Trò chuyện được một lúc, một chiếc xe con từ xa từ từ tiến lại gần, khi tới cửa nhà xưởng cũ thì tắt đèn xe.

Sawa chỉ vào chiếc xe đang chạy tới về phía Cao Dương, khẽ nói: "Đến rồi."

Rất nhanh, một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi mặc thường phục đi vào. Sawa đứng dậy, thấp giọng gọi người đàn ông trung niên vừa vào: "Biểu ca."

Người trung niên gật đầu, sắc mặt không mấy dễ coi, ông ta liếc nhìn Cao Dương đang đứng dậy rồi ra hiệu, nói: "Tao đã bảo với mày rồi, lúc có người ngoài thì đừng gặp tao!"

Sắc mặt biểu ca của Sawa trông không tốt lắm, ông ta có vẻ không vui. Sawa làm vẻ bất lực rồi nói với biểu ca của mình: "Ôi, anh, anh ấy không phải người ngoài, anh ấy chính là sếp của Mike, là anh em tốt của em, thật đấy, anh nên nói chuyện tử tế với anh ấy đi."

Kovpak Grigoryevich, đó chính là tên của biểu ca Sawa. Lúc này, Kovpak liếc nhìn Cao Dương, vẻ mặt khó chịu, quát mắng Sawa: "Đồ ngu, mày bị chút lợi lộc nhỏ làm mờ mắt rồi sao? Tao đã bảo với mày bao nhiêu lần rồi! Những kẻ này không thể tin được! Mày có để lời khuyên của tao vào tai không hả? Hả! Đồ khốn."

Cao Dương lập tức giơ tay lên, vẻ mặt vô tội nói: "Này ông bạn, nói vậy thì quá đáng quá, tôi nghĩ có khi nào ông hiểu lầm gì về chúng tôi không?"

Kovpak cười lạnh: "Lũ Mỹ không đáng tin, tôi nhìn thấu rồi! Người Mỹ ngoài lừa đảo ra thì vẫn là lừa đảo! Cần tôi nhắc lại những 'chiến tích' của các người không? Các người vì muốn tháo dỡ tàu sân bay của chúng tôi, đăng ký một công ty ma rồi mua tàu, đợi đến khi chúng tôi thực sự tháo dỡ xong thì lại lật lọng. Được, nói chuyện gần đây đi, lũ lừa đảo, vô lại các người, ngu xuẩn đùa giỡn Ukraine, làm Ukraine ra nông nỗi này, gia nhập EU là điều hoàn toàn không thể. Giờ đến cả Crimea cũng mất rồi!"

Nói xong đầy căm phẫn, Kovpak chỉ tay vào Sawa, trầm giọng: "Chúng chỉ muốn lợi dụng mày, lợi dụng xong sẽ đá mày đi như rác rưởi. Tao đã bảo mày phải cẩn thận với chúng, giờ mày lại để sếp của nó đích thân đến gặp tao, mày muốn hại chết tao à?"

Tiểu Donnie đâu có nói biểu ca của Sawa hoàn toàn không muốn làm ăn. Cao Dương bất lực, điều này hoàn toàn không khớp với tình hình đã đánh giá trước đó.

Sawa vẻ khó xử nói: "Biểu ca, em chỉ nghĩ anh nên nói chuyện tử tế với anh ấy. Nếu anh vẫn thấy không thể làm ăn với anh ấy, thì em đảm bảo sau này anh ấy chắc chắn sẽ không làm phiền anh nữa."

Cao Dương hắng giọng, liền nói: "Ông Grigoryevich, cho phép tôi làm rõ vài sự thật. Thứ nhất, tôi hoàn toàn đồng tình với quan điểm của ông, đó là lũ Mỹ đều là phường lừa đảo. Sau khi đạt được sự đồng thuận này, ông lại càng nên làm ăn với tôi, bởi vì tôi không phải người Mỹ, tôi là người Hoa Hạ. Mặc dù cấp dưới của tôi có người Mỹ, nhưng ông không thể vì thế mà cho rằng tôi là người Mỹ được, đúng không?"

Kovpak nhìn Cao Dương, liền hỏi: "Người Hoa Hạ?"

Cao Dương chỉ vào mình, rồi chỉ vào Lý Kim Phương, cười nói: "Rất rõ ràng mà. Nào, ông Grigoryevich, mời ngồi, chúng ta ngồi xuống rồi nói."

Kovpak do dự một chút rồi trầm giọng: "Gọi tôi là Kovpak. Ngoài ra, gã Mike kia nói cậu là người Mỹ."

Cao Dương xua tay, cười nói: "Tôi chỉ là sống ở Mỹ thôi, ông bạn à, đối với những người như chúng tôi, bất kỳ ngóc ngách nào trên thế giới cũng có thể trở thành nơi dừng chân. Tôi ở Ukraine, nhưng không có nghĩa tôi là người Ukraine, đúng không?"

