Cao Dương hơi ngẩn người, sau đó anh nghiêm túc nói: "Tên lửa đất đối đất tầm trung? Ukraine không có tên lửa đất đối đất tầm trung đâu, theo Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung (INF) mà Mỹ và Liên Xô đã đạt được, Ukraine không thể nào có tên lửa đất đối đất tầm trung được."

Kovpak nhún vai nói: "Có lẽ tôi nói không rõ ràng lắm, tên lửa đất đối đất mà tôi nói là loại tên lửa tầm trung và tầm ngắn, tầm bắn trên 500km và dưới 1.000km. Còn tên lửa tầm trung và tầm xa có tầm bắn từ 1.000km đến 5.000km thì quả thực là không có."

Cao Dương lắc đầu, trầm giọng nói: "Không, tên lửa tầm trung và tầm ngắn trên 500km cũng không có, bởi vì cái này nằm trong phạm vi tiêu hủy theo quy định của Hiệp ước INF."

Kovpak lắc đầu, trầm giọng nói: "Không, cái này chắc chắn vẫn còn. Tuy danh sách vũ khí của Ukraine không ghi, nhưng tôi khẳng định trong một kho hàng nào đó vẫn còn tên lửa đất đối đất tầm bắn trên 500km. Cái này không thể sai được, tôi không biết nó ở đâu, nhưng tôi biết chắc chắn là có, bởi vì cấp trên của tôi đã nói với tôi như vậy, ông ấy nói có thì chắc chắn là có, dù có Hiệp ước INF gì đi nữa, thì số tên lửa này vẫn chắc chắn còn tồn tại."

Cao Dương xoa cằm, im lặng một lát rồi nói với Kovpak: "Xin lỗi, tôi cần nói vài câu với người của mình."

Quay người lại, Cao Dương dùng tiếng Anh nói với Erin và Lý Kim Phương: "Hai người, tôi chịu cú sốc hơi lớn đây."

Lý Kim Phương hơi ngẩn người nói: "Tên lửa đất đối đất tầm trung, đó chẳng phải là tên lửa đạn đạo sao? Ukraine thì có loại tên lửa đạn đạo nào cơ chứ??"

Cao Dương nhíu mày nói: "Tochka, tôi chỉ biết có loại này, nhưng tên lửa Tochka là loại tầm ngắn, không phải tầm trung. Điều tôi biết là tên lửa tầm trung của Ukraine đã bị tiêu hủy hết rồi."

Erin trầm giọng nói: "Ông ta hoặc là đang chém gió, hoặc là nói nhầm. Sau khi Mỹ và Liên Xô ký Hiệp ước INF, Liên Xô đã rút tên lửa tầm trung triển khai ở Đông Âu về. Sau khi Liên Xô tan rã, tên lửa của Ukraine đã bị tiêu hủy hoàn toàn dưới sự giám sát của Mỹ, trừ khi, trừ khi..."

Cao Dương tò mò hỏi: "Trừ khi cái gì?"

Erin nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Trừ khi Liên Xô tháo dỡ tên lửa tầm trung của họ nhưng lại không tiêu hủy và cũng không kịp vận chuyển đi khỏi Ukraine. Nếu vậy thì sẽ có những quả tên lửa tầm trung đã biến mất trên sổ sách nhưng vẫn còn được cất giữ ở đâu đó. Chúng ta đều biết Ukraine là trung tâm thiết kế và sản xuất của Liên Xô, ở đây có loại tên lửa gì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả, và việc có người cố ý giữ lại lô tên lửa này là hoàn toàn có thể xảy ra."

Cao Dương nhíu mày: "Khả năng này không cao lắm nhỉ?"

Erin bĩu môi cười nói: "Khả năng không cao? Sếp, Ukraine thậm chí còn làm mất mấy trăm đầu đạn hạt nhân, họ làm mất cả đầu đạn hạt nhân được thì mất vài bộ tên lửa thì có gì không chấp nhận được chứ?"

Cao Dương gật đầu nói: "Cũng đúng. Họ còn dám làm mất cả đầu đạn hạt nhân, thực ra tôi muốn nói là bán, được rồi, đầu đạn hạt nhân họ còn dám bán, thì đúng là không có gì họ không dám bán cả. Ừm, cô thấy chúng ta lấy được tên lửa đất đối đất thì có bán được không?"

Erin thở hắt ra nói: "Sếp, anh điên rồi à? Chúng ta chưa bàn đến việc hệ thống tên lửa đã cất giữ mấy chục năm nay còn dùng được hay không, giả sử dùng được đi, anh lấy tên lửa tầm trung về để bán cho ai? Hơn nữa, anh buôn lậu xe tăng đại bác thì chẳng ai quản, nhưng nếu anh dám bán tên lửa tầm trung, tin tôi đi, chỉ trong phút chốc sẽ có vài quốc gia muốn xử lý anh đấy."

Lý Kim Phương cũng vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Anh à, đừng gây chuyện nữa được không? Cứ ngoan ngoãn buôn mấy thứ đồ chơi nhỏ là được rồi, bán tên lửa đạn đạo tầm trung? Anh thật sự muốn chết à?"

