Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4895 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 882
Đàm Phán Chính Thức

❊ ❊ ❊

Những điều cần hỏi thì phải hỏi, điều không nên hỏi thì tuyệt đối không được hỏi.

Chuyển hàng từ đâu đến đâu, đây là điều bắt buộc phải hỏi, nhưng hàng là của ai, phải giao cho ai tiếp nhận, thì tuyệt đối không được hỏi, phạm vào kiêng kỵ, tất nhiên, Cao Dương cũng không muốn biết.

Thật ra hàng hóa áp tải là gì, xét theo lý cũng là điều không nên hỏi, nhưng loại hàng và giá trị quyết định mức độ nguy hiểm của quá trình áp tải, nên hỏi một chút cũng không quá đáng, cũng sẽ không tỏ ra quá thiếu hiểu biết.

Còn về việc có chính phủ nhúng tay vào hay không, một số đoàn lính đánh thuê căn bản không quan tâm, nhưng Cao Dương lại cực kỳ để ý. Anh có một nguyên tắc, đó là tuyệt đối không dính líu đến chính phủ, bất kể là nước nào, bất kể là nước lớn hay nước nhỏ, cho nên, điểm này anh nhất định phải hỏi cho rõ.

Biết những điều không nên biết, có thể sẽ phải trả giá bằng mạng sống, biết những việc liên quan đến chính phủ mà không nên biết, lại còn tự mình dính líu vào, thì chắc chắn sẽ chết người. Bất kể người khác nghĩ thế nào, nhận thức này của Cao Dương vẫn luôn rất kiên định.

Hiểu được sự lo ngại của Cao Dương, Tomler vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Tôi có thể đảm bảo với anh, và chịu trách nhiệm về lời nói của mình, việc này tuyệt đối không có bất kỳ chính phủ nào nhúng tay vào!"

Nói xong, Tomler mới dịu giọng lại, bảo: "Còn về địa điểm, các anh chỉ cần tiếp nhận hàng gần Baghdad, Iraq, rồi áp tải hàng đến Aleppo. Quá trình tiếp nhận hàng có thể hơi rắc rối một chút, đoàn xe bị kẹt ở đó không dám đi tiếp, hơn nữa dọc đường cũng sẽ không yên ổn, vì tình hình Iraq, anh biết rồi đấy, tất nhiên, trong lãnh thổ Syria cũng sẽ không yên bình. Nhưng tôi cho rằng khoản thù lao 15 triệu đô la vẫn là xứng đáng."

Cao Dương trầm mặc một lát, giá cả này quả thực không thể tính là thấp, mà là quá cao mới đúng. Nhưng điều này nhất định liên quan đến giá trị của hàng hóa.

Không thể phán đoán hàng hóa là gì, điều này rất đau đầu, nhưng có thể hỏi ai trả tiền, vì theo quy tắc, tiền là do Tomler thu từ khách hàng, sau khi khấu trừ phí môi giới rồi mới đưa cho Satan, nhưng Tomler không nói rõ ông ta muốn trích bao nhiêu phần trăm.

Cao Dương nhún vai, nói: "Vậy thì, thù lao trả như thế nào, cần trả cho ông bao nhiêu thù lao? Còn nữa, tôi có thể hỏi người thanh toán là ai không?"

Vì không thể tiết lộ hàng hóa là gì, nên Cao Dương phải hỏi kỹ hơn một chút, mà Tomler cũng biết Cao Dương lo ngại điều gì, cũng biết Cao Dương hỏi những điều này là muốn biết cái gì.

Sau khi do dự một chút, Tomler gật đầu nói: "Là thế này, nhiệm vụ này xem như anh giúp tôi một tay, nên thù lao bên phía tôi chắc chắn sẽ không lấy. Còn về phương thức thanh toán, tôi trả trước 5 triệu tiền cọc, số còn lại sẽ thanh toán hết sau khi hàng đến địa điểm, tiền mặt. Chỉ có thể là tiền mặt, hơn nữa, chủ hàng là người Ả Rập. Tôi chỉ có thể nói đến thế thôi."

