Canada là quốc gia pháp quyền, thực sự hiện thực hóa được việc "có luật để dựa vào, có luật là phải theo, thực thi pháp luật nghiêm minh, vi phạm pháp luật tất bị truy cứu". Để bảo vệ người lao động, quốc gia này đã ban hành một bộ "Luật Lao động" khá hoàn thiện, nhưng pháp luật không thể nào thập toàn thập mỹ, và Brandt-Carl chính là người đã lợi dụng kẽ hở đó.

Sau khi đoàn luật sư đến nơi, họ xem xét hợp đồng ngư trường và hợp đồng lao động mà công nhân đã ký kết do Tần Thời Âu cung cấp, rồi cùng nhau lắc đầu: "Cả hai bản hợp đồng đều không có vấn đề gì. Công ty săn đầu người đã ghi rõ trong hợp đồng lao động rằng họ có thể nhận một phần lương của công nhân làm thù lao giới thiệu việc làm. Lúc ký hợp đồng, công nhân không có luật sư bên cạnh sao? Đây là một bản hợp đồng cái bẫy."

Tần Thời Âu cười khổ, lúc đó anh đã sơ suất chuyện này. Khi công nhân ký hợp đồng với Brandt-Carl, chỉ có luật sư phía đối phương có mặt. Rõ ràng gã luật sư Do Thái đó và gã ông chủ đồng hương của hắn đã thông đồng làm bậy, hãm hại những công nhân này. Chuyện này cũng không thể trách công nhân xem hợp đồng không kỹ, một bản hợp đồng lao động dày cộp, bên trong toàn là thuật ngữ chuyên môn, người lao động ít chữ thì làm sao hiểu nổi?

Trương Bằng, người phụ trách công việc tài chính, hỏi: "Vậy đây chẳng phải là hợp đồng bá vương sao? Ít nhất bên trong có điều khoản bá vương, như vậy hợp đồng còn có hiệu lực ư? Nó đáng lẽ không được pháp luật bảo vệ mới phải, đây là hợp đồng vô giá trị!"

Vị luật sư dẫn đầu bất lực dang tay nói: "Đúng là vậy, nó không phù hợp với quy định của 'Luật Lao động', nhưng 'Luật Lao động' chỉ nhắm vào người lao động bản địa, còn loại hợp đồng liên quan đến nhân sự lao động nước ngoài này lại không được nó bảo vệ. Cái quốc hội Maple City chết tiệt, Hiệp hội Luật sư chúng tôi đã đề nghị hoàn thiện 'Luật Lao động' từ hơn mười năm trước rồi, nhưng chính phủ không chấp nhận, cứ nói là cần thảo luận quyết định, mà thảo luận suốt mười năm rồi vẫn chưa ra kết quả!"

Tần Thời Âu hỏi: "Vậy các ông nói xem, giờ phải làm sao? Chẳng lẽ tôi và công nhân của mình cứ thế chịu sự bắt nạt của gã ông chủ đen tối đáng ghét kia sao?"

Luật sư sờ sờ mũi trả lời: "Tôi nghĩ cấp bách bây giờ là hủy bỏ bản hợp đồng lao động này. Tất nhiên chuyện này rất đơn giản, chỉ cần công nhân cố tình phạm lỗi để anh đuổi việc họ là được, sau đó thông qua Liên minh Ngư nghiệp vòng Newfoundland để thiết lập lại quan hệ thuê mướn, công ty săn đầu người kia tuyệt đối không thể làm gì được."

Đối với câu trả lời không đúng trọng tâm của vị luật sư này, Tần Thời Âu rất không hài lòng. Anh đuổi theo hỏi tiếp: "Có cách nào đòi lại số tiền mà gã ông chủ đen tối kia đã lừa của chúng tôi không?"

Anh không thiếu tiền, Brandt-Carl cũng không lừa của anh bao nhiêu, tổn thất của công nhân là lớn hơn. Anh có thể giơ tay là bù đắp cho công nhân được ngay. Nhưng anh nuốt không trôi cục tức này, gã ông chủ Do Thái kia quá bắt nạt người khác.

Các luật sư chụm đầu thảo luận một lát, cuối cùng chỉ có thể nhún vai bất lực.

Tần Thời Âu thấy những luật sư này không nhờ vả được gì, đành gọi điện cho Auerbach kể lại chuyện này và suy nghĩ của mình. Anh cũng không phải nhất định phải tìm gã ông chủ Do Thái kia trả thù, nếu lão gia tử cũng nói không có cách nào, thì chuyện này đúng là bó tay thật.

Trong nhà có một người già như có một báu vật, gừng càng già càng cay. Nghe xong lời anh, Auerbach thản nhiên nói: "Muốn trả thù công ty săn đầu người này thì có gì khó? Kiện nó, đánh quan tòa với ông chủ của nó, đánh đến cùng. Dù sao cậu cũng có tiền, phí khởi kiện và phí luật sư đối với cậu chỉ là chín trâu mất một sợi lông."

Mắt Tần Thời Âu sáng lên, nhưng ngay sau đó lại thở dài: "Nhưng vụ kiện này có thể kéo dài bao lâu? Dù tôi có kháng cáo liên tục, thì nhiều nhất cũng chỉ ba lần, sẽ không chiếm dụng nhiều thời gian của hắn, cũng không khiến hắn tốn kém nhiều tiền."

