Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4959 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 883
Cũng Là Vì Hoài Niệm Thôi

❊ ❊ ❊

Lên xe lần nữa, khi xe bắt đầu lăn bánh, Cao Dương mới hạ giọng: "Anh thấy Tomler có đáng tin không?"

Tiểu Donnie nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi hạ giọng: "Tôi cho là đáng tin. Uy tín của ông Tomler trước nay vẫn rất tốt, hơn nữa, cái tên của ông ấy chính là sự đảm bảo. Có ông Tomler đứng ra xử lý, ít nhất về mặt tiền thù lao chúng ta không cần phải lo lắng."

Cao Dương lắc đầu: "Thứ tôi lo không phải là tiền thù lao, tôi lo là bản thân nhiệm vụ này. Thú thật, tôi không muốn dính dáng đến người Ả Rập. Với lại, hàng hóa rõ ràng là muốn chuyển cho phe nổi dậy, điều này làm tôi có chút e ngại. Chúng ta từng đến Syria một lần rồi, trong mắt tôi, phe nổi dậy ở Syria rất nguy hiểm. Không phải nguy hiểm về năng lực quân sự, sự nguy hiểm của bọn chúng đến từ bên ngoài năng lực quân sự."

Tiểu Donnie vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Đúng vậy, chuyện này bắt buộc phải cân nhắc kỹ."

Cao Dương thở dài: "Lính đánh thuê không được có lập trường, nhưng tôi đã kết giao với mấy sĩ quan Syria. Nói thật, bảo tôi đi đưa tiền cho phe nổi dậy đánh những người bạn mà tôi đã quen, trong lòng tôi thấy không đành."

Tiểu Donnie cười hì hì: "Tôi hiểu cảm giác của anh, nhưng anh phải hiểu, đây là chiến tranh, không phải thứ anh có thể can thiệp được. Anh không vận chuyển lô hàng này, tự nhiên sẽ có người khác vận chuyển."

Nói xong, Tiểu Donnie nói tiếp: "Đừng hiểu lầm, tôi không phải đang khuyên anh nhận nhiệm vụ này, tôi chỉ muốn nói rằng bất kể anh có kiếm được tiền thù lao của nhiệm vụ này hay không, cũng sẽ có rất nhiều người muốn kiếm. Anh nhận nhiệm vụ này cũng không cần phải thấy tội lỗi, không nhận nhiệm vụ này thì tốt nhất cũng đừng nghĩ trong lòng rằng mình đã có lỗi với bạn bè. Dù sao thì đối với chúng ta, đây cũng chỉ là một vụ làm ăn mà thôi."

Cao Dương mỉm cười: "Tôi chưa đến mức tự phụ cho rằng mình có thể thay đổi tiến trình lịch sử của một quốc gia. Anh nói đúng, đây quả thực là một vụ làm ăn ai cũng có thể nhận, việc gì phải nhường tiền cho người khác kiếm chứ? Quay về hỏi ý kiến mọi người đã, nếu họ đều đồng ý, chúng ta phải đi Iraq thôi."

Nói xong, Cao Dương lấy điện thoại ra. Nhưng chưa kịp gọi, anh liền nói: "Cáp Mô vẫn đang ở nhà cậu à? Bảo cậu ấy đến khách sạn đi, tôi phải hỏi xem trên người cậu ấy đã xảy ra chuyện gì?"

Tiểu Donnie phì cười: "Anh chắc chắn không ngờ tới đâu. Eliza vậy mà lại uống say cùng với Lý. Lạy Chúa tôi, đây là lần đầu tiên tôi thấy Eliza say đấy, hơn nữa cô ấy vậy mà lại có thể trò chuyện với Lý. Lạy Chúa, thật không thể tin nổi."

Cao Dương thấy hứng thú: "Đây là tin tốt đấy, đến bước nào rồi?"

