Đây là một sự ngoài ý muốn, Dương Dật không hề dự tính mua lại chiếc xe của Clint, bởi vì làm như vậy quá tốn thời gian, nhưng không ngờ chiếc xe cậu mua được lại chính là chiếc mà Clint đã bán đi.

Thực ra Dương Dật có hỏi qua, sau khi biết người sưu tầm xe đó mua lại từ tay một trung gian, cậu căn bản đã không hề nghĩ đến đó là xe của Clint.

Nhưng đây quả thực là một sự ngoài ý muốn tốt đẹp.

“Xem xe của anh đi, cô ấy chỉ có thể thuộc về anh, tôi hy vọng anh sẽ thích món quà này.”

Clint đặt tay lên nắp động cơ, vẻ mặt mê mẩn nói: “Thích, tôi cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ được gặp lại cô ấy nữa, nhưng mà… nếu không phải vì cậu thì tôi cũng không buộc phải bán cô ấy đi.”

Dương Dật chỉ có thể nhún vai nói: “Ừm, tôi chỉ có thể nói xin lỗi, ngoài ra, có thể trả giấy tờ lại cho tôi được không?”

Clint ngẩng đầu lên, sau khi hít sâu vài hơi, anh ta đưa giấy tờ của Dương Dật tới, hỏi: “Cậu thực sự là người của CIA?”

Dương Dật mỉm cười nhận lấy giấy tờ, nói: “Không sai vào đâu được.”

“Cậu lại là người của CIA?”

Clint vẫn giữ vẻ mặt khó tin, Dương Dật khẽ nói: “Xin lỗi, lúc đó tôi đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật.”

Clint gật đầu, nói: “Vì Brian? Ồ, chết tiệt, cậu không cần giải thích, không cần phải nói gì cả.”

Dương Dật chỉ biết đáp lại bằng một nụ cười.

Clint nhìn Dương Dật, sau đó anh ta trầm giọng nói: “Nếu cậu đến đây là để tặng lại chiếc xe này cho tôi, thì cậu đã làm được rồi, bây giờ cậu có thể rời đi được rồi. Tôi không muốn tiếp xúc quá nhiều với cậu, tôi sẽ không nói cảm ơn với cậu, nhưng sau này tôi cũng sẽ không hận cậu nữa, coi như chúng ta huề nhau, được không?”

Dương Dật cười nói: “Anh không mời tôi vào trong ngồi một chút sao?”

Clint lắc đầu, sau đó anh ta hạ giọng nói: “Không, tôi phải đi làm rồi, hiện tại công việc khó tìm, tôi rất vất vả mới tìm được một công việc bảo vệ ca đêm, tôi không thể mất đi công việc này được.”

Dương Dật cười cười, nhưng lại bước về phía cửa nhà của Clint, rồi vừa đi vừa nói: “Không, tôi phải vào nhà anh ngồi một lát, người anh em, tôi có vài chuyện cần nói với anh, còn về công việc của anh, tin tôi đi, anh không cần phải bận tâm quá mức đâu.”

Clint ngược lại bị bỏ lại phía sau, anh ta vội vàng đuổi theo, nhưng lại không biết có nên ngăn cản Dương Dật vào nhà hay không.

Trong lúc Clint còn do dự, Dương Dật đã đến trước cửa, Clint chỉ có thể lớn tiếng nói: “Cưng ơi, mở cửa đi, chúng ta vào nhà đây, em đừng nổ súng!”

Dương Dật dừng lại, Clint giành trước mở cửa, sau đó anh ta ra hiệu cho Dương Dật vào trong.

Dương Dật bước vào cửa, một người phụ nữ trông có vẻ hơi tiều tụy, tay cầm một khẩu shotgun đang đứng phía sau ghế sofa, trông vô cùng căng thẳng.

Dương Dật mỉm cười gật đầu với nữ chủ nhà, sau đó cậu nói với Clint: “Đây chính là phu nhân của anh sao? Chào chị, rất vui được gặp chị, tôi là bạn của Clint.”

Clint nói với vợ mình: “Cất súng đi, anh ta không có ác ý, chưa báo cảnh sát chứ?”

Nói xong, Clint không tự nguyện nói với Dương Dật: “Mời ngồi.”

Dương Dật ngồi xuống, cậu đánh giá căn nhà của Clint một lượt, rồi mỉm cười nói: “Nhà của anh rất tuyệt, còn các con thì sao? Tôi nhớ anh có hai đứa con mà, chúng không ở nhà à?”

Clint trầm giọng nói: “Chúng ở trên lầu, cậu có chuyện gì thì nói nhanh đi, tôi sắp trễ giờ làm rồi.”

Dương Dật trầm ngâm một lát, rồi cậu chậm rãi nói với Clint: “Bây giờ anh đã biết rồi đấy, tôi là CIA, nhưng lúc ở trong tù, tôi bị người ta đá vào đó, tôi rất bất lực, mà anh lại đối xử với tôi rất tốt.”

