Dương Dật và Grelevatov ngồi đối diện nhau, An Đông và Tarta tiếp tục dùng ống nhòm quan sát tang lễ của Yaliabin.

Grelevatov trông có vẻ là một người cực kỳ bình tĩnh, không đợi Dương Dật lên tiếng hỏi, ông ta đã chậm rãi, điềm đạm nói: "Về vụ vẽ bậy lần đó, nguyên nhân rất phức tạp, sở dĩ chọn biểu tượng hạt nhân là vì Yaliabin không còn thời gian nữa."

Tình trạng sức khỏe của Yaliabin chỉ có chính ông và vài người thân cận nhất mới biết, cho nên Dương Dật hiểu được nỗi bất đắc dĩ của Yaliabin, đó là ông ấy lẽ ra có những lựa chọn tốt hơn, nhưng ông ấy đã không còn thời gian.

Anh hùng về chiều, chính là như vậy.

"Chúng tôi đã biết tổ chức Người dọn dẹp sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng Yaliabin không biết mục đích của chúng là gì. Ông ấy buộc phải cảnh giác, nhưng lại không thể tiến hành điều tra chi tiết hơn về Người dọn dẹp, vì mối quan hệ lợi ích giữa Người dọn dẹp với Công Dương và Đại Ivan quá chặt chẽ. Tôi có thể nói thế này, Người dọn dẹp chắc chắn có vũ khí hạt nhân, người cung cấp là Đại Ivan, còn về số lượng, ước tính bảo thủ là trên năm mươi đầu đạn hạt nhân."

Dương Dật nhíu mày, cậu không kìm được mà cảm thấy một tia sợ hãi.

Năm đầu đạn hạt nhân nổ trên lãnh thổ của một cường quốc hạt nhân nào đó có lẽ sẽ không gây ra chiến tranh hạt nhân, nhưng năm mươi đầu đạn, dù bị kích nổ trên lãnh thổ của cường quốc hạt nhân nào, chắc chắn sẽ dẫn đến chiến tranh hạt nhân.

Chiến lược ràng buộc hạt nhân, hãy thử tìm hiểu xem.

Hơn năm mươi đầu đạn hạt nhân đủ sức gây ra đòn giáng mang tính hủy diệt đối với một quốc gia. Điều này không chỉ có ý nghĩa về hiệu ứng quân sự, nếu các đầu đạn hạt nhân đều bị kích nổ tại các đô thị lớn, thì quốc gia bị tấn công hoặc là chọn tự kết liễu mình, sụp đổ về kinh tế và chính trị, hoặc là chọn cùng nhau kết thúc.

Rất đáng tiếc là, bất kể là quốc gia nào, kéo theo tất cả cùng kết thúc hầu như là lựa chọn duy nhất.

Nhưng tại sao Yaliabin lại phải vẽ bậy lên tượng Nữ thần Tự do?

Grelevatov cuối cùng cũng lên tiếng.

"Sự tồn tại của Quỷ Đen đối với Người dọn dẹp đã không còn là bí mật, chúng tôi thậm chí đã thực hiện vài lần tiếp xúc, nghĩa là chúng tôi đã mất đi cơ sở hoạt động bí mật. Hơn nữa Quỷ Đen và Satan đã gắn kết với nhau, chúng tôi cũng không thể triển khai hành động, cho nên Yaliabin chọn cách nhắc nhở cả thế giới, đó là New York có khả năng sẽ phải hứng chịu một cuộc tấn công hạt nhân khủng bố."

Dương Dật dang tay: "Vậy biểu tượng trên tượng Nữ thần Tự do chỉ là cảnh báo thôi sao?"

Grelevatov lắc đầu, ông suy tư một lát, cuối cùng hạ giọng nói: "Không, không chỉ là cảnh báo, mà là tối hậu thư. Nhưng tối hậu thư này không có ý nghĩa gì, vì chúng tôi không có đầu đạn hạt nhân, tuy nhiên biểu tượng này lại có ý nghĩa với một người."

"Ai?"

"Baskov."

Grelevatov thở hắt ra, ông nhìn Dương Dật, hơi trầm buồn nói: "Baskov từng là phó đội trưởng của Quỷ Đen. Ngoài những người tiếp tục đi theo đội trưởng, tức là Yaliabin ra, Baskov biết tất cả mọi thứ. Khi nhìn thấy tin tức, hắn sẽ biết chuyện gì đã xảy ra ở Mỹ. Thực ra mục đích chính của hành động này là để cảnh báo Baskov."

Có chút phức tạp, nhưng chắc chắn là có lý do, Dương Dật gật đầu: "Xin hãy nói tiếp đi."

"Bất kể quan hệ giữa Mỹ và Nga căng thẳng đến đâu, thì một cuộc chiến tranh hạt nhân là điều cả hai bên đều cố gắng tránh né. Cho nên sau khi vẽ bậy, giữa Nga và Mỹ thực ra đã thực hiện các cuộc điện đàm cấp cao nhất. Baskov bắt buộc phải truyền đạt ý nghĩa của biểu tượng này cho phía Mỹ, và hắn quả thực đã làm như vậy."

