Nhận lợi ích của người ta thì phải nhớ, nợ ân tình của người ta lại càng phải nhớ.

Nợ tiền thì dễ giải quyết, nợ tình mới khó trả. Đối với Dương Dật mà nói, có vài món nợ ân tình không thể dùng tiền để trả được, ví dụ như ân tình hắn nợ Danny, chỉ dùng tiền thì thật sự không cách nào trả hết.

Nhưng ân tình nợ Clint thì chỉ cần dùng tiền trả là được. Hắn đã ăn hamburger của Clint, hại Clint mất việc, vậy thì dùng số tiền gấp mười lần tổn thất của Clint để bù đắp là đã đủ rồi.

Một triệu đô la, cộng thêm chiếc xe yêu quý đã mất, Dương Dật dùng những thứ này để kết thúc chút áy náy trong lòng.

Nhưng một triệu đô la đối với Clint quả thực có chút đáng sợ.

Clint không dám tin vào tai mình, anh cầm lấy tấm chi phiếu, ngẩn người nhìn một lúc rồi run giọng nói: "Nhưng một triệu thì có hơi quá nhiều rồi, tôi... không dám tin nữa, thực ra tôi cũng chẳng làm gì cả."

Dương Dật mỉm cười: "Đó là thứ anh đáng được nhận, tôi rất xin lỗi vì đã liên lụy đến anh."

"Cảm ơn! Cảm ơn anh!"

Người lên tiếng là vợ của Clint, cô lấy hai tay che miệng, nức nở nói: "Số tiền này giúp chúng tôi thoát khỏi cảnh khốn cùng hiện tại, nhà của chúng tôi có thể giữ lại được rồi, tôi thật sự không muốn sống cuộc sống... hiện tại nữa."

Clint đứng dậy, anh ôm lấy vợ mình, hôn lên trán cô ấy một cái, hai người cứ thế đứng ôm nhau ở đó.

Vợ chồng nghèo trăm sự buồn, mất đi công việc, mất đi thu nhập ổn định, đôi khi không chỉ đơn giản là giảm chất lượng cuộc sống.

Cảnh tượng thật cảm động làm sao, Dương Dật đứng dậy, hắn mỉm cười: "Tôi không làm phiền hai người nữa, vậy tôi xin cáo từ, không cần tiễn tôi đâu, tạm biệt."

Dương Dật đứng dậy đi ra ngoài, Clint buông vợ mình ra, vội vàng nói: "Đợi đã, đợi chút, anh cứ thế đi sao? Có muốn, ừm, ăn cơm rồi hãy đi không? Chúng ta đã lâu chưa cùng nhau ăn tối rồi, ừm, tôi quyết định từ bỏ công việc bảo vệ ca đêm hiện tại, tôi muốn mời anh ăn tối tại nhà tôi."

Dương Dật khựng lại, hắn bắt đầu do dự, vì hiện tại hắn thực sự rất đói.

"Ừm, không làm phiền hai người chứ?"

"Không, không, tất nhiên là không rồi, ngài có thể ở lại ăn cơm, tôi cảm thấy vinh hạnh quá, sắp xong ngay thôi, tôi đi làm ngay đây."

Vợ của Clint vội vã đi vào bếp, còn Clint thì nhìn Dương Dật ngẩn người một lúc rồi cười khổ: "Mời ngồi, thực ra bây giờ tôi không biết nên nói gì cho phải, sự ngạc nhiên này quá mạnh mẽ, cũng quá bất ngờ rồi, tôi chưa từng nghĩ cuộc sống của mình lại có sự thay đổi mang tính kịch tính như thế này."

Dương Dật ngồi xuống ghế sofa, hắn mỉm cười: "Nói gì nhỉ, nói chuyện đua xe đi, tôi thực sự thích đua xe, nhưng tôi thích F1, giải đua Dakar Rally và RC hơn."

Clint im lặng một lát, sau đó anh đột ngột nói: "Tôi muốn biết, đặc vụ CIA đều giàu như vậy sao?"

Dương Dật nhún vai: "Tôi thì khác, thực ra lương của nhân viên CIA không quá hậu hĩnh, cao hơn cảnh sát một chút nhưng có hạn thôi, ít nhất thì đặc vụ CIA không sống tốt như trong phim đâu."

Clint dè dặt nói: "Vậy sao, nhưng cảm giác anh mang lại còn... phóng đại hơn cả trong phim, ít nhất thì trông anh cực kỳ cực kỳ giàu có và phong lưu."

Dương Dật mỉm cười: "Tôi không giống người khác, tiền của tôi không đến từ tiền lương, ừm, đây là một chút bí mật nhỏ của tôi."

Đã là bí mật thì tất nhiên không thể nói ra, thế là Clint im lặng không đáp.

Dương Dật thở hắt ra, hắn nhìn quanh một vòng rồi nói: "Tôi nhớ anh còn một chiếc xe nữa, ngoài chiếc Camaro đó ra, chẳng phải anh còn một chiếc khác đang tự sửa chữa, độ lại sao, vẫn còn chứ?"

