Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 9816 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1218
Diễn Viên Hay Khán Giả

❊ ❊ ❊

Chết cũng không hé miệng. Erwin vẫn chưa chết, nhưng hắn tuyệt đối không chịu hé răng.

Thậm chí ngay cả một tiếng gào thảm thiết cũng không chịu phát ra.

Trong khi thẩm vấn, dù có người cao minh đến đâu, dù thủ đoạn tàn khốc thế nào, thứ mà họ không muốn đối mặt nhất chính là loại người "chết cũng không hé miệng" này.

Erwin không phải đối tượng thẩm vấn cần được đối xử văn minh. Chiến lược của đám người áo xám chính là khiến hắn mở miệng càng nhanh càng tốt. Bất kể Erwin nói gì, chỉ cần hắn chịu mở miệng, hắn sẽ sớm khai ra tất cả những gì mình biết.

Không sợ Erwin nói nhảm, không sợ hắn bịa chuyện, không sợ hắn đã chuẩn bị sẵn một chuỗi lời nói dối để đối phó với tra tấn. Chỉ cần hắn mở miệng, đám người áo xám có đầy cách để kiểm chứng thật giả, có đủ cách để khiến Erwin nói ra sự thật.

Nhưng vấn đề là Erwin vẫn không chịu mở miệng, dù thời gian mới chỉ trôi qua vỏn vẹn năm phút.

Phải biết rằng, sự đau đớn mà Erwin phải chịu đựng trong năm phút này, là năm phút mà người bình thường tuyệt đối không thể chịu đựng nổi, cả về thể xác lẫn tinh thần.

Buộc phải tạm dừng thẩm vấn, nếu không Erwin sẽ chết. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, vừa nãy Erwin đã nói chuyện với Dương Dật.

Erwin đã nói chuyện với Dương Dật, điều đó có nghĩa là hắn muốn nói, cũng có nghĩa là Dương Dật đã xé toạc một khe hở nhỏ trên phòng tuyến tâm lý của hắn. Thế nên sau khi Dương Dật rời đi, cuộc thẩm vấn lập tức bắt đầu.

Thế nhưng hiện tại đã chứng minh chiến lược của đám người áo xám đã thất bại, thất bại triệt để.

Tình hình lúc này hoàn toàn không giống với dự tính.

Aaron tức giận tắt màn hình giám sát. Hắn ngồi trên ghế xoay, chậm rãi quay người lại, trầm giọng nói với Dương Dật: "Không thể bắt hắn mở miệng nhanh chóng được nữa."

Dương Dật ngập ngừng một lát, cảm thấy mình nên giao tiếp với Aaron, vì thế hắn gật đầu nói: "Phải, chỉ có thể đổi cách khác để hỏi tiếp."

"Đúng vậy, xem ra phải tiêu tốn thời gian dài rồi. Nơi này giao cho cậu, tôi phải đi đây."

Aaron đứng dậy, Dương Dật kinh ngạc hỏi: "Giao cho tôi?"

"Phải, giao cho cậu. Lúc tôi không có ở đây, cậu là người lớn nhất. Nếu thẩm vấn có tiến triển, bọn họ sẽ đến báo cáo với cậu. Còn nếu không có tiến triển... ừm, trong thời gian ngắn khó mà có tiến triển được, thì cậu có thể theo dõi quá trình thẩm vấn, chỉ bảo họ nên làm thế nào."

Dương Dật khẽ lắc đầu: "Không, tôi không hiểu tại sao lại giao cho tôi?"

Aaron mỉm cười: "Không vì sao cả. Tôi tin cậu có thể làm tốt hơn bất kỳ ai khác. Có lẽ nếu ngày mai có thời gian, tôi sẽ quay lại đây xem thử. Còn nếu không có thời gian, thì đành phải nghe báo cáo của cậu vậy. Được rồi, chào nhé."

Aaron đi tới cửa, bỗng nhiên hắn quay đầu lại nói: "Ồ, còn một chuyện nữa. Cậu ở đây rất an toàn, nhưng không loại trừ khả năng sẽ có kẻ liều lĩnh cứu Erwin hoặc muốn thủ tiêu cậu. Tôi đã bố trí một lượng lớn nhân thủ ở đây, nhưng nếu tình thế thực sự mất kiểm soát, sẽ có người đưa cậu rời đi kịp thời."

Dương Dật trầm giọng hỏi: "Có phải chúng ta nên đổi chỗ khác rồi không?"

Aaron lắc đầu, sau đó khẽ nói: "Xin lỗi, tạm thời vẫn chưa được. Chúng ta cần quan sát phản ứng tiếp theo của đám Người Dọn Dẹp. Hiện tại chúng ta cũng không tìm được nơi nào an toàn hơn ở đây. Phải thừa nhận một thực tế là tại Mỹ, thực lực của Người Dọn Dẹp thực sự mạnh hơn chúng ta."

Dương Dật thở dài: "Khoan đã, đừng vội đi. Tôi còn rất nhiều việc cần xử lý. Tôi nên liên lạc với thế giới bên ngoài thế nào đây? Ít nhất anh cũng phải cho tôi một chiếc điện thoại chứ. Hơn nữa, nếu thân phận của tôi bị bại lộ, tôi sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng từ Người Dọn Dẹp. Tôi phải tiếp tục hoạt động thế nào đây? Cơ bản nhất là đừng quên ở New York tôi còn một vị hôn thê, lẽ nào từ nay tôi phải biến mất, không bao giờ gặp lại cô ấy nữa sao?"

