Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 9718 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1263
Không Được Vội

❊ ❊ ❊

Trương Dũng đi rồi, lúc anh ta đi cũng chẳng tìm cái cớ gì, chỉ nói mình muốn rời đi, rồi anh ta đi thật.

Nhưng Trương Dũng lại đi thẳng đến Luân Đôn.

Khi biết Trương Dũng đã lên máy bay đi Luân Đôn, Dương Dật ngồi trong phòng mình, nhìn chằm chằm vào bàn làm việc rồi bắt đầu ngẩn người. Anna đi ngang qua nhìn Dương Dật một cái, cô ấy phát hiện ra sự bất thường của Dương Dật, nhưng cuối cùng không nói gì, mà lặng lẽ rời đi.

Dương Dật giữ nguyên một tư thế rất lâu.

Cho đến khi Brian lặng lẽ bước vào phòng Dương Dật.

Ngẩng đầu lên, Dương Dật dùng ánh mắt đầy kỳ vọng nhìn Brian: "Thế nào?"

Môi Brian mấp máy hai cái, cuối cùng vẫn hạ giọng nói: "Phòng khám Harley."

Mặt Dương Dật bỗng chốc mất hết huyết sắc, Brian tiếp tục hạ giọng: "Phòng khám Harley là..."

"Tôi biết, chuyên về ung thư."

Dương Dật thở dài một hơi, rồi anh hạ giọng nói: "Có lẽ chỉ là hiểu lầm thôi, xác nhận lại đi."

Brian gật đầu: "Tôi biết, ừ, tôi sẽ cho người kiểm tra lại. Anh... không sao chứ?"

"Tôi không sao, vẫn còn hy vọng, cho nên tôi không sao."

Brian rời đi, Dương Dật thở hắt ra, anh cầm bao thuốc lá trên bàn, xé mở, rút một điếu châm lửa.

Đợi Dương Dật vừa định châm điếu thứ ba, Brian lại bước vào.

Đặt một chiếc máy tính bảng trước mặt Dương Dật, đợi lúc Dương Dật định đưa tay lấy, Brian lại đưa tay lấy lại.

"Hay là để tôi giải thích cho anh thì hơn. Trương Dũng đã là lần thứ ba đến phòng khám Harley rồi. Hai lần trước anh ta đi, bệnh án đã lấy ra được rồi. Lúc này Trương Dũng vẫn đang đợi bác sĩ chủ trị của mình, cho nên kết quả kiểm tra lần này vẫn chưa ra."

Trương Dũng còn chưa khám bệnh xong, Brian đã lấy được bệnh án của anh ta. Bởi vì đã biết Trương Dũng khám bệnh ở đâu, những chuyện còn lại thực sự rất dễ giải quyết.

"Không cần vòng vo nữa, trực tiếp nói kết quả cho tôi đi."

Brian trầm mặc một lát, rồi hạ giọng: "Ung thư phổi."

Hít một hơi thật dài, Dương Dật châm điếu thuốc đang cầm trên tay, anh rít một hơi, ho sặc sụa hai tiếng, đặt thuốc xuống vừa định nói chuyện, thì ngay sau đó lại là những cơn ho dữ dội hơn.

Ho hồi lâu, nước mắt cũng trào ra. Brian đưa một cốc nước lạnh cho Dương Dật, mà Dương Dật dập tắt điếu thuốc vừa châm, đẩy cốc nước sang một bên rồi hạ giọng: "Chỉ là bị thương thôi, ừm, tình trạng thế nào rồi?"

"Trung kỳ, nhưng đã di căn. Hiện tại mà xem thì cũng chỉ có thể chấp nhận điều trị bảo tồn, hơn nữa Trương Dũng đã từ chối hóa trị và phẫu thuật."

Dương Dật hít sâu một hơi, nói: "Ung thư phổi trung kỳ, còn sống được bao lâu?"

Brian hạ giọng: "Dự tính lạc quan là ba năm, nhưng theo cách sống hiện tại của Trương Dũng, tối đa là hai năm. Tuy nhiên, đây chỉ là thời gian tồn tại, nhanh nhất là một năm nữa, anh ta sẽ không thể tiếp tục hoạt động như bây giờ được."

Sắc mặt Dương Dật rất bình tĩnh, anh lại nhìn chằm chằm mặt bàn không động đậy.

Brian hạ giọng: "Có cần để Shixiang gọi Trương Dũng về không?"

Trương Dũng còn chưa biết mình bị theo dõi.

Dương Dật suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Không cần, vô nghĩa thôi. Hiện tại Trương Dũng cũng là đến phòng khám Harley để trị liệu, chúng ta có vạch trần ra, thì cũng vẫn là đến phòng khám Harley trị liệu, bởi vì phòng khám Harley đã là nơi tốt nhất rồi."

Thở dài một tiếng, Dương Dật nhìn về phía Brian, hạ giọng: "Đợi sau khi Dũng ca xem xong, đưa kết quả kiểm tra lần này của anh ấy cho tôi là được. Chúng ta đừng làm kinh động đến Trương Dũng, biết rõ tình trạng bệnh của anh ấy là được."

Brian gật đầu: "Được, việc này rất dễ."