Nói xong, Tomler đứng dậy, cười nói: "Sao cà phê vẫn chưa tới, hai vị vui lòng chờ một chút, tôi đi xem cà phê bị làm sao."

Tomler chắc chắn không thể nào chỉ vì chuyện hai tách cà phê, ông ta đã "lật bài ngửa", bây giờ ông ta phải để lại không gian cho Cao Dương và Tiểu Donnie, để họ bàn bạc xem có nhận nhiệm vụ này hay không. Dù không thể lập tức đồng ý nhận nhiệm vụ, nhưng cũng phải khiến họ nhanh chóng đưa ra kết luận, xem nhiệm vụ này có đáng để cân nhắc kỹ hay không.

Sau khi Tomler rời khỏi văn phòng, Cao Dương lập tức hỏi: "Có nhận được không?"

Tiểu Donnie sờ cằm nói: "Nghe qua thì có thể nhận, Iraq và Syria rất loạn, nhưng không phải là không nhận được, chỉ là không biết hàng hóa là gì, điều này thật quá khó xử. Thế nhưng, lô hàng này vì được gửi đến Syria, vậy chắc chắn là cho phe nổi dậy, như vậy thì cũng không khó để đoán ra đó là loại hàng gì."

Cao Dương trầm giọng nói: "Chắc chắn không phải vũ khí, hiện nay bọn buôn vũ khí hận không thể dọn nhà đến Syria, vũ khí các loại chúng nó trực tiếp gửi đến tận nơi rồi, huống chi kẻ Mỹ ngầm gửi vũ khí cũng đâu có ít. Nhưng nếu không phải vũ khí, thì có thể là gì? Để tôi nghĩ xem, không phải vũ khí, thù lao lại cao như vậy, thì chắc chắn là thứ rất đắt giá và quý báu."

Tiểu Donnie cười cười nói: "Hãy nghĩ xem phe nổi dậy ở Syria được ai ủng hộ, rồi liên hệ với chủ hàng là người Ả Rập, hàng hóa không nhiều nhưng lại cực kỳ quý giá, hơn nữa còn không thể dùng đại quân nổi bật để hộ tống, vậy thì có thể là thứ gì đây."

Cao Dương cười nói: "Xem ra đáp án của chúng ta giống nhau, ngoài tiền ra, tôi không nghĩ ra khả năng nào khác."

Tiểu Donnie gật đầu: "Đúng vậy, thứ cần gửi chính là tiền, rất nhiều tiền! Những người Ả Rập giàu có đó muốn tài trợ cho phe nổi dậy ở Syria, thế nên họ cần chuyển tiền đến tay phe nổi dậy một cách kín đáo và an toàn, đưa trực tiếp tiền mặt là an toàn nhất."

Cao Dương gãi đầu nói: "Đau đầu thật, 15 triệu đô la thù lao, đây là một thương vụ lớn, nhưng thứ cần chuyển là tiền, hơn nữa cả dọc đường đều ở những nơi hỗn loạn nhất thế giới, thế này thì không ổn rồi."

Tiểu Donnie cười khổ: "Anh mới là sếp, hơn nữa người mạo hiểm là các anh, tôi không thể cho anh bất kỳ ý kiến nào."

Cao Dương suy nghĩ rất nghiêm túc một lát rồi trầm giọng nói: "Rủi ro là có thể chấp nhận được, với điều kiện là phải đạt được thỏa thuận với Tomler. Nếu gặp phải yếu tố bất khả kháng, ví dụ như vượt quá giới hạn mà đoàn lính đánh thuê siêu nhỏ có thể ứng phó, nhiệm vụ thất bại, chúng ta sẽ trả lại tiền cọc, nhưng không thể bắt chúng ta gánh chịu tổn thất."