Nói xong, Cao Dương tiếp lời: "Chúng ta làm ăn lần đầu, ông có nghi ngờ, tôi hoàn toàn có thể hiểu. Ông không tin tôi, tôi cũng hiểu, không sao cả. Ông không cần nghe tôi hứa hẹn gì, tôi cũng không muốn ký kết hợp đồng gì với ông, hợp đồng ký ra là để xé bỏ thôi. Ông bạn, chúng ta dùng sự thật để chứng minh, dùng sự thật để nói chuyện vẫn hơn tất cả."

Kovpak do dự một lúc, nhìn Sawa, rồi thở hắt ra một hơi thật mạnh, trầm giọng: "Đúng vậy, cứ để sự thật lên tiếng đi. Hiện giờ có người Nga tìm tôi, hy vọng mua lại một số thứ từ chỗ tôi, tôi nghiêng về phía giao dịch với người Nga hơn."

Nói xong, Kovpak dường như đã hạ quyết tâm, ông ta nhìn Cao Dương, trầm giọng: "Tôi là người gốc Nga, chính phủ mới hiện tại không mấy thân thiện với người gốc Nga, tôi rất có khả năng bị thanh trừng khỏi quân đội Ukraine, ít nhất tôi cũng sẽ bị điều khỏi vị trí hiện tại. Vì vậy tôi rất gấp, tôi không phải thương nhân, tôi là một quân nhân, tôi không có điều kiện gì để đưa ra. Cậu nói dùng sự thật để nói chuyện, vậy thì, xin hãy dùng sự thật để bắt đầu lên tiếng đi."

Cao Dương lớn tiếng: "Rất tốt, cực kỳ tốt, đây mới là phương thức giao dịch mà tôi thích."

Chát một tiếng búng tay, Lý Kim Phương lập tức đặt chiếc cặp táp trên tay lên mặt bàn kính trước mặt Cao Dương rồi mở ra, để lộ ra những xấp tiền xanh đầy ắp bên trong.

Cao Dương xoay hướng chiếc cặp táp về phía Kovpak rồi trầm giọng: "Năm trăm ngàn đô la Mỹ, tiền mặt, giờ là của ông rồi."

Buông tay khỏi chiếc cặp, Cao Dương ngả người ra sau, nói với Kovpak đang ngồi trên ghế sofa đơn đối diện: "Đừng hiểu lầm, đây không phải toàn bộ số tiền, đây là quà gặp mặt."

Sawa và Kovpak đều ngẩn người ra thấy rõ, sau đó Kovpak ngẩn ngơ nói: "Quà gặp mặt? Chỉ là quà gặp mặt thôi sao?"

Cao Dương cười nói: "Đúng vậy, chỉ là quà gặp mặt thôi. Tôi đã nói rồi, hãy để sự thật lên tiếng."

Sawa đưa tay kéo chiếc cặp táp, kéo thẳng từ bàn trà đến trước mặt Kovpak, vỗ vai Kovpak cười lớn: "Biểu ca, em đã bảo mà, Công Dương cực kỳ sòng phẳng. Thành ý này đủ để nói lên vấn đề chưa? Haha, biểu ca, anh nghe em này, lũ Nga cũng chẳng đáng tin đâu, phong cách của lũ Nga, nói là làm ăn thì không bằng nói là đi cướp. Chúng đưa cho anh bao nhiêu tiền?"

Kovpak nhìn chằm chằm chiếc cặp, ngây người nói: "Hai trăm ngàn đô la. Tôi không còn thời gian nữa, chúng cũng biết tôi không còn thời gian."

Sawa lấy tay che mặt, làm bộ khoa trương nói: "Ồ, hai mươi vạn, hai mươi vạn!"

Nói xong, Sawa cầm lấy chiếc cặp, bắt đầu lôi tiền từ trong đó ra. Một xấp, hai xấp, sau khi lôi hai xấp tiền lớn ra, Sawa đẩy tiền về phía trước mặt Kovpak, rồi lớn tiếng: "Giá mà lũ người Nga đưa cho anh, ừm, để tôi xem bên trong còn bao nhiêu? Ôi, lạy Chúa, trong cái cặp này vẫn còn ba xấp tiền, ba xấp tiền là bao nhiêu? Ba mươi vạn? Ôi, lạy Chúa tôi, anh ấy vậy mà đưa cho anh năm trăm ngàn đô la Mỹ? Đây là gì? Đây là quà gặp mặt sao? Tôi không nhầm chứ?"

Sawa phối hợp rất tốt, Cao Dương cười hì hì: "Không sai, đây là quà gặp mặt."

Kovpak nuốt khan một cái, nói: "Sự thật này có sức thuyết phục rất lớn. Được, để lũ người Nga chết tiệt đó xuống địa ngục đi."

