Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 8509 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 954
Chớ Quay Đầu

❊ ❊ ❊

Cuộc đối thoại giữa Dương Dật và Erwin không quá lớn tiếng, ít nhất là những lời họ nói sẽ không bị Rodriguez nghe thấy, thế nhưng Rodriguez dường như nhận ra điều gì đó, gã liếc nhìn về phía Dương Dật, hơn nữa còn tỏ ra không được tự nhiên.

Dương Dật đang quay lưng lại với Rodriguez, hắn không quay đầu thì không thể nhìn thấy gã, thế nhưng Dương Dật dường như cảm nhận được ánh nhìn của Rodriguez, vì thế hắn quay đầu lại, bắt gặp ánh mắt của Rodriguez rồi khẽ mỉm cười.

Rodriguez cười có chút gượng gạo, nhưng gã lại gật đầu với Dương Dật.

Không nhìn Rodriguez nữa, tầm mắt Dương Dật tập trung trở lại trên người Erwin.

Những gì cần nói đều đã nói rồi, có thể đả động được Erwin hay không, cái này thì Dương Dật thật sự không biết.

Erwin bắt đầu dùng bữa, Dương Dật cũng không nói thêm gì nữa, hắn một tay cầm thìa, một tay cầm nĩa, cũng bắt đầu chuyên tâm ăn uống.

Hai người đối diện nhau nhưng không nói lời nào, dùng mười phút để giải quyết sạch sẽ đĩa thức ăn trước mặt, sau đó Erwin đặt nĩa xuống, rồi thở dài một tiếng, nói: "Tôi sẽ báo cáo chi tiết tình hình của cậu lên cấp trên, nhưng... tôi không quá lạc quan về kế hoạch của cậu. Không phải kế hoạch của cậu không khả thi, mà điểm mấu chốt là để giúp cậu thực hiện kế hoạch, chúng tôi cần phải hy sinh rất nhiều, hơn nữa, chúng tôi không ai dám đảm bảo cậu sẽ không bị người Áo Xám lôi kéo."

Dương Dật trầm giọng nói: "Các người mất niềm tin vào bản thân rồi sao?"

Erwin mặt trầm như nước, nói: "Bất kể là ai, sau khi trải qua vài lần thất bại tương tự, đều buộc phải thận trọng hơn."

Im lặng một lát, Erwin rất phiền muộn nói: "Được rồi, tôi đã bị kế hoạch của cậu đả động, vậy nên hãy cho tôi thêm một lý do, cho tôi một lý do khiến cậu tuyệt đối sẽ không phản bội, cho dù cậu có tìm ra thêm một lý do có thể lay động lòng người nữa cũng được!"

Dương Dật nhún vai, nói: "Lý do báo thù này... có cần thiết phải nói không? Ông biết tại sao tôi tìm người Áo Xám, các người chắc chắn biết, nên không cần tôi phải thuật lại lần nữa đâu nhỉ."

Erwin cười khổ: "Phải, lý do báo thù chưa bao giờ nằm trong phạm vi cân nhắc của chúng tôi. Những người chúng tôi có thể tuyệt đối tin tưởng đều có lý do đáng tin cậy của riêng họ, những lý do đáng tin cậy tuyệt đối, nhưng họ đều... thất bại rồi. Mà thù hận, trong rất nhiều trường hợp lại không phải là yếu tố quá đáng tin cậy, trước các loại lợi ích, thù hận thường không đáng nhắc tới."

Dương Dật thực sự không tìm ra lý do nào khác, bởi vì hắn vốn chẳng có lý do nào khác cả.

Thở ra một hơi, Dương Dật tỏ vẻ bất lực nói: "Nếu thù hận của tôi cộng thêm một vài yếu tố khác thì sao? Ví dụ như... chứng siêu trí nhớ, tôi không thể quên mẹ tôi, còn cả cha tôi nữa, tôi không lúc nào không nhớ về họ. Mỗi ngày khi nằm ngủ, tôi đều có thể nhớ lại cảm giác khi còn thơ ấu nằm trong lòng mẹ. Tôi báo thù không chỉ vì thù hận, mà còn để được giải thoát. Nếu không tiêu diệt người Áo Xám, cảm giác của tôi chính là sống không bằng chết. Cho nên để tôi không còn bị dày vò bởi nỗi đau nữa, tôi cần tiêu diệt người Áo Xám, không tiếc giá nào, không màng hậu quả, lý do này ông thấy thế nào?"

Erwin chỉ chỉ Dương Dật, rồi trầm giọng nói: "Lý do này rất tốt, có lý do này là một điểm cộng. Vậy thì... tôi cần báo cáo lên trên một chút, nhưng sau khi có lý do này, khả năng chúng ta đạt được hợp tác đã lớn hơn rất nhiều."

Dương Dật cuối cùng cũng mỉm cười.

Erwin liếc nhìn Rodriguez một cái, nói: "Cậu thật sự không có ý định khử gã sao?"

Dương Dật gật đầu, nói: "Từng có ý nghĩ đó, nhưng chỉ là ý nghĩ thôi. Nếu biết gã không phải là nội gián của các người, tôi sẽ khử gã. Nhưng vì gã thực sự là nội gián của các người, vậy xử lý gã thế nào phải là vấn đề các người cân nhắc. Ngoài ra, nói thật lòng, tôi rất vui vì gã là nội gián của các người, bởi vì như vậy tôi không cần phải tự tay khử gã. Làm vậy sẽ khiến tôi rất buồn, dù biết gã là nội gián cũng vậy."