Tiểu Donnie nói: "Đương nhiên rồi, họ tìm là đoàn lính đánh thuê siêu nhỏ, thì không thể trông chờ chúng ta ứng phó được những tình huống chỉ đại quân đoàn mới xử lý nổi. Hơn nữa, thù lao phải tăng, đã từng thất bại một lần, dù là theo quy tắc nghề nghiệp, thù lao này cũng phải tăng lên một chút, hơn nữa biên độ sẽ không nhỏ, ít nhất là 20 triệu đô la, tôi thấy vẫn khá là nắm chắc."

Cao Dương trầm giọng nói: "Được, chuyện giá cả anh cứ đàm phán, mức giá tối thiểu là 20 triệu, nếu Tomler đồng ý, chúng ta sẽ trả lời là có thể cân nhắc kỹ lưỡng, chỉ cần không ai phản đối, chúng ta sẽ nhận nhiệm vụ này."

Trong văn phòng của người khác, phải cân nhắc xem có thiết bị nghe lén gì hay không, khả năng này là có, mà những gì cần nói Cao Dương và đồng đội đã nói hết rồi, những điều còn lại thì không thể nói nữa, ít nhất là không thể nói trong văn phòng của Tomler. Tiểu Donnie gật đầu, không nói chuyện với Cao Dương nữa mà cúi đầu suy nghĩ kỹ thuật đàm phán lát nữa.

Tomler cho thời gian 10 phút để bàn bạc và suy nghĩ, sau 10 phút, Tomler gõ cửa vài cái rồi đẩy cửa bước vào văn phòng, sau đó cười nói: "Thật xin lỗi, cà phê cần phải xay tại chỗ nên làm trễ mất một chút thời gian."

Đợi thư ký bưng cà phê lên và rời đi lần nữa, Cao Dương bỏ hai viên đường phèn vào tách cà phê, khuấy đều, bưng tách cà phê lên, nhấp một ngụm rồi nhướng mày nói: "Thật tuyệt, quá đáng giá để chờ đợi."

Cao Dương sẽ không mở lời nữa, những chuyện còn lại anh đã toàn quyền giao cho Tiểu Donnie, với Tiểu Donnie đàm phán thành công thì là thành công, không thành thì cũng không cần bàn thêm với anh nữa. Chỉ uống một ngụm cà phê và khen ngợi một tiếng để truyền đạt thông tin đó cho Tomler xong, Cao Dương bắt đầu chuyên tâm thưởng thức cà phê.

Thật ra cà phê chẳng ra làm sao, khéo lại là loại hòa tan ấy chứ, tất nhiên điều này chẳng quan trọng chút nào.

Tiểu Donnie không bưng cà phê lên, anh mỉm cười: "Ông Tomler, chúng tôi rất hứng thú với nhiệm vụ ông cung cấp, nhưng chúng tôi cần đạt được sự đồng thuận trong nội bộ, cho nên rất xin lỗi, chúng tôi không thể đưa ra câu trả lời khẳng định ngay bây giờ. Còn nữa, nhiệm vụ này còn hai điểm mấu chốt cần giải quyết."

Người đàm phán việc quan trọng sẽ không uống cà phê, Tomler cũng không hề động vào tách cà phê trước mặt mình.

Tomler cười nói: "Tôi hiểu, nhiệm vụ này rõ ràng là cần phải đạt được sự đồng thuận mới thực hiện được mà, haha, chỉ là ông cho rằng còn những điểm mấu chốt nào cần giải quyết?"

Tiểu Donnie mỉm cười: "Cảm ơn sự thấu hiểu của ông. Còn nữa, về thù lao của nhiệm vụ này, dường như vẫn còn chỗ để thương lượng."

Tiểu Donnie sở dĩ nói trước là cần bàn bạc rồi mới nói đến vấn đề mấu chốt cần giải quyết, ý tứ đã rất rõ ràng: vấn đề giải quyết xong chúng ta mới có thể đạt được đồng thuận, vấn đề không giải quyết được, hoặc phương thức giải quyết không khiến người ta hài lòng, thì liệu có đạt được đồng thuận hay không, lại là chuyện khác.

