Kovpak tỏ ra vô cùng nghiêm túc, ông ta hơi rướn người về phía trước, suy tư một hồi lâu mới ngẩng đầu lên lần nữa, trầm giọng nói: "Tôi nghĩ, sẽ không có vấn đề gì đâu."

Không đợi Cao Dương hỏi, Kovpak đã chủ động nói tiếp: "Sau khi quay về, tôi sẽ lập tức bắt đầu sắp xếp những người tôi tin tưởng, từ trạm gác cho đến những binh lính thao tác trong kho, đều đổi thành người của tôi, tốc độ vận chuyển hàng càng nhanh càng tốt."

Cao Dương gật đầu, nói: "Được, điều tôi lo lắng là nếu chúng ta vận chuyển đồ ra ngoài, thì số lượng xe cộ và nhân lực huy động sẽ rất lớn. Nhiều người và xe cộ cùng tiến vào một kho đạn lớn như vậy, rồi lại rời đi một cách rầm rộ, liệu có quá phô trương hay không?"

Kovpak mỉm cười, sau đó ông ta làm một động tác biểu thị không sao cả, hạ thấp giọng nói: "Thuộc hạ của tôi có khoảng một ngàn năm trăm người, đảm nhận công việc bảo vệ và duy trì kho 1206. Một số nhân viên bảo quản chuyên nghiệp tuy cũng chịu sự chỉ huy của tôi, nhưng không có lý do gì đặc biệt thì tôi không thể điều họ rời khỏi vị trí được, vì thế, chỉ cần đi lấy hàng thì không thể giấu giếm tất cả mọi người, hơn nữa chúng ta còn cần những người lính và nhân viên bảo quản đó chịu trách nhiệm bốc dỡ."

Cao Dương nhíu mày nói: "Đúng vậy, có bao nhiêu người là có bấy nhiêu cái miệng, chỉ cần một người thôi, chỉ cần một người gọi điện thoại lên trên hỏi han hoặc xin chỉ thị, chẳng phải tất cả đều bại lộ rồi sao?"

Kovpak mỉm cười: "Xin hãy nghe tôi nói, ừm, những năm gần đây, kinh tế Ukraine vốn dĩ không tốt, cuộc sống của quân đội Ukraine cũng chẳng dễ dàng gì, nhưng các vị tướng quản lý hậu cần lại đều giàu nứt đố đổ vách, anh nghĩ tiền của họ từ đâu mà ra?"

Cười ha ha một tiếng, Kovpak nhún vai nói: "Chẳng phải từ kho đạn hoặc kho trang bị mà ra cả sao. Tôi có thể nói với anh như thế này. Bất cứ ai. Bất cứ cấp trên nào có thể quản lý tôi. Chỉ cần gọi điện cho tôi, nói với tôi ông ta cần gì, số lượng là bao nhiêu, rồi chờ họ đến chở đi là được. Đạn dược, đây là loại hàng hóa nhiều và phổ biến nhất, đạn dược trong kho nhiều đến mức không thể tiêu hủy hết, chỉ cần ai tìm được đường dây bán ra ngoài thì cứ đến chỗ tôi mà lấy thôi. Cứ thoải mái lấy, hơn hai mươi năm rồi, họ vẫn chưa lấy hết đấy."

Cao Dương không khỏi cảm thán nói: "Nhắc đến chuyện này, quả thực không thể không phục, Liên Xô năm xưa đã để lại di sản đồ sộ biết bao."

Kovpak cười nói: "Tóm lại là không thể kiểm kê, nhiều không kể xiết. Về kho đạn của tôi có một câu chuyện cười, anh có muốn nghe không?"

Cao Dương cười nói: "Tôi rất hứng thú muốn nghe đây."

"Vào khoảng năm 1992, đại khái là thời điểm đó, có một tay buôn vũ khí từ phương Tây tới. Hắn liên lạc được với người tiền nhiệm của tôi, bày tỏ muốn mua một ít đạn dược. Để nhanh chóng làm thân, tay buôn vũ khí đó đã tặng cho người tiền nhiệm của tôi một chiếc máy quay phim do Nhật sản xuất, một chiếc TV, sau đó người tiền nhiệm của tôi liền vui vẻ mở rộng cửa đón tiếp tay buôn vũ khí đó.

Tay buôn vũ khí đó dùng mấy chục chiếc xe chở đạn suốt một tháng trời, đợi đến khi hắn thấy số lượng đã đủ, lại tìm gặp người tiền nhiệm của tôi, bày tỏ có thể thanh toán, người tiền nhiệm của tôi liền rất ngạc nhiên nói: 'Cái gì, chẳng phải anh đã trả tiền rồi sao!'"

Mấy người nghe xong không nhịn được đều bật cười, Kovpak cũng cười nói: "Người thời đó đều khờ khạo, để người ta chở đạn suốt một tháng, nhận được một chiếc máy quay phim và một chiếc TV liền cảm thấy mình kiếm bộn rồi. Sau này, tay buôn vũ khí đó nói rằng máy quay phim và TV chỉ là quà tặng, muốn đưa thêm cho ông ta năm mươi nghìn đô la, anh đoán xem thế nào? Ông ta thậm chí không dám nhận, ông ta thấy số tiền này quá lớn."