Clint lạnh lùng nói: “Chẳng có gì, đó chỉ là chút thiện cảm dành cho người cùng sở thích thôi.”

Dương Dật cười cười, sau đó cậu trầm giọng nói: “Phải, đối với anh thì không là gì, nhưng đối với tôi lại rất quan trọng. Lúc đó tôi rất cần sự đối đãi thiện chí từ bạn bè, ừm, thức ăn trong tù thực sự rất tệ.”

“Đúng vậy, phạm nhân làm sao có thể ăn quá ngon được.”

Dương Dật mỉm cười: “Tôi đã ăn bao nhiêu cái hamburger của anh rồi? Ở trong tù, hamburger đúng là đồ tốt, nếu không có anh, tôi có tiền cũng không mua được hamburger đúng không? Tôi nghĩ, chắc chắn là phải có một trăm cái rồi, còn có cả gà rán, ừm, và cả pizza nữa. Lúc tôi còn là một phạm nhân, tôi rất mong chờ những ngày anh trực, vì tôi có thể ăn được món mình muốn, đó thực sự là một sự hưởng thụ lớn.”

Bản chất Clint thực sự là một người tốt bụng, anh ta muốn giữ khoảng cách với Dương Dật, nhưng Dương Dật thực sự nhắc lại chuyện xưa, khiến trái tim của Clint cũng bắt đầu trở nên mềm yếu hơn.

“Đúng vậy, lúc đó… thực ra tôi cũng rất thích trò chuyện với cậu, không chỉ vì đua xe đâu.”

Dương Dật mỉm cười nói: “Thực ra tôi lừa anh đấy, tôi chưa bao giờ thích đua xe NASCAR, cũng không thích đội đua đó.”

Clint cười khổ một tiếng, ngay lúc này, vợ anh ta căng thẳng nói: “Clint! Anh phải đi làm rồi!”

Clint có chút khó xử vẫy tay với Dương Dật, hạ giọng nói: “Nếu cậu muốn nói chuyện với tôi, có lẽ ngày mai hãy quay lại, bây giờ tôi thực sự phải đi làm rồi.”

Dương Dật thở hắt ra, cậu đưa tay vào trong áo, lấy ra một chiếc ví đựng séc, lật mở ví, cậu từ từ xé một tờ séc, rồi trầm giọng nói: “Đây là séc tiền mặt của Ngân hàng Châu Mỹ, tôi đã đặc biệt mở một tài khoản tại chi nhánh Los Angeles của Ngân hàng Châu Mỹ để gửi một khoản tiền vào đó, mục đích là để anh đổi tiền mặt thuận tiện hơn.”

Nói xong, Dương Dật đặt tờ séc lên bàn trà, rồi chậm rãi nói: “Đây là một triệu đô la, bất cứ lúc nào anh cũng có thể cầm đi ngân hàng đổi thành tiền mặt. Xin hãy yên tâm, sẽ không có cơ quan thuế nào tìm anh thu thuế đâu, số tiền này rất sạch sẽ và anh cũng không cần lo lắng sẽ có bất kỳ ai tìm anh gây phiền phức nữa.”

Khi nghe thấy con số một triệu, vợ của Clint cuối cùng cũng buông khẩu súng xuống.

Khẩu súng thực ra rơi xuống đất, bởi vì vợ của Clint đang kinh ngạc lấy hai tay che miệng.

Dương Dật đẩy tờ séc về phía trước, đẩy đến trước mặt Clint, rồi trầm giọng nói: “Không biết sau khi cầm tiền anh muốn làm gì, mọi thứ đều là tự do của anh, nhưng tôi khuyên anh không nên làm công việc bảo vệ ca đêm này nữa, hãy tìm một công việc anh thích, ví dụ như cảnh sát. Ừm, trong sơ yếu lý lịch của anh sẽ không còn vết nhơ nào nữa, nếu anh muốn, tôi sẽ đánh tiếng với cảnh sát địa phương, tôi có cách khiến họ chấp nhận anh.”

Clint đờ đẫn cầm lấy tờ séc, anh ta nhìn con số bên trên, rồi ngơ ngác hỏi: “Tại sao?”

Dương Dật khẽ thở dài, nói: “Cơ hội để tôi nợ ân tình người khác không nhiều, người khiến tôi cảm thấy mắc nợ cũng không nhiều, mà anh là một trong số đó. Tôi nợ anh một ân tình, người anh em, cho nên tôi sẵn lòng dùng thiện ý lớn nhất để báo đáp thiện ý của anh.”

Ơn một giọt nước, xin báo đáp bằng cả dòng sông, nhưng đối với Dương Dật mà nói, mấu chốt là đối với Dương Dật của hiện tại, người khác cho cậu một giọt nước, cậu sẽ báo đáp lại bằng cả một dòng sông.