Đường Triều Phong Hoa Lộ

Lượt đọc: 492 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Phu thê cùng nhau trở về nhà

❊ ❊ ❊

Chỉ là ba bát mì mà thôi, mặc dù phần ăn đầy đặn, để ở hậu thế cũng chỉ mất khoảng hai mươi tệ, thế nhưng ở triều Đại Đường lại cần tới sáu đồng tiền lớn. Hàn Việt tỏ ý không có!

Người mà nghèo thì chí ngắn, câu chuyện "một đồng tiền làm khó bậc anh hùng" thực ra ngày nào cũng đang diễn ra. Chàng không biết xấu hổ mà cầu xin người xem trả tiền, thật sự cũng có chút bi ai không sao nói hết.

Đã bao giờ, ta - Hàn Việt, lại phải đi ăn mày chỉ để ăn một bát mì thế này?

Tiền mì cuối cùng là do người đàn ông trung niên trả. Mặc dù lúc móc tiền, ánh mắt ông ta trông thật vô lương, tựa như đang nhìn một đống cứt chó mà chằm chằm vào mình, thế nhưng trả tiền là đã trả tiền rồi. Thời buổi này, trong túi có chút tiền đều là ông chủ cả, cộng thêm việc Hàn Việt vẫn chưa làm rõ quan hệ của người đàn ông trung niên này với Đậu Đậu, nên quyết định nhẫn nhịn chiến lược, tạm thời giả vờ như không nhìn thấy ánh mắt khinh bỉ của đối phương.

Một bát mì thịt cừu lớn, đầy đủ phải tới hai cân, chàng xì xụp nhét vào bụng, cơn đói dần dần tiêu tan.

Cảm giác ăn no thật tốt.

Lúc này đang là tiết Tam Phục, dù mặt trời đã hơi ngả về tây nhưng vẫn oi ả. Cô bé bưng một cái bát lớn ăn ngon lành, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò đầy những hạt mồ hôi trong veo.

Hàn Việt ăn xong lau miệng, thấy tiểu nha đầu mồ hôi đầm đìa, theo bản năng vén vạt áo lên giúp cô bé lau một cái.

"Tướng công, hức hức hức..." Tiểu nha đầu ngẩng đầu lên, trong mắt thấp thoáng dâng lên lệ nóng.

Đệt, không phải chứ, thế này mà cũng cảm động rồi? Thế giới tình cảm của người Đường các ngươi cũng quá thiếu thốn rồi đó? Liếc nhìn lại người đàn ông trung niên, dù vẫn giữ bộ mặt Diêm Vương, nhưng sâu trong khóe mắt rõ ràng cũng có vài phần nhẹ nhõm.

Xem ra, muốn chỉnh sửa nhận thức chán ghét của một người, cần phải "nhuận vật tế vô thanh" (mưa dầm thấm lâu), không được đánh trống khua chiêng, phải tiến hành một cách lặng lẽ.

"Hàn gia tiểu tam, ngươi có tính toán gì?" Người đàn ông trung niên ăn rất khỏe, sau khi ăn xong mì lại xin chủ quán bát nước dùng, vừa húp sùm sụp vừa ồm ồm hỏi.

Hàn Việt mắt tinh, đã sớm nhìn thấy mu bàn tay bưng bát của ông ta nổi gân xanh, rõ ràng là đang dùng lực rất lớn. Không cần nghi ngờ, chỉ cần mình trả lời sai một chút, cái bát lớn kia chắc chắn sẽ đập thẳng vào trán mình.

"Về nhà, tướng công chúng ta về nhà, sống những ngày tốt đẹp..." Hàn gia còn chưa lên tiếng, tiểu nha đầu đã không kìm được mà chốt hạ.

Nhìn ánh mắt khao khát, màu sắc long lanh ấy, Hàn Việt chưa từng nghĩ rằng, một kẻ cặn bã như mình lại có lúc được tận hưởng khoảnh khắc ấm áp này.

Chàng mỉm cười nhàn nhạt!

Lúc này không lời mà hơn có lời, chàng chỉ cần khẽ vén vạt áo, giúp tiểu nha đầu lau mồ hôi là được.

"Tính là nhóc con hèn nhát nhà ngươi còn chút lương tâm..." Người đàn ông trung niên mắng mỏ lầm bầm một câu, tuy nhiên tông giọng này đã không còn chút sát khí nào nữa.

Hàn Việt thở phào một hơi dài, "bình ga nhân hình" cuối cùng cũng từ bỏ trạng thái nổ tung, cái mạng nhỏ của mình tạm thời giữ được!