Tiểu Donnie nhún vai: "Đừng nghĩ nhiều. Anh bạn, họ chỉ có thể trò chuyện, chỉ có vậy thôi. Chỉ là có thể ngồi cùng nhau nói vài câu thôi, còn lâu mới đến, ừm, còn lâu mới đến mức anh tưởng tượng, nhưng tôi rất vui, vì Eliza mở lời đã là một kỳ tích rồi."

Cao Dương thở dài: "Chỉ vậy thôi sao? Tôi còn tưởng Lý đã có thể thử chấp nhận một mối tình mới rồi chứ."

Tiểu Donnie nhìn Cao Dương bằng ánh mắt kỳ quặc: "Anh điên rồi à? Lý làm sao có thể nhanh chóng bước ra khỏi bóng ma tâm lý của mình như vậy được? Nói thế này nhé, nếu Lý đã có thể tán gái, vậy anh nghĩ cậu ấy chỉ uống hơn hai chai champagne mà đã say bí tỉ sao?"

Cao Dương lắc đầu: "Haiz, đúng vậy, với tửu lượng của Lý, hai chai champagne thì thấm tháp gì. Tâm trạng tốt thì uống được nhiều, tâm trạng không tốt thì uống là say ngay. Xem ra tâm trạng của Lý vẫn rất tệ. Ừm, thực ra tôi biết cậu ấy khó mà thoát khỏi nỗi đau lòng hiện tại nhanh như vậy, tôi chỉ hy vọng cậu ấy có thể nhanh chóng bước ra khỏi bóng ma."

Tiểu Donnie thở dài: "Haiz, làm sao có thể chứ, cứ từ từ thôi. Đúng rồi, trạng thái tâm lý của Lý hiện tại đã ổn định chưa? Lúc tác chiến có ẩn họa gì không?"

Cao Dương nhíu mày: "Hiện tại nhìn thì ổn định. Cậu ấy đã khôi phục lại tố chất của một lính đột kích, kể từ lần đả kích cậu ấy mạnh mẽ đó, khi tác chiến cậu ấy chưa bao giờ phạm phải bất kỳ sai lầm nào nữa. Lý là một chiến binh bẩm sinh, sai lầm tương tự sẽ không mắc phải lần thứ hai. Tôi cho rằng hiện tại cậu ấy tác chiến không có vấn đề gì. Thực ra, tác chiến là cơ hội để cậu ấy trốn tránh thực tại, quên đi một vài chuyện, chỉ là tôi không biết điều này đối với cậu ấy là tốt hay xấu."

Tiểu Donnie thở dài: "Dù tốt hay xấu thì đó cũng là vấn đề của sau này. Có thể để cậu ấy có một bến đỗ để trốn tránh thực tại là tốt rồi. Hiện tại cậu ấy không thể nghĩ nhiều, đánh trận không lấy được mạng cậu ấy, nghĩ nhiều mới lấy mạng cậu ấy."

Cao Dương không thể nào đồng tình hơn với lời của Tiểu Donnie. Với tình trạng hiện tại của Lý Kim Phương, xông pha trong mưa bom bão đạn ra vào bảy lần còn an toàn hơn nhiều so với việc để cậu ấy có thời gian đau buồn.

Giơ ngón cái về phía Tiểu Donnie, Cao Dương trầm giọng nói: "Được rồi, không nói về Lý nữa. Lát nữa cậu cùng cậu ấy đến khách sạn nhé. Còn nữa, không mấy khả năng có người phản đối nhận đơn nhiệm vụ này đâu, thế nên, cậu phải nhanh chóng cân nhắc sắp xếp hành trình của chúng ta đi."

Bàn chuyện thì phải tụ tập đông đủ mọi người. Sau khi đưa Cao Dương đến khách sạn, Tiểu Donnie tự lái xe đi đón Lý Kim Phương, còn Cao Dương thì một mình trở về tầng lầu nơi anh ở.

Điều kiện khách sạn cũng tạm ổn, nhưng không lớn lắm. Toàn bộ tầng hai đều do Tiểu Donnie bao trọn. Khi Cao Dương bước lên cầu thang, thì thấy Jensen đang cầm một chiếc máy tính bảng chạy vèo qua hành lang.

