Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 8655 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 951
Xin Anh Hãy Hy Sinh Một Chút

❊ ❊ ❊

Tâm trạng có chút sa sút, Dương Dật không còn hứng thú nói chuyện, cậu co người trên ghế máy bay, trong lòng cũng không biết đang suy nghĩ điều gì.

“Lão đại, lão đại.”

Dương Dật bị Rodriguez cắt ngang dòng suy nghĩ, cậu nhìn về phía Rodriguez, hỏi: “Sao vậy?”

Rodriguez mỉm cười nói: “Chúng ta sắp hạ cánh rồi.”

“Ừm, có chuyện gì sao?”

“Không có gì, chẳng có gì cả, ừm, máy bay tư nhân đúng là tốt thật, phải không?”

“Phải đấy, máy bay tư nhân đương nhiên là tốt rồi.”

Rodriguez ngập ngừng một lát, cuối cùng vẫn nói: “Khi nào chúng ta đi Mỹ?”

“Không biết, có lẽ hôm nay đi, cũng có thể không đi được, giờ vẫn chưa nói trước được, sao vậy, nhớ nhà à?”

Rodriguez cười khan hai tiếng, đáp: “Phải, lâu rồi không về nhà, quả thực có chút nhớ nhà, ừm, tôi không làm phiền cậu nữa.”

Dương Dật hướng tầm mắt ra ngoài cửa sổ, máy bay đã bắt đầu hạ cánh, hiện giờ cậu chẳng còn gì để nghĩ nữa.

Máy bay hạ cánh xuống sân bay Carthage, Dương Dật và Rodriguez rời khỏi nhà ga, cậu vẫn chưa biết phải đi đâu, nên định sau khi rời khỏi sân bay sẽ gọi điện cho Erwin hỏi xem nên gặp mặt ở đâu.

Thế nhưng, khi Dương Dật vừa rời khỏi nhà ga, một người đàn ông trung niên trông như dân bản địa đã đi thẳng đến trước mặt cậu, rồi mỉm cười nói: “Xin hãy đi theo tôi.”

Một câu nói cụt lủn, Dương Dật nhìn người đang nói chuyện với mình, hỏi: “Cái gì?”

“Ông Erwin đang đợi cậu, xin hãy đi theo tôi.”

Đúng là phong cách của Người Dọn Dẹp, nhưng sau khi đối phương thốt ra cái tên Erwin, Dương Dật không còn lựa chọn nào khác, cậu gật đầu nói: “Được.”

Dương Dật và Rodriguez được đưa lên một chiếc taxi.

Trong suốt cả hành trình, họ không hề giao tiếp với người đến đón, cuối cùng Dương Dật được đưa đến trước cửa một quán cơm nhỏ, rồi người tài xế đón họ dừng xe, trầm giọng nói: “Đến nơi rồi, chính là chỗ này, xin mời vào trong đi.”

Dương Dật không nói gì, cậu xuống xe, đi vào trong quán.

Quán ăn trông rất sơ sài, y hệt như những gì nhìn thấy bên ngoài, hơn nữa giờ này không phải giờ ăn, trong quán không có ai khác, chỉ có một mình Erwin đang ngồi trước một bàn ăn.

Dương Dật đi tới ngồi thẳng xuống đối diện Erwin, Rodriguez nhìn quanh một lượt, cuối cùng chọn cái bàn xa họ nhất rồi ngồi xuống.

Sau khi Dương Dật ngồi ổn định, Erwin mỉm cười hỏi: “Đã từng đến Tunisia chưa?”

Dương Dật lắc đầu: “Chưa, lần đầu tiên đến.”

“Rất tốt, chắc vẫn chưa ăn gì nhỉ, vậy cậu nhất định phải nếm thử món couscous, được mệnh danh là quốc món của Tunisia đấy, mà quán này làm món couscous cực kỳ ngon, cậu chắc chắn sẽ thích.”

Nói xong, Erwin vẫy tay với phục vụ: “Có thể dọn món lên rồi.”

Đồ ăn đã được chuẩn bị sẵn, Erwin chỉ cần gọi một tiếng, thức ăn nhanh chóng được bưng lên bàn của Dương Dật, còn Rodriguez ngồi riêng một chỗ cũng nhận được phần ăn tương tự.

Đợi thức ăn lên đầy đủ, Erwin mỉm cười: “Vừa ăn vừa nói, nếm thử xem vị thế nào.”

Dương Dật ăn một miếng, cái gọi là couscous thực chất là bột mì hấp lên thành dạng như hạt kê, ăn kèm với đậu gà, thịt và rau củ, vừa là món ăn vừa là món chính.

Nếm thử một miếng, Dương Dật gật đầu: “Vị không tệ.”

Erwin cười nói: “Cậu thích là được, tại sao lại vội vàng muốn gặp tôi, hơn nữa nhất định phải gặp mặt mới chịu nói?”

Dương Dật thản nhiên đáp: “Tôi sắp vào CIA rồi, dùng thân phận mà các người đã cấp cho tôi.”

Erwin gật đầu: “Chỉ vì chuyện này thôi sao?”

“Đương nhiên không phải.”

Dương Dật đặt thìa xuống, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Tôi muốn thâm nhập vào nội bộ Người Áo Xám, nhưng cần sự phối hợp của các người.”

