Một vấn đề rất lớn, làm thế nào mà Aaron biết được tin tức Yaliabin qua đời?

Thái độ của nước Nga đối với Yaliabin khá quan trọng, Dương Dật rất hiểu điều này.

Nguyên nhân thực ra rất đơn giản, thái độ của một quốc gia đối với anh hùng quyết định tương lai của quốc gia đó. Yaliabin là người hùng vô danh, ông không thể nào đạt tới mức độ ai cũng biết tên, nhưng KGB biết Yaliabin đã làm gì, ông từng làm gì cho Liên Xô.

Liên Xô đã không còn, nhưng thái độ của nước Nga vẫn rất quan trọng.

Nếu nước Nga hy vọng khôi phục lại vinh quang thời Liên Xô, vậy thì họ phải dành cho Yaliabin sự đối đãi xứng đáng. Nếu nước Nga chỉ muốn vứt bỏ triệt để mọi thứ liên quan đến Liên Xô, vậy thì nước Nga sẽ xử lý lạnh nhạt với Yaliabin.

Việc Aaron quan tâm đến phản ứng của nước Nga rất dễ hiểu. Ông ta cho rằng thủ hạ của Dương Dật từng là Hắc Ma Quỷ, nên bảo Dương Dật đích thân đi điều tra, hay nói cách khác là quan sát phản ứng của nước Nga cũng là điều dễ hiểu, bởi nếu tang lễ của Yaliabin được cử hành bí mật, việc tạm thời phái gián điệp đi điều tra rất có thể sẽ không thu hoạch được gì.

Nhưng có một người từng là Hắc Ma Quỷ thực hiện việc này thì đơn giản hơn nhiều.

Không còn gì để nói nữa, Dương Dật cũng rất quan tâm đến tang lễ của Yaliabin, điều duy nhất cậu cần làm bây giờ là lập tức đến Moscow.

Nhưng khoan đã, tại sao phải đến Moscow?

"Tại sao nhất định phải đến Moscow?"

Dương Dật đặt câu hỏi này với An Đông, An Đông không chút do dự đáp: "Bởi vì Yaliabin bắt buộc phải được chôn cất ở Moscow."

"Cụ thể là ở đâu?"

An Đông chần chừ một lát, rồi lắc đầu nói: "Tôi không thể nói cho cậu biết, đây là bí mật chỉ thuộc về Hắc Ma Quỷ."

Dương Dật không gặng hỏi thêm, cậu trầm giọng nói: "Được, tôi đi cùng anh đến Moscow, xuất phát ngay bây giờ."

"Cần mang theo những ai?"

"Tôi sẽ thông báo cho Anna, còn có Bonnie đi cùng tôi, những người khác thì thôi vậy, chúng ta chỉ đi xem thôi, không định làm gì cả. Còn một vấn đề nữa, Aaron biết tin Yaliabin qua đời, anh nghĩ tin tức bị lộ từ đâu?"

An Đông do dự, ông suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi cũng đang nghĩ về vấn đề này, khả năng rò rỉ từ nội bộ Hắc Ma Quỷ không lớn, nhưng tôi lại không biết rốt cuộc có bao nhiêu người biết tin này, nên tôi không nghĩ ra kênh nào làm lộ mật."

"Có thể hỏi thử không? Để chúng ta tiện phán đoán xem Aaron làm sao mà biết được."

An Đông ngạc nhiên nói: "Cậu chắc chắn muốn làm vậy sao? Nếu tôi muốn hỏi, chỉ có thể liên lạc với Hắc Ma Quỷ, nhưng nếu họ biết bí mật không nên tiết lộ này lại bị người của CIA biết được, thì sẽ khá phiền phức đấy."

Dương Dật gật đầu: "Có thể hỏi thì cứ hỏi đi, vừa nãy tôi cũng thấy làm vậy là có vấn đề, nhưng tôi càng muốn biết nguồn tin của Aaron hơn."

An Đông cầm điện thoại lên, ông bấm một dãy số, đợi người nghe máy xong liền thấp giọng nói: "Là tôi đây, tôi muốn biết những ai có thể tiếp cận tin tức Yaliabin qua đời, vì chúng tôi phát hiện người của CIA đã biết chuyện gì đó."

Một lát sau, An Đông nói với Dương Dật: "Hiện tại Công Dương đang xử lý hậu sự cho Yaliabin, cậu ta chắc đang cố gắng để Yaliabin được tổ chức quốc tang, nên những người biết tin Yaliabin qua đời hẳn phải có quan chức cấp cao của Cục An ninh Liên bang Nga."

Dương Dật thở phào một hơi: "Vậy nghĩa là Aaron có nội gián trong KGB, ông ta biết được điều gì đó nhưng không thể xác nhận."

"Nội gián này cấp bậc sẽ rất cao, vì nếu cấp bậc không đủ thì chắc chắn không thể biết chuyện của Yaliabin."

Dương Dật cười khổ: "Tôi lại cảm thấy cấp bậc của người này không quá cao đâu. Nếu nội gián cung cấp tin tình báo cho Aaron mà có cấp bậc cao, thì Aaron đã không chỉ nắm được tình hình đại khái, và ông ta cũng không cần phải bắt tôi đi điều tra gì cả."