Nắng buổi chiều rất rực rỡ, cụm từ này trong mắt văn nhân thì thật mỹ diệu, nhưng rơi vào miệng người bình thường...

Mẹ kiếp, trời già chết tiệt, ngươi muốn nóng chết lão tử à!

Trên đường đi, tiếng chửi bới không ngớt bên tai, Hàn Việt chửi, người đi đường xung quanh chửi, ngay cả người đàn ông trung niên cổ hủ cũng bất ngờ thốt ra một hai câu.

Chỉ có tiểu nha đầu là vui vẻ vô cùng, một tay cầm con cào cào bện bằng cỏ xanh (pháp khí chuyên dụng để tán gái của Hàn gia), một tay siết chặt cánh tay Hàn Việt, cười tươi như hoa, mồ hôi đầm đìa.

"Này, ta nói này nha đầu, muội có thể buông ta ra không, dính sát như vậy, muốn nóng chết cả hai chúng ta à?" Hàn Việt lè lưỡi như con chó lớn, ngước mắt nhìn ánh mặt trời gay gắt, ủ rũ thở dốc.

"Muội không..." Tiểu nha đầu không nói còn đỡ, vừa nói xong, ngay cả bàn tay kia cũng khoác lên. Được rồi, cái tư thế ôm lấy mình chặt chẽ thế này, tiểu muội muội, muội đang bắt trộm hay là đang định thông đồng với trai đây?

"Buông ra, nam nữ thụ thụ bất thân, dính sát thế này, làm tổn hại phong hóa!" Đã khuyên không được, nghe nói dùng lời lẽ dẫn dắt rất hợp với loli.

"Muội không..." Tiểu nha đầu vẫn kiên quyết, tuy thẹn đến mức má đào ửng hồng, bàn tay nhỏ vẫn không buông.

Tính ngươi cứng!

Hàn Việt bất lực lắc đầu, tiếp tục lè lưỡi.

Hàn gia trang ở ngoại ô phía tây Trường An, cách xa tới hai mươi cây số, ở triều Đại Đường không có xe buýt, không có taxi này, thực sự không thể tính là đường gần.

Thời cổ đại đi đường cơ bản là dựa vào đi bộ, nhà giàu mới có xe bò, còn như cưỡi ngựa? Đó là đặc quyền mà chỉ quyền quý mới có.

Đi đi nghỉ nghỉ trên đường, cả người ướt đẫm mồ hôi hôi hám, như thể vừa vớt từ dưới nước lên, cuối cùng khi mặt trời lặn về tây núi thì cũng tới nơi.

Phóng tầm mắt nhìn lại, đây là một trang nhỏ gà gáy chó sủa. Lịch sử có câu "tám sông vây quanh Trường An", nghĩa là xung quanh thành Trường An toàn là sông, Hàn gia trang này nằm ở ngoại ô phía tây thành Trường An, không cần nói cũng biết chắc chắn phải dựa vào một con sông, tựa sơn hướng thủy, ngược lại cũng tao nhã.

Người xưa ăn tối sớm, trời chưa tối mà mỗi nhà mỗi hộ đã khói bếp lượn lờ, mấy con chó đất chạy qua lại ở đầu thôn, hơn mười đứa trẻ trần truồng ngồi trong nước, tiếng nô đùa đánh trận dưới nước ồn ào ấy khiến Hàn Việt bỗng nhiên có cảm giác xúc động như được về nhà.

Người đàn ông trung niên mang theo cái nải, trên đường không nói một lời, vào thôn rồi càng im lặng, lắc lư đi phía trước dẫn đường, rồi do dự hồi lâu trước một sân nhỏ tàn tạ, cuối cùng thở dài một tiếng, đẩy cửa bước vào.

Hàn Việt nhìn cái cửa củi như chó gặm kia, tưởng rằng đây đã về đến nhà, đang định nhấc chân đi theo vào thì bị Đậu Đậu nắm chặt lại.

"Tướng công, thức ăn buổi trưa là Điền đại thúc mời, bữa tối còn đến nhà ông ấy ăn chực, Điền đại thẩm sẽ chửi bới đấy..."

Nani (Cái gì)? Đây không phải nhà mình?

"Trời giết mà, sáu đồng tiền lớn a, lão nương phải giặt quần áo cho chủ nhà ba ngày mới kiếm lại được, cái đồ không có lương tâm này, sao lại tiện tay tiêu xài như vậy, loại hỗn trướng như Hàn gia tiểu tam, ngươi mời hắn ăn cơm làm gì? Trời ơi, lão nương không sống nổi nữa..."