Sau khi nhìn thấy Cao Dương, Jensen vừa gõ cửa phòng Bruce ầm ầm, vừa lớn tiếng nói: "Sếp, có muốn qua xem không?"

Cao Dương tò mò hỏi: "Sao vậy?"

Jensen vui mừng nói: "Thực ra không có gì, chỉ là tôi vừa giúp Bruce giành được một món bảo bối."

Cao Dương tò mò bước tới, thì nghe thấy Bruce đang bất mãn hét lớn: "Tránh ra! Đang bận việc!"

Jensen lớn tiếng nói: "Anh bạn không thể đợi được đâu! Tôi tìm thấy người tình trong mộng của anh rồi!"

"Đợi đấy!"

Sau những tiếng sột soạt, Bruce mở cửa phòng, chỉ mặc một chiếc quần, vẻ mặt bất mãn nói với Jensen: "Cậu đang nói cái gì thế?"

Jensen giơ chiếc máy tính bảng trong tay lên, vui sướng không kìm được nói: "Chiếc Mustang sản xuất năm 69! Có người đang bán trên mạng!"

Mắt Bruce lập tức trợn to, gã giật lấy máy tính bảng từ tay Jensen, vội vàng nói: "Cho tôi xem!"

Lúc này, giọng Lộ Tây Ca lộ vẻ bất mãn nói: "Này, hai người đang nói gì vậy, không thể đợi tí nữa rồi nói à?"

Bruce vội vàng nói: "Không đợi được, không đợi được, đợi là mất đấy, bảo bối của tôi, cuối cùng tôi cũng tìm thấy rồi."

Cao Dương ghé sát vào xem, tò mò hỏi: "Cái gì thế?"

Jensen kích động nói: "Chiếc Mustang Boss 429 đời 69!"

Bruce nói tiếp đầy kích động: "Bảo bối trong mơ của tôi!"

Lúc này Lộ Tây Ca chỉ mặc một chiếc áo sơ mi, hùng hổ bước tới cửa, nói: "Để tôi xem người tình trong mộng của anh trông như thế nào!"

Bruce vội vàng nói: "Đừng ghen, là chiếc xe trong mơ của anh, Mustang 429. Chết tiệt, cái máy tính chết tiệt này sao không mở được trang web!"

Jensen vội nói: "Mau vào phòng đi, tín hiệu hành lang kém lắm, anh phải đặt cọc nhanh lên! Chết tiệt, tiền của tôi không đủ rồi, phải mua nhanh kẻo bị người khác cuỗm mất."

Bruce vội vàng nói: "Cưng đi mặc quần áo đi, Đại Điểu, chúng ta qua phòng cậu, nhanh, nhanh lên!"

Bruce và Jensen bước nhanh chạy về phía phòng của Jensen, Cao Dương cũng đi theo qua đó, mà sự ồn ào của họ đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, vài người đã bước ra khỏi phòng.

Trở về phòng, Jensen đòi lại máy tính bảng, nhấn vài cái rồi đưa cho Bruce, vội nói: "Xem đi, chiếc Mustang Boss 429 đời 69, màu đen, sơn gốc, chạy được hai mươi tám ngàn dặm, tình trạng rất tốt, mọi thứ đều là nguyên bản, không đấu giá, chủ xe đang cần tiền gấp, hét giá chín mươi chín ngàn đô la, có thể xem xe và lái thử trực tiếp, nhưng phải trả tiền cọc trước mới được xem."

Bruce ôm máy tính bảng xem mấy cái rồi vội vàng nói: "Giá thực sự không cao, nhưng liệu có phải lừa đảo không?"

