Dương Dật có đặc quyền, cậu ta có thể rời khỏi đây, không cần phải chịu đựng thái độ của Blackhouse nữa, hoặc cậu ta cũng có thể nhờ Walter đổi cho mình một giáo quan khác. Nhưng vấn đề là Dương Dật từ bé đến giờ chưa bao giờ phải chịu đựng loại ấm ức này.

Nhưng nói "cứ đợi đấy" với Blackhouse thì được, chứ giờ muốn báo thù lại thì tuyệt đối là không thể.

Thế là sau khi buông một câu đe dọa, Dương Dật tiếp tục chạy về phía chỗ ở của mình.

"Này, Reggie, gã này đắc tội với trưởng quan của chúng ta à?"

Người nói giọng rất nhỏ, Reggie do dự một chút, chỉ lắc đầu, rồi hạ giọng nói: "Trưởng quan Blackhouse chỉ quyết định đích thân làm huấn luyện viên cho cậu ta thôi, còn nguyên nhân á... là vì cậu ta là thiên tài."

"Thiên tài? Cho dù có là thiên tài đi chăng nữa, cũng đâu đến mức để trưởng quan đích thân dạy chứ?"

Reggie nhún vai, đáp: "Tôi không biết."

Blackhouse đã xuống máy bay, thế là mọi người không dám nói chuyện nữa. Đưa mũ bay cho nhân viên mặt đất, Blackhouse lạnh lùng nói: "Thằng nhóc đó không dám đến nữa đâu, nhớ đi tìm nó lấy lại mũ bay, đi thôi."

Blackhouse về văn phòng của mình, Dương Dật chạy về phòng mình, còn Reggie, anh ta vẫn phải đi tìm Dương Dật để đòi lại mũ bay.

Reggie gõ cửa phòng Dương Dật, rồi nghe thấy bên trong có tiếng thở hồng hộc vọng ra: "Vào đi."

Reggie vào phòng, phát hiện Dương Dật vẫn đang ôm bồn cầu trong nhà vệ sinh, đến tận lúc này, chiếc mũ bay vẫn còn đội trên đầu cậu.

Reggie thở dài một tiếng, rồi trầm giọng hỏi: "Cậu ổn không?"

"Không ổn, tôi rất không ổn, tôi khó chịu muốn chết, ợ..."

Reggie nhún vai, sau đó quay mặt đi, nói: "Tôi không biết có nên chúc mừng cậu không, cậu là người vượt qua bài thi lý thuyết nhanh nhất ở căn cứ huấn luyện này, cậu đã lập nên một kỷ lục. Người nhanh nhất trước đó tốn mười một ngày. Nếu cậu thực sự là con số không, ừm, lần trước có một người cũng học lái hai loại máy bay, anh ta mất một tuần để vượt qua bài thi lý thuyết trực thăng, bốn ngày cho cánh cố định, nên nếu cậu thực sự là con số không, thì cậu đã tạo ra một kỷ lục, hơn nữa tôi nghĩ kỷ lục này rất khó phá vỡ."

"Vậy sao, ọe..."

"Cậu còn lập thêm một kỷ lục nữa, ừm, trưởng quan Blackhouse đã lâu rồi không đích thân làm giáo quan, đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là cậu đã lập kỷ lục được đưa lên trời nhanh nhất, lại còn lập thêm một kỷ lục nữa, đó là trưởng quan Blackhouse đã dùng nhiều chiêu trò nhất để... dạy dỗ cậu."

"Tôi nên cảm thấy vinh hạnh sao? Ọe, Fuck!"

"Ừm, thực ra còn một kỷ lục nữa, cậu là người đầu tiên sau khi xuống máy bay của ngài Blackhouse mới nôn. Thật đấy, cậu là người đầu tiên. Chúng tôi đều rất ngạc nhiên, cũng rất khâm phục cậu, đặc biệt là khâm phục lòng can đảm của cậu, vì cậu đã khiêu khích trưởng quan Blackhouse ở giây phút cuối cùng, cậu bảo ông ấy cứ đợi đấy. Chúng tôi không biết cậu bảo ông ấy đợi cái gì, nhưng chúng tôi đều thấy rằng cậu nên rời đi thôi."

Thở dài một tiếng, Reggie bất đắc dĩ nói: "Tôi biết chắc cậu phải có gia thế gì đó nên mới được nhét vào giữa chừng, chuyện này rất bình thường, nhưng tôi hy vọng cậu đừng gây chuyện với trưởng quan Blackhouse, ông ấy là người tốt. Ngoài ra, ông ấy làm vậy cũng là vì tốt cho cậu thôi."

"Vì tốt cho tôi? Ha ha, vì tốt cho tôi sao? Này anh bạn, cảm ơn lời khuyên của anh, nhưng tôi thực sự không hiểu rốt cuộc mình đã đắc tội gì với ông ta. Tôi có làm sai điều gì không?"

Reggie nhún vai, rồi anh ta hạ giọng nói: "Tôi đến để lấy lại mũ bay. Nếu cậu nôn xong rồi, làm ơn trả mũ lại cho tôi."

Tiếng nước dội vang lên, một chiếc mũ bay được đặt vào tay Reggie, sau đó Dương Dật chạy ra vòi nước rửa mặt súc miệng, rồi lảo đảo rời khỏi nhà vệ sinh.