Grelevatov đột nhiên lộ vẻ khó xử, sau đó hạ giọng: "Những phần còn lại tôi không thể nói với cậu được nữa."

Dương Dật gần như cầu xin: "Đừng thế mà, những gì ông vừa nói gần như không giải đáp được chút nghi vấn nào. Yaliabin đã bảo ông nói cho tôi biết rồi, ông phải nói rõ ràng ra chứ."

Grelevatov trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng nói: "Được rồi, biểu tượng đó là một bài kiểm tra. Nếu Baskov không có phản ứng, ví dụ như không chủ động liên lạc với Yaliabin để hỏi chúng tôi định làm gì, thì Yaliabin sẽ không nói cho hắn bất cứ điều gì về Người Áo Xám và Người dọn dẹp. Nhưng Baskov đã hỏi, hơn nữa hắn còn giải thích cho phía Mỹ, và cảnh báo Mỹ chú ý đến khả năng bị tấn công hạt nhân, sau đó Yaliabin cho rằng hắn có thể tin tưởng được."

Vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng Grelevatov lại tiếp tục: "Baskov sẽ tiếp tục giải thích cho cậu, tôi chỉ nói những gì mình có thể nói, vì tôi không muốn phá hỏng kế hoạch của Baskov. Ừm, Yaliabin và Baskov đã có một cuộc nói chuyện bí mật, đưa một phần bằng chứng cho Baskov, sau đó..."

Grelevatov nhìn Dương Dật một lúc lâu, cuối cùng nói: "Sau đó cậu đã được chọn."

Dương Dật chỉ vào mình: "Tôi?"

"Phải, Yaliabin cho rằng cậu là người duy nhất có thể gánh vác việc điều tra ra bí mật này. Không phải vì cậu tốt nhất, mà là vì ông ấy không còn lựa chọn nào khác."

Dương Dật hoàn toàn không có cảm giác mình được coi trọng, cậu chỉ thấy hình như mình cứ thế mà trở thành quân cờ của ai đó một cách khó hiểu.

"Quỷ Đen quá nổi tiếng, hiện tại đã mất đi hiệu quả của những điệp viên giỏi nhất. Mỹ và Nga, bất cứ ai Yaliabin có thể nghĩ đến đều không thể đảm bảo độ tin cậy, vì không ai biết Người Áo Xám và Người dọn dẹp đã thâm nhập đến mức nào. Cậu là người duy nhất mà Yaliabin biết, chắc chắn phải chọn phe giữa Người Áo Xám và Người dọn dẹp. Có lẽ cậu cũng sẽ trở thành một thành viên của bọn họ, nhưng..."

Grelevatov chỉ vào Dương Dật, mỉm cười: "Cậu là người Hoa Hạ, hơn nữa Yaliabin cho rằng trong lòng cậu vẫn còn Hoa Hạ, vậy nên cậu hẳn sẽ làm điều gì đó vì đất nước mình. Vì thế cậu là người tương đối đáng tin cậy nhất. Tất nhiên chúng tôi đều không dám chắc, nhưng cậu là lựa chọn duy nhất."

"Cái gì mà lựa chọn duy nhất chứ."

Grelevatov hít một hơi, nói: "Không phải là nằm vùng của chúng tôi, nhưng cậu vẫn là một kẻ nằm vùng, còn Baskov là đồng minh tự nhiên của cậu. Cho nên, cậu đã được chọn. Cậu có thể mượn sức mạnh của KGB, tất nhiên điều này cần cậu liên lạc với Baskov trước. Ngày mai, các cậu sẽ gặp mặt, đến lúc đó hắn sẽ nói cho cậu biết hắn có thể cung cấp điều kiện thuận lợi gì cho cậu."

Dương Dật nhíu mày: "Ý ông là, trong tình trạng hoàn toàn không hay biết gì, tôi đã trở thành nằm vùng của KGB sao?"

Grelevatov mỉm cười: "Phải, vì chỉ có cậu là không có lựa chọn nào khác, cho dù có lựa chọn, cũng là lựa chọn có lợi cho chúng tôi. Mà chúng tôi tuy không chắc chắn, nhưng cũng không còn sự lựa chọn nào khác nữa, cho nên cậu chính là người duy nhất mà Yaliabin và Baskov có thể trông cậy rồi."

Dương Dật thở dài, cậu xoa đầu mình, nói: "Tôi ghét nhất kiểu của các người, thật đấy, cứ như thể cho tôi lợi lộc gì to tát lắm vậy, nhưng đến cuối cùng chẳng phải tôi vẫn làm không công cho các người sao, còn chẳng có lấy chút lợi ích nào, giống như một điệp viên miễn phí tình nguyện vậy."

Grelevatov mỉm cười: "Khi cần thiết, chúng tôi sẽ cung cấp sự trợ giúp cần thiết cho cậu, KGB cũng sẽ cung cấp sự trợ giúp cần thiết cho cậu, hơn nữa cậu còn có thể thu hoạch được tình bạn, đây chẳng phải là lợi ích rất lớn sao? Tất nhiên, điều cậu nói cũng không sai, dù không có lợi ích gì, cậu chẳng phải vẫn phải hợp tác với chúng tôi sao. Cho nên, chúc cậu và KGB hợp tác vui vẻ và thành công."