"Nếu bản thân người Nga cũng không rõ nên xử lý tang lễ của Yaliabin thế nào thì sao? Như vậy, dù nội gián làm lộ tin có cấp bậc cao đến đâu, anh ta cũng không thể cung cấp tin tình báo chính xác cho Aaron được."

Có đủ mọi khả năng xảy ra, Dương Dật suy nghĩ rất lâu rồi nói: "Anh cho rằng không thể nào là do Hắc Ma Quỷ làm lộ?"

"Tuyệt đối không thể!"

"Được rồi, vậy thì phạm vi đã thu hẹp lại rất nhiều."

Dương Dật phẩy tay: "Đừng truy cứu chuyện này nữa, đối với chúng ta không có ý nghĩa lớn gì cả. Biết Aaron có nội gián trong KGB là đủ rồi, điều tôi cần làm bây giờ chỉ là hoàn thành nhiệm vụ Aaron giao cho tôi."

Nói xong, Dương Dật cầm điện thoại lên, gọi lại cho Anna, đợi Anna bắt máy, cậu thấp giọng nói: "Báo cho cô một chuyện, Yaliabin qua đời rồi."

Giọng của Anna hơi trầm xuống: "Chuyện từ bao giờ?"

"Tối hôm qua."

Anna Stakina khẽ thở dài: "Tôi không biết là nên hận ông ta hay sùng bái ông ta, nhưng một huyền thoại đã hạ màn, điều này làm tôi cảm thấy không dễ chịu chút nào."

"Với tư cách là một gián điệp, tôi hiểu câu 'huyền thoại hạ màn' mà cô nói. Chuyện là thế này, Aaron muốn tôi đi xem người Nga đối xử với Yaliabin thế nào, hiện tại chúng ta không biết Công Dương muốn làm gì, nên chúng ta chỉ có thể đến xem thử, cô có muốn đi không?"

Anna Stakina không chút do dự đáp: "Tôi nhất định phải đi. Yaliabin đã thay đổi vận mệnh của tôi, bất kể ông ta có phải là một con quỷ hay không, ít nhất tôi cũng phải xem ông ta có nhận được sự đối đãi xứng đáng hay không."

Nói xong, Anna Stakina đột nhiên thở dài một tiếng thật dài: "Yaliabin đã hại rất nhiều người, nói ông ta là ác quỷ cũng không quá lời chút nào, nhưng đối với Liên Xô mà nói, ông ta là một vị thánh, tôi không biết cậu có hiểu không."

"Hiểu, vậy cô cũng sẽ đến Moscow đúng không?"

"Đúng vậy, tôi sẽ đến Moscow. Tôi phải hỏi ý Brian, tôi không biết suy nghĩ của anh ấy, nhưng lần này tôi định tôn trọng lựa chọn của Brian. Tôi nghĩ, Brian sẽ không muốn đi tiễn đưa kẻ thù lớn nhất của mình đâu."

Nói xong, Anna Stakina gọi hai tiếng, một lát sau, cô nói trong điện thoại: "Ngoài dự đoán, Brian cũng muốn đi Moscow."

Brian nhận lấy điện thoại, rồi trầm giọng nói trong điện thoại: "Tôi hận ông ta, mang lòng sợ hãi đối với ông ta, nhưng tôi cũng tôn trọng ông ta, nên tôi sẽ đến Moscow xem kết cục của ông ta. Còn vấn đề gì khác không? Nếu không có thì chúng ta gặp nhau ở Moscow đi."

"Được, hẹn gặp ở Moscow."

Dương Dật do dự một chút, cuối cùng vẫn hỏi: "Kate thế nào rồi?"

"Cô ấy không tốt lắm, vì đang lo lắng cho cậu. Tôi nghĩ cậu nên nói chuyện với cô ấy đi, chắc chắn cô ấy cũng muốn đến Moscow để gặp cậu, nhưng cô ấy có đi được hay không còn phải xem ý cậu."

"Để cô ấy đến đi."

Dương Dật cúp điện thoại, sau đó cậu nói với An Đông: "Anh nghĩ nước Nga sẽ dành cho Yaliabin sự đối đãi xứng đáng chứ?"

An Đông suy nghĩ rất lâu, lắc đầu nói: "Tôi không biết, tôi thực sự không biết."

Phẩy phẩy tay, Dương Dật khẽ nói: "Vậy thì đi xem thử rồi tính tiếp."

An Đông muốn nói lại thôi, Dương Dật nhìn An Đông nói: "Anh muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi."

"Chuyện này không liên quan đến cậu, không liên quan đến tổ chức Thủy. Nếu tôi phải làm chuyện gì đó, thì cũng là làm với tư cách là thành viên Hắc Ma Quỷ, cậu thực sự không cần phải nhúng tay vào. Tôi phải nói cho cậu biết, Hắc Ma Quỷ đều không muốn kéo Công Dương vào, ngay cả khi Công Dương là người kế nhiệm của Yaliabin."

Dương Dật cười cười: "Công Dương chỉ là một lính đánh thuê, còn chúng ta là gián điệp. Có lẽ tôi chỉ muốn đòi lại công đạo cho Yaliabin thì sao."