Cao Dương bất đắc dĩ nói: "Lĩnh hội tinh thần đi! Hiểu ý tôi đi! Tôi chỉ muốn thảo luận với mọi người xem tên lửa đất đối đất tầm trung có bán được không thôi, chứ tôi có nói là chúng ta tự đi làm đâu? Đây chỉ là thảo luận với các cậu một chút thôi, nhìn xem các cậu dọa tôi kìa."

Sau khi xua tay vẻ khinh thường, Cao Dương quay lại tiếp tục cười với Kovpak: "Được rồi, chúng ta hãy gác lại lựa chọn tên lửa đất đối đất này sang một bên, nếu là máy bay thì có loại gì?"

Kovpak nhíu mày: "Trước đây tôi nghe nói máy bay cũng có thể bán, nhưng máy bay không dễ làm, liên quan đến quá nhiều thứ, quả thực không dễ xử lý. Ừm, những thứ dễ làm hơn vẫn là xe tăng, trực thăng và xe bọc thép. Trực thăng thì có Mi-24, Mi-8, nghĩa là quân chủng hàng không lục quân có máy bay gì thì anh có cơ hội lấy được máy bay đó. Xe tăng thì có T-84 và T-64, thực ra tôi cũng chỉ biết đại khái thôi, tôi không thể nói chi tiết với anh được, muốn hiểu rõ thì anh vẫn phải nói chuyện với tướng quân của tôi."

Cao Dương vỗ tay cái bộp, cười nói: "Rất tốt, khi nào thì ông tiện sắp xếp cho tôi gặp cấp trên của ông?"

Kovpak trầm ngâm một lát rồi trầm giọng nói: "Thế này đi, ngày mai tôi muốn sắp xếp chuyện người nhà rời đi. Chiều mai, trước tiên tôi sẽ đưa anh đi gặp đồng nghiệp phụ trách vận chuyển của tôi. Nếu mọi việc suôn sẻ, tối mai chúng ta bắt đầu vận chuyển đồ ra ngoài. Đợi sau khi anh vận chuyển lô hàng đầu tiên đi, tôi sẽ đưa anh đi gặp cấp trên của tôi, rồi sau đó tôi sẽ rời khỏi Ukraine. Chuyện tiếp theo anh cứ nói chuyện với cấp trên của tôi, thế nào?"

Suôn sẻ, dứt khoát, Cao Dương rất thích cách làm việc như vậy. Anh vỗ tay một cái rồi đưa tay ra phía Kovpak, cười nói: "Chốt vậy đi."

Sau khi bắt tay Cao Dương, Kovpak đứng dậy, trầm giọng nói: "Tôi phải về rồi, về tôi sẽ chuẩn bị ngay. Sawa, ngày mai anh chờ điện thoại của tôi."

Sawa ôm Kovpak một cái rồi trầm giọng nói: "Anh trai, mọi việc cẩn thận, đi đường chậm thôi."

Kovpak gật đầu vẻ nghiêm trọng, sau đó trầm giọng nói với Sawa: "Người anh em của tôi, cậu đã giới thiệu cho tôi một đường lui tốt, nếu không có gì bất ngờ thì tôi sẽ sớm rời đi thôi, sau này không giúp gì được cho cậu nữa. Cậu nhớ kỹ, tiền kiếm không bao giờ hết, bạn của cậu có thể đưa tôi đi thì cũng có thể đưa cậu đi, thấy đủ rồi thì mau thu tay lại đi, tôi đợi cậu ở Mỹ."

Sawa đưa chiếc cặp táp đựng tiền vào tay Kovpak rồi cười nói: "Rõ, tôi biết rồi, quay lại chúng ta nói chuyện tiếp, anh mau về đi."

Kovpak quay sang Cao Dương, sau khi bắt tay anh lần nữa, trầm giọng nói: "Chúc các anh may mắn, ngày mai gặp lại."

Sau khi vài người tiễn Kovpak rời đi, Sawa vận động cổ một chút rồi cười nói: "Mấy anh bạn, chúng ta cũng nên rời đi thôi."

Cao Dương cười nói: "Mọi việc thuận lợi, tôi bỗng nhiên muốn uống một ly để ăn mừng."

Sawa cười nói: "Đến chỗ tôi đi, nhưng tôi phải đi tìm tên què Azarov gây phiền phức ngay đây, nên tôi không tiếp anh uống rượu được rồi. Anh có thể uống vài ly ở chỗ tôi, đợi một lát, khi tôi quay về thì bộ sưu tập của anh sẽ có thêm vài khẩu súng nữa đấy."

Cao Dương nhíu mày: "Tối nay cậu định đi tìm tên què Azarov đó luôn à?"

Sawa nhún vai nói: "Đúng vậy, ngay bây giờ. Tôi làm việc không thích dây dưa, đã sắp tới chúng ta sẽ rất bận rộn, vậy tại sao không tranh thủ thời gian xử lý xong xuôi mọi chuyện chứ."

Cao Dương nhìn về phía Erin và Lý Kim Phương, cười nói: "Hay là chúng ta cũng đi theo?"

Erin háo hức nói: "Sếp, có thể để em nói chuyện với tên què Azarov đó không? Có được không? Làm ơn đi, để em đi đàm phán với hắn!"

Cao Dương búng tay một cái, cười nói: "Lần này cô là sếp, tôi là vệ sĩ, chúng ta cùng đi với Sawa."