Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 6595 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 971
Nhìn Lầm Người Rồi

❊ ❊ ❊

Việc huấn luyện khá gấp gáp, nhưng không phải cứ nói đi là đi ngay được, vẫn cần phải điều phối một chút. Hơn nữa, trại huấn luyện lớn nhất của CIA lại nằm ở bang Virginia, cũng không cách xa trụ sở chính là mấy, chỉ cần sắp xếp ổn thỏa là Dương Dật có thể đi bất cứ lúc nào.

Lại một lần nữa thức dậy từ trên giường khách sạn, sau khi mặc áo choàng tắm và dùng bữa sáng xong, Dương Dật nghiêm túc suy nghĩ xem mình nên đi làm hay là đi giải quyết chỗ ở trước.

Cứ ở mãi khách sạn thì cũng không phải là không trả nổi tiền, vấn đề là ở khách sạn mãi thì làm sao mà khoe giàu được chứ.

Mua nhà, mua xe, mua... muốn mua gì thì mua nấy. Còn việc có bị người ta điều tra hay không, chuyện đó Dương Dật chẳng thèm bận tâm.

Lần này Dương Dật chủ động gọi cho Walter, nhưng để tránh xảy ra tình huống khó xử, anh đã gọi điện trước.

Walter đến nơi, ông ta lại tỏ ra bơ phờ nhưng đầy phấn khích. Bơ phờ là vì cơ thể hơi không chịu nổi nữa, còn phấn khích là vì tinh thần đang hưng phấn.

"Tôi nên đi làm, hay là nên đi mua nhà đây?"

Walter suy nghĩ một chút rồi nghiêm túc đáp: "Tùy cậu, cậu muốn làm gì thì tùy cậu cả."

"Được rồi, vậy tôi đi mua một căn nhà, mua thêm hai chiếc xe, sau đó mua ít đồ dùng sinh hoạt. Nếu ông không có thời gian thì tôi có thể tự đi."

Walter do dự một lúc, sau đó ông đẩy Dương Dật vào phòng, đóng cửa lại rồi hạ giọng nói: "Tôi biết cậu rất nhiều tiền, nhưng tiền của cậu không phải là thu nhập hợp pháp. Cậu phô trương khoe giàu như thế này... có phải là hơi nhanh quá rồi không?"

"Không nhanh đâu, tôi chính là muốn người ta biết tôi rất nhiều tiền, họ sẽ tò mò tiền của tôi từ đâu mà có."

"Không, không, không, tôi không nên can thiệp vào kế hoạch của cậu, nhưng làm vậy hình như chẳng có lợi lộc gì, hơn nữa cũng chẳng có tác dụng gì cả, đúng không?"

Dương Dật hạ thấp giọng: "Sẽ có người điều tra tôi sao? Ý tôi là ngoài việc CIA tự điều tra nội bộ ra, còn có ai khác điều tra tình hình tài sản của tôi không?"

"Cái này... trong thời gian ngắn thì không, và..."

"Tôi hỏi một câu này, chẳng lẽ phú nhị đại sinh ra ở nước ngoài thì không thể vào CIA làm việc được sao?"

"Cái đó đương nhiên không có quy định nào cả, nhưng làm gì có đại gia nào vào CIA..."

"Tôi vì theo đuổi cảm giác mạnh thì không được à? Hơn nữa tôi có tiền, tiền của tôi là hợp pháp, tôi có công ty kinh doanh hợp pháp cung cấp nguồn tiền tiêu xài không bao giờ hết. Tôi coi công việc tại CIA là thú vui cuộc sống, coi việc tiêu tiền là công việc chuyên môn của mình, luật pháp có cấm không?"

Walter thở dài một hơi, hỏi: "Cậu có kế hoạch?"

Dương Dật mỉm cười nhẹ: "Tất nhiên là có kế hoạch, kế hoạch của tôi chính là..."

Walter làm ra vẻ lắng nghe, nhưng Dương Dật lại dừng lại, hạ giọng nói: "Ông thực sự muốn nghe sao? Ở nơi như thế này?"

Walter nhún vai: "Cũng không nhất định phải nghe ngay. Được rồi, chúng ta để sau hãy bàn về kế hoạch làm việc của cậu. Bây giờ tôi đi cùng cậu mua nhà, chỉ cần cậu thực sự có kế hoạch là được, cậu thực sự có kế hoạch đúng không?"

Kế hoạch của Dương Dật thì có, chỉ là không phù hợp với yêu cầu của Walter. Mà điều Walter lo lắng chính là Dương Dật vốn dĩ không muốn đảm nhận nhiệm vụ bí mật này, anh chỉ muốn tận hưởng cuộc sống, còn về nhiệm vụ thì cứ trì hoãn được lúc nào hay lúc đó.

Nhưng hiện tại tất cả đều chưa thể kiểm chứng, muốn biết Dương Dật rốt cuộc muốn làm gì, thì chỉ có thể đợi một thời gian nữa mới nhìn ra manh mối.

