Trong lúc Đại Duy Sâm bận rộn xóa sạch mọi dấu vết mà Cao Dương để lại và gọi người đến dọn dẹp đống lộn xộn trong nhà ông ta, Số 13 đang lái xe bất ngờ quay đầu lại nói với Cao Dương: "Diễn xuất tốt lắm, anh diễn thật sự không tệ, nhất là trò chơi anh bày ra đúng là điểm sáng thần kỳ, chuyện đó không nằm trong kế hoạch của chúng ta, nhưng hiệu quả quả thực rất tốt. Chỉ có điều anh nhảy múa khó coi quá, nhưng chính nó lại làm anh trông càng giống một kẻ biến thái bị thần kinh hơn."

Cao Dương đắc ý cười nói: "Diễn xuất của tôi có hơi khoa trương quá không?"

Số 13 trầm giọng nói: "Biểu cảm và động tác đều vừa vặn. Nếu diễn xuất của anh quá tiết chế, Đại Duy Sâm có lẽ không thể cảm nhận được sự thần kinh, sự biến thái cũng như sự tà ác của anh. Giờ tôi cũng không phân biệt nổi sự tà ác đó của anh là diễn kịch hay là bộc lộ bản chất thật nữa."

Cao Dương bất mãn nói: "Này, thế nào là bộc lộ bản chất thật của tôi? Anh không phát hiện ra sao? Tâm tính tôi đây rất tốt, thấy việc nghĩa hăng hái làm là chuyện tôi hay làm, thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ là sở thích của tôi, phù nguy cứu khốn là châm ngôn của tôi. Tôi là người tốt như vậy mà anh không nhận ra sao?"

Số 13 liếc nhìn Cao Dương, dùng giọng điệu rất nghiêm túc nói: "Anh là lính đánh thuê!"

"Lính đánh thuê thì sao? Trong đám lính đánh thuê cũng có người tốt mà."

"Anh là lính đánh thuê!"

"F*ck, tôi là lính đánh thuê thì đã sao? Chẳng lẽ anh không thấy những gì tôi nói đều là thật sao? Này, anh đâu phải mới quen tôi ngày một ngày hai!"

"Hê hê, anh là lính đánh thuê!"

"Câm miệng! Tôi là lính đánh thuê nhưng cũng là người tốt, anh có thể đổi câu khác nói không? Có được không?"

"Lính đánh thuê đều là cặn bã."

"Đánh rắm, tôi là cặn bã sao?"

"Lính đánh thuê đốt giết cướp bóc, chuyện gì cũng làm."

"Nói bậy! Tôi từng đốt giết cướp bóc bao giờ? Ờ, tôi chưa từng đốt, ồ không, tôi chưa từng cướp, ồ không. Tôi chưa từng giết..."

"Lính đánh thuê vì lợi nhuận sẽ châm ngòi cho hết cuộc chiến này đến cuộc chiến khác."

"Chúng tôi không! Ừm, chưa..."

"Lính đánh thuê đều là kẻ cuồng sát."

"..."

"Lính đánh thuê không có lập trường."

"Cho nên lính đánh thuê đều là cặn bã, anh còn phản đối không?"

Cao Dương mặt đỏ tía tai nói: "Ít nhất chúng tôi không phải cặn bã. Satan không có cặn bã!"

"Anh là lính đánh thuê phải không?"

"Phải."

"Các người đốt giết cướp bóc."

"Được rồi, câm miệng, đổi chủ đề đi."

"Các người đều là kẻ cuồng sát."

Cao Dương giận dữ nói: "Đủ rồi! Anh là sát thủ mà dám nói chúng tôi là kẻ cuồng sát?"

Số 13 lạnh lùng liếc nhìn Cao Dương, nói: "Có cần đếm thử không?"

Cao Dương giơ tay lên, trầm giọng nói: "Không."

"Có thể đi đến kết luận rồi, anh là lính đánh thuê, cho nên anh là cặn bã. Dù anh có là loại dị biệt trong đám lính đánh thuê, thì anh vẫn là cặn bã, bởi vì anh là lính đánh thuê, bởi vì lính đánh thuê mang tội nguyên thủy."

Cao Dương nghiêm mặt nói: "Không. Chúng tôi là lính đánh thuê, nhưng không thể nói chúng tôi là cặn bã. Ít nhất có rất nhiều việc chúng tôi không làm, chúng tôi tuyệt đối không hại người vô tội, ừm, mặc dù có thể không tránh khỏi ngộ sát. Chúng tôi tuyệt đối không đi cướp bóc mà không có nguyên tắc, ừm, tất nhiên, nếu là cướp của kẻ thù thì lại là chuyện khác. Ừm, ừm. Chúng tôi tuy là lính đánh thuê, nhưng cũng là những lính đánh thuê có điểm mấu chốt, chúng tôi không làm hại dân thường, không làm hại phụ nữ trẻ em, có rất nhiều việc chúng tôi tuyệt đối không làm, cho nên anh cùng lắm chỉ có thể nói chúng tôi là đồ khốn, tuyệt đối không được nói chúng tôi là cặn bã."

