Thời gian trôi qua rất nhanh.

Dương Dật rơi vào trạng thái nhàn rỗi. Anh làm công việc nguy hiểm nhất thế giới này, nhưng hiện tại lại dường như bị tách rời khỏi thế giới đó.

Những việc Dương Dật cần xử lý lúc này đang rơi vào một trạng thái cân bằng vi tế.

Không biết bao nhiêu người muốn giết chết Aaron, mà bây giờ, điểm mấu chốt để giết chết Aaron đã là Dương Dật.

Nhưng tất cả những kẻ muốn giết Aaron đều chỉ có thể chờ đợi, bất kể là nội bộ CIA, hay "Người Dọn Dẹp", hay KGB, hay Brian, hay chính Dương Dật, bọn họ đều chỉ có thể chờ đợi.

Chỉ vì Aaron là đầu mối đột phá duy nhất.

Cho nên chỗ Dương Dật mới rơi vào thế cân bằng vi tế đó.

Đã ba tháng, Tiêu Nhiễm đã bình phục, nhưng Dương Dật lại chẳng có việc gì làm.

Dường như anh đang sống cuộc sống nghỉ hưu sớm.

Paul quản lý ngân hàng ngăn nắp đâu ra đấy, ở phố Wall cũng làm mưa làm gió. Chris hiện tại đã là nhân vật mới nổi ở phố Wall. Dù anh ta có phải là người làm tài chính hay không, hay chỉ là bù nhìn đại diện cho Paul, hiện tại anh ta đang nắm giữ tài nguyên, có tiền, anh ta chính là nhân vật phong vân.

Tất nhiên, Chris cũng không phải là bù nhìn. Mặc dù không hiểu vòng tròn tài chính, nhưng chỉ riêng EQ của Chris và bản lĩnh lừa người mà không phải đền mạng, Paul thực sự không thể rời xa anh ta.

Việc kinh doanh quân hỏa của Jetro diễn ra rất khởi sắc, mới mấy tháng thôi, lợi nhuận không ngừng chảy vào túi của những người liên quan. Kể từ sau khi Djor Massel bị tiêu diệt, việc buôn bán quân hỏa vốn dĩ bị đình trệ nay lại bắt đầu hồng hỏa trở lại.

Mỗi tháng nhận được tiền phân chia lợi nhuận đều khiến Dương Dật cảm thán, việc buôn bán quân hỏa quả nhiên là một trong những nghề kiếm tiền nhất. Kể cả sau khi trừ đi phần chia cho CIA và lợi nhuận Jetro giữ lại, tổ chức "Thủy" vẫn còn dư một khoản tiền lớn.

Một mình Jetro đã có thể gánh vác toàn bộ kinh phí hoạt động của tổ chức Thủy.

Đương nhiên, trong tay Dương Dật còn có thu nhập hợp pháp. Anh có rất nhiều nguồn tiền, vì anh thực sự có những nhà quản lý nghề nghiệp giỏi nhất thế giới.

Mặc dù số tiền này sẽ không trực tiếp đưa cho Dương Dật mà nằm trong tài khoản công ty, nhưng mỗi tháng đều có hàng trăm triệu USD thu nhập hợp pháp, Dương Dật quả thực là người kiếm tiền giỏi nhất thế giới, nếu khiêm tốn một chút thì phải thêm chữ "một trong".

Dương Dật cũng không biết tại sao mình lại rơi vào tình cảnh khó xử như vậy, có tiền mà không có chỗ tiêu, thật đúng là phiền não mà.

Phiền não hơn chính là những vấn đề mà dù có bao nhiêu tiền cũng không giải quyết được.

Dương Dật đi theo phía sau Tiêu Nhiễm, anh đẩy xe lăn cho cô, mặc dù xe lăn của Tiêu Nhiễm là xe điện, không cần phải đẩy.

"Tôi không thích New York, lẽ ra anh không nên đưa tôi đến New York. Ở đây ngay cả sân tập bắn cũng không có chỗ nào rộng rãi hơn."

Dương Dật đưa Tiêu Nhiễm đến trước một cái bàn, trên bàn bày đầy đạn dược. Tiêu Nhiễm đặt hộp súng của mình lên bàn, rồi cô mở hộp ra, lấy khẩu súng trường của mình ra.

Nạp đạn vào băng, cắm băng đạn vào súng trường, Tiêu Nhiễm nhắm vào tấm bia cách đó ba trăm mét, cô không ngắm nghía gì nhiều mà đã bóp cò một phát.

Tiêu Nhiễm bắn rất gấp, cô nhìn có vẻ rất bình tĩnh, nhưng nhịp bắn hiện tại của cô không đúng, nên Dương Dật biết trong lòng cô không bình lặng như vẻ bề ngoài.

Chỉ bắn hết một băng đạn, Tiêu Nhiễm đặt súng trường xuống, cô tháo băng đạn khỏi súng, cất súng trường và băng đạn rỗng lại vào hộp súng.

Cầm lấy một khẩu súng ngắn, Tiêu Nhiễm quay đầu nói với Dương Dật: "Không bắn vài phát cùng tôi sao?"

Dương Dật bước lên trước, cầm lấy một khẩu súng ngắn, đứng song song với Tiêu Nhiễm, hai người một ngồi một đứng, xả đạn một tràng leng keng vào tấm bia sắt gần đó.