Cao Dương tò mò hỏi: "Sau đó thì sao?"

Kovpak cười nói: "Sau đó, sau đó gã đó vẫn nhận tiền. Đợi đến khi hắn biết luật lệ thì hắn đã lại để tay buôn vũ khí đó chở thêm một tháng đạn dược nữa rồi."

Cao Dương kinh ngạc nói: "Ồ? Còn có luật lệ? Luật lệ gì vậy?"

Kovpak cười nói: "Luật lệ chính là mở cửa một ngày, thu tiền một ngày, không quan trọng bao nhiêu xe, không quan trọng chở cái gì, cũng không quan trọng chở bao nhiêu, một ngày mười nghìn đô la. Tên ngốc đó còn tưởng mình vớ được món hời lớn, đợi đến khi hắn lấy hết dũng khí đi hỏi thăm giá cả từ đồng liêu của mình, mới biết mình bị hố nặng. Sau đó hắn rất tức giận, cho rằng tay buôn vũ khí đó lừa gạt mình, thế là vào lúc tay buôn vũ khí đó lại dẫn đoàn xe đến chở hàng, hắn đã đích thân dùng súng bắn chết tay buôn vũ khí đó."

Cao Dương bất lực nói: "Còn có chuyện như vậy sao, điều này quá phóng đại rồi."

Kovpak lắc đầu: "Chẳng hề phóng đại chút nào, đây đều là sự thật. Biết tên ngốc đó là ai không? Ông ta hiện giờ là cấp trên của tôi, ông ta đã trở thành tướng quân rồi, đây là chính miệng ông ta kể cho tôi nghe đấy. Tôi nói với anh thế này, tình trạng này kéo dài suốt hơn hai năm trời, nhưng cứ như vậy, kho đạn đó vẫn còn lại quá nhiều đạn dược không thể xử lý nổi."

Cao Dương vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Tôi nóng lòng muốn đến kho đạn của ông xem thử rồi."

Kovpak cười nói: "Hoan nghênh, anh thực sự nên đến xem. Hơn nữa, tôi nói với anh những điều này, chính là muốn nói với anh rằng, chuyện vận chuyển đồ ra ngoài như thế này thực sự quá đỗi bình thường, mỗi một người đều đã thành thói quen, mỗi một người đều đã thấy quá nhiều rồi. Ừm, khi anh đi, hãy mang theo thuốc lá và rượu, phát cho mỗi người lính giúp đỡ làm việc một ít, tất nhiên, nếu mỗi người có thể cho thêm một trăm đồng tiền bồi dưỡng thì càng tốt hơn. Nhưng rượu thì phải xong việc mới được đưa, nếu không họ uống rượu vào sẽ làm hỏng việc. Lần trước có gã vừa lái xe nâng vừa uống, kết quả là làm rơi đạn pháo đầy mặt đất, đạn pháo rất nặng, dọn dẹp rất phiền phức."

Cao Dương thở hắt ra, nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ mang theo quà tặng cho thuộc hạ của ông. Nhưng mà, mỗi người một trăm đồng? Thế này cũng quá sỉ nhục người ta rồi, một người một trăm thì tôi sao mà cầm tay ra được!"

Kovpak nhún vai: "Nếu anh chịu cho nhiều tiền bồi dưỡng hơn thì tất nhiên càng tốt, các chàng trai sẽ cảm kích anh, dù tôi có rời đi, sau này anh đi lấy đồ gì cũng tiện lợi hơn mà, mọi người đều thích người hào phóng."

Erin đột nhiên nói: "Đợi đã, có chút vấn đề, trong kho đạn mà hút thuốc? Chuyện này không vấn đề gì sao?"

Kovpak vẻ mặt ngạc nhiên, dường như rất kinh ngạc tại sao Erin lại hỏi câu hỏi ngốc nghếch như vậy, ông ta ngẩn người ra một lúc rồi mới kinh ngạc nói: "Chuyện này có vấn đề gì chứ? Cô đừng tưởng đạn dược thời nay cũng giống như vài trăm năm trước nhé? Vả lại, người của chúng tôi hút thuốc rất cẩn thận, họ đều dập tắt tàn thuốc đấy."

Erin vẻ mặt bất lực, nói: "Tôi biết đạn dược hiện nay không phải thấy lửa là nổ, nhưng mà, đây là kho đạn đấy, binh lính canh giữ kho đạn mà còn có thể hút thuốc, cái này... thôi bỏ đi, coi như tôi chưa nói gì."

Mặt Lý Kim Phương cũng bắt đầu co rút, cậu ta không lên tiếng, nhưng không có nghĩa là suy nghĩ của cậu ta khác gì so với Erin.

Kovpak vẫy tay với Cao Dương, nói: "Anh hào phóng, các chàng trai sẽ thích anh, cũng sẽ thích làm việc cho anh. Như vậy đi, tôi tìm thêm nhiều người chút, người đông làm việc cũng nhanh, anh cứ chuẩn bị quà nhỏ cho hai trăm người là được, người đông thì rất nhanh sẽ có thể bốc xong hàng."