Sawa lại vỗ vai Kovpak, cười nói: "Anh à, đừng nói là anh em tôi hại anh, anh nên nghe xem Công Dương còn có lợi lộc gì muốn dành cho anh nữa."

Cao Dương cười nói: "Tôi nghe nói ông lo lắng cho sự an toàn của gia đình nên cứ chần chừ mãi không thể quyết định, đúng không? Giờ không thành vấn đề nữa, tôi sẽ giải quyết nỗi lo âu phía sau cho ông."

Cao Dương vẫy tay, Erin lấy từ trong túi ra một xấp hộ chiếu đưa cho Cao Dương. Cao Dương cầm lấy rồi đặt thẳng lên bàn kính, đẩy về phía Kovpak, cười nói: "Đây là công việc mà Mike đã làm. Đừng hỏi tại sao cậu ta có được ảnh gia đình ông, tóm lại, đây là hộ chiếu Mỹ. Ngày mai ông có thể đưa cả nhà lên máy bay đi Mỹ rồi. Còn về việc những tấm hộ chiếu này có dùng được không, Sawa có thể nói cho ông biết."

Sawa cười nói: "Biểu ca, em đã phái hai người đi du lịch Mỹ rồi, hôm nay họ đã đến nơi, chơi rất vui vẻ. Anh chắc không đến mức không tin em chứ."

Kovpak cầm lấy hộ chiếu, lật ra xem rồi kinh ngạc hỏi: "Các cậu chụp ảnh kiểu gì vậy? Cậu, cậu làm thế nào mà được vậy?"

Cao Dương cười nói: "Tiểu xảo thôi, không đáng nhắc tới. Ông chỉ cần biết chúng tôi không có ác ý, chỉ muốn giải quyết nỗi lo cho ông là được rồi. Những thứ này cũng là quà gặp mặt, dù ông không định làm ăn với tôi cũng không sao, cứ coi như quà tôi tặng ông. Nếu ông định làm ăn với tôi thì hoàn toàn có thể đợi gia đình ông đến Mỹ rồi tiến hành cũng được, tôi cũng không vội lắm. Ông xem lại đi, nếu thiếu hộ chiếu của ai thì cứ nói với tôi, tôi sẽ tranh thủ thời gian làm cho ông."

Kovpak xem từng tấm hộ chiếu rồi đặt tay lên xấp hộ chiếu, trầm giọng: "Được rồi, không cần nói nữa. Ngày mai tôi sẽ đưa gia đình đi, đợi các cậu chở hàng đi xong thì tôi mới đi. Hiện tại tôi sẵn lòng làm ăn với cậu, nhưng cậu phải tranh thủ, chỉ còn ba ngày nữa thôi, chỉ ba ngày! Trễ hơn nữa thì tôi e mình không thể làm ăn với cậu được nữa. Giờ cấp trên đã bắt đầu thanh trừng rồi, sĩ quan cấp trung và thấp như tôi cũng không đợi được bao lâu nữa đâu."

Cao Dương thầm thấy an lòng, quả nhiên vung tiền mặt lên còn hiệu quả hơn bất cứ thứ gì. Kovpak gấp, nhưng hắn còn gấp hơn cả Kovpak.

Cao Dương gật đầu, cười nói: "Không vấn đề gì, trong vòng ba ngày, chúng ta bắt đầu vận chuyển hàng. Nhưng tôi còn một câu hỏi, Kovpak, những người Nga muốn làm ăn với ông là ai? Ông có biết tên tuổi và lai lịch của họ không?"

Kovpak trầm giọng: "Người tiếp xúc với tôi tên là Paul, đến từ Moscow, tôi không rõ lai lịch của hắn, nhưng hắn tự xưng không phải là dân buôn vũ khí, trước đây không phải. Hắn chỉ thấy cơ hội đến nên muốn kiếm một khoản từ tình hình hiện tại thôi, những thứ khác tôi không rõ lắm. À, hắn hứa đưa cho tôi hai trăm ngàn đô la Mỹ, và hộ tống an toàn gia đình tôi tới Moscow hoặc Crimea cũng được. Tất nhiên, mặc dù tôi không thích người Mỹ, nhưng tôi nghĩ có lẽ đi Mỹ vẫn an toàn hơn."

Biết được người Nga đang tiếp xúc với Kovpak trước đây không phải dân buôn vũ khí, Cao Dương cũng yên tâm. Hắn chỉ sợ cướp mối làm ăn của người bên phía Đại Ivan, như vậy thì không hay lắm.

Cao Dương xua tay, cười nói: "Rất tốt, có thể cho tôi biết kho vũ khí ông phụ trách, hoặc là, ông có thể lo liệu vận chuyển được những loại hàng gì không?"