Trại huấn luyện của CIA thuộc quyền quản lý của Phòng Quản lý, thế nên chuyện Dương Dật muốn vào trại huấn luyện chỉ là chuyện một câu nói.

Nhưng trong trại huấn luyện không chỉ có người của Phòng Quản lý. Thực tế, bất kỳ nhân viên nào gia nhập CIA đều phải trải qua ít nhất ba tháng huấn luyện tại đây, bắt đầu từ những môn cơ bản nhất như ý thức bảo mật, cận chiến, bắn súng, lái xe đặc chủng, vân vân.

Sau ba tháng huấn luyện cơ bản, một số người sẽ đi làm, rồi một vài kỹ năng của họ sẽ sớm quên sạch. Bởi vì một nhân viên văn phòng ngồi bàn giấy cả ngày thì rất khó giữ được trình độ bắn súng như lúc còn trong trại huấn luyện.

Tuy nhiên, cũng có một số người tiếp tục đào tạo chuyên sâu. Ví dụ, những người phụ trách phân tích tình báo sẽ được nâng cao khả năng giải mã tin tức; người thuộc Phòng Hành động thì cần tăng cường ngoại ngữ, tham gia huấn luyện bắn súng và cận chiến ở giai đoạn cao cấp hơn. Chính vì vậy, người được đào tạo từ trại huấn luyện thuộc quyền quản lý của Phòng Quản lý phần lớn sẽ được đưa vào Phòng Hành động. Còn một trường hợp nữa là nhân viên Phòng Hành động định kỳ quay lại trại huấn luyện để nhận đào tạo và đánh giá, xem liệu họ còn phù hợp để đảm nhận những công việc cường độ cao và nguy hiểm hay không.

Thế nên tình hình trong trại huấn luyện phức tạp hơn nhiều. Vì vậy, việc đưa Dương Dật vào đây, Walter chắc chắn sẽ không đích thân làm.

Dương Dật bắt buộc phải ở lại trong trại huấn luyện. Cậu không giống những học viên bình thường, bởi vì cậu không cần tập từ những môn cơ bản nhất. Mục đích chính khi đến đây của cậu là muốn học lái máy bay. Ngoài ra, nếu có thời gian rảnh rỗi, cậu hoàn toàn có thể nâng cao các kỹ năng khác của bản thân. Xét về độ tự do, có lẽ cậu là người cao nhất trong toàn bộ trại huấn luyện này.

Dương Dật trình giấy tờ tùy thân của mình ra. Người phụ trách tiếp đón xem xong, nhập số hiệu vào hệ thống rồi nhìn thấy hồ sơ của Dương Dật.

“Huấn luyện bay, huấn luyện cơ bản về trực thăng và máy bay cánh cố định, đúng không?”

“Vâng, cảm ơn.”

Dương Dật là một học viên khá đặc biệt. Người tiếp đón cậu cầm điện thoại lên, đoạn nói nhanh: “Sĩ quan, có một học viên phi công tới báo danh. Cậu ta muốn học đồng thời cả trực thăng và máy bay cánh cố định. Xin hỏi tôi nên để cậu ta tới đâu báo danh ạ?”

Đợi một lát, người tiếp đón đặt điện thoại xuống rồi bảo Dương Dật: “Tới Phòng Bay báo danh đi. Tôi sẽ cho người đưa cậu qua đó. Khi tới nơi, sẽ có người sắp xếp lộ trình tiếp theo cho cậu. Giờ cậu có thể đi được rồi.”

Dương Dật nhận lại giấy tờ, rồi nhấc ba lô đựng quần áo thay ra, mỉm cười nói: “Cảm ơn.”

Trại huấn luyện rất lớn, nơi này có đầy đủ sân bãi cho hầu hết các khoa mục huấn luyện. Dương Dật muốn tới Phòng Bay báo danh, nếu đi bộ sẽ mất rất lâu, thế nên một người mặc đồ công nhân đã lái xe điện đưa cậu tới đó.

Trong trại huấn luyện có một đường băng nhỏ, có thể cất hạ cánh một số loại máy bay cánh quạt nhỏ, nhưng bãi đáp trực thăng thì rất nhiều. Lúc Dương Dật tới nơi, vừa vặn nhìn thấy vài chiếc máy bay nhỏ liên tục cất cánh.

Dương Dật nhìn những chiếc máy bay đó, biết rằng chẳng bao lâu nữa mình cũng sẽ trở thành một trong số những người có thể điều khiển chúng. Cậu thực sự cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng.

Thu hồi ánh mắt, Dương Dật đẩy một cánh cửa gỗ trông có vẻ thô sơ và cũ kỹ, tiến vào khu vực báo danh của Phòng Bay.

Một ông lão tóc đã bạc, trông vẻ không mấy thân thiện đang ngồi sau một cái bàn cũ nát, trên bàn đặt một chiếc kính râm phi công cùng một đôi găng tay da rất cũ.

“Chào ông, tôi tới để báo danh.”

Ông lão ngước mắt nhìn Dương Dật, nói: “Cậu chính là học viên được ‘nhét’ vào à?”