Jensen nhún vai: "Tôi không biết, nhưng trên này nói thu tiền cọc mới cho xem xe chỉ là vì rất nhiều kẻ không đủ tiền mua cứ lấy danh nghĩa lái thử để chạy một vòng thôi. Chủ xe thấy phiền lắm, nên quyết định phải thanh toán chín mươi chín ngàn đô tiền cọc mới cho xem xe và lái thử. Như vậy thì ít nhất những kẻ không mua nổi sẽ không làm phiền ông ta nữa. Tất nhiên, nếu anh không mua, ông ta sẽ hoàn lại tiền."

Bruce vội nói: "Tôi rất ít khi mua đồ trên mạng, tôi không chắc chắn lắm, nhưng đây là một cơ hội, tôi không muốn bỏ lỡ. Chết tiệt, hạn mức thẻ tín dụng của tôi thấp quá. Fuck! Lẽ ra tôi nên xin hạn mức cao hơn mới phải. Anh em, ai có thẻ tín dụng cho tôi mượn dùng với! Ít nhất là mười vạn đô la!"

Lúc này Gromilyov cũng đi tới, nghe xong cuộc đối thoại của hai người, không khỏi lớn tiếng nói: "Cái gì? Một chiếc xe nát đời 69 mà đòi mười vạn đô? Đùa gì thế! Chiếc xe thể thao của Cao chưa đến mười vạn đấy!"

Bruce vung tay nói: "Đừng nói linh tinh, ông không hiểu đâu, đây là hoài niệm, đây là Mustang Boss 429 đấy!"

Gromilyov nhún vai: "Nếu tôi mua xe, tôi chắc chắn sẽ mua một chiếc xe mới tinh, chứ không phải một chiếc xe nát từ mấy chục năm trước, nhất là chiếc xe này vậy mà đòi tận mười vạn đô chết tiệt!"

Cao Dương cười nói: "Đây là xe cổ, chứ không phải xe nát. Nhưng ông nói đúng, tôi thích súng cổ, nhưng tôi thì không thích xe cổ từ mấy chục năm trước."

Cao Dương và đồng bọn đều có thẻ tín dụng, nhưng hạn mức của ai cũng không cao, vì họ không dám gửi quá nhiều tiền trong ngân hàng ở Mỹ, hạn mức tín dụng cao nhất cũng chỉ vài vạn.

Không có thẻ tín dụng, Bruce đang sốt ruột xoay như chong chóng thì Gromilyov rời đi, sau đó ông ấy nhanh chóng quay lại, rồi với vẻ mặt khó hiểu đưa qua một chiếc thẻ tín dụng, nói: "Thẻ tín dụng cho cậu đây, của vợ tôi đấy. Anh bạn, cậu thực sự chắc chắn muốn mua chứ?"

Bruce giật lấy thẻ tín dụng, lập tức đưa cho Jensen, nói: "Nhanh, nhanh mua cho tôi, mật khẩu thanh toán là bao nhiêu?"

"Bốn số một."

Mấy người đồng thời nhìn Gromilyov một cái. Gromilyov nhún vai: "Nghe nói có thể chỉ cần chữ ký không cần mật khẩu, nhưng Natalia và tôi đều cảm thấy có mật khẩu vẫn an toàn hơn, hơn nữa nghe nói thẻ tín dụng mua sắm trực tuyến bắt buộc phải có mật khẩu, nên đã cài đặt mật khẩu."

Cao Dương không nhịn được nói: "Ông thấy mật khẩu bốn số một sẽ an toàn hơn sao?"

Jensen đột nhiên hét lớn: "Xong rồi! Bây giờ chúng ta có thể gọi cho chủ xe để đi xem xe rồi. Thật may mắn, phía sau chúng ta còn có ba người đang xếp hàng chờ trả tiền cọc để đi xem xe đấy! Nếu anh không mua, họ sẽ có cơ hội trả tiền cọc và đi lái thử rồi."

Bruce thở phào nhẹ nhõm, rồi vẻ mặt may mắn nói: "May mà chúng ta ra tay nhanh! Anh bạn, tôi quá cảm ơn cậu rồi. Nhưng mà, chúng ta đi đâu xem xe đây?" (Còn tiếp)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:879
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.