Tomler là kẻ sành sỏi, đề nghị của Tiểu Donnie không quá đáng, nhiệm vụ đã thất bại một lần mà không tăng chút thù lao thì cũng không hợp lý, đây là quy tắc trong nghề, nên Tomler rất sảng khoái nói: "Không biết mức giá tối thiểu của ông là bao nhiêu?"

Tiểu Donnie cũng không "sư tử ngoạm", anh trầm giọng nói: "20 triệu đô la."

Tomler gật đầu: "Tăng một phát lên một phần tư, biên độ hơi lớn đấy, nhưng đây không phải vấn đề, tôi có thể hỏi khách hàng xem họ có đồng ý hay không. Biết đâu tôi vừa mở lời, khách hàng còn tự động tăng thêm nữa cũng nên, haha, được rồi, ông có thể nói điểm mấu chốt thứ hai."

Tiểu Donnie trầm giọng nói: "Nếu chúng tôi gặp phải tình huống không thể ứng phó, vượt quá phạm vi năng lực, bất kể là chúng tôi bị tiêu diệt toàn quân hay rút lui an toàn, đều không được truy cứu trách nhiệm thất bại của chúng tôi, không được yêu cầu bồi thường."

Nói xong, Tiểu Donnie cười: "Tất nhiên rồi, nhiệm vụ thất bại chúng tôi chắc chắn sẽ trả lại tiền cọc. Còn về tình huống mà Satan không thể ứng phó, hãy tin tôi, mức độ chịu đựng đe dọa của đoàn lính đánh thuê Satan, cũng như kết quả xử lý đối với bất kỳ tình huống nào, chắc chắn đều nằm trên mức kỳ vọng tốt nhất của ông đối với một đoàn lính đánh thuê siêu nhỏ."

Tomler nghiêm mặt nói: "Đây là yêu cầu hợp lý, tôi buộc phải đồng ý, vì tôi tin tưởng năng lực của Satan, cũng tin vào đạo đức nghề nghiệp của Satan. Thực tế, tiếng tăm của các anh luôn rất tốt, nếu các anh cũng buộc phải từ bỏ nhiệm vụ, thì chắc chắn là tình huống mà đoàn lính đánh thuê siêu nhỏ tuyệt đối không thể ứng phó đã xuất hiện, điều này tôi tin tưởng không chút nghi ngờ."

Thái độ của Tomler rất tốt, đàm phán rất thuận lợi, cũng rất vui vẻ. Tiểu Donnie mỉm cười: "Rất cảm ơn sự thấu hiểu của ông, ông Tomler, bây giờ tôi đã nói xong các yêu cầu của mình rồi."

Tiểu Donnie đưa ra yêu cầu xong, tự nhiên đến lượt Tomler. Tomler nghiêng người về phía trước, trầm giọng nói: "Yêu cầu duy nhất của tôi và khách hàng là, nhanh, bắt buộc phải nhanh. Các anh phải đến Baghdad sớm nhất có thể, sau đó nhanh chóng chuyển hàng đến Syria, đây là yêu cầu duy nhất, cũng là yêu cầu quan trọng nhất."

Rất hợp lý, Tomler phối hợp từng bước, tự nhiên là vì ông ta đang gặp khó khăn. Tiểu Donnie lập tức nói: "Được, chúng tôi sẽ sớm trả lời ông, xin hãy chờ điện thoại của tôi, tin tôi đi, tôi sẽ sớm đưa ra câu trả lời cho ông."

Vì yêu cầu rất gấp rút, nên không thể lãng phí thời gian nữa. Sau khi Tiểu Donnie và Cao Dương gần như đồng thời đứng dậy, Cao Dương cười nói: "Vì thời gian rất gấp, vậy chúng tôi không làm mất thời gian của ông nữa. Ông Tomler, cảm ơn ông đã mời chúng tôi đến, cũng cảm ơn ly cà phê của ông, chúng tôi xin phép cáo từ."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:879
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.