Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 9899 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1251
Thả Người

❊ ❊ ❊

Bên ngoài đồn cảnh sát, Chris mặc một bộ quần áo cũ kỹ bình thường, loại mà tổng cộng lại cũng không quá một trăm đô la, lái một chiếc xe cũ đã tám năm tuổi, đang chờ đợi bên ngoài đồn cảnh sát.

Dương Dật và những người khác cũng ở đó.

Thực ra Chris đã kịch liệt yêu cầu được một mình đi đón bạn gái cũ, nhưng vấn đề là, cánh tay sao có thể chống lại bắp đùi được chứ.

Hiện tại đã là ban đêm, cho dù đồn cảnh sát muốn thả người cũng phải đợi đến ngày hôm sau, nhưng vấn đề là nhiều người trong số họ không đợi nổi nữa, không thể đợi đến ngày mai được.

Vài người vây lại thành một vòng tròn, Dương Dật vội vã nói: "Tôi đi vào yêu cầu đồn cảnh sát thả người, Chris ở bên ngoài đợi đón người, những người còn lại các anh cứ việc xem náo nhiệt là được."

Mấy người cùng gật đầu, Dương Dật nói với Schultz: "Còn anh, nhất định phải quay lại cảnh tượng họ trùng phùng, nhưng đừng vội gửi cho Brian và những người khác, vạn nhất cảnh tượng quá khó coi, thì... quá khó coi."

Schultz gật đầu nói: "Đã rõ, quay trước, chưa phát."

Phát trực tiếp thôi đổi thành quay phát lại đi, vì chính Chris bây giờ còn chẳng biết nên làm thế nào, đến lúc đó nếu anh ta quyết định không cần bạn gái cũ nữa, thì cảnh tượng trùng phùng này chắc chắn sẽ không đẹp đẽ gì cho cam.

Mọi thứ đã bàn xong xuôi, Dương Dật gật đầu, nói: "Rất tốt, mọi người vào vị trí, tôi đi vào đây."

Dương Dật và An Đông đứng dậy đi về phía đồn cảnh sát.

Cảnh sát trực đêm nhìn thấy Dương Dật, anh ta ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói: "Chào anh, có gì cần tôi giúp không?"

Dương Dật gật đầu, anh đi tới, lấy giấy tờ tùy thân của mình ra, vẻ mặt bí ẩn lại nghiêm túc nói: "Đồng nghiệp của tôi hôm nay đã gọi điện cho cục trưởng của các anh rồi, hiện tại tuy đã rất muộn, nhưng tôi nghĩ cục trưởng của các anh vẫn đang đợi tôi, tôi có việc quan trọng cần nói chuyện với ông ấy, vì vậy, xin hãy để tôi đi gặp cục trưởng của các anh, cảm ơn."

Dương Dật lấy giấy tờ ra nhưng không mở ra, viên cảnh sát trực đêm liếm liếm môi, rồi đột nhiên nói: "Tôi có thể xem giấy tờ của anh không?"

Dương Dật hơi sững người một chút, nhưng anh lập tức nói: "Đương nhiên là được."

Khi Dương Dật dùng một tay lật mở giấy tờ, viên cảnh sát kia vội vàng nói: "Anh đừng để lộ thông tin quan trọng ra ngoài, ừm, tôi chỉ muốn xem giấy tờ của CIA trông như thế nào thôi, tôi vẫn chưa thấy bao giờ, cái này không ảnh hưởng gì anh chứ?"

Có cảm giác dở khóc dở cười, nhưng Dương Dật vẫn dùng ngón tay che lại phía có chữ, chỉ để lộ ra nửa phần có ảnh chụp.

"Wow, cảm ơn, tôi rất hứng thú với giấy tờ này, nhưng chúng tôi hầu như chưa từng tiếp xúc với CIA, rất cảm ơn, hôm nay tôi cuối cùng cũng được thấy rồi, ồ, mời bên này, tôi dẫn các anh đến văn phòng cục trưởng, anh nói không sai, ông ấy quả thực đang tăng ca đợi các anh đấy, phải biết rằng cục trưởng của chúng tôi rất hiếm khi tăng ca."

Dương Dật và An Đông đi thang máy lên tầng trên, sau đó họ được viên cảnh sát trực dẫn thẳng đến trước cửa văn phòng cục trưởng.

Cửa được gõ, rất nhanh, Dương Dật và An Đông đã bước vào văn phòng.

"Chào ngài, tôi là người của CIA, đồng nghiệp của tôi hôm nay đã gọi điện cho ngài rồi."

Vị cục trưởng là một người chừng năm mươi tuổi, ông đứng dậy, gật đầu với Dương Dật, nói: "Đúng vậy, hôm nay tôi đã nhận được cuộc gọi, người của Bộ An ninh Nội địa yêu cầu tôi hỗ trợ công việc của các anh. Tôi muốn hỏi một chút, người phụ nữ này sao lại có liên quan đến phần tử khủng bố vậy? Có thể giải thích một chút không? Ồ ồ, tôi chỉ tò mò thôi, nếu anh không tiện trả lời thì tất nhiên tôi hiểu quy tắc rồi."

Người mà Dương Dật nhờ vả đã gọi điện cho Bộ An ninh Nội địa, bởi vì CIA và đồn cảnh sát địa phương không có liên hệ trực tiếp nào, mà người gọi điện rõ ràng là đã lười biếng một chút, chỉ tùy tiện đưa ra một lý do rồi để Dương Dật đến nhận người.