Số 13 trầm tư một lát rồi gật đầu với Cao Dương, trầm giọng nói: "Anh nói đúng. Các người không tính là cặn bã, các người là một lũ đồ khốn. Nhưng không phải cặn bã."

Cao Dương thở phào một hơi, lớn tiếng nói: "Cảm ơn."

Hai người im lặng lái xe một đoạn. Cao Dương thở hắt ra, ấn ấn tai, lớn tiếng nói: "Này, Bóng Ma, diễn xong rồi, giờ thu quân."

"Rõ, cuối cùng cũng thu quân rồi."

Cao Dương quay đầu nhìn Số 13 hỏi: "Chúng ta đi đâu?"

Số 13 trầm giọng nói: "Đến hộp đêm Heat, này, Bóng Ma, đi dọn dẹp đồ đạc chút đi, hai người chúng tôi phải đến hộp đêm, đợi cậu dọn xong chắc chúng tôi cũng xong chuyện rồi."

"Cái gì? Tôi đi dọn nhà còn hai người đi hộp đêm tìm vui? Hai người đúng là đồ khốn! Tại sao lúc nào tăng ca cũng là tôi, tôi yêu cầu được trả lương tăng ca!"

Nghe tiếng lầm bầm bất mãn của Á Khắc, Cao Dương cười khổ với Số 13: "Này, không cần phải đi thật đấy chứ? Tôi chỉ tiện miệng nói vậy thôi, anh phải hiểu thương thế của tôi không cho phép tôi hoạt động liên tục đâu, chúng ta nên bay chuyến đêm về Mỹ mới đúng."

Số 13 tỏ vẻ không hài lòng nói: "Anh đã nói là sẽ đi, vậy thì chúng ta nhất định phải đi. Đại Duy Sâm có thể sẽ cho người tìm chúng ta, cũng có thể không, nhưng dù thế nào, đã nói ra rồi thì phải làm được."

Cao Dương thở hắt ra, bất đắc dĩ nói: "Được được, chúng ta đến hộp đêm. Chết tiệt, biết thế đã đổi cách nói khác. Tôi ghét hộp đêm, tôi ghét tất cả những nơi ồn ào hỗn loạn."

Số 13 bỗng như nhớ ra điều gì, anh ta lớn tiếng nói: "Này, Bóng Ma, trước khi về nhà dọn đồ thì xem camera giám sát trước đi, nếu Đại Duy Sâm có động tĩnh gì thì đừng quên thông báo cho chúng tôi."

"Biết rồi, đi đi. Nhưng hai người phải đảm bảo vào được hộp đêm mà vẫn nhận được tín hiệu đấy. Ngoài ra, nơi đó ồn ào lắm, nếu hai người không nghe thấy thông báo của tôi thì đừng trách tôi."

Số 13 không nói gì nữa, còn Cao Dương cũng đẩy ghế phụ về phía sau, thở dài một tiếng, cảm thán nói: "Được rồi, tôi phải nghỉ ngơi chút, tôi còn là thương binh đấy."

Không để ý đến Cao Dương, đợi Cao Dương nằm trên chiếc ghế đã ngả ra sau mà chìm vào giấc mộng, Số 13 đỗ xe bên đường, sau đó lặng lẽ chờ đợi. Chờ suốt gần một tiếng đồng hồ, khi chỉ còn năm phút nữa là đến bảy giờ, anh ta khởi động lại xe, lái không xa, đỗ xe gần một hộp đêm, rồi đẩy Cao Dương, lớn tiếng nói: "Tỉnh dậy đi, chúng ta đến nơi rồi, để súng trên xe, chúng ta vào trong đó ngồi một lát rồi đi."

Cao Dương dụi dụi mắt, sau khi dựng thẳng ghế, vừa bỏ súng trên người vào ngăn đựng găng tay, vừa ngáp dài nói: "Chúng ta cần ở lại bao lâu?"

"Dù chỉ mười phút thôi, chúng ta phải đến, vì anh đã nói là sẽ đến. Nhưng chúng ta có thể rời đi sớm vì thấy chán, nên thời gian không quan trọng lắm đâu."

Cao Dương bất đắc dĩ nói: "Sát thủ đúng là lắm chuyện."

"Không, chúng tôi chỉ chú trọng chi tiết hơn thôi, đừng lải nhải nữa, nhanh lên."

Để súng xuống. Sau khi Cao Dương xuống xe vẫn đang cài khuy áo vest, đợi đến khi đi tới cửa hộp đêm vừa mới mở cửa kinh doanh, anh lại bị một người mặc đồ phong cách hiphop giơ tay chặn lại.

"Xin lỗi. Mặc trang phục chính thống cấm vào."

Cao Dương kinh ngạc nhìn người chặn mình lại, lớn tiếng nói: "Anh nói gì?"

Trên tường cạnh cửa treo một cái biển. Trên biển vẽ hình một bộ vest, sau đó gạch chéo. Người chặn Cao Dương chỉ vào cái biển đó, lớn tiếng nói: "Này anh bạn, trừ khi anh thay bộ đồ khác, nếu không thì cấm vào. Chúng tôi không tiếp những người đến tìm vui mà lại mặc trang phục chính thống."