Từ trong cửa củi truyền ra tiếng kêu khóc thảm thiết, hãn phụ Đại Đường nổi giận, khí thế rất dọa người, Hàn Việt và tiểu nha đầu nhìn nhau, cùng rùng mình một cái, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

"Điền đại thẩm là người tốt, chỉ là miệng hơi hung dữ một chút!" Tiểu nha đầu lương thiện, không quên giải thích một chút.

Hàn Việt không ý kiến gì, mặc cô bé nắm tay mình, khóe mắt quan sát ngôi làng này.

Nghèo, rách!

Rất nghèo, rất rách!

Cửa ngõ chỉ toàn rêu xanh, ai bảo không nghèo túng, mỗi nhà mỗi hộ đều là cành cây vây quanh thành sân nhỏ, bùn đất đắp thành nhà thấp, bên trên lợp chút cỏ khô, một cánh cửa củi như lỗ chó, cái này mà cũng gọi là chỗ ở người?

"Đậu Đậu, nhà mình đâu? Sắp tới chưa..." Hàn Việt do dự, sợ rằng chỗ mình ở cũng là cái loại chuồng chó này.

Thực tế, chàng đã đa tâm rồi, Hàn gia gia sao có thể ở loại nhà này?

"Tướng công huynh ngốc rồi à, kia chẳng phải là nhà mình sao?"

Giọng điệu của loli thật là ngạo kiều.

Cái đệch, phong cách vẽ lại sai rồi, "truyện xuyên không làm đại gia" đâu? Sao đột nhiên lại thành "truyện ngược nghèo khổ" rồi? Cú bẻ lái của thần tiên quá vô lý rồi phải không? Mẹ, bộ phim tài liệu nông thôn này không xem được, ông chủ ơi, đổi đĩa khác...

Vừa rồi chàng phát hiện nhà nghèo nhất trong thôn ít nhất cũng còn một căn nhà nguyên vẹn, cộng thêm một sân nhỏ có hàng rào gỗ, tại sao đến lượt mình lại thành nửa căn nhà cỏ? Đứng trơ trọi giữa cỏ hoang, nếu trước cửa cắm một lá cờ trắng, nửa đêm cũng có thể gọi ra quỷ...

"Tướng công, huynh vào nhà nghỉ trước đi, Đậu Đậu tranh thủ trời chưa tối, đào đất thêm một lát, năm nay cố gắng khai khẩn năm mẫu đất hoang, đều trồng hết!" Tiểu nha đầu hoàn toàn không có chút sợ hãi khi ở trong "nhà ma", khuôn mặt nhỏ nhắn gầy đen đầy vẻ vui mừng khi tướng công trở về, cô bé đẩy Hàn Việt vào cửa, rồi không biết móc từ đâu ra một cái cuốc, xách trong tay vội vàng muốn đi đào đất?

Nhảm nhí, mắt thấy trời sắp tối, đi đường cả buổi chiều vừa mệt vừa đói vừa rã rời, không tranh thủ ăn cơm tắm rửa đi ngủ, tối muộn đi khai hoang? Đây rốt cuộc là phong tục cố hữu của Đại Đường? Hay là quy tắc nhà các người?

Thế nhưng, nhìn dáng vẻ gầy yếu kia, trong tay xách cái cuốc nặng nề, cái khí thế tràn đầy vui mừng kia sao nhìn lại xót xa đến thế?

Đậu Đậu là một cô nương tốt, nghe tiếng tướng công gọi, bước chân vội vã lập tức dừng lại, chỉ là, trên mặt nhỏ có chút nghi hoặc?

"Sao thế tướng công?"

"Muội, muội đây là, muốn đi khai hoang?" Hàn Việt không dám nhìn thẳng ánh mắt tiểu nha đầu, ánh mắt liếc sang mảnh đất hoang cách đó không xa, nơi đó cỏ hoang dại lan tràn liên miên, kéo dài đến tận bờ sông, khắp nơi đầy đá vụn đất tảng, nhìn thế nào cũng không giống nơi có thể trồng lương thực.

"Mảnh đất hoang này, còn có cần thiết phải khai khẩn không?"

Chỉ là một câu nói thôi, vốn dĩ chỉ là một thán từ, không khác gì câu "hôm nay ngươi ăn chưa", tại sao sắc mặt tiểu nha đầu đột ngột biến đổi, nụ cười như hoa không còn nữa, lập tức trở nên tái nhợt.

"Tướng công, huynh đừng dọa muội, huynh không được bán đất, huynh không được bán đất a..."