Erwin gật đầu, rồi ông ta nhìn về phía Dương Dật nói: “Không cần nghiêm trọng thế, vừa ăn vừa nói, vậy là cậu đã có kế hoạch rồi, đúng không?”

“Đương nhiên.”

Dương Dật cầm thìa lên trở lại, trầm giọng nói: “Tôi muốn tiếp quản di sản của Djor Massel, hiện giờ Steve đang nằm trong tay chúng tôi, nhưng khi tôi muốn lấy lại khối tài sản thuộc về Djor thì phát hiện Người Áo Xám cũng đang nhắm vào di sản của ông ta, thế nhưng Người Áo Xám đột nhiên lại dừng mọi hành động, tôi nghĩ, liệu có phải các người cũng định ra tay, nên mới khiến Người Áo Xám tạm thời dừng hành động hay không.”

Erwin mỉm cười: “Đúng vậy, di sản của Djor rất cám dỗ, đương nhiên chúng tôi muốn có được, nhưng điều chúng tôi muốn hơn là ngăn cản Người Áo Xám đoạt được số tài sản này, nên hai bên đã giằng co.”

“Tôi muốn ra tay thu lấy, các người có phản đối không?”

Erwin khua chiếc dĩa, nói: “Không, chỉ cần không để Người Áo Xám có được là được rồi. Ngoài ra, tôi phải chúc mừng cậu, di sản của Djor rất phong phú, phải không?”

Dương Dật cười: “Đúng vậy, là một miếng mồi béo bở, và chúng tôi đã nuốt trọn toàn bộ.”

Erwin nói: “Tiếp đi, cậu hẹn gặp tôi chắc chắn không chỉ vì chuyện này.”

Dương Dật khẽ nói: “Tôi muốn thâm nhập vào CIA, nói với họ một vài chuyện, sau đó tôi muốn làm lộ thân phận cộng tác viên của mình với Người Dọn Dẹp. Tôi nghĩ, Người Áo Xám chắc sẽ có hứng thú với tôi nhỉ.”

Erwin suy nghĩ một chút rồi nói: “Điệp viên hai mang? Người Áo Xám chắc chắn sẽ có hứng thú với cậu, vấn đề là bọn chúng có cho cậu cơ hội hay không. Ý tôi là cơ hội để lôi kéo cậu ấy. Thông thường mà nói, gặp chuyện này chúng tôi đều sẽ trực tiếp khử đi, chúng tôi không tin Người Áo Xám sẽ bị lôi kéo, tương tự, Người Áo Xám cũng không mấy tin tưởng việc Người Dọn Dẹp bị chúng lôi kéo. Tất nhiên, không có gì là tuyệt đối, nhưng đúng là rất khó.”

Dương Dật trầm giọng nói: “Tôi muốn biết, Người Dọn Dẹp có chịu vì để tôi có được sự tin tưởng của Người Áo Xám mà hy sinh một chút hay không.”

Erwin không chút do dự đáp: “Hy sinh? Chỉ cần có thể lấy được tin tình báo của Người Áo Xám, chúng tôi đương nhiên sẽ sẵn sàng hy sinh một chút, vấn đề là hy sinh cái gì và mức độ nghiêm trọng ra sao.”

Dương Dật lập tức nói: “Mức độ đủ để Người Áo Xám tin tưởng tôi.”

Erwin cười nói: “Đây chính là vấn đề, chúng tôi cần phải hy sinh rất lớn mới có khả năng khiến Người Áo Xám tin tưởng vào mức độ quan trọng của cậu đối với Người Dọn Dẹp, và... tin rằng cậu đã bị lôi kéo. Thế nhưng, nếu muốn đạt được kết quả này, sự hy sinh mà chúng tôi phải bỏ ra là điều cậu khó mà tưởng tượng nổi. Vậy, cậu có xứng đáng để chúng tôi trả cái giá hy sinh lớn đến thế không?”

Dương Dật thở dài một tiếng, nói: “Hiện tại tôi không thể cam kết điều gì, nhưng tôi hy vọng các người có thể phối hợp với tôi, xem tôi có thể làm đến mức nào, đợi đến khi các người xác định tôi đáng để đầu tư, lúc đó đưa ra quyết định cũng chưa muộn, ông thấy sao?”

Erwin cuối cùng cũng đặt thìa xuống, sau khi suy tư rất lâu, ông ta nói: “Được! Nhưng nếu vậy, việc chúng ta cần làm sẽ rất nhiều.”

Dương Dật mỉm cười: “Tôi hiểu, ít nhất các người cần phải sắp xếp người tuyệt đối tin cậy bên cạnh tôi để giám sát tôi mọi lúc, đúng không?”

Erwin không trả lời câu hỏi của Dương Dật, mà trầm giọng nói: “CIA là địa bàn của Người Áo Xám, bọn chúng thâm nhập vào CIA tốt hơn chúng tôi nhiều, cái giá chúng tôi bỏ ra để tạo thân phận giả cho cậu không hề nhỏ, tốt nhất cậu đừng lãng phí. Cho nên bây giờ, hãy kể chi tiết kế hoạch của cậu cho tôi nghe, tôi mới có thể trả lời cậu một cách rõ ràng hơn. Nếu chúng tôi thấy kế hoạch của cậu không khả thi, thì có thể bỏ qua bước giám sát cậu rồi, hơn nữa chúng tôi cũng sẽ không phối hợp với cậu đâu. Bây giờ, hãy nói kế hoạch của cậu đi.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.