Dương Dật nói đầy tự tin, nhưng Tiêu Nhiễm lại mang vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Anh điên rồi, anh muốn làm gián điệp hai mang, không, anh muốn làm gián điệp bốn mang!"

Dương Dật nhún vai, sau đó anh mỉm cười: "Nếu thành công, xin mọi người hãy gọi tôi là vua gián điệp."

Kate túm lấy cổ áo Dương Dật, rồi cô hét lên khản cả giọng: "Trước khi làm được điều đó, anh sẽ chết chắc!"

Brian dang tay, rồi hạ thấp giọng: "Điên rồi, thật sự điên rồi. Này, có ai định giúp cậu ta tỉnh táo lại không?"

Dương Dật nắm lấy tay Kate, từ từ gỡ tay cô ra khỏi cổ áo mình, mỉm cười: "Tại sao mọi người đều cho rằng kế hoạch này không khả thi?"

Brian cười khổ: "Làm ơn đi, cậu nghĩ người của CIA là đồ ngốc à? Hay là người của MI5 và MI6 là đồ ngốc? Hoặc là Người Áo Xám là đồ ngốc, hay là người của Đội Dọn Dẹp rất ngu ngốc? Tiểu Đản, mấy kẻ mà cậu định giở trò đều rất thông minh, cậu đang tự sát đấy."

Dương Dật vẫn giữ vẻ mặt thoải mái: "Nhưng tôi không nghĩ vậy. Chris đã dạy tôi một điều, đó là nếu muốn lừa một người, hãy coi hắn là kẻ ngốc."

Trương Dũng cười khổ: "Đúng vậy, nhưng Chris còn có vế sau nữa, thất bại thì cùng lắm là phủi mông bỏ đi, tìm một tên ngốc khác để lừa. Nhưng đối tượng mà cậu muốn lừa, họ sẽ không cho cậu cơ hội phủi mông bỏ đi đâu."

Dương Dật lắc đầu: "Không, chỉ cần diễn xuất tốt, không ai là không lừa được. Đoán xem tôi sẽ làm thế nào? Đúng vậy, tôi muốn đường hoàng làm một gián điệp hai mang. Tôi sẽ thừa nhận mình là gián điệp của CIA, thừa nhận làm việc cho MI5, nói với Người Áo Xám rằng tôi là khách hàng và đối tác của Đội Dọn Dẹp. Tin tôi đi, khi tôi nắm giữ những thân phận này, Người Áo Xám sẽ không giết tôi, họ chỉ muốn lôi kéo tôi thôi!"

Tiêu Nhiễm giận dữ: "Anh lấy đâu ra tự tin thế? Nếu là tôi, tôi sẽ giết anh đầu tiên nếu là Người Áo Xám! Giết anh ngay lập tức, không cho anh lấy một cơ hội mở miệng, không, thậm chí không cho anh cả cơ hội quay người! Còn nữa, không cần Người Áo Xám giết anh, Đội Dọn Dẹp cũng phải thịt anh trước! Muốn làm gián điệp hai mang ư? Anh có cơ hội đó không!"

Dương Dật cười khổ nói với Tiêu Nhiễm: "Vừa nãy tôi nói muốn thoát khỏi sự kiểm soát của Đội Dọn Dẹp, ừ, đúng, tôi quả thực không muốn để Đội Dọn Dẹp kiểm soát mình cũng như kiểm soát tổ chức Thủy, nhưng kẻ thù lớn nhất của Đội Dọn Dẹp là Người Áo Xám. Cho nên tôi có thể không phải là kẻ phụ thuộc của Đội Dọn Dẹp, mà là đối tác của họ, kiểu đối tác nâng lên vài tầng cao mới ấy, hiểu không? Tất cả đều phụ thuộc vào thực lực. Nếu tôi đủ thực lực, nếu tôi có hy vọng thâm nhập vào Người Áo Xám, thì Đội Dọn Dẹp nhất định sẽ giúp tôi, thậm chí là dốc toàn lực hỗ trợ tôi. Chỉ cần tôi có hy vọng thâm nhập vào Người Áo Xám, Đội Dọn Dẹp sẵn sàng trả bất cứ giá nào."

Tiêu Nhiễm vẻ mặt khó tin nói: "Anh còn muốn Đội Dọn Dẹp phối hợp với anh? Điều này không thể nào, không, tôi thừa nhận những gì anh nói có một chút khả năng, nhưng anh lấy đâu ra sự tự tin có thể thâm nhập vào nội bộ Người Áo Xám? Chỉ bằng việc anh chạy đến CIA nói mình là người của CIA? Chỉ bằng việc anh là đối tác của Đội Dọn Dẹp? Fuck! Fuck you! Anh đúng là điên rồi!"

Tiêu Nhiễm tức đến mức nói năng lộn xộn. Dương Dật lại nhún vai, tươi cười hớn hở nói bằng tiếng Hán: "Cô nói thật à? Cầu còn không được đây."

Tiêu Nhiễm ngẩn người ra, rồi cô nắm chặt nắm đấm, lao thẳng về phía Dương Dật, tung một cú đấm tới.

Dương Dật túm lấy cổ tay Tiêu Nhiễm, rồi vội vàng nói: "Đừng nóng nảy như vậy, này, bình tĩnh, bình tĩnh, đang nói việc chính mà!"

Tiêu Nhiễm vùng mạnh tay ra khỏi tay Dương Dật, giận dữ nói: "Cút đi! Đồ đáng ghét... Cút!"

