng tồi mi chiết yêu sự quyền quý" (Sao có thể cúi đầu khom lưng phục vụ quyền quý) không? Hiểu thế nào là "bất vi ngũ đấu mễ chiết yêu" không? Tôi bảo Sứ Oa Oa hỏi hoàng tử xem Qatar còn công chúa nào không.

Trong lúc Diên Vĩ và những người khác bị bao, lại có một nhóm người Ả Rập đi đến trước mặt chúng tôi. Lúc này tôi mới hiểu ra, đằng sau mỗi kỳ hoa hội đều có một nhóm "sói" siêu giàu, họ là những phú ông bí ẩn nhất hành tinh này, cũng là người mua các "hoa" của hội hoa hàng năm. Trước khi mỗi đội thi đấu rời thuyền, đều sẽ gặp phải sự thu mua của các "khách hàng lớn". Những nhà tài trợ này cũng là lý do khiến hoa hội có thể diễn ra một cách bí mật nhưng quy mô lớn. Nói thật, tôi không cảm thấy bất ngờ, điều này phù hợp với quy luật của nhân loại, tài nguyên quý hiếm luôn thuộc về người giàu.

Anh Túc được một người Ả Rập Tunisia nhận nuôi, nói là mua về làm con gái. Ngọt Muội bị một tù trưởng Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) có vẻ ngoài rất đê tiện mang đi, thời hạn hai năm. Thời đại này, hoa tươi phần lớn không thuộc về người thưởng thức, phần lớn thuộc về phân bò; Tây Thi bị người Ả Rập Saudi bao, thời gian ba năm, giá cả không công khai, nhưng gã râu quai nón đó khá đẹp trai; Hồng Mân Côi vốn được một người Đức bỏ số tiền lớn thu mua, nhưng Thất gia không buông tay, việc mua bán không thành.

Ngọt Muội nhìn tù trưởng, quay người lén lau nước mắt. Hàng hóa không có cách nào chọn chủ nhân, đây là bi ai, cũng là quy tắc, cũng là cái giá của việc trở thành hàng hóa.

Còn một người Mỹ đã để mắt tới Vũ vương Izu: Natsumi Saori. Mặc dù Nhật Bản vẫn còn thi đấu, nhưng gã đã tranh thủ mua đứt một người. Người Mỹ này ra tay hào phóng hơn cả người bán dầu Ả Rập, chỉ riêng trong nhóm phương Đông đã thu mua cùng lúc bốn mỹ nữ Ấn Độ, ba mỹ nữ Việt Nam, cùng với hoa khôi của đội Trung Hoa Đài Bắc là Chu Tử Mị. Sự hào phóng đó khiến tôi choáng váng, nhưng ban tổ chức có vẻ rất bình tĩnh. Sau này nói chuyện mới biết gã là người thu mua đến mỗi kỳ hoa hội, môi giới chuyên nghiệp, Trung Quốc gọi tắt là kẻ buôn người trung gian, một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, nhưng đứng sau lưng gã lại là tổ chức tài phiệt lớn nhất nước Mỹ "Skull and Bones". Nghĩa là rất nhiều đại nhân vật mà chúng ta thấy trên chương trình thời sự, đánh nhau ở Quốc hội Mỹ, cùng các đại gia thương trường mà các khoa kinh tế của các đại học Trung Quốc tôn sùng, đều là người mua của hoa hội. Tất nhiên, đa số họ sẽ không trực tiếp lộ diện. Giống như bộ phim "Lord of War" đã nói, nhà buôn vũ khí lớn nhất thế giới là Tổng thống Mỹ, nhưng nếu bạn muốn tìm thấy dấu vân tay của ông ta trên viên đạn, thì khá là khó. Bộ phim này còn cho chúng ta biết, Mỹ, Nga, Anh, Pháp và Trung Quốc là năm nhà buôn vũ khí lớn nhất thế giới, đồng thời, họ cũng là năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Ngành của chúng tôi ở một mức độ nào đó khá giống với ngành buôn vũ khí, kiếm tiền tốt nhưng không nghe lọt tai, quyền quý đều thích, nhưng đều phải giả vờ không thích. Về cơ bản, thế giới này được kiểm soát bởi pháp luật và đạo đức, nhưng hai ngành này là ngoại lệ.