Nói đi cũng phải nói lại, muốn giao thiệp với CIA, thì tất nhiên dùng lý do phần tử khủng bố là đơn giản nhất, trực tiếp nhất.

Hơn nữa, đồn cảnh sát này từ trên xuống dưới lòng hiếu kỳ đều khá nặng đấy chứ.

Dương Dật hắng giọng một tiếng, vô cùng nghiêm túc nói: "Người phụ nữ này không có bất kỳ liên quan nào đến phần tử khủng bố, nhưng bạn trai của cô ta rất có thể có liên hệ với phần tử khủng bố nước ngoài. Chúng tôi đã điều tra hắn ta được một thời gian rồi, cũng chính vì vụ án này, việc điều tra vừa mới có tiến triển, lại một lần nữa thu hút sự chú ý của chúng tôi, để có thể điều tra tốt hơn, chúng tôi cần để người phụ nữ này quay về bên cạnh bạn trai cô ta."

"Ồ, được, đã hiểu, có thể hiểu được, đây là phương thức hoạt động thường quy, ừm, có cần chúng tôi phối hợp không?"

Dương Dật suy nghĩ một chút, nói: "Tạm thời không cần, nhưng chúng tôi có thể sẽ áp dụng một vài biện pháp quyết liệt, nếu một khi tình hình có biến, chúng tôi có thể áp dụng bất cứ biện pháp nào, ngài hiểu ý tôi chứ?"

"Đương nhiên, hiểu, hiểu, ý là các anh không có quyền chấp pháp, nếu xử lý mất một gã nào đó thì thủ tục hậu kỳ sẽ rất phiền phức, hay là tôi phái hai cảnh viên đi theo các anh nhé?"

Ý của vị cục trưởng là nếu thật sự cần ra tay nổ súng các thứ, để người của ông ấy làm là được, còn chuyện bắn chết một người nào đó, cảnh sát Mỹ có quan tâm đến việc bắn chết người không cơ chứ?

Dương Dật lắc đầu, mỉm cười: "Cảm ơn, nhưng việc này thì không cần đâu, ừm, đồng nghiệp của tôi đang đợi bên ngoài, bây giờ chúng ta có thể thả người phụ nữ đó ra chưa?"

"Được, tất nhiên, anh muốn tự mình đi đón người hay thế nào?"

"Tôi không cần qua đó, cứ tìm một lý do để cô ấy rời đi là được, đồng nghiệp của tôi đang đợi bên ngoài để đón cô ấy."

"Vậy anh có muốn xem qua màn hình giám sát không?"

"Việc này thì được, cảm ơn."

Dương Dật và An Đông theo chân vị cục trưởng, họ đi thẳng đến phòng tạm giam của đồn cảnh sát. Tất nhiên, sự nhiệt tình của vị cục trưởng này ngoài việc ông ấy thật sự có chút tò mò ra, thì quan trọng hơn là người gọi điện cho ông ấy có chức vụ thực sự rất cao.

Dương Dật và An Đông nhìn thấy bạn gái cũ của Chris sớm hơn so với Chris.

Dáng người không cao lắm, gầy gò, những thứ khác cũng không nhìn rõ được gì. Khi nhìn thấy hai nữ cảnh sát đưa một người phụ nữ ra khỏi phòng giam đầy nữ phạm nhân, An Đông đột nhiên nói: "Theo kinh nghiệm của tôi, người phụ nữ này trước kia rất xinh đẹp, nhưng bây giờ thì không còn xinh nữa, cô ta chắc chắn rất tiều tụy, và rồi... tôi nhìn dáng đi của cô ta, ừm, cũng may, không nghiện rượu, cũng không nghiện ma túy."

"Cái này cũng nhìn ra được sao?"

"Không nhìn ra được, nhưng có thể phán đoán ra, bị nhốt lâu thế này, nếu nghiện ma túy hoặc nghiện rượu thì trạng thái chắc chắn đã khác rồi."

"Ừ, cái này tôi hiểu."

An Đông đột nhiên nhìn về phía Dương Dật, anh ta chẳng hề để tâm bên cạnh đang có một vị cục trưởng cảnh sát.

"Cá cược không, anh thấy người phụ nữ này sẽ thế nào? Cô ta sẽ có kết cục gì?"

Vị cục trưởng tỏ ra rất tò mò, nhưng ông kìm lại không hỏi. Dương Dật hiểu An Đông đang hỏi gì, anh ta đang hỏi liệu Chris có còn muốn người phụ nữ này nữa hay không.

Dương Dật suy tư một lát, sau đó anh gật đầu nói: "Tôi nghĩ sẽ là một kết cục tốt đẹp."

An Đông lắc đầu, nói: "Trái ngược với anh, tôi thấy kết cục chẳng lành, thử hỏi một người đàn ông công thành danh toại sao lại muốn cô ta chứ, nếu là tôi, tôi chắc chắn không cần."

Dương Dật bực dọc nói: "Phải rồi, dù là người phụ nữ tốt hay không tốt thì anh đều không cần, thế nên anh đừng có phát biểu ý kiến nữa, cái loại cặn bã như anh!"

[Dịch từ bản vi] ChuongId:1218
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.