“Xin lỗi, tôi không hiểu ‘nhét vào’ nghĩa là gì.”

Ông lão gõ gõ lên bàn, lơ đãng nói: “Giáo viên ở chỗ chúng tôi không nhiều, học viên mới cũng vào theo từng đợt, nhưng cậu tới quá muộn. Bây giờ khóa học đã dạy được một nửa rồi. Nếu tôi xếp cậu vào lớp học viên, thì cậu sẽ không đuổi kịp tiến độ của người khác. Nếu tôi xếp riêng cho cậu một giáo viên, thì tôi phải bắt người ta làm thêm giờ. Cậu nghĩ xem có ai thích tăng ca chỉ để dạy một tay mơ không?”

Dương Dật ngẩn ra một chút, rồi trầm giọng nói: “Nhưng tôi nghe nói ở đây chẳng phải đều huấn luyện một kèm một sao?”

Ông lão thở dài, bảo: “Cậu đang nghĩ cái gì thế? Nếu cậu là học viên lớp cao cấp, hoặc lớp trung cấp cũng được, thì cậu có thể nhận được sự huấn luyện một kèm một. Nhưng cậu là cái gì? Cậu là tay mơ, một tay mơ chưa từng được lên trời. Đối với học viên mới, sao chúng tôi có thể cung cấp sự chỉ dẫn một kèm một được chứ? Nhóc con à, chỗ tôi không thiếu giáo viên trung cấp và cao cấp, cái thiếu chính là giáo viên sơ cấp, hiểu chưa? Đây là CIA, không phải trường hàng không. Thực tế, tôi luôn đề nghị ném những tay mơ đó vào một trường hàng không nào đó để hoàn thành huấn luyện cơ bản nhất, thay vì ném tất cả bọn họ cho tôi.”

Sau khi cằn nhằn một trận, ông lão liếc mắt nhìn Dương Dật rồi hỏi: “Phần cơ bản nhất đã nắm được chưa?”

“Ờ, chưa, con số không.”

Ông lão thong thả kéo ngăn kéo ra, lấy hai cuốn sách đặt lên bàn, nói: “Đây là hai cuốn giáo trình cơ bản, sổ tay bay. Cậu phải tự học để đuổi kịp tiến độ của người khác. Cậu phải học lái hai loại máy bay cùng lúc, ha, ha ha…”

Dường như mang theo chút mỉa mai, ông lão gõ gõ vào cuốn sổ tay bay: “Một số thuật ngữ và kiến thức cơ bản cậu phải hiểu. Thế nên hãy học thuộc lòng hai cuốn sổ tay bay này đi. Đợi khi nào cậu cảm thấy mình ổn rồi, tôi sẽ sắp xếp một giáo viên kiểm tra cậu. Nếu người đó thấy cậu đạt yêu cầu, cậu có thể tiếp tục các khóa học tiếp theo. Bây giờ…”

Ông lão rút ra một tờ biểu mẫu, rồi có chút ngạc nhiên nói: “Vậy mà lại phải sắp xếp cho cậu một phòng ngủ riêng, hơn nữa còn là đãi ngộ của học viên cao cấp. Được thôi, cậu là một tay mơ, nhưng cậu là một tay mơ may mắn đấy. Reggie!”

Ông lão hét lên không báo trước, ngay lập tức một cánh cửa bên cạnh mở ra, một thanh niên bước ra nói: “Thưa sĩ quan.”

“Dẫn chàng trai này tới chỗ ở của cậu ta, bảo cậu ta chỗ nào ăn cơm, sắp xếp ổn thỏa rồi quay lại.”

“Rõ, thưa sĩ quan.”

Dương Dật vội nói: “Xin lỗi, tôi có một câu hỏi, thưa sĩ quan.”

“Nói.”

“Tôi được phép tham gia huấn luyện ngoài các môn bay, ờ, tôi muốn biết, tôi cần tuân thủ những kỷ luật nào? Và tôi muốn đi tham gia các khóa huấn luyện khác, có cần phải được ông phê chuẩn không ạ?”

Ông lão tỏ vẻ rất kinh ngạc, rồi đầy bực dọc quát: “Cậu coi việc lái máy bay là gì? Cậu tưởng lái máy bay lên trời cũng dễ dàng như lén lái xe của cha mẹ cậu sao? Cậu muốn tham gia huấn luyện gì cũng được, nhưng nhớ kỹ cho tôi, nếu cậu không đạt được yêu cầu thì đừng bao giờ mong tôi cấp giấy chứng nhận tư cách bay cho cậu. Giờ thì cút khỏi văn phòng của tôi! Cút!”

Dương Dật rời đi một cách có chút chật vật. Sau đó, chàng thanh niên tên Reggie nhìn ra phía sau rồi thấp giọng nói: “Đừng để ý, ông Haggerhouse tuy trông có vẻ không gần gũi, nhưng ông ấy là một người tốt. Ông ấy là một giáo viên rất tuyệt vời. Nếu ông ấy mắng cậu, thì nhất định là vì muốn tốt cho cậu thôi.”