Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1910 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
205, Sữa bột

❊ ❊ ❊

"Vậy thì tôi sẽ để con bé đi học như Lý Băng, học đại học, nó muốn học bao nhiêu thì cứ để nó học bấy nhiêu, không bắt nó đi thuyền nữa." Hà Chiêu Đệ cuối cùng không kìm nén nổi sự rung động trong lòng, đôi bàn tay lướt qua vai anh, cuối cùng đan vào nhau nơi gáy anh.

"Ngộ nhỡ thành tích không tốt, hoặc không thích đi học thì sao?" Lý Hòa trêu chọc cô hỏi.

"Chắc chắn là thông minh giống anh rồi, sao có thể học kém được?" Hà Chiêu Đệ từ bé đến lớn, chưa từng ở gần người đàn ông nào như thế này. Gần đến mức hầu như có thể cảm nhận được nhịp tim của đối phương, chỉ cần gần thêm một chút nữa thôi là có thể chạm vào má người đàn ông ấy.

Cảm nhận được vòng tay ấm áp và giọng nói trầm thấp của người đàn ông, khiến trái tim vốn hoang mang bất an của cô cuối cùng cũng bình ổn lại, cô có chút thẫn thờ, hít sâu hai hơi.

Cô trở nên tham lam, muốn nhiều hơn nữa.

Cho dù, biết rõ đây là mong ước xa vời không thực tế...

Một nơi nào đó trong đáy lòng cô dường như bị cảm giác hạnh phúc bất chợt lấp đầy, chỉ thấy trong đầu trống rỗng, tựa hồ như thứ cô đang ôm không chỉ là một người, mà là cả thế giới của anh.

Nghĩ vậy, cô không khỏi ôm chặt lấy vai và gáy người đàn ông.

"Vậy nếu sinh con trai, cô sẽ không cho nó đi học à?" Lý Hòa bị hành động thân mật này làm cho hơi đờ người. Anh phát hiện ra, cảm xúc của mình dường như ngày càng khó kiểm soát.

"Con trai thì tôi sẽ bắt nó đi thuyền, đi thuyền vốn dĩ là việc của đàn ông mà." Hà Chiêu Đệ không chút do dự đáp.

Đây là cái logic gì vậy?

Lý Hòa đau đầu một trận!

"Hay là tôi dậy hút điếu thuốc nhé." Cơ thể hai người dán sát vào nhau, Lý Hòa sợ đè đau cánh tay mảnh khảnh của cô nên không dám ngả toàn bộ người lên, anh cứ gồng mình như vậy rất khổ sở, đành tìm cớ đứng dậy hút thuốc.

"Vậy thì anh dậy đi." Hà Chiêu Đệ gật đầu, rút tay ra từ dưới cánh tay Lý Hòa, trong mắt lại lộ rõ sự luyến tiếc không thể che giấu.

Lý Hòa đứng dậy, vốn dĩ không muốn hút thuốc, nhưng đã tìm cớ rồi thì đành phải ngồi bên mép giường châm một điếu thuốc, thở dài một tiếng.

"Cô đứng xa ra chút, khói thuốc sặc cô đấy."

Hà Chiêu Đệ đứng sau lưng anh, xoa bóp vai cho anh, thấy anh thở dài liền hỏi: "Có phải mệt lắm không?"

"Không mệt." Lý Hòa là kiểu người lười vận động, mệt cái nỗi gì, phần lớn thời gian chỉ là than vãn không đâu thôi.

"Trong thành phố lộn xộn lắm, tôi không thích. Trong thành phố nhiều kẻ xấu bụng, anh không cần chấp nhặt với họ."

"Không có, không có." Lý Hòa không biết cô rút ra kết luận đó từ đâu.

"Anh không cần vất vả thế đâu, chuyện kiếm tiền có tôi lo, anh cần tiền cứ bảo tôi, tôi có tiền mà."