Một phiên dịch của đội Nga rất tự hào kể với tôi, Moscow có 150.000 phụ nữ đang làm ngành này, năm ngoái đạt doanh thu 6,5 tỷ đô la Mỹ, vượt qua cả ngành sản xuất cơ khí đáng tự hào nhất của Moscow. Còn một đội trưởng gốc Hoa của đội Thái Lan khi tiễn chúng tôi rời đi đã nói, Pattaya là một trong những thành phố lớn nhất của Thái Lan, thành phố đó là do họ mở.

Vệ ca ở Đông Quản chỉ mỉm cười, không nói gì.

Ngay trên con tàu này, đúng cái ngày chúng tôi rời đi, khách sạn MGM của Mỹ đã ký với một tổ chức của Ả Rập tên là Dubai World một bản dự thảo, muốn đầu tư hơn 8 tỷ USD để tạo ra một Cực Lạc Đảo, mục tiêu là ngành giải trí. Ngành giải trí rốt cuộc là gì? Tại sao lại đáng giá nhiều tiền như vậy? Đừng hỏi tôi, tôi không biết.

Tôi chỉ là một người chạy cờ, hơn nữa còn là một người chạy cờ chết.

Nhưng Marx đã nói với chúng ta, đối mặt với lợi nhuận khổng lồ, nhà tư bản có thể mạo hiểm cả việc bị treo cổ, vì vậy ngành này dù có bao nhiêu lừa lọc, không thể tin nổi, cũng không cần phải nghi ngờ.

Quy XX đến tiễn chúng tôi, công bằng mà nói, người Nhật nhỏ bé tuyệt đối không thất lễ về chi tiết.

Quy XX nói: "Chủ tịch Độ Biên nói rồi, sau này công việc kinh doanh ở Trung Quốc vẫn phải dựa vào các vị, Chủ tịch Diên Khánh Sơn Trang là chúng tôi, nhưng quản lý vẫn là của Thất gia, mọi việc vẫn nghe theo Thất gia."

Thất gia chớp chớp đôi mắt tinh quái, nói: "Đã Độ Biên làm chủ tịch rồi, Chu Thất tôi đây không tham gia nữa, chúc các người phát tài nhé."

Quy XX ngẩn người nói: "Thất gia, ngài không phải định rút lui chứ?"

Thất gia nói: "Tiền kiếm đủ rồi, nên đi thôi, hơn nữa Chu Thất làm lão đại quen rồi, không mấy hứng thú với việc làm quản lý các loại."

Quy XX thở dài: "Chủ tịch Độ Biên nói, Thất gia nếu ngài không chơi nữa, thì 51% cổ phần đó của chúng tôi cũng chỉ là tờ giấy lộn thôi. Chơi ngành này ở Trung Quốc dựa vào quan hệ chính phủ. Nếu Thất gia không chơi, Diên Khánh Sơn Trang dù có đẹp đến đâu, vài ngày nữa cũng chỉ là một nhóm tòa nhà bị niêm phong mà thôi."

Thất gia không phủ nhận, gật đầu: "Độ Biên đúng là người thông minh."

Tôi thầm than trong lòng, bảo sao Thất gia lại khinh suất lấy Diên Khánh Sơn Trang ra đánh cược, ông ấy thực sự có cách khiến người Nhật chẳng lấy được gì dù thua.

Quy XX nói: "Vì vậy, Chủ tịch Độ Biên nói, ngài ấy chỉ cần 49% cổ phần, 2% cũ ngài ấy tặng riêng cho Thất gia, thế nào."

Thất gia nói: "Cái này thì được, nhưng tôi là người không quen chiếm tiện nghi của người khác."

Quy XX nói: "Chủ tịch Độ Biên nói, Thất gia nếu thấy ít, Diên Khánh Sơn Trang ngài ấy có thể không cần, chỉ cần Thất gia chịu hợp tác với ngài ấy, mở cửa hàng khác ở Bắc Kinh cũng được."

Thất gia nói: "Diên Khánh Sơn Trang là nơi tốt đấy, Độ Biên ăn rồi nhả ra thế, không thấy lỗ à?"

