Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 9816 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1239
Một Bức Thư

❊ ❊ ❊

Tên này làm thế nào mà đạt được điều đó chứ?

Công Dương làm thế nào để Putin đích thân đắp quốc kỳ cho Yaliabin?

Làm thế nào khiến Putin chủ trì lễ tang cho Yaliabin?

Điều này không khoa học, không hợp lý chút nào.

Ngay lúc Dương Dật vẫn còn đang ngơ ngác, An Đông đột nhiên đứng thẳng người dậy, anh ta giơ tay chào cỗ linh xa đang tiến lại gần.

Dương Dật đặt tay lên trước ngực, hơi cúi người trước cỗ linh xa, dùng hành động này để bày tỏ sự kính trọng đối với một huyền thoại.

Kate chăm chú nhìn cỗ linh xa, rồi cô cũng cúi đầu trước nó.

Anastasikina cúi đầu mặc niệm, trong tay cô cầm một bông hoa cẩm chướng trắng.

Một trong những ý nghĩa của hoa cẩm chướng trắng chính là sự tôn trọng.

Biểu hiện của Brian lại phức tạp hơn nhiều, anh ta nhìn chằm chằm vào cỗ linh xa, lặng lẽ mím môi, quan sát nó tiến lại gần và dừng lại trước Mộ Liệt sĩ Vô danh.

Brian cuối cùng cũng giơ tay lên, bàn tay phải lướt nhanh qua trán.

Khâm phục, nhưng căm ghét, căm ghét, nhưng lại không thể không khâm phục. Vì vậy, Brian vẫn đầy uất ức mà chào Yaliabin để bày tỏ sự kính trọng cùng mối thâm thù của mình.

Dương Dật khẽ thở hắt ra, hạ bàn tay đang đặt trước ngực xuống.

"Chúng ta đến Nghĩa trang Novodevichy đợi đi, linh cữu của Yaliabin hẳn là sẽ được chôn cất lặng lẽ, chúng ta phải đến xem, tiến hành sự chứng kiến cuối cùng."

Sau khi An Đông nói nhỏ, anh ta quay người lại, nhưng đúng lúc này, một người đàn ông đột nhiên đứng trước mặt An Đông.

Một người đàn ông trung niên vóc dáng không cao, hơi gầy.

An Đông khẽ nhướng mày, Dương Dật theo bản năng muốn tìm dao, nhưng lúc này An Đông lại đột nhiên lên tiếng: "Tại sao anh lại ở đây? Anh không thông báo cho tôi."

Người đàn ông thấp bé hạ giọng nói: "Tôi đã đến từ lâu rồi, tôi chỉ muốn xem các người có đến hay không thôi."

An Đông nói nhỏ: "Sao tôi có thể không đến được, giờ tôi phải đến Nghĩa trang Novodevichy đây, đi thôi."

Người thấp bé lắc đầu, sau đó quay sang Dương Dật nói: "Tôi tên là Glevatov, lần này đến gặp cậu là có món đồ muốn đưa cho cậu."

"Được, đồ đâu?"

"Lát nữa sẽ đưa cho cậu."

Glevatov nói xong, anh ta nghiêng đầu, nói: "Chúng ta rời khỏi đây rồi nói chuyện, tôi không muốn bị Công Dương phát hiện, đi lối này."

An Đông hạ giọng: "Đợi đã, chúng ta phải đến Nghĩa trang Novodevichy."

Glevatov vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Các người không phái người đi quan sát tình hình sao? Hèn gì anh không biết, Nghĩa trang Novodevichy đã bị thiết quân luật rồi, cấp bậc cực cao, tôi phát hiện bên trong có người của Đội cận vệ Tổng thống, cho nên đừng đến Nghĩa trang Novodevichy nữa."

An Đông sững sờ một lúc, rồi run giọng nói: "Cấp bậc cao như vậy, nghĩa là, nghĩa là..."

Glevatov vừa đi vừa nói: "Nghĩa là chúng ta không thể đi được nữa, vì Putin sẽ tới. Hơn nữa, nơi đó đã có đại bác và đội danh dự đang chờ sẵn, cả quân nhạc nữa."

An Đông dừng bước, anh ta cắn chặt môi, rồi run giọng: "Cảm giác không chân thực chút nào."

"Không cần nghi ngờ, đó đã là sự thật rồi."

Sau khi Glevatov bình thản nói xong, Dương Dật không nhịn được hỏi: "Làm thế nào mà đạt được vậy?"

Công Dương làm cách nào để Yaliabin được hưởng đãi ngộ quốc tang vậy?

Quốc tang đấy, quốc tang! Đắp quốc kỳ, bắn đại bác, quốc tang có đội danh dự hộ tống đấy!

Vấn đề là quốc tang của Nga, sao có thể dành cho Yaliabin, một lão KGB luôn một lòng muốn khôi phục Liên Xô, dốc hết sức lực để ngăn cản sự ra đời của nước Nga này chứ?

Không nghi ngờ gì nữa, Yaliabin là kẻ thù của nước Nga, hơn nữa còn là một trong những kẻ thù nguy hiểm nhất, khó đối phó nhất và cũng đáng sợ nhất.