Lý Hòa cười bảo: "Cô thì có bao nhiêu tiền, vài nghìn tệ à?"

"Chiếc xe máy của tôi mua đã năm nghìn tệ rồi!" Hà Chiêu Đệ cố ý bóp mạnh một chút vào cổ Lý Hòa.

Lý Hòa giả vờ kêu "á" một tiếng.

"Bóp đau anh rồi à? Xin lỗi nhé."

"Không sao."

Hà Chiêu Đệ thì thầm: "Tôi tích góp được hai vạn tệ đấy."

"Tích được nhiều thế cơ à?" Lý Hòa thực sự hơi coi thường cô rồi, ở nông thôn những gia đình kiếm được nhiều tiền như vậy quả thực là rất hiếm.

"Không tin à? Năm nay tôi đã có hai chiếc thuyền rồi, sau Tết còn kiếm được nhiều hơn nữa, đến lúc đó tôi sẽ mua thuyền lớn."

Lý Hòa cứ tưởng cô sẽ nói tiếp kiểu như mua thuyền thứ ba, thứ tư, liền đáp: "Tốt lắm."

Tiếng trẻ con khóc xé tan sự tĩnh lặng của đêm đen.

Hai người không trò chuyện nữa, vội vàng đi đến phòng bệnh, Lão Gù đang đứng bên cạnh lúng túng, không biết phải làm sao.

Hà Chiêu Đệ thành thục vạch chân đứa bé ra: "Phải thay tã rồi."

Lão Gù vội vàng lấy đống vải vụn mang từ nhà đến: "Để tôi làm, không thể cứ dựa dẫm vào cô mãi được."

Hà Chiêu Đệ nhường chỗ, đứng bên cạnh hướng dẫn: "Phải dùng nước sạch rửa qua đã."

Lão Gù hơi do dự: "Liệu có bị lạnh không, trời lạnh thế này."

"Không rửa dễ bị hăm lắm, trong bình còn nước ấm, dùng nước ấm mà rửa, rửa xong thì dùng vải bông lau khô." Hà Chiêu Đệ nói một cách rất lão luyện, các em trai em gái trong nhà cơ bản đều do một tay cô chăm sóc, thực tiễn tạo nên hiểu biết, không ai chăm trẻ thành thạo bằng cô.

Lão Gù làm theo lời cô, tìm một cái chậu, đổ nước vào, định lau rửa cho đứa trẻ. Hà Chiêu Đệ nắm lấy tay Lão Gù: "Tay anh lạnh rồi, anh xoa cho tay ấm lên rồi hãy chạm vào con."

Lão Gù lại vội vàng xoa hai tay vào nhau, hà hơi, cảm thấy tay đã hơi ấm lên thì mới lau rửa cho đứa bé, sau đó hỏi: "Thế này được chưa?"

"Dùng vải bông lau khô nước là được rồi, mai lúc chúng ta về đừng quên mua phấn rôm."

"Được, được, cô xem nó cứ đạp loạn lên kìa."

"Đừng nắm lòng bàn chân đứa bé, trẻ con sợ nhột nhất, không đạp mới là lạ đấy."

Lão Gù vội vàng thả chân đứa bé ra, chuyển sang nắm lấy cổ chân nó: "Thế này được chưa?"

"Không được, không được, nới lỏng ra chút, lưng đứa bé bị anh kéo nhấc bổng lên rồi kìa, dễ làm tổn thương cột sống của nó lắm."

Lão Gù luống cuống tay chân thay xong tã cho đứa bé, phát hiện trên đầu mình đã vã mồ hôi, cảm thán: "Sao mà khó thế không biết."

Hà Chiêu Đệ kiểm tra lại một lượt, chỉ vào vị trí rốn của đứa bé, nói với Lão Gù: "Anh xem, đây là cuống rốn của đứa bé, vẫn chưa rụng đâu, nếu tã ép vào đây, nhăn nhúm lại, đứa bé sẽ khó chịu."