Reggie không đi, anh ta hạ giọng hỏi: "Vậy... cậu sẽ không tiếp tục huấn luyện nữa đúng không?"

Dương Dật nằm vật ra giường, cậu thở hổn hển: "Anh nghĩ tôi bị đánh bại rồi sao? Tôi bị dọa sợ rồi? Không! Anh bạn à, mức độ này vẫn chưa thể đánh bại tôi. Nói với Blackhouse... giáo quan, tôi chỉ cần được học tập một cách bình thường thôi. Nếu ông ta sợ tôi, thì cứ việc giở trò, còn nếu không, hãy cứ dạy tôi theo trình tự bình thường vốn có. Tôi sẽ cho ông ta biết thế nào mới là thiên tài thực thụ, Fuck!"

Nói xong, Dương Dật vô lực xua tay: "Xin lỗi, câu cuối cùng nhớ đừng chuyển lời lại cho ông ấy."

Reggie hơi ngạc nhiên nói: "Cậu vẫn muốn tiếp tục sao? Được thôi, ừm, tôi sẽ chuyển lời cho ông ấy, trừ câu cuối."

Dương Dật uể oải nói: "Tôi thậm chí còn không biết các loại đồng hồ trên máy bay có chức năng gì, ít nhất hãy đưa cho tôi một cuốn cẩm nang, một cuốn cẩm nang máy bay đi. Tôi phải biết làm thế nào mới lái được máy bay chứ. Làm ơn nhắn với giáo quan của tôi, chỉ cần ông ta dám dạy nghiêm túc, dạy tôi thật lòng, tôi sẽ cho ông ta thấy mình có thể trở thành phi công át chủ bài trong thời gian ngắn như thế nào. Còn nữa, tôi xin nhắc lại một lần nữa, tôi là con số không! Chẳng lẽ tôi là thiên tài cũng là lỗi sao?"

Reggie nhún vai nói: "Tôi sẽ truyền đạt lại. Ngoài ra, tôi phải báo với trưởng quan rằng cậu quyết định tiếp tục huấn luyện. Ừm, tôi khâm phục lòng can đảm của cậu, tạm biệt."

Reggie đi rồi, Dương Dật khó khăn bò dậy. Đến tận bây giờ cậu vẫn cảm thấy chóng mặt. Cậu chưa từng say xe, nhưng cậu biết cảm giác này khó chịu hơn gấp bội so với say xe.

Uống ngụm nước, lại đi nôn một lúc, Dương Dật vừa mới bò lên giường định nghỉ ngơi một lát thì Reggie lại đến.

"Đây là cẩm nang vận hành máy bay huấn luyện T-6A, cậu có thể xem qua. Trưởng quan Blackhouse nói, ngày mai ông ấy sẽ đích thân đưa cậu lên máy mô phỏng. Ừm, vì cậu là thiên tài, nên chắc ngày mai không tính là quá sớm đúng không? Đợi cậu vượt qua bài kiểm tra trên máy mô phỏng, cậu sẽ được lên máy bay thật, là vậy đó. Chúc may mắn, anh bạn."

Reggie đặt xuống một cuốn cẩm nang vận hành dày cộp rồi rời đi, không nói thêm gì nữa.

Dương Dật chật vật bò dậy, cậu nhìn cuốn cẩm nang, nhưng phát hiện bản thân hoàn toàn không thể đọc nổi.

Thời gian còn rất sớm, bây giờ mới chỉ là buổi sáng. Dương Dật quyết định, cậu phải nghỉ ngơi, đợi cái đầu không còn khó chịu như vậy nữa mới bắt đầu đọc cẩm nang vận hành.

Cố gắng chịu đựng một lúc, Dương Dật chìm vào giấc ngủ sâu, đến trưa khi có người mang cơm trưa đến, cậu mới bị đánh thức.

Ngủ một giấc xong, Dương Dật cảm thấy khá hơn nhiều. Tuy trong dạ dày vẫn rất khó chịu, nhưng không đến mức khiến cậu không ăn nổi cơm trưa. Vấn đề duy nhất là sau khi ăn xong, cậu vẫn thấy đầu óc choáng váng.

Trạng thái này không ổn chút nào. Dương Dật nghĩ ngợi một hồi, cậu cảm thấy mình cần vận động một chút để điều chỉnh lại trạng thái.

Nghĩ xong, Dương Dật thấy đi tham gia huấn luyện cận chiến cũng không tệ. Cậu vẫn luôn không biết trình độ cận chiến của mình rốt cuộc ra sao. Theo lời Trương Dũng thì cậu đã là một cao thủ rồi, nhưng huấn luyện cận chiến của CIA rất hệ thống, rất toàn diện, thế nên đã tới đây rồi, tại sao không thử tìm hiểu một chút? Cũng là để nâng cao bản thân.

Sau khi quyết định xong việc cần làm tiếp theo, Dương Dật cầm điện thoại lên, đoạn nói giọng uể oải: "Chào anh, tôi muốn đăng ký tham gia khóa huấn luyện cận chiến. Chỉ cần là lớp huấn luyện nào cho phép tôi tham gia ngay bây giờ là được, lớp nào cũng được. Tôi đang rất cần vận động, cảm ơn."