"Về nhà cửa thì có rất nhiều lựa chọn, xem cậu cần loại nhà nào. Tôi đề nghị mua một căn đủ lớn nhưng không được quá lớn. Cậu... thôi bỏ đi, cậu tự quyết định đi."

Dương Dật căn bản không hề nghe Walter đang nói gì, thế nên ông đành phải dừng đề nghị của mình lại. Trong khi đó, Dương Dật đã tra cứu xong xuôi trên điện thoại rồi bấm một dãy số.

"Tôi muốn mua nhà. Không, không cần các người qua đây, tôi đang qua đó. Hãy sắp xếp môi giới giỏi nhất của các người đợi tôi. Mua nhà gì à? Công ty môi giới bất động sản lớn nhất, làm ơn đừng làm tôi thất vọng."

Dương Dật cúp điện thoại, sau đó mỉm cười với Walter: "Xong rồi, đi thôi."

Theo địa chỉ mà Dương Dật đưa, Walter lái xe chở anh đến một trong những công ty môi giới lớn nhất tại Washington D.C.

Lúc đi lại, Dương Dật rất ngạo nghễ, bước đi đầy khí thế. Dù quần áo trông không quá chói mắt, nhưng chiếc đồng hồ lộ ra khi anh xem giờ đủ để người ta biết anh là một triệu phú trẻ tuổi.

"Tôi vừa mới gọi điện thoại xong, tôi muốn mua nhà."

Sau khi ngồi xuống ghế sofa, Dương Dật đi thẳng vào vấn đề. Người tiếp đón anh là một phụ nữ ngoài ba mươi, rất xinh đẹp. Có thể trở thành môi giới vàng của công ty bất động sản này, vị mỹ nhân này chắc chắn phải có vốn liếng đáng gờm.

"Chào anh Dương, tôi là Angelina, đây là danh thiếp của tôi. Mời anh uống tách cà phê trước. Bên chúng tôi có đủ loại nguồn nhà, anh có thể từ từ chọn lựa. Không biết anh cần loại nào ạ?"

Angelina ôm ba tệp hồ sơ, cô mỉm cười rất ngọt ngào. Dương Dật suy nghĩ một chút rồi nói: "Phải có hồ bơi."

"Tất nhiên rồi, cái này không thành vấn đề."

"Phải thật lớn."

Angelina đặt một tệp hồ sơ sang bên cạnh, nụ cười càng thêm ngọt ngào: "Tất nhiên, chúng tôi có nguồn nhà như vậy."

"Tôi muốn có thể dọn vào ở ngay, ừm, bãi cỏ rộng một chút, phòng ốc nhiều một chút, trang trí phải thật đẹp, hơn nữa phải cực kỳ sạch sẽ, tuyệt đối không được có mấy loại côn trùng như rệp, mùi hương phải dễ chịu, không được có bất kỳ mùi hôi khó chịu nào, phong cảnh phải đẹp, nội thất phải xịn, là đồ cổ cũng được nhưng tuyệt đối không được trông cũ kỹ bẩn thỉu. Ồ, tốt nhất là trong sân phải có cây cối. Để tôi nghĩ xem, hồ bơi cũng phải lớn, loại hồ bơi vài mét vuông ở sân sau là không được đâu. Còn nữa... khu vực xung quanh phải trống trải một chút, như vậy khi tôi mở tiệc sẽ không bị hàng xóm khiếu nại. Còn gì nữa không nhỉ? Chỉ có bấy nhiêu yêu cầu thôi."

Dương Dật đưa ra rất nhiều yêu cầu, duy chỉ không nói đến tiền. Vị mỹ nhân môi giới kia đặt cả ba tệp hồ sơ sang một bên, rồi mỉm cười: "Xin vui lòng đợi một chút, chúng tôi có nguồn nhà đáp ứng được yêu cầu của anh."

Angelina nhanh chóng bước đi. Walter uống một ngụm cà phê, thở dài, hạ giọng nói: "Hy vọng cậu không phải đang đùa chúng tôi, thật đấy."

Angelina quay lại, cô cầm theo vài tờ catalog ngồi lại gần sát bên cạnh Dương Dật, rồi mở tập hồ sơ ra.

"Chúng tôi có hai căn biệt thự cao cấp có thể đáp ứng nhu cầu của anh. Một căn nằm ở khu vực rất sầm uất tại Washington D.C, diện tích nhà 7.800 feet vuông, giá bán 6,75 triệu đô la. Căn còn lại nằm trên đỉnh một ngọn đồi ở vùng ngoại ô, diện tích nhà 24.000 feet vuông, người hàng xóm gần nhất cách xa hai cây số, cực kỳ yên tĩnh, hồ bơi siêu lớn, môi trường cực kỳ đẹp, giá bán chỉ 6,5 triệu bảng Anh. Anh có thể xem ảnh."