Cao Dương gật đầu nói: "Được."

Kovpak đột nhiên nhớ ra điều gì đó, ông ta nói với Cao Dương: "Anh đã tìm bao nhiêu xe? Ai chịu trách nhiệm vận chuyển?"

Sawa cười nói: "Tôi, tôi giúp cậu ấy vận chuyển, hiện tại có tám mươi sáu chiếc xe, sáu mươi chiếc xe của một công ty vận tải, sơn màu đồng bộ, còn lại đều là tôi tìm lẻ tẻ."

Kovpak lắc đầu nói: "Vẫn còn hơi ít. Như vậy đi, tôi giới thiệu cho anh một người, chỗ ông ta có hơn ba trăm chiếc xe, là một đội vận tải thuộc hậu cần của Bộ tư lệnh tác chiến phía Bắc, xe quân sự đấy. Thủ lĩnh của họ quen biết tôi, tôi giới thiệu cho anh, đừng dùng vận tải dân sự nữa, dù sao cũng không an toàn, vận tải quân đội tốt hơn nhiều."

Nói xong, Kovpak nhìn Sawa với vẻ mặt thành khẩn: "Người anh em, tôi biết anh giúp vận chuyển chắc chắn là kiếm được tiền, nhưng tiền này ấy, anh tốt nhất là đừng kiếm nữa, vì công việc loại này vốn là của quân đội. Anh mà giành mất cái việc kiếm ra tiền này thì sẽ gặp rắc rối đấy. Đoàn xe bắt mắt như vậy, người ta muốn tra cứu thì chắc chắn sẽ lòi ra ngay, đến lúc đó anh cũng chạy không thoát đâu. Nếu các người thực sự là bạn bè, anh cũng muốn cậu ấy làm thành phi vụ này, thì anh phải nhường lại tiền vận chuyển này, đây là luật lệ."

Cao Dương chấn động, bàng hoàng, không biết làm sao, cuối cùng, cậu ta yếu ớt nói: "Sawa, đừng lo, tiền của anh tôi sẽ cho anh bù vào từ chỗ khác. Kovpak, ý ông là, ông có đồng liêu chuyên dựa vào việc vận chuyển để kiếm tiền đúng không?"

Kovpak gật đầu nói: "Tất nhiên, chúng tôi dựa vào việc bán đồ để lấy tiền, những bộ phận không có đồ để bán nhưng lại có năng lực vận chuyển thì tất nhiên là dựa vào vận chuyển để kiếm tiền rồi. Ừm, anh chắc chắn phải tốn tiền, tôi nghĩ, khoảng hai trăm ngàn là đủ, khoảng hai trăm chiếc xe, đi đâu cũng được."

Cao Dương run giọng nói: "Hai trăm ngàn một ngày?"

Kovpak nhìn Cao Dương một cái, trầm giọng nói: "Làm gì có đắt đến thế, hai trăm ngàn một chuyến, bao nhiêu ngày cũng chỉ chừng đó tiền thôi. Anh nghĩ xem, xe, xăng, tài xế đều là của nhà nước, lại chẳng tốn kém chi phí gì, hai trăm ngàn một ngày, đó không phải là nói đùa sao."

Cao Dương thẫn thờ đặt tay lên bàn, vẻ mặt sùng bái nhìn Kovpak nói: "Đại ca, còn chuyện tốt nào nữa ông có thể nói hết một lần luôn được không?"

Kovpak vẻ mặt khó xử gãi đầu, rồi cẩn thận nhìn Cao Dương nói: "Tôi sắp bị thanh trừng khỏi vị trí hiện tại rồi, nên tôi không thể giúp anh thêm được nhiều nữa. Điều tôi có thể làm cũng chỉ là giới thiệu thêm cho anh mấy người thôi. Cái đó, tôi giới thiệu cấp trên của tôi cho anh nhé? Ông ta là người dân tộc Ukraine, chắc chắn sẽ không mất vị trí đâu, anh có thể đầu tư dài hạn một chút, anh thấy có cần thiết không?"

Cao Dương muốn khóc, cậu ta run giọng nói: "Cần thiết, rất cần thiết."

Kovpak gật đầu: "Được rồi, ừm, chúng ta trước hết làm xong phi vụ này, rồi tôi giới thiệu cấp trên cho anh. Các người cứ tiếp tục bàn bạc xem muốn làm thêm phi vụ gì khác không."

Cao Dương run giọng hỏi: "Cấp trên của ông có thể có phi vụ gì chứ?"

Kovpak khoa trương nói: "Oa, phi vụ đó thì lớn lắm, anh phải có đủ tiền mới được. Xe tăng, máy bay, đại bác, tên lửa, tôi đang nói đến tên lửa đất đối đất tầm trung đấy, anh muốn gì cũng có, chỉ cần Ukraine có, anh đều có thể mua. Vấn đề duy nhất là có đủ tiền hay không thôi."