Erwin gật đầu nói: "Rõ rồi. Vậy hôm nay bàn đến đây thôi, tôi sẽ sớm đưa ra câu trả lời cho cậu, nhưng tôi nói trước một điểm, dù chúng tôi có đồng ý hợp tác với cậu, cũng là xem tiến độ của cậu mà quyết định. Chúng tôi sẽ căn cứ vào biểu hiện của cậu để quyết định có ủng hộ cậu hay không, cũng như mức độ ủng hộ cho cậu."

"Tất nhiên, tôi hiểu."

Erwin đứng dậy, rồi đưa tay về phía Dương Dật, mỉm cười nói: "Người tôi mang đi đây, hy vọng hợp tác thành công, tôi sẽ sớm thông báo kết quả cho cậu, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Erwin đứng dậy bước đi, rồi đi đến bên cạnh Rodriguez, trầm giọng nói: "Đi với tôi đi, thân phận nội gián của cậu đến đây là kết thúc, ừm, sứ mệnh của cậu hoàn thành rồi."

Rodriguez sững sờ, gã đứng dậy, run giọng nói: "Ông nói cái gì?"

Erwin nhún vai, nói: "Người bảo cậu nằm vùng ấy, tôi là cấp trên của cấp trên của hắn. Bây giờ tôi đến để nói cho cậu biết, thân phận của cậu đã bại lộ rồi, hắn biết cậu là nội gián. Cậu không quen tôi, nhưng cậu đang làm việc cho chúng tôi. Tôi rất vui vì Dương Dật không khử cậu, nhưng bây giờ cậu phải rời đi cùng tôi."

Rodriguez nhìn nhìn Erwin, lại nhìn nhìn Dương Dật vẫn ngồi trên ghế không nhúc nhích, từ đầu đến cuối không hề nhìn gã. Sau khi ngẩn người một lúc, gã đột nhiên lao đến trước mặt Dương Dật, rồi quỳ rạp xuống đất, hét lớn về phía Dương Dật: "Xin lỗi! Đại ca, xin lỗi, tôi, tôi cũng không muốn thế này..."

Dương Dật lắc đầu, nói: "Không sao, ai cũng có nỗi khổ riêng của mình mà phải không? Tôi hiểu cậu, hơn nữa cũng tha thứ cho cậu, giờ mọi chuyện qua rồi, tất cả đều qua rồi, đi đi."

Rodriguez tỏ ra rất đau khổ, ngẩn ngơ nhìn Dương Dật không nói lời nào, cũng không biết đang nghĩ gì.

Không ai thích nội gián, không ai thích kẻ nằm vùng bên cạnh mình, bất kể kẻ nằm vùng này có nỗi khổ hay không, có nỗi khổ gì, cũng đều không khiến người ta yêu thích.

Dương Dật không giết Rodriguez, đó là bởi vì hắn muốn biết Rodriguez làm việc cho ai, chỉ thế mà thôi.

Dương Dật cũng biết Rodriguez chắc chắn đã truyền đi rất nhiều thông tin cho "Người Dọn Dẹp", hắn không hỏi, Erwin cũng không nói, nhưng Rodriguez chắc chắn đã bán đứng "Tổ chức Nước", điểm này không cần nghi ngờ.

Tha thứ cho Rodriguez, để Rodriguez tiếp tục làm việc cho Tổ chức Nước sao?

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.

Nể mặt Người Dọn Dẹp, Dương Dật sẽ không giết Rodriguez, nhưng nếu Rodriguez không phải là nội gián của Người Dọn Dẹp, vậy thì bất kể Dương Dật và gã có bao nhiêu tình nghĩa, có bao nhiêu không nỡ, Dương Dật cũng nhất định sẽ giết gã.

Lòng tốt và sự độ lượng đó là để dành cho người phe mình, nếu đối với một kẻ nội gián mà còn duy trì tình bạn gì đó, thì thật không công bằng với những người bạn thực sự.

Cho nên, Rodriguez tỏ ra rất đau khổ, nhưng nội tâm Dương Dật lại hoàn toàn không chút gợn sóng.

Thở dài một tiếng, Dương Dật vỗ vỗ lên vai Rodriguez, rồi hắn trầm giọng nói: "Có rất nhiều chuyện khiến người ta bất lực, tôi biết cậu không muốn làm tên nội gián này, nhưng cậu không có lựa chọn nào khác. Được rồi, đồng đội của cậu vẫn đang đợi cậu đấy, đi đi."

Rodriguez mặt cắt không còn giọt máu, gã chậm rãi đứng dậy từ trên mặt đất, thất thần nói: "Xin lỗi, xin lỗi..."

Rodriguez không còn lời nào khác để nói, gã giống như một cái xác không hồn chậm rãi bước ra ngoài, Erwin vỗ vỗ vai gã, rồi cùng nhau bước ra khỏi quán cơm nhỏ đó.

Rodriguez không quay đầu lại nữa, Dương Dật cũng không quay đầu.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:938
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.