Thở dài một tiếng, Brian lắc đầu, cầm máy tính bảng rời đi.

Dương Dật lại châm một điếu thuốc, anh chậm rãi hút hết, đột nhiên thở dài, rồi cầm gạt tàn trên bàn ném mạnh xuống.

Dương Dật cảm thấy lồng ngực như có một đám lửa thiêu đốt, đặc biệt khó chịu.

Cảm xúc của Dương Dật từ trước đến nay không bao giờ mất kiểm soát, trừ phi anh thực sự mất kiểm soát.

Gom tất cả mọi thứ trên bàn lại, ném xuống bàn, cái này nối tiếp cái kia, rồi Dương Dật cảm thấy vẫn chưa đủ, thế là anh xách cái ghế, mạnh mẽ đập xuống bàn.

Vẫn chưa đủ.

Thế là Dương Dật bắt đầu ra sức phá hủy tất cả những gì anh có thể phá hủy.

Trương Dũng là người như thế nào?

Đối với Dương Dật mà nói, Trương Dũng vừa là thầy vừa là bạn. Thực ra mối quan hệ của họ cũng chẳng có gì để nói, chính là bắt đầu từ ngày quen biết trong nhà tù, giữa hai người họ đã không thể tách rời.

Tiêu Nhiễm bị thương khiến Dương Dật bi thương, lo lắng, nhưng nhiều hơn là phẫn nộ. Anh có thể biến sự phẫn nộ khi Tiêu Nhiễm bị thương thành lòng thù hận đối với "Người Áo Xám", hoặc nói cách khác, chuyển hóa thành động lực của mình.

Nhưng Trương Dũng lại không giống vậy, Trương Dũng là tự mình mắc bệnh.

Mắc bệnh rồi, thì có thể trút giận lên ai được chứ? Trách Thượng Đế ư?

Cho nên Dương Dật thực sự nhịn không nổi nữa, anh nhất định phải phát tiết, mà anh chỉ có thể ở đây, chỉ có thể vào lúc này. Đợi sau khi anh bước ra khỏi cánh cửa phòng này, anh lại phải là "Hải Thần" điềm tĩnh và nhạy bén kia.

Trong phòng một trận loạn lạc, người bên ngoài đều làm như không nghe thấy.

Cuối cùng, Dương Dật bước ra khỏi phòng.

Dương Dật bước ra khỏi phòng cực kỳ bình tĩnh, anh từ đầu đến cuối không hề thay đổi biểu cảm, ngoại trừ huyết sắc không thể khống chế, anh thực sự chưa từng thay đổi sắc mặt, cho nên ít nhất trên vẻ ngoài anh vẫn luôn giữ được sự bình tĩnh.

Tìm thẳng đến Anna, lúc Dương Dật định nói chuyện, Anna với vẻ mặt bình tĩnh giơ tay ấn xuống, rồi cô bắt đầu pha cà phê.

Pha cà phê, rất chậm. Khi Anna có thứ tự đặt một ly cà phê trước mặt Dương Dật, đã qua một lúc rồi.

"Uống cà phê đi."

Dương Dật không muốn uống cà phê, nhưng nhìn ánh mắt bình tĩnh của Anna, anh vẫn cầm cà phê lên nhấp một ngụm, rồi bắt đầu chậm rãi thưởng thức, cho đến khi uống cạn ly cà phê nóng bỏng.

"Được rồi, bây giờ anh có thể nói với tôi rồi."

Dương Dật thực sự đã bình tĩnh lại, anh suy nghĩ một chút, nói: "Tôi định bàn bạc với Alan về chuyện Nữ Vương và Trương Dũng. Đã nói là có cách, vậy bây giờ nên đưa ra mồi nhử cho tôi rồi."

Anna Stepina thở dài, hạ giọng: "Tôi cứ tưởng sau khi anh bình tĩnh lại sẽ từ bỏ ý định này."

Dương Dật lắc đầu, hạ giọng: "Tôi cũng tưởng là có thể, nhưng tôi phát hiện là không được."

Anna Stepina lập tức nói: "Câu trả lời của tôi là không được, bây giờ chưa phải lúc."

Dương Dật chậm rãi nói: "Nữ Vương có thể đợi, nhưng Trương Dũng không thể đợi được nữa."

Anna Stepina trầm giọng nói: "Nếu anh đang thông báo cho tôi, tôi sẽ không nói gì cả. Nếu anh đang hỏi ý kiến của tôi, vậy câu trả lời của tôi chính là không được! Bởi vì thời cơ vẫn chưa đến. Nếu anh cần tôi nói ra lý do, được thôi, tôi biết tình cảm của anh và Trương Dũng, nhưng anh không thể vì một người mà kéo tất cả mọi người xuống nước, không thể để những nỗ lực và cái giá chúng ta phải trả đều lãng phí."

Anna Stepina tiến sát lại gần Dương Dật, rồi cô khẽ nói: "Quan trọng nhất là, cho dù anh có vội vàng, kết quả có chắc chắn được như ý anh không? Anh đã từng nghĩ chưa, nếu kế hoạch thực sự thất bại, thì Trương Dũng mới là người triệt để mất đi hy vọng."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1255
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.