Tiêu Nhiễm bắn hơn một trăm viên đạn, rồi cô lại đặt súng ngắn lên bàn, chỉ mỉm cười nhìn Dương Dật bắn.

Dương Dật cũng dừng lại, Tiêu Nhiễm thở dài, đột nhiên nói: "Biết không, thực ra tôi rất ghét những ngày tháng thế này."

Dương Dật khẽ gật đầu, nói: "Hiểu mà."

"Không, anh không hiểu đâu. Thực ra tôi hoàn toàn không muốn nhìn thấy anh, vì nhìn thấy anh là tôi biết anh đang thương hại tôi."

"Không phải thương hại."

"Chính là, bất kể anh nói thế nào, nhưng hiện tại anh đang thương hại tôi. Tôi không cần sự thương hại của bất kỳ ai, thực ra cũng không cần sự áy náy của anh. Cho nên nếu anh thấy tôi bị liệt mà phải ở bên cạnh tôi nhiều hơn, thì hoàn toàn không cần thiết."

Tiêu Nhiễm cười rất bình thản, cô dùng tay vén vén tóc, mỉm cười: "Tôi chính là tôi, dù là tôi khỏe mạnh hay là tôi bây giờ, tôi không cần. Một tháng rồi nhỉ, anh ở đây với tôi một tháng rồi, mỗi ngày đẩy tôi đi tập bắn, đi dạo, ừm, nói thật là tôi không cần những thứ này."

Dương Dật dang tay, nói: "Tôi chỉ muốn ở bên cạnh cô thôi mà."

Tiêu Nhiễm lắc đầu, nói: "Ban đầu tôi cũng tưởng mình thích như vậy, nhưng bây giờ tôi phát hiện ra mình không thích. Thật đấy, tôi không cần ai thương hại cả. Đừng hiểu lầm, tôi không phải muốn tự cô lập bản thân, tôi chỉ là không cần sự thương hại, hiểu không? Gương mặt anh trông rất nặng nề, mặc dù anh luôn cố gắng thể hiện ra vẻ rất bình tĩnh, nhưng anh không giấu được tôi đâu. Cho nên tôi rất ghét cảm giác này, tôi đã bắt đầu thích nghi với cơ thể hiện tại rồi, nhưng anh luôn nhắc nhở tôi, nhắc nhở rằng hiện tại tôi là một, ừm, tôi không nói nữa, anh hiểu mà."

Dương Dật không biết nói gì. Những lúc thế này, anh thật sự không biết phải nói gì.

Tiêu Nhiễm tiếp tục thản nhiên nói: "Không phải chỉ trích anh gì đâu, nhưng mà này, ban ngày anh phải ở bên Petra, buổi tối phải ở bên Bonnie, thỉnh thoảng Kate lại gặp anh, rốt cuộc anh thích ai anh có biết không?"

"Không, tôi..."

Tiêu Nhiễm mỉm cười: "Thôi đi, tôi ấy à, thực ra không hề để ý chuyện này. Cơ thể tôi không tiện di chuyển, nhưng không có nghĩa là trái tim tôi cũng phải bị giam cầm theo. Tôi vẫn tự do tự tại, nên anh không cần thương hại cũng không cần định bù đắp gì cả. Hai chúng ta không có khả năng đâu. Tôi không phải vì bị thương mới có suy nghĩ này, mà là ngay từ đầu tôi đã biết chúng ta không có khả năng rồi. Tôi, tôi chính là tôi, tôi không thể chấp nhận một người đa tình. Tôi thích anh là chuyện của tôi, tôi thích anh nhưng không liên quan gì đến anh, hiểu không?"

Dương Dật trong lòng có chút rối bời, gần đây tâm trí anh thường xuyên rối loạn.

Tiêu Nhiễm xua tay với Dương Dật, mỉm cười: "Được rồi, dù tương lai tôi có thể đi lại được hay không, chỗ đó không quan trọng. Ít nhất thì bây giờ anh đừng có ngày nào cũng chạy đến như đi chấm công để nhắc nhở tôi, nhắc nhở tôi rằng anh đang thương hại tôi hay đang có chút áy náy với tôi gì đó, tôi không cần, thật sự không cần."

Dương Dật thở dài một tiếng thật nặng nề, Tiêu Nhiễm mỉm cười: "Được rồi, như vậy cũng tốt, sau này vẫn có thể làm bạn."

Còn có thể nói gì nữa đây, Dương Dật quay người vẫy tay với nữ hộ lý đang đứng ở xa, rồi anh nói với Tiêu Nhiễm: "Tôi đi làm việc đây, cô... giữ gìn sức khỏe."

Tiêu Nhiễm vẫy vẫy tay, cười nói: "Tạm biệt."

"Tạm biệt."

Dương Dật quay lưng lại, anh bắt đầu bước đi, rồi anh nghe thấy tiếng súng lại vang lên phía sau. Tiêu Nhiễm bắn rất gấp, anh biết, nội tâm của Tiêu Nhiễm không bình lặng như vẻ bề ngoài.

Rất muốn ngoảnh đầu lại nhìn, nhưng cuối cùng Dương Dật vẫn không ngoảnh lại. Anh gật đầu với nữ hộ lý đang chăm sóc Tiêu Nhiễm, rồi cứ thế bước ra khỏi sân tập bắn, không hề ngoảnh đầu.