Nếu kẻ thù lớn nhất của nước Nga được hưởng đãi ngộ quốc tang của nước Nga, vậy những anh hùng đã cống hiến tất cả cho nước Nga phải làm sao? Những người hy sinh vì nước Nga tính là gì?

Cho nên Dương Dật cảm thấy rất khó tin, không hợp lý chút nào, thật sự là không hợp lý.

An Đông có chút kích động, cũng có chút phấn khích, bởi vì những điều anh hy vọng đang từng chút một trở thành hiện thực.

"Chúng ta xem ở bên ngoài Nghĩa trang Novodevichy đi, đừng để bị phát hiện."

Glevatov làm một động hiệu mời, sau đó khẽ nói với Dương Dật: "Chúng ta chắc chắn không thể tận mắt nhìn Yaliabin chôn cất rồi, nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là ông ấy đã nhận được đãi ngộ xứng đáng."

Dương Dật đi theo Glevatov đến bên cạnh, Glevatov từ đầu đến cuối không nhìn Công Dương lấy một cái, ngược lại Dương Dật không nhịn được nhìn Công Dương vài lần rồi nói: "Lợi hại..."

"Rất phức tạp, Công Dương đã cố gắng hết sức, nhưng có thể đạt đến bước này chắc chắn không chỉ là kết quả nỗ lực của một mình Công Dương, thực tế là kết quả do nhiều người cùng thúc đẩy, nhưng quan trọng nhất vẫn là Nga cảm thấy làm vậy là có lợi nhất."

Glevatov luôn giữ dáng vẻ rất bình tĩnh, anh ta làm động tác mời, chờ Dương Dật lên xe rồi cũng lên theo.

Không biết Glevatov định đưa thứ gì.

Dương Dật thực sự rất sốt ruột, nhưng cậu cũng biết mình không thể nóng vội.

Xung quanh Nghĩa trang Novodevichy vẫn có rất nhiều tòa nhà, Glevatov đột nhiên chỉ vào một tòa nhà cao tầng nói: "Đi đến đó."

An Đông lái xe đến dưới lầu, Glevatov im lặng xuống xe, anh ta nghiêng đầu ra hiệu cho Dương Dật đi theo rồi dẫn đầu bước vào cầu thang tòa nhà.

Tầng sáu cao nhất, chưa đợi gõ cửa thì cửa đã mở, một ông lão mũi đỏ nhìn Dương Dật, rồi gật đầu nói: "Đến rồi à, vào đi."

Phía sau một ô cửa sổ có một chiếc kính viễn vọng, Glevatov nhìn vào kính viễn vọng một lúc, rồi khẽ nói: "Đã đến rồi."

Dương Dật cũng đứng vào sau cửa sổ, đúng lúc này, Glevatov đột nhiên nói: "Bắn đại bác rồi!"

Bắn đại bác xong sẽ có khói, dù không nghe thấy tiếng nhưng vẫn biết đã bắn bao nhiêu phát đại bác.

Một lát sau, Glevatov đứng thẳng người dậy, nói với vài người đang đứng lặng lẽ phía sau: "Hai mươi mốt phát đại bác!"

Quy cách cao nhất rồi, không thể cao hơn được nữa.

Glevatov tỏ ra rất hài lòng, anh ta xua tay nói: "Tarta, đi lấy đồ lại đây, bây giờ có thể đưa cho cậu ta rồi."

Tarta quay người đi lấy một chiếc túi tới, rồi anh ta trực tiếp mở túi, lấy ra một phong thư từ trong túi.

Là loại thư được đựng trong phong bì, đúng nghĩa là một lá thư.

Dương Dật thân đề.

Dương Dật không nhớ nổi đã bao nhiêu năm rồi mình chưa nhìn thấy phong bì thư, cậu nhận lấy phong bì dày cộm, nhìn thấy những chữ Hán viết ngay ngắn chỉnh tề trên phong bì, nhất thời có chút ngẩn ngơ.

"Đây là thư Yaliabin gửi cho cậu, mở ra đi."

Phong bì không dán kín, Dương Dật mở phong bì, rút ra một xấp giấy viết thư.

Lá thư được viết bằng chữ Hán.

"Dương Dật tiểu hữu chào con, thấy thư như thấy mặt, rất vui vì con có thể nhận được lá thư này, tất nhiên, ta cũng rất tiếc khi con có thể nhìn thấy lá thư này, bởi vì điều đó có nghĩa là ta đã chết rồi.

Lá thư này chắc chắn là có ích với con, mặc dù con có thể sẽ không thích lắm, bởi vì lá thư này đồng nghĩa với trách nhiệm và nguy hiểm. Vậy tại sao ta không giao lá thư này cho người kế nhiệm của ta, cũng chính là Công Dương, mà lại giao cho con? Đó là bởi vì nó là người kế nhiệm duy nhất của ta, còn con thì không."

Đọc đến đây, Dương Dật cuối cùng không nhịn được nói: "Cái này..."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:1218
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.