Dương Dật hạ hai tay xuống, tiếp tục nói bằng tiếng Anh: "Được rồi, được rồi, bình tĩnh, chúng ta đang nói chuyện nghiêm túc."

Kate lạnh lùng nói: "Anh thực sự điên rồi, tôi không thể nghĩ ra lý do gì để anh có thể sống sót."

Dương Dật thở dài một tiếng, nói: "Nghĩ đi, nghĩ cho kỹ đi. Ừm, kế hoạch của tôi, ngắn hạn chắc chắn không thể hoàn thành được. Nhưng đợi đến khi tôi kiểm soát được kênh buôn lậu vũ khí lớn thứ hai thế giới, đây là thực lực công khai bên ngoài, cùng với hơn chục công ty như Egerton mà Steve đang kiểm soát giúp tôi cũng sẽ công khai, khi đó tôi sẽ sở hữu nguồn tài chính cực kỳ dồi dào. Hơn nữa, nghề chính của chúng ta là làm tình báo, đúng không? Và tôi lại là gián điệp hai mang giữa CIA và MI5, cộng thêm Đội Dọn Dẹp nữa là gián điệp ba mang. Với một nhân tài xuất sắc như tôi, Người Áo Xám nỡ giết tôi thay vì cố gắng lôi kéo sao?"

Dương Dật rất chân thành nói: "Tin tôi đi, Người Áo Xám sẽ không giết tôi, ít nhất sẽ không ra tay xử lý tôi ngay từ đầu. Họ chắc chắn sẽ tìm cơ hội kiểm soát tôi, với điều kiện là tôi diễn đủ chân thực, đủ tốt, cộng thêm sự phối hợp của Đội Dọn Dẹp, thì tôi chắc chắn sẽ không sao."

Anastasia cuối cùng cũng lên tiếng, cô chậm rãi nói: "Hỏi cậu một câu, Tiểu Đản, lý tưởng của cậu là gì?"

Dương Dật không hề do dự đáp: "Tiêu diệt Người Áo Xám! Lý tưởng duy nhất, mục tiêu cuối cùng."

Anastasia thở dài: "Vậy nên thực ra cậu đã chuẩn bị sẵn sàng cho thất bại rồi đúng không?"

Dương Dật im lặng.

Anna tiếp tục nói một cách thản nhiên: "Những điều cậu vừa nói quả thực có khả năng thành công, nhưng phải thừa nhận, khả năng thành công không hề lớn. Theo tôi thấy, có được cơ hội thành công một nửa đã là rất tốt rồi. Cho nên cậu đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc thất bại, tức là mất mạng, đúng không?"

Dương Dật thở hắt ra, anh hơi quay người, không dám nhìn vào mắt Kate và Tiêu Nhiễm, trầm giọng nói: "Cho đến tận bây giờ, chúng ta đã vài lần chạm đến vòng ngoài của Người Áo Xám, nhưng cũng chỉ là vòng ngoài mà thôi. Tại sao Người Áo Xám lại đáng sợ, tại sao Người Áo Xám có thể tồn tại đến ngày nay? Không phải vì họ có bao nhiêu người, bao nhiêu tiền, có thể đánh đấm đến mức nào, mà chỉ vì Người Áo Xám đủ thần bí, khiến rất nhiều quốc gia dù biết sự tồn tại của Người Áo Xám nhưng lại không thể thực sự đả kích được họ."

Thở dài một tiếng, Dương Dật nói tiếp: "Nếu tôi có thể thâm nhập vào Người Áo Xám, có thể biết được cơ cấu tổ chức của Người Áo Xám, biết được cách vận hành của họ, lạc quan nhất là biết được danh sách thành viên của Người Áo Xám, nếu biết được những điều này thì Người Áo Xám sẽ không còn là mối đe dọa nữa. Điều này rất khó, nhưng tôi buộc phải mạo hiểm, tôi buộc phải nắm lấy cơ hội này để đánh cược một phen. Hơn nữa tôi phải làm ngay bây giờ, vì nếu kế hoạch hiện tại của chúng ta thành công, tôi sẽ trở thành một đại lão mà bất cứ ai trong thế giới ngầm cũng không dám xem thường."

Dương Dật dang hai tay, vẻ mặt bất lực nói: "Đợi đến khi tôi trở thành đại lão rồi, thì chẳng còn lý do gì để gia nhập Người Áo Xám nữa. Nhưng khi tôi đang phải đối mặt với vô vàn khó khăn cần phải vượt qua, tôi chỉ là một người trẻ tuổi có tiềm năng trở thành đại lão, một người trẻ tuổi đầy tham vọng không tiếc bất cứ giá nào để đạt được nghiệp lớn, thì một kẻ như vậy mới có lý do để gia nhập Người Áo Xám, mới có thể khiến Người Áo Xám chấp nhận và tin tưởng."

Cho nên, tôi bắt buộc phải tiếp xúc với Người Áo Xám trước khi thành công, có tư cách để gia nhập Người Áo Xám. Khi tôi thực sự thâm nhập vào tổ chức Người Áo Xám này rồi, vẫn có thể nhờ vào thực lực của bản thân mà có được địa vị tương đối cao trong đó, đây là cơ hội duy nhất để tôi tiêu diệt Người Áo Xám. Tôi đương nhiên biết điều này rất khó và rất nguy hiểm, thậm chí có thể nói là cơ hội mong manh, nhưng để hoàn thành mục tiêu duy nhất của mình, tôi sẵn sàng trả mọi giá để nắm lấy cơ hội trông có vẻ mong manh này."