Hả? Đây là làm sao thế? Ta chưa nói là muốn bán đất mà? Cho dù có muốn bán, mảnh đất đầy cỏ hoang sỏi đá này, lại không giống hậu thế có thể xây biệt thự, nhà ai mù mắt mới muốn mua.

Hàn Việt vô cùng khó hiểu, đang định mở miệng giải thích một phen, lại thấy tiểu nha đầu như bị tà nhập, cả người đột nhiên mất hết tinh thần, dường như bị rút cạn trong nháy mắt, mềm nhũn ngồi bệt xuống đất.

"Tướng công, đừng bán đất, mười mẫu ruộng Thiên tự của nhà mình đều bị huynh bán rồi, mười mẫu đất hoang này, là tài sản cuối cùng của nhà mình, không được bán nữa..." Nức nở nghẹn ngào, thê lương thảm thiết, khuôn mặt nhỏ nhắn đã trắng bệch, ngay cả đôi mắt to từng lấp lánh ánh sáng kia, lúc này cũng bỗng trở thành mặt nước chết lặng.

Đây phải là chịu đựng đả kích khủng khiếp đến mức nào, tâm lý mới yếu ớt như vậy?

"Đậu Đậu, Đậu Đậu?" Xong rồi, nha đầu này bị ma nhập rồi.

Gọi hai tiếng, tiểu nha đầu không hề đáp lại, chỉ run rẩy ở đó, mặt mày xám ngoét nức nở nói: "Muội biết ngay mà, muội biết ngay mà, ông trời sẽ không tốt như vậy, tướng công làm sao có thể thay tính đổi nết, ông trời sẽ không tốt như vậy..."

Đây còn chưa xong, tiểu nha đầu xem ra chịu khổ quá nhiều, tâm lý đã yếu ớt như thủy tinh, cần phải sưởi ấm thật tốt.

Hết cách, Hàn Việt chỉ có thể dùng chút thủ đoạn.

"Đậu Đậu, Đậu Đậu?" Chàng bước tới vài bước, ôm lấy tiểu nha đầu từ dưới đất lên.

"Ưm..." Lồng ngực đàn ông, dù có là kẻ cặn bã thế nào, vẫn có thể khiến người phụ nữ đang bất lực cảm thấy an ủi. Tiểu nha đầu được người ôm, lập tức cảm nhận được luồng khí tức hùng hậu, hơi chút hoàn hồn.

"Đậu Đậu, muội xem, mảnh đất hoang này quá lớn, đúng không? Ừm, còn biết gật đầu, thế thì tốt, chúng ta tiếp tục..."

Hàn Việt cố sức giữ đầu tiểu nha đầu lại, ép cô bé nhìn mình, rồi cố gắng thả lỏng tông giọng, dịu dàng nói: "Vừa rồi muội nói, mảnh đất này tận mười mẫu, quá nhiều rồi, một mình muội khai khẩn không xuể..."

"Muội làm được!" Tiểu nha đầu vừa nhắc đến chuyện khai khẩn đất đai, sinh khí lập tức hồi phục, như muốn chứng minh bản thân, đôi bàn tay gầy guộc lại muốn đi lấy cuốc.

Hàn Việt mắt nhanh tay lẹ, cướp lấy cái cuốc trước, vứt ra xa.

Đậu Đậu, muội xem, muội còn rất nhỏ, hơn nữa còn rất gầy, đúng không? Con gái nhà người ta chỉ cần nấu cơm giặt áo là được, còn như chuyện khai khẩn đất hoang này, nên để tướng công làm, đúng không?

Trên đời cái gì đẹp nhất? Sự mơ tưởng về tương lai là đẹp nhất! Hàn Việt bây giờ cần làm, là khiến tiểu nha đầu nảy sinh sự mơ tưởng tốt đẹp về cuộc sống tương lai...

Quả nhiên, cái miệng nhỏ nhắn của nha đầu nhanh chóng mở ra, đôi mắt to tròn xoe, như thể nghe thấy lời chấn động nhất trên đời này.

"Tướng công, huynh nói, huynh đến khai hoang? Huynh trước giờ đều không chịu làm việc mà..."

Đệt, Hàn Việt hoàn toàn cạn lời với chủ nhân cũ của cơ thể này, đây phải là cặn bã đến mức nào, mới làm ra chuyện như vậy.

Tính ra bao nhiêu năm nay, người này cứ lông bông, chỉ dựa vào một cô bé loli nuôi sống?

Cha mẹ giáo dục thế nào vậy? Đồ cặn bã!

