"Có tiến triển gì không?"

"Công Dương muốn để Yaliabin được chôn cất ở nghĩa trang Novodevichy, còn nữa, anh ấy muốn để Yaliabin được phủ quốc kỳ!"

Dương Dật ngẩn người một lúc, rồi anh nói với An Đông: "Bây giờ ông chịu nói cho tôi biết Yaliabin sẽ được chôn cất ở đâu rồi, nhưng cái đó không phải mấu chốt, mấu chốt là ông nói Yaliabin sẽ được phủ quốc kỳ?"

An Đông gật đầu.

"Phủ quốc kỳ gì? Quốc kỳ Nga sao?"

An Đông vẻ mặt chán ghét nói: "Cậu đang nói cái gì vậy, để Yaliabin phủ quốc kỳ Nga, đó là sự sỉ nhục lớn nhất đối với ông ấy."

Dương Dật lập tức nói: "Đúng vậy! Nhưng Liên Xô đã không còn nữa, làm sao phủ quốc kỳ Liên Xô? Còn nữa, nghĩa trang Novodevichy, tôi biết đó là một nghĩa trang cực kỳ cực kỳ quan trọng đối với người Nga, muốn để Yaliabin được chôn cất ở đó chắc là khó lắm nhỉ."

"Đúng là rất khó, nhưng Công Dương nói có thể làm được, anh ấy sẽ không tiếc bất cứ giá nào để hoàn thành việc này, vì anh ấy đã hứa với Yaliabin, đã hứa từ khi Yaliabin còn sống, bây giờ anh ấy sẽ cố hết sức thực hiện lời hứa đó."

Dương Dật gật đầu, khi anh vừa định nói chuyện thì An Đông lại tiếp tục: "Công Dương đã làm được rồi, chính phủ Nga đã đồng ý để Yaliabin được chôn cất ở nghĩa trang Novodevichy, các chi tiết cụ thể của tang lễ vẫn đang trong quá trình nghiên cứu và thảo luận, nhưng đã xác định linh đường sẽ đặt tại tòa nhà trụ sở KGB."

Hít một hơi dài, Dương Dật mỉm cười nói: "Nghe có vẻ được đấy, như vậy là có thể đáp ứng yêu cầu của các ông rồi đúng không?"

An Đông suy nghĩ một chút rồi nói: "Không thể đòi hỏi gì thêm nữa, đạt được đến bước này là tôi đã rất mãn nguyện rồi."

"Vậy ông muốn thế nào?"

"Chẳng phải vừa nói rồi sao, phủ quốc kỳ, bắn đại bác, hạ táng với đãi ngộ xứng đáng dành cho một anh hùng Liên Xô."

Mặt Dương Dật đen lại, anh bất lực nói: "Vừa nãy ông đâu có nói là bắn đại bác, hơn nữa, Liên Xô đã tan rã rồi, làm sao phủ quốc kỳ Liên Xô được, nếu chỉ là tự mình phủ quốc kỳ để tìm kiếm chút an ủi tâm lý thì cũng thôi đi, nhưng cái các ông muốn lại là hành động chính thức từ chính phủ Nga, lạy chúa, ý nghĩ của ông thật là..."

An Đông mím môi nói: "Cho nên đây chỉ là nguyện vọng của chúng tôi, nhưng cũng không nói là nguyện vọng nhất định phải thực hiện."

Dương Dật thở dài một hơi, nói: "Được rồi, dù sao thì nguyện vọng của các ông về cơ bản đã được thực hiện, tôi muốn nói là gần như vậy là được rồi..."

An Đông không nói gì nữa, ông chỉ thở dài một tiếng thật dài.

Ngay lúc Dương Dật tưởng rằng không còn chuyện gì nữa, chỉ cần an ổn chờ tang lễ của Yaliabin kết thúc là xong, thì lại nghe An Đông tiếp tục hạ thấp giọng: "Có người muốn gặp cậu."

"Hả, ừ?"

An Đông thở ra một hơi, ánh mắt ông nhìn Dương Dật bắt đầu trở nên nghiêm túc, rồi lại trầm giọng nói: "Có người muốn gặp cậu, Grelevatov muốn gặp cậu."

"Tại sao?"

"Không biết, ông ta nói muốn gặp cậu, bảo tôi sắp xếp một cơ hội gặp mặt, nhưng ông ta không nói tại sao, cũng không nói khi nào gặp, chỉ nói muốn gặp cậu và nói chuyện với cậu một chút."

Dương Dật cảm thấy vô cùng ngơ ngác, rồi anh cẩn thận hỏi: "Hắc Ma Quỷ?"

"Đương nhiên là rồi."

"Được rồi, vì ông không biết tại sao ông ta lại muốn gặp tôi, vậy thì khi nào ông ta muốn gặp tôi cứ trực tiếp đến đi, tôi cũng nên gặp ông ta một lần, chỉ là rất tò mò ông ta muốn nói gì với tôi."

An Đông nhún vai nói: "Ông ta đến tôi sẽ báo cho cậu, giờ không làm phiền cậu nữa, tạm biệt."

An Đông cúi gằm đầu rời đi, Kate hạ thấp giọng nói: "Hắc Ma Quỷ đều kỳ quặc như vậy sao? Họ cứ thích chơi trò bí ẩn."

"Nếu Hắc Ma Quỷ mà không chơi trò bí ẩn nữa thì mới là lạ đấy, được rồi, chúng ta đi thôi."