Quy XX nói: "Tôi thì thấy lỗ, nhưng chủ tịch nói, thứ đáng tiền là con người Thất gia đây, chứ không phải một địa danh. Còn nữa, chủ tịch nghe nói Thất gia thích uống rượu vang, ngài ấy tặng ngài một nhà máy trăm năm ở Lyon, Pháp, hy vọng ngài đừng chê."

Thất gia không nói gì, chỉ mỉm cười biểu thị từ chối, nhưng nụ cười này có phần phức tạp...

Quy XX nói: "Chủ tịch còn nói: Thất gia có thể có hiểu lầm với chúng tôi, sự giáo dục chống Nhật lâu năm của quý quốc đã biến chúng tôi thành quỷ dữ. Chúng tôi chỉ cầu tiền, đôi khi cái gọi là hình tượng cánh hữu chỉ là một màn trình diễn chính trị, một phương thức sinh tồn. Cũng mong Thất gia yên tâm, đa số người Nhật cũng như người Trung Quốc, chỉ hứng thú với tiền, Yamaguchi-gumi chúng tôi càng là như vậy."

Nói đến đây, Thất gia liếc mắt, đanh thép nói: "Cảm ơn sự thẳng thắn của các người, dù các người có phải là cánh hữu hay không, nhưng Chu Thất đã kiếm đủ tiền rồi, quyết định rời đi, ai cũng không giữ được."

Quy XX nói: "Thất gia thực sự không nghĩ thêm chút nữa sao? Thực lực của Nhật Bản trong ngành này ngài cũng thấy rồi, với kỹ thuật của chúng tôi, cộng thêm thị trường Trung Quốc, lại thêm quan hệ của Thất gia, chỉ cần chúng ta liên thủ, hoàn toàn có thể tạo nên nền tảng lớn nhất Trung Quốc, ngày thu nghìn vàng."

Thất gia nheo đôi mắt nhỏ, rất ngạo nghễ nói: "Tôi vốn đã có nền tảng tốt nhất Trung Quốc rồi, tiền tôi kiếm đủ rồi, bây giờ tôi đã nhìn thấu hồng trần, danh lợi với tôi như mây khói."

Quy XX không nói nữa, hồi lâu sau thong thả nói: "Chủ tịch Độ Biên còn nói, nếu Thất gia muốn, Hara Seiai sẽ đến Bắc Kinh ở cùng ngài ba tháng."

Chúng tôi tập thể ồ lên, Thất gia toàn thân chấn động, nhắm mắt lại.

Tàu cao tốc lao về phía một hòn đảo hoang nhỏ.

Thất gia đã hạ quyết tâm rất lớn, từ chối Quy XX. Quy XX vô cùng ngạc nhiên: "Thất gia, đó là Hara Seiai đấy."

Ngón tay Thất gia ghì chặt lấy chiếc ghế trên du thuyền, đầu ngón tay đã bầm tím, nói: "Cảm ơn, tôi là người việc gì cũng dám làm, chỉ là không dám làm Hán gian."

Quy XX nói: "Vậy thì đáng tiếc, hương thơm đó của Hara Seiai, nhiều năm rồi chưa ai được hưởng thụ. Vốn tưởng giai nhân có thể xứng với anh hùng, đáng tiếc hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình." Trình độ Hán học của Quy XX không tệ, nhưng giọng điệu cứng nhắc kỳ quặc, tóm lại khiến người ta cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Quy XX nhìn Thất gia với vẻ tiếc nuối, Thất gia nghiến răng một lúc, khó khăn nói: "Tôi muốn đi vệ sinh một chút."

Thời gian trôi qua thật lâu, trên biển khơi hoang vắng này, đặc biệt cảm thấy lâu, lâu đến mức chúng tôi bắt đầu nghi ngờ không biết Thất gia có rơi từ chiếc bồn cầu nhỏ của du thuyền xuống biển cho cá mập ăn không, thì Thất gia quay lại, vẻ mặt thoải mái, cười dâm đãng: "Bao nhiêu năm rồi không tự mình làm, Hara Seiai đúng là có mùi vị. Thôi bỏ đi, Quy XX, ta thông suốt rồi, để lại cho mình chút tiếc nuối vậy."