Cao Dương gắt gỏng nói: "F*ck! Tôi đi vào những nơi cao cấp, không mặc trang phục chính thống thì bảo tôi mặc gì?"

Người gác cửa trông không giống gác cửa tỏ vẻ chẳng quan tâm nói: "Mẹ kiếp tôi quản anh đi đâu. Đây không phải nơi cao cấp, đây là nơi tìm vui. Anh mặc trang phục chính thống thì không được vào, ai tới cũng là cái quy tắc này."

Cao Dương lùi lại hai bước, chỉ vào tên gác cửa chặn mình lại, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn nói: "Giải quyết hắn cho tôi."

Số 13 thoắt cái đã đứng trước tên gác cửa đó, còn tên gác cửa vì lời nói của Cao Dương mà lùi lại hai bước, sau đó cảnh giác nhìn Số 13 nói: "Tôi cảnh cáo các người, đừng có gây chuyện ở đây!"

Số 13 đột nhiên nhìn Cao Dương, vẻ mặt bối rối nói: "Thưa ông. Xin lỗi, tôi cần kiểu 'giải quyết hắn' như thế nào?"

Cao Dương giận dữ hét lên: "Tất nhiên là bảo hắn tránh đường! Nếu anh xử lý hắn thì tôi còn chơi bời gì nữa! Đồ ngốc!"

Số 13 quay ngoắt đầu lại, trong ánh mắt tràn đầy sát khí, trầm giọng nói với tên gác cửa đang cảnh giác: "Ngươi chắc là mình làm chủ được chứ?"

Nhìn ánh mắt của Số 13, tên gác cửa lại lùi lại một bước, có chút thất thần nói: "Ờ, à, tất nhiên tôi làm chủ được."

Số 13 lạnh lùng nói: "Rất tốt."

Thò tay vào trong ngực, tên gác cửa lùi lại vài bước, lớn tiếng nói: "Này, này, anh muốn làm gì? Các anh em. Có người muốn gây chuyện."

Ùa một cái, mấy người vây quanh, lần này thì toàn là những người mặc đồng phục bảo vệ chính quy. Còn Số 13 cũng rút tay từ trong ngực ra, sau đó anh ta vung vẩy xấp tiền trong tay, nói với đám đông đang tiến lại gần: "Hai ngàn đô, ông chủ của tôi muốn vào."

Gã mặc đồ hiphop sững sờ, nhìn quanh các bảo vệ gần đó, sau đó phất phất tay, rồi hắng giọng nói: "Ừm, cái này, khụ khụ, cái này thực ra cũng không phải là không thể thương lượng, đều là vì tìm vui mà."

Số 13 lại thò tay vào ngực, khi rút ra lần nữa, xấp tiền dày hơn, sau đó anh ta lạnh lùng nói: "Năm ngàn đô, bớt nói nhảm đi, ông chủ của tôi không có kiên nhẫn và tính khí không tốt đâu."

Tên gác cửa nuốt nước bọt, bước tới hai bước, nhận lấy tiền từ tay Số 13, đi nhanh tới cửa, lấy sợi xích chắn cửa ra rồi cười nói: "Mời vào, mời vào các ông."

Số 13 đi đến bên cạnh Cao Dương, thấp giọng nói: "Thưa ông, xong rồi."

Cao Dương khinh thường liếc nhìn tên gác cửa, nhe răng ra, rồi hừ một tiếng, lớn tiếng nói: "Chẳng phải vẫn phải mời tôi vào sao?"

Nói xong, Cao Dương xoay người bước đi nhanh, đồng thời lớn tiếng nói: "Không vào nữa, tôi mất hứng với cái nơi rác rưởi này rồi."

Số 13 không nói gì, bước nhanh theo Cao Dương rời đi.

Nhìn bóng lưng hai người, tên gác cửa thở hắt ra, rồi cười ha hả, vỗ tiền vào tay, cười nói với những người bên cạnh: "Nhìn hai thằng đần này xem."

Cùng lúc đó, Cao Dương đang sải bước vội vã thấp giọng nói với Số 13: "Lần này không vấn đề gì chứ?"

Số 13 trầm giọng nói: "Không vấn đề gì, hơn nữa còn gây ấn tượng sâu sắc. Nếu Đại Duy Sâm muốn điều tra thì chắc chắn sẽ biết chuyện gì đã xảy ra ở đây. Điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc chúng ta vào trong đó ngồi một tiếng. Tuy nhiên, anh sẽ bị người ta coi là thằng đần."

Cao Dương khinh thường nói: "Thằng đần thì là thằng đần, đây gọi là diễn gì giống nấy, đó là kỹ năng cần thiết của một diễn viên vĩ đại, mà tôi lại là một diễn viên giỏi. Giờ chúng ta mau đến sân bay đi, tôi phải về máy bay để rửa sạch lớp ngụy trang trên mặt, hóa trang làm tôi cảm thấy không thoải mái."