Sau khi kết thúc cuộc đối thoại với An Đông, Dương Dật và Kate tiếp tục làm những việc cần làm.

Tang lễ của Yaliabin sẽ như thế nào Dương Dật không biết, anh chỉ cảm thấy chuyện này rất khó làm, thật sự rất khó làm, ít nhất là đạt đến trạng thái lý tưởng của An Đông và những người khác là điều không thể.

Nếu làm theo lời của An Đông, thì thứ mà Yaliabin được hưởng chính là quốc tang.

Quốc tang, làm sao có thể chứ.

Ngày thứ hai, ngày thứ ba, thời gian trôi qua lặng lẽ không chút gợn sóng, Dương Dật thậm chí còn nghĩ liệu tang lễ có xảy ra biến cố gì không, nếu không thì Yaliabin lẽ ra phải được chôn cất rồi mới phải.

Nguồn tin duy nhất hiện nay chính là An Đông, việc chỉ mang theo mắt và tai đến Moscow vẫn còn là một cách nói nhẹ nhàng, thực tế thì Dương Dật cũng chỉ có đôi tai là còn có ích, nghe An Đông thông báo tin tức là đủ rồi, những thứ khác thật sự không làm được gì cả.

Cuối cùng, An Đông gõ cửa phòng Dương Dật, rồi với vẻ mặt tiêu điều nói: "Tang lễ sắp bắt đầu rồi, chúng ta đến Quảng trường Đỏ."

Dương Dật lại ngẩn người một lúc, rồi anh mới vô cùng chấn kinh nói: "Quảng trường Đỏ? Ồ, ồ ồ, tôi hiểu rồi."

Trụ sở KGB rất gần Quảng trường Đỏ, Dương Dật nghĩ chắc là chỉ đến Quảng trường Đỏ xem một chút là được rồi, nếu không thì, nếu tang lễ của Yaliabin mà được tổ chức trên Quảng trường Đỏ thì quá chấn động rồi.

Đến Quảng trường Đỏ, Anastasia và Brian đang ở cùng nhau, Dương Dật và Kate đứng cùng nhau, còn An Đông, ông lặng lẽ đứng ở một góc.

Tất cả đều trong bộ dạng khách du lịch bình thường, chỉ là lớp hóa trang của mọi người đều hơi dày, về cơ bản đã không còn nhìn ra diện mạo ban đầu nữa.

Quảng trường Đỏ không có giới nghiêm, vẫn còn rất nhiều khách du lịch, cho nên nhìn không giống như là sắp tổ chức một buổi quốc tang.

Dương Dật nắm tay Kate tiến lại gần An Đông, anh hạ giọng nói: "Chúng ta có phải nên đến gần trụ sở KGB hơn thay vì ở lại Quảng trường Đỏ không, có sắp xếp gì đặc biệt à?"

An Đông lắc đầu, hạ giọng nói: "Nghi thức tiễn biệt thi hài đã bắt đầu rồi, lát nữa xe tang sẽ đến đây."

Dương Dật hạ giọng nói: "Nếu ông biết trước những sắp xếp này thì đáng lẽ phải nói cho tôi biết sớm mới phải."

An Đông không nói gì, ông chỉ lặng lẽ quan sát, đột nhiên, cằm ông khẽ hất lên, hạ giọng nói: "Công Dương! Người đang đẩy xe lăn kia kìa."

Dương Dật nhìn qua, anh thấy có một người đàn ông đang đẩy một chiếc xe lăn, người đàn ông đó tuy đã qua hóa trang, nhưng chỉ cần chú ý một chút là có thể nhận ra đó chính là Công Dương.

Công Dương đang đẩy xe lăn ở nơi cách Mộ Chiến sĩ Vô danh không xa.

"Quả nhiên anh ấy đã đích thân đến, đã vậy Công Dương cũng đến Quảng trường Đỏ, thì nghĩa là xe tang chắc chắn sẽ đến đây, anh ấy đang chờ để tiễn biệt Yaliabin."

Nói nhỏ xong, Dương Dật suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta cũng chờ ở đây đi."

Lời vừa dứt không bao lâu, một chiếc xe con lái lên Quảng trường Đỏ, mà phía sau xe con là một chiếc xe van lớn.

"Đó là xe tang!"

Nhìn bên ngoài không có gì đặc biệt, nhưng Dương Dật biết đó chắc chắn là xe tang, chiếc xe tang chở Yaliabin.

Ngay khi Dương Dật đang chăm chú nhìn chiếc xe tang đó, An Đông đột nhiên bước nhanh đến bên cạnh anh.

Mắt An Đông hơi đỏ, trông ông rất xúc động, vô cùng xúc động.

"Sao vậy?"

Dương Dật tò mò hỏi một câu, còn An Đông dùng giọng run rẩy nói: "Vừa nãy, bên trong trụ sở KGB, Putin đã đích thân phủ quốc kỳ lên người Yaliabin!"

Dương Dật hít một hơi, khẽ nói: "Ông nói gì cơ? Ông không... bị lú lẫn đấy chứ?"

An Đông lắc đầu, ông tiếp tục dùng giọng run rẩy nói: "Tôi rất tỉnh táo, vừa nãy Putin đã chủ trì nghi thức tiễn biệt thi hài Yaliabin, ông ấy đã phủ lên người Yaliabin lá cờ đó, quốc kỳ Liên Xô!"