Auerbach bật cười: "Ai bảo cậu là nhiều nhất ba lần? Cậu nói bản hợp đồng của hắn có mấy trăm điều khoản đúng không? Được, vậy thì kiện từng điều khoản một, cùng lắm là thua, nhưng phải bắt đầu lại từ đầu, kiện từng điều một. Tôi dám cá, vụ kiện này có thể kéo dài cả năm trời, ông chủ của công ty săn đầu người kia tuyệt đối sẽ suy sụp!"

Đây đúng là một chiêu độc. Nhưng Tần đại quan nhân tỏ ý rất thích. Lão gia tử quả không hổ danh là con cáo già tu luyện ngàn năm, thủ đoạn chơi người thật sự là tầng tầng lớp lớp.

Đối với Brandt-Carl mà nói, điều này có chút tàn nhẫn. Nhưng Tần Thời Âu không thông cảm cho hắn, lúc hắn quyết định hãm hại công nhân thì nên chuẩn bị tâm lý bị trả thù rồi. Anh ghét nhất là kẻ lừa đảo, kẻ lừa đảo không chỉ lừa mất tài sản vật chất của người khác mà còn lừa cả tình cảm. Ví dụ như các công nhân vẫn luôn mang ơn Brandt-Carl, họ vô cùng cảm kích gã này đã tìm cho họ công việc tốt như vậy.

Trước tiên là đuổi việc công nhân. Chuyện này rất đơn giản, Tần Thời Âu tổ chức cho đám công nhân làm bộ đánh nhau một trận là xong. Việc này vi phạm quy định trong hợp đồng, tất cả công nhân đều bị đuổi. Sau đó, bộ phận nhân sự của Liên minh Ngư nghiệp vòng Newfoundland mang hợp đồng mới tới, công nhân ký xong liền treo quan hệ lao động dưới quyền liên minh.

Chuyện này thực ra cũng không phiền phức. Tần Thời Âu lúc trước không làm vậy là vì điều này thuộc về việc tư lợi cá nhân. Nhưng tình hình hiện tại phức tạp, anh cũng chẳng quan tâm liệu có bị người ta bàn ra tán vào hay không. Hơn nữa, bây giờ anh đã thống nhất Liên minh Ngư nghiệp, cùng với việc thức ăn chăn nuôi Đại Tần được tung ra, địa vị của anh càng như diều gặp gió, vị thế đã vô cùng vững chắc!

Việc tiếp theo cần làm là triển khai trả thù Brandt-Carl. Gã ông chủ Do Thái đã đoán được anh sẽ kiện mình, nên đã mời gã luật sư Do Thái từng tham gia hãm hại công nhân cùng đối phó với anh.

Brandt-Carl tràn đầy tự tin vào bản hợp đồng của mình, hắn đắc ý nói với luật sư Do Thái: "Này anh bạn, xem ra lũ khỉ da vàng kia cũng không quá ngu ngốc, thế mà chỉ bị tôi lừa mấy tháng đã phản ứng lại được, thật là đáng tiếc, mỗi tháng thu nhập mấy vạn đô Canada đấy."

Luật sư Do Thái nhấp ngụm cái thứ gọi là trà ngon thượng hạng của hắn, nịnh nọt: "Brandt, anh biết tôi không phải loại người thích nịnh hót, nhưng tôi phải nói rằng, anh thực sự quá thông minh, thủ đoạn cao tay đến mức khiến người ta phải trầm trồ, tôi phải ngả mũ thán phục anh đây."

Hai người đang tung hứng khen ngợi nhau đầy vui vẻ thì cô trợ lý nóng bỏng mà Brandt thuê gõ cửa bước vào. Cô ta uốn éo vòng ba đầy phóng túng, đặt một tờ giấy lên bàn làm việc của Brandt, liếc mắt đưa tình nhìn hắn một cái, nói: "Ông chủ, đây là một lá đơn khởi kiện, hình như là từ phía ông chủ Tần kia."

Văn phòng luật sư Cầu Vồng ở Margaret có tiếng xấu xa. Mặc dù họ không làm chuyện phi pháp, nhưng lại giỏi việc hãm hại người khác, nên thi thoảng lại có đơn kiện gửi tới. Thế nhưng Brandt làm việc rất chặt chẽ, chưa từng xảy ra sơ suất, không biết đã đánh bao nhiêu vụ kiện rồi mà chưa từng gặp rắc rối.

Trong chuyện ngư trường Vịnh Vàng, Brandt vẫn tràn đầy tự tin. Hắn thậm chí không thèm nhìn đơn kiện mà dùng ngón tay búng về phía luật sư Do Thái, mỉm cười: "Anh bạn, đi xử lý chút đi, dùng kiến thức chuyên môn và cái miệng lưỡi sắc bén của anh dạy cho đứa trẻ đáng thương này một bài học, xã hội của người trưởng thành không dễ sống đâu."

Luật sư Do Thái cũng không để tâm, liếc qua đơn kiện rồi cất đi.

Nhưng chỉ vài phút sau, cô trợ lý mông cong lại gõ cửa bước vào, nói: "Lại có một lá đơn khởi kiện nữa, ông chủ, vẫn là từ phía chủ ngư trường đó."

Brandt kinh ngạc: "Tòa án làm ăn kiểu gì thế, bị trùng lặp à?"

Vẫn là vài phút sau, cô trợ lý lại mang đến một lá đơn khởi kiện nữa.

Cuối cùng, tổng cộng năm lá đơn khởi kiện được đặt trên bàn làm việc của Brandt, thời gian mở phiên tòa của mỗi lá đơn đều khác nhau...

Lúc này, Brandt mới biết chuyện đã lớn rồi!