Clint lắc đầu nói: "Trí nhớ của anh tốt thật, đúng vậy, tôi còn một chiếc xe khác, cũng đã bán mất rồi, nhưng bây giờ tôi có thể mua một chiếc xe mình thích để từ từ sửa, từ từ độ lại."

Nói xong, Clint đột ngột hỏi: "Anh đã lái xe của tôi rồi, cảm thấy thế nào?"

"Cũng khá ổn."

"Vậy anh có muốn cùng tôi đi dạo phố không? Trước khi bữa tối chuẩn bị xong chúng ta sẽ quay về, thế nào?"

"Được thôi."

Clint nói với vợ một tiếng, rồi anh cầm lấy chiếc chìa khóa Dương Dật vừa đưa cho, bước ra cửa lên xe của mình.

Tiếng động cơ gầm rú vang lên, nước mắt Clint tuôn rơi, đợi khi anh nhấn mạnh chân ga lái xe lao vút đi, Dương Dật không khỏi nắm chặt tay vịn để giữ vững bản thân.

Tự mình lái xe thì không sợ nhanh, ngồi xe người khác mới đáng sợ.

"Tôi muốn đến chỗ làm việc! Tôi muốn đi từ chức!"

Clint lên tiếng, anh đầy vẻ phấn khích, nhưng lại nói ra những lời này một cách hung hăng, sau đó anh lớn tiếng nói: "Tên quản lý của chúng tôi! Tôi sớm đã muốn đấm thật mạnh vào mặt hắn một cú rồi!"

"Tại sao không?"

Clint nhìn sang Dương Dật, Dương Dật nhún vai nói: "Đừng nhìn tôi, nhìn đường đi, ý tôi là tại sao không chứ? Nếu có ai khiến anh không thoải mái, vậy thì cứ đấm hắn đến khi anh thấy thoải mái mới thôi. Hôm nay, ý tôi là khi tôi ở đây, tôi có thể đáp ứng mọi tâm nguyện của anh."

Clint lại ngẩn người một lúc, rồi anh lớn tiếng nói: "Điều này còn quá đáng hơn cả trong phim diễn nữa! Bạn à, thật đấy, việc này còn đã hơn cả trong phim, anh thực sự là đặc vụ CIA sao? Người của CIA có thể... làm xằng làm bậy như vậy sao?"

Dương Dật mỉm cười, sau đó hắn nhìn thẳng về phía trước nói: "Bạn à, đừng nghĩ nhiều quá, giờ hãy đi làm bất cứ việc gì anh muốn, sau khi tôi rời đi hãy trở về cuộc sống mà anh mong muốn."

Clint hít một hơi, rồi anh gật đầu: "Được, được thôi, tôi biết chúng ta không phải người cùng một thế giới, nhưng tôi thực sự nên tranh thủ cơ hội này để thỏa mãn tâm nguyện một chút. Đội trưởng của tôi, hắn là một tên khốn, hắn luôn nhắm vào tôi, chỉ vì tôi từng là cảnh sát và là quản ngục mà hắn cứ chèn ép tôi, luôn làm tôi bẽ mặt. Nếu không phải vì công việc khó tìm, tôi đã sớm..."

Clint không nói nữa, anh bắt đầu nuôi dưỡng cảm xúc, thỉnh thoảng lại âu yếm vuốt ve vô lăng, thỉnh thoảng lại vung nắm đấm vào không trung.

Lái xe hơn hai mươi phút, Clint đỗ xe trước cổng một nhà máy, sau đó anh cùng Dương Dật sải bước đi vào khu nhà xưởng.

"Clint! Anh đến muộn rồi!"

Trong phòng bảo vệ, một người đàn ông gốc Latin nhìn đồng hồ trên tường, gã ngồi trên ghế, hai chân gác lên bàn, vẻ mặt hả hê nói: "Anh trễ mười phút rồi, còn gã này là ai? Tại sao anh lại đưa một người không liên quan đến phòng bảo vệ? Đây là vi phạm quy định, tôi cũng không giúp gì được cho anh đâu."

Trong phòng bảo vệ có ba người, họ đều nhìn chăm chú vào Clint. Clint hít sâu một hơi, đi đến trước mặt tên đội trưởng vẫn đang nói thao thao bất tuyệt, đấm một cú trời giáng.

Tên đội trưởng ngã lăn từ trên ghế xuống đất, Clint thở phào một hơi dài, lớn tiếng nói: "Câm miệng! Đồ khốn kiếp! Cho ngươi biết một chuyện, ta từ chức không làm nữa!"

Mũi tên đội trưởng bảo vệ đang chảy máu, hắn lồm cồm bò dậy một cách chật vật, rồi gầm lên: "Mày tiêu rồi, tao phải đánh chết mày..."

Clint không đợi đội trưởng của mình nói hết câu, lại đấm thêm một cú vào mũi hắn, sau khi đánh tên đội trưởng bảo vệ ngã lăn xuống đất lần nữa, anh lắc lắc tay phải, lớn tiếng nói: "Tao thực sự muốn đánh ngươi từ lâu rồi, cảm giác này đúng là quá đã!"