Dương Dật nhìn Walter, lại nhìn Angelina, sau đó tỏ vẻ khó hiểu hỏi: "Nhà ở Washington D.C... rẻ như vậy sao?"

Walter cúi đầu xuống, bưng tách cà phê lên, còn vị mỹ nhân kia thì sững sờ một chút, sau đó lập tức nở nụ cười thương mại: "Vâng, so với những đô thị lớn như New York và Los Angeles thì giá nhà ở Washington D.C quả thực thấp hơn rất nhiều."

Dù Washington D.C là thủ đô của Mỹ, nhưng giá nhà ở đây quả thực không cao, vì thành phố này chỉ có 600.000 dân, tuy là trung tâm chính trị nhưng quy mô thành phố chỉ xếp hạng thứ sáu tại Mỹ. Căn nhà tương tự ở Los Angeles thì hai mươi triệu đô la cũng chưa chắc mua được, nhưng ở đây, năm triệu đô la là quá đủ. Sự chênh lệch lớn đến vậy đấy.

Dương Dật chìm vào suy tư, anh không xem catalog của hai căn nhà mấy. Vị mỹ nhân mỉm cười chuyên nghiệp: "Anh có thể xem nhà bất cứ lúc nào, vậy anh thấy hứng thú với căn nào?"

Dương Dật thở dài, dựa người ra sau: "Xem cả hai đi, gần trước xa sau, chúng ta xuất phát đi xem luôn thôi."

"Vâng thưa anh, việc xem nhà là miễn phí. Nếu anh cần kiểm định nhà, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ này, chúng tôi có chuyên gia với chi phí hợp lý. Hơn nữa, nếu sau khi dọn vào ở mà anh phát hiện ra những khiếm khuyết mà chúng tôi không chỉ ra, thì chúng tôi cam kết hoàn tiền."

Dương Dật lắc lắc ngón tay: "Đi thôi."

Angelina cầm lấy chìa khóa, mỉm cười: "Chúng ta có thể xuất phát rồi, mời."

Angelina bước ra khỏi cửa công ty môi giới, mỉm cười: "Hai vị tới bằng xe riêng chứ? Để tôi lái xe..." Dương Dật đã đi về phía xe của Walter, mà Walter lấy chìa khóa ra bấm một cái, ngay khoảnh khắc đó, biểu cảm trên mặt Angelina dường như cứng đờ lại.

Không thể nói đó là một chiếc xe nát, nhưng chắc chắn không phải xe mà người giàu hay lái.

Dương Dật đã sắp đi tới cạnh xe, nhưng anh không nghe thấy tiếng giày cao gót, bèn quay đầu nhìn lại thì thấy Angelina đang đứng ở cửa, vẻ mặt đau đớn.

Dương Dật nhún vai hỏi: "Sao vậy?"

"Xin lỗi, tôi thực sự cảm thấy hơi không khỏe, ôi trời, thật sự rất xin lỗi. Hi, Judy."

Một cô gái vừa mới bước xuống xe dường như là cứu tinh của Angelina. Angelina vẫy tay gọi cô ấy rồi lớn tiếng nói: "Dẫn hai vị này đi xem nhà đi, chị phải quay về nghỉ ngơi chút, bây giờ chị thấy không khỏe, rất khó chịu."

Một cô gái trông có vẻ còn khá non nớt sững sờ, cô chỉ vào mình hỏi: "Em đi ạ? Nhưng mà..."

"Chính là em đi, lại đây, chị bảo em đi đâu."

Angelina đưa tệp hồ sơ cho cô gái đó, đưa cả chìa khóa, sau đó cô chỉ lịch sự nói một câu xin lỗi với Dương Dật rồi vội vã rời đi.

Walter nhìn sang Dương Dật, vẻ mặt bất lực: "Cô ta nhìn lầm người rồi."

Dương Dật nhún vai: "Ông nên đổi xe đi. Hơn nữa, đã là môi giới vàng thì không nên nhìn lầm người chứ? Tôi trông giống kẻ nghèo kiết xác lắm sao? Cô ta không nhìn thấy đồng hồ của tôi à?"

"Cô ta không thấy đâu. Ngoài ra... cậu thể hiện quá lố rồi, lố đến mức khiến người ta không thể tin được."

Dương Dật bất lực nói: "Được rồi, hi, chào em, hỏi em một câu nhé, các em dẫn người đi xem nhà không có phí xem nhà à? Còn nữa, nếu là em dẫn anh đi xem nhà mà anh mua căn nhà đó, thì hoa hồng bán nhà là thuộc về em hay là thuộc về cô Angelina kia?"

Cô gái trẻ trông tầm hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi kia ngơ ngác đáp: "Là em lấy ạ, vừa nãy chị ấy đã giao hai vị cho em phụ trách rồi. Nhưng mà... chúng ta thật sự sẽ đi xem hai căn biệt thự đó ạ? Đắt lắm đấy."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.