Aaron nhún vai: "Những vấn đề này rất nhanh sẽ được giải quyết thôi, lần tới tôi đến sẽ xử lý cho cậu. Bây giờ, phiền cậu tạm thời chủ trì công việc thẩm vấn Erwin là được, có thể chứ?"

Dương Dật còn có thể nói gì nữa? Hình như hắn vừa mới có được sự trọng dụng của Aaron, hay nói cách khác là nhận được sự tin tưởng của đám người áo xám. Nhưng thử nghĩ kỹ xem, cái gọi là công việc chủ trì kia thì có cái gì để mà chủ trì cơ chứ.

Dù thế nào đi nữa, Aaron cũng đang bày tỏ thiện chí, đám người áo xám đang bày tỏ sự tin tưởng đối với hắn, vậy nên Dương Dật tự nhiên sẽ tiếp nhận thiện chí này, gánh vác lấy sự tin tưởng của đám người áo xám.

Aaron đi rồi, trong phòng chỉ còn lại Dương Dật và Bonnie.

Bonnie nhìn Dương Dật, Dương Dật nhìn Bonnie. Sau khi hai người nhìn nhau hồi lâu, Bonnie mới thấp giọng nói: "Anh nên nghỉ ngơi đi, nơi này cũng không cần anh phải canh chừng suốt đâu."

Dương Dật thở dài, thấp giọng hỏi Bonnie: "Cô nghĩ thế nào?"

Bonnie lắc đầu: "Tôi không biết. Còn anh nghĩ thế nào?"

Dương Dật cười khổ một tiếng: "Tôi nghĩ thế nào ư? Tôi không biết. Cuộc đời của tôi hình như vừa mới bị viết lại. Ý tôi là, cuộc sống mà tôi từng nghĩ mình rất quen thuộc đã bị viết lại. Ký ức của tôi có bao nhiêu phần là thật? Có bao nhiêu phần là do người khác sắp đặt cho tôi xem? Tôi từng tưởng tận mắt nhìn thấy mới là thật, nhưng bây giờ, bây giờ..."

"Tận mắt nhìn thấy mới là thật" cái khỉ gì chứ, thời đại này, tận mắt nhìn thấy thì chắc chắn là thật sao?

Cũng giống như xem phim vậy, trông có vẻ như là thật, nhưng thực tế thì sao? Tất cả chỉ là màn diễn xuất của diễn viên trước màn hình xanh mà thôi.

Dương Dật thật sự không biết mình là diễn viên trước màn hình xanh, hay là khán giả trong rạp chiếu phim nữa. Những chuyện Aaron vừa nói với hắn chứa lượng thông tin quá lớn, sức công phá quá mãnh liệt.

Đáng giận nhất là Aaron chỉ chịu nói nửa vời. Hắn nói ra tin tức khiến Dương Dật chấn động, lại không chịu kể tường tận toàn bộ chân tướng sự việc cho hắn.

Dương Dật thở dài, hắn nói với Bonnie: "Bây giờ tôi không thể nghĩ ngợi quá nhiều được. Tôi nên về ngủ một lát, phiền cô đẩy tôi về phòng bệnh đi, tôi cần nghỉ ngơi, tôi cần suy nghĩ kỹ..."

Bonnie đẩy Dương Dật trở về phòng bệnh, giúp hắn nằm xuống giường. Lúc này chắc chắn không thích hợp để nói chuyện quá nhiều, cho nên sau khi an bài cho Dương Dật xong, Bonnie đi tắm một cái, rồi nằm xuống chiếc giường bên cạnh nghỉ ngơi.

Dương Dật không dám hồi tưởng lại, bây giờ hắn chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon, chỉ muốn được nghỉ ngơi một chút.

Dương Dật thật sự đã ngủ thiếp đi, quá trình này có chút gian nan, nhưng hắn không thể để bản thân rơi vào tình cảnh quá khó khăn. Hắn không thể nghĩ đến Erwin đang chịu hình phạt, không thể nghĩ đến cha và mẹ mình. Bây giờ hắn quá mức yếu đuối, nếu nghĩ quá nhiều có lẽ hắn sẽ phát điên mất.

Dương Dật ngủ rất lâu, cho đến tận ngày hôm sau, hắn bị tiếng gõ cửa làm cho bừng tỉnh.

Bonnie đứng ngay bên cạnh Dương Dật. Sau khi tỉnh dậy, Dương Dật tỉnh táo lại một lát rồi gật đầu nói: "Đi mở cửa đi."

Bonnie mở cửa, một người đàn ông trung niên mà Dương Dật chưa từng gặp mặt bước vào. Hắn đi tới bên giường Dương Dật, khẽ gật đầu với Dương Dật rồi thấp giọng nói: "Tôi phụ trách việc thẩm vấn Erwin. Hiện tại việc thẩm vấn đã kéo dài mười hai tiếng đồng hồ rồi, hắn vẫn chưa chịu mở miệng. Chúng tôi muốn sử dụng thuốc nói thật trên người hắn, nhưng làm vậy cần có sự đồng ý của cậu."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1208
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.