Rõ ràng Thất gia dựa vào tinh thần Nam Nê Loan, vượt qua sự dằn vặt "thiên nhân giao chiến" do cực phẩm tuyệt mỹ này mang lại. Quy XX mặt xanh mét, không nói gì.

Thất gia vươn vai nói: "Này Quy XX, cái nhà máy mỹ nữ của các người rốt cuộc đã làm hại bao nhiêu cô gái rồi? Về bảo với Độ Biên của các người, làm nhiều chuyện xấu thế cũng phải làm chút việc tốt, giống như tôi vậy. Tôi ở Quý Châu đã xây một trường tiểu học hy vọng, tài trợ cho hơn hai mươi đứa nhóc. Nói thật, lúc xây ngôi trường này tôi chỉ để tìm chút vốn liếng chính trị, giờ chuẩn bị rời bỏ giang hồ rồi, mới đột nhiên cảm thấy, chỉ cần nuôi dưỡng nhóm nhóc này mới khiến tôi cảm thấy có ý nghĩa. Nói thật, đời người giống như máy tính, nói treo máy là treo máy thôi, lúc chúng ta treo máy, tôi còn có thể tự hào nói, lão tử ngoài việc tạo ra virus cũng tạo ra chút hy vọng, còn Độ Biên thì sao?" Thất gia nắm lấy ngón chân, cười rất rạng rỡ, cũng rất ngạo mạn.

Quy XX chỉ vào hòn đảo hoang phía trước nói: "Độ Biên có thể tạo ra sự treo máy."

Chúng tôi bị hơn chục người mặc đồ đen dùng súng ngắn chĩa vào, buộc phải bước lên hòn đảo hoang. Vệ ca quay đầu cười với một thằng nhóc: "Súng đồ chơi à, cho ta xem nào, anh bạn, lúc ta chơi súng thì các người còn chưa sinh ra đâu." Người mặc đồ đen không biểu cảm, nòng súng đen ngòm vẫn chĩa vào chúng tôi. Vệ ca muốn nổi giận, nhưng thế cục mạnh hơn người, đành nhẫn nhịn.

Chân tôi bắt đầu co giật không nghe lời, tôi không phải anh hùng, chưa bao giờ nghĩ tới sẽ bị người ta dùng súng chĩa vào. Tôi nghiến răng phát hiện đây không phải đang đóng phim, tim bắt đầu đập nhanh, từ lưng đến gót chân đều mềm nhũn, nhẹ bẫng, chỉ có đầu là cứng, nặng nề. Tôi dường như đột nhiên nghĩ đến, đằng sau sự lãng mạn phong hoa tuyết nguyệt này là Yamaguchi-gumi, Yamaguchi-gumi của Nhật Bản! Chúng tôi luôn nói cười vui vẻ tranh giành danh lợi với một tổ chức xã hội đen hoành hành trăm năm, đây gọi là mưu bì với hổ.

Vệ ca nói: "Quy XX, anh phải hiểu, đây là Macau, là địa bàn của chúng tôi, anh đừng có làm bậy."

Quy XX nói: "Ha ha, Ông chủ Mao, các người bất cẩn quá, cả một con tàu của các người mà chẳng ai phát hiện ra đây đã sớm ra khỏi hải phận quốc tế rồi sao? Người Trung Quốc đúng là cẩu thả, không nghiêm cẩn, bảo sao làm gì cũng không xong, lãng phí một vùng đất rộng lớn thế này. Hòn đảo này là một phân xưởng của nhà máy mỹ nữ chúng tôi, là lãnh thổ tư nhân mà Chủ tịch Độ Biên mua từ năm 93, tất nhiên cũng thuộc về lãnh thổ Nhật Bản. Các người hiện giờ thuộc diện xâm nhập lãnh thổ tư nhân của công dân Nhật Bản, là vượt biên, là phạm pháp, xảy ra bất cứ chuyện gì mọi hậu quả các người tự chịu."