Hàn Việt thầm mắng một câu, bỗng phản ứng lại dù có mắng ác đến đâu, cuối cùng dường như đều là mắng chính mình, vì vậy đành ấm ức nhéo mũi, chấp nhận.

Lắc lắc cái đầu, không dám nghĩ sâu hơn, sợ mình sẽ nổi điên chém người, trước mắt vẫn cứ an ủi tiểu nha đầu là chính, còn chuyện khinh bỉ chủ nhân cơ thể này, để sau hẵng tính, dù sao bây giờ chàng chính là hắn.

"Nha đầu, muội nghe cho kỹ đây! Trước kia, tướng công có chút hỗn trướng, khiến muội chịu khổ, nhưng sau này sẽ không thế nữa! Muội biết không, tối qua ta đánh muội xong không có kết cục tốt, trên đường gặp cường nhân, bị người ta đập cho một gậy, gậy này đập tỉnh ta rồi! Tướng công quyết định, từ nay về sau làm một người tướng công tốt, một người tướng công tốt biết gánh vác, một người tướng công tốt có thể cho muội được hưởng phúc..."

Câu điệp ngữ này dùng đấy, trên đời cái gì ngọt nhất? Không phải mật ong! Càng không phải mật ong pha đường! Cái ngọt nhất trên thế giới này, chính là lời hứa của đàn ông dành cho phụ nữ!

Ánh mắt tiểu nha đầu nhanh chóng sống động, một tia thần thái chưa từng có bỗng lóe lên từ trong mắt, đó là sự khao khát và mơ tưởng vô hạn đối với cuộc sống hạnh phúc.

Trời ạ! Tướng công bị làm sao thế này? Huynh ấy, huynh ấy, huynh ấy chưa từng dịu dàng như vậy... Còn nữa còn nữa, huynh ấy nói gì, huynh ấy muốn khai khẩn đất hoang, trời ạ, tướng công ghét nhất là làm việc!

"Tướng công!"

"Ừm?"

"Tối qua huynh bị người ta đánh một gậy à?"

"Đúng vậy đúng vậy, đau lắm, suýt ngất đi ấy chứ!"

"Những cường nhân đánh huynh còn tìm được không?"

"Làm gì? Muội muốn tìm bọn họ báo thù à, tuổi còn nhỏ không học điều hay, sao lại nghĩ đến chuyện chém giết, dù có đau tướng công thì cũng không được..."

"Không phải đâu, người ta muốn cảm ơn bọn họ một chút..."

"...Đồ nha đầu chết tiệt, tức chết ta rồi, lại đây, phu quân ta muốn dùng gia pháp hầu hạ..."

Tạ trời tạ đất, lừa trên dối dưới, cuối cùng cũng kéo được tiểu nha đầu ra khỏi nỗi bi thương thê lương!

Càng tạ trời tạ đất hơn là, lúc này trời đã tối hoàn toàn.

Hừ hừ, chuyện khai hoang, ngày mai hãy tính!

Hàn Việt thực ra rất ghét làm việc, kiếp trước chỉ là một gã lưu manh, suốt ngày lêu lổng trộm gà bắt chó, chuyện trồng trọt này, chỉ nghe người ta nói qua, còn chưa thử bao giờ. Nhưng chàng lại không thể không cho tiểu nha đầu một lời hứa, nếu không, chàng rất lo lắng cô bé loli này liệu có nhìn thấy mặt trời ngày mai hay không.

"Ai mạc đại ư tâm tử" (Nỗi buồn lớn nhất là cái chết của tâm hồn), đặc biệt là sau niềm vui lớn lại là nỗi bi thương lớn! Sự vui mừng của tiểu nha đầu sau khi "tìm lại được" tướng công khiến Hàn Việt không chút nghi ngờ khẳng định, một khi mình không cho cô bé hy vọng, chắc chắn sẽ khiến cô bé loli tuổi xuân phơi phới này nhanh chóng héo tàn.

Còn chuyện hứa trồng trọt với cô bé, hừ hừ, từ xưa đến nay, kẻ dùng tâm trị người, kẻ dùng sức bị người trị, tự mình xuống ruộng, sao bằng sai khiến người khác xuống ruộng cho sướng.

Chỉ cần có tiền, hoặc, có quyền.

Làm quan tạm thời không nghĩ tới, nhưng tiền này thì, Hàn Việt nhìn cỏ hoang đầy mắt xung quanh, đắc ý hú dài một tiếng.

Đống cỏ hoang trước mắt này, chẳng phải đều là bạc trắng sao! Dù sao, ta cũng là người đến từ thế kỷ hai mươi mốt mà.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.