Thất gia nói: "Anh có tin tôi một cuộc điện thoại có thể điều động một đội cảnh sát vũ trang đến san bằng cái đảo nhỏ này của anh không."

Quy XX nói: "Ở Bắc Kinh thì tôi tin, đại lục có quá nhiều đại nhân vật hủ bại, nhưng ở đây tôi không tin. Anh gọi điện cho lực lượng gìn giữ hòa bình quốc tế thử xem, xem họ có nể mặt Diên Khánh Sơn Trang không? Hơn nữa ở đây hoàn toàn không gọi được điện thoại, ngoài gọi cho tôi ra, tất cả tín hiệu đều bị chặn."

Tiểu Ngũ lén quay số, quả nhiên không có tín hiệu.

Thất gia nói: "Các người rốt cuộc muốn làm gì?"

Quy XX nói: "Rất đơn giản, chỉ cần Thất gia và Ông chủ Mao chịu hợp tác với chủ tịch, nhóm người các người lập tức có thể rời đi. Nếu không thì các người cứ ở lại hòn đảo hoang này tự sinh tự diệt đi."

Thất gia nói: "Sao lại lôi cả Ông chủ Mao vào."

Quy XX nói: "Vốn không liên quan gì đến Ông chủ Mao, nhưng đối với việc Thất gia không nói đạo nghĩa giang hồ, chuẩn bị biến Diên Khánh Sơn Trang của chủ tịch thành cái vỏ rỗng, chúng tôi rất bất mãn, vì thế quyết định cộng thêm chút lãi. Đông Quản cũng là một địa điểm chiến lược, chúng tôi cũng quyết định hợp tác một phen với Ông chủ Mao."

Thất gia gật đầu: "Được, tôi đồng ý, thả chúng tôi đi đi, đừng cầm cái 'gậy củi' này hù dọa phụ nữ nữa."

Quy XX nói: "Sớm nói không phải xong rồi sao? Đây là hợp đồng, mời ngài đóng dấu tay." Thất gia đầy mặt tươi cười đưa tay về phía khay mực, Quy XX nói: "Thất gia phải suy nghĩ kỹ, ngài ngoài việc tặng ra một nửa cổ phần, còn phải tham gia quản lý Diên Khánh Sơn Trang ít nhất mười năm, hơn nữa hiệu suất hàng năm không được thấp hơn mức trung bình ba năm qua. Cô con gái đang học quản lý tài chính ở Đại học Chicago, Mỹ của ngài đẹp thật đấy, chúng tôi thật không nỡ để cô ấy vì có một người cha không giữ chữ tín mà gặp phải bất hạnh gì."

Thất gia chấn động, ngón tay đỏ đỏ dừng lại giữa không trung.

Quy XX nói: "Còn hai người con nuôi ngài tài trợ ở trường trung học cơ sở vùng núi huyện Khải Lý, Quý Châu cũng sắp lên cấp ba rồi..."

Thất gia nắm chặt nắm đấm, cúi đầu nói: "Để lão tử nghĩ thêm, mày đừng có mà vội."

Quy XX nói: "Tôi không vội, chỉ là theo phân tích khí hậu đại dương, vùng biển nơi hòn đảo này tọa lạc vài ngày tới có thể có một trận phong ba lớn, một hòn đảo nhỏ thế này bị nhấn chìm mười ngày nửa tháng là khó tránh khỏi. Các người là những kẻ vượt biên, lưu lạc trên hòn đảo hoang này, nếu đảo bị ngập mà vẫn không ra được, thì đó không phải tin tốt đâu. Ông chủ Mao, tôi phải đi đây, chuyện chúng ta nhập cổ phần vào Gia Hoa, ngài cũng suy nghĩ kỹ đi, ngài trốn thuế không phải là ít đâu, tôi ở đây có sổ sách của ngài đấy." Nói xong quay người đi về phía tàu cao tốc.

Thất gia gầm lên: "Này, các người có ý gì, cứ thế đi à, các người không để lại chút thức ăn gì à?"

Quy XX nói: "Chính giữa hòn đảo, cũng là nơi cao nhất có một chiếc điện thoại, quay số năm số một tôi sẽ nhận được, quay số khác đều vô dụng. Anh em đội ngũ đừng cố quá, chịu không nổi thì gọi điện cho tôi. Chỉ cần Thất gia và Ông chủ Mao ký hợp đồng, các người có thể quay về tiếp tục tận hưởng cuộc sống rồi."

Ông chủ Mao nói: "Các người không phái chút đàn ông nào đến canh giữ chúng tôi à? Các người không sợ chúng tôi chạy mất sao?"

Quy XX liếc nhìn Hồng Mân Côi, rồi lại nhìn Chu Yêu Tinh và Bạch Tố Tố nói: "Tôi không dám phái đàn ông đến canh giữ các người, phụ nữ của các người lợi hại quá, rất khó chặn được. Tôi khuyên các người đừng chạy, vừa nãy tàu cao tốc của chúng tôi chạy mất hai tiếng, nếu các người có hứng thú đóng một chiếc thuyền gỗ mà lại không bị tan rã, chèo về chắc mất khoảng mười lăm tiếng, ồ, giờ nước biển đang chảy về hướng nước Mỹ, thì mất khoảng một nghìn năm trăm tiếng. Ngoài ra quên chưa nói với các người, nơi này nổi tiếng nhiều cá mập, không có việc gì đừng xuống nước. Hòn đảo này của chủ tịch cũng là điểm đánh bắt cá định kỳ của tàu săn cá mập thuộc một công ty vận tải biển của Yamaguchi-gumi Nhật Bản."

Người Nhật lên tàu, Quy XX nói: "Thiên Chiếu Đại Thần phù hộ các người, có thể sớm nghĩ thông suốt, hoặc có thể sống như Robinson, và sớm tiến hóa lên thời đại đồ đá."

Chân Cowboy hơi cử động, tôi vội vàng nháy mắt cho anh ta, bảo anh ta bình tĩnh. Cowboy thấy ánh mắt của tôi, vui mừng khôn xiết, phóng người một cái nhảy lên tàu, anh ta muốn cướp tàu.

Cái quái gì đây không biết!

Đoàng một tiếng, bắp chân Cowboy trúng một phát đạn, rơi thẳng xuống nước biển. Cảnh tượng thường thấy trong phim là trúng đạn vẫn chiến đấu tiếp đã không xảy ra, Cowboy nằm trong nước biển lạnh lẽo, không có chút ý thức chiến đấu tiếp nào, máu tươi nhuộm đỏ một khoảng nước biển nhỏ.

Với thể chất của Cowboy mà trúng một phát đạn vào bắp chân còn lập tức hôn mê, đủ thấy hầu hết phim anh hùng bị trúng mấy phát đạn vẫn chiến đấu kiên cường thì nhảm nhí đến mức nào. Chu Yêu Tinh là người đầu tiên lao đến bên cạnh Cowboy.

Tôi chỉ cảm thấy kinh hồn bạt vía, lần đầu tiên thấy diễn tập đạn thật, người bị đánh lại là bạn của mình, tôi lập tức cảm thấy một mảng đen tối, tôi tại chỗ đề nghị Thất gia liệu có thể cân nhắc đầu hàng không.

Thất gia lườm tôi một cái, không nói gì. Tôi bắt đầu sám hối sao xương cốt mình lại mềm thế, đạn bắn lên người khác, mình đã làm dân lành. Tôi dù cũng cảm thấy mất mặt, nhưng tôi vẫn sợ, nỗi sợ hãi nuốt chửng thần kinh của tôi, lý trí trở nên không đáng kể, đối mặt với đe dọa mạng sống, học bao nhiêu lý thuyết tâm lý học cũng vô ích, có thể thấy đa số mọi người bao gồm Lý Ưng, Tiểu Lục, Đông Qua... đều rất sợ hãi. Chỉ có Vệ ca, Thất gia, Tây Qua từng làm lính hoặc từng thấy sóng gió lớn là bình tĩnh hơn một chút. Bạch Tố Tố đã mặt không còn chút máu.

Tàu của Độ Biên từ từ lùi ra giữa biển, Quy XX nhìn nước biển lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi đúng là bốc đồng, Trung Quốc các người chẳng phải có câu nói cũ sao? Lùi một bước biển rộng trời cao."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.