Lão Gù căng mắt nhìn nhìn: "Thế thì xấu quá, không thể cứ mọc trên người mãi được chứ nhỉ."

Hà Chiêu Đệ biết anh là gã độc thân già không hiểu những thứ này cũng là chuyện bình thường, chỉ bật cười khúc khích: "Đây là mới sinh đấy, đợi nó khô là ba bốn ngày sẽ rụng thôi. Anh đừng để nó dính nước, dính nước lã là dễ bị viêm nhiễm lắm."

"May mà có cô." Lão Gù gật đầu, tỏ ý đã hiểu, lau lau mồ hôi trên trán, không ngờ nuôi một đứa trẻ lại có nhiều thứ cần chú ý đến thế, anh vốn tưởng chỉ cần cho đứa bé ăn no là được rồi.

Lý Hòa dùng đèn pin soi vào chai dịch truyền, bên trong đã sắp hết rồi. Anh đưa đèn pin cho Hà Chiêu Đệ cầm, dùng tay bóp chỗ có bọt khí trong ống truyền dịch, rồi cắm kim vào chai dịch mới. Mọi thứ lại trở về vẻ tĩnh lặng.

Lão Gù dựa vào giường ngủ thiếp đi, Hà Chiêu Đệ lại kéo Lý Hòa trở về phòng bệnh lúc nãy.

Hai người nằm cạnh nhau trò chuyện một lúc, nhìn đồng hồ đã là một giờ sáng.

Lý Hòa bảo Hà Chiêu Đệ nằm sang giường bên kia ngủ.

Hà Chiêu Đệ nói: "Anh sợ tôi ăn thịt anh à?"

Lý Hòa dùng ánh đèn pin chiếu về phía cửa sổ: "Cô tự nhìn ra ngoài cửa sổ mà xem."

Hà Chiêu Đệ nhìn ra ngoài thấy toàn là lều tạm, mới nhớ ra bên ngoài bệnh viện là một khu chợ nhỏ, người qua lại có thể nhìn thấy rõ mồn một bên trong. Quan trọng là cửa sổ còn chẳng có lấy cái rèm, cô bất lực nói: "Chợp mắt một lát thôi, ở đây bốn giờ sáng đã có người đến nhập hàng mở sạp rồi."

Hai người mỗi người nằm một giường, cả đêm không nói gì thêm.

Hôm sau chưa đến sáu giờ, Hà Chiêu Đệ đã vỗ Lý Hòa dậy: "Dậy đi, ra nhà vệ sinh rửa mặt, tôi mua khăn mặt rồi, còn có cả bánh bao, anh ăn chút đi."

Khi bác sĩ đến làm việc, khám lại cho đứa bé một lượt, mới bảo: "Cơ bản là không có vấn đề gì lớn rồi, thôn các anh có trạm y tế chứ?"

Lão Gù đáp: "Có ạ, có ạ."

"Hôm nay là ba mươi Tết, không giữ các anh lại nữa, các anh bế đứa bé về nhà đi. Tôi kê thêm hai bình dịch truyền, về nhà bảo trạm y tế chỗ các anh truyền cho."

Ra khỏi bệnh viện, xe máy chắc chắn là không ngồi vừa rồi.

Lý Hòa bảo: "Hai người đi trước đi, tôi ra phố mua chút đồ, lát nữa tôi tự về."

Anh thấy họ đi rồi mới ra phố, hôm nay là ba mươi Tết, nhưng người vẫn không ít, đúng là đông nghịt, người chưa mua đồ Tết đều tranh thủ mua vào ngày cuối cùng này.

Trên phố có bán thịt cừu, anh tiện tay mua hẳn nửa con.

Những thứ lặt vặt khác cũng mua không ít, khi không xách nổi nữa, anh bèn mua bao tải dứa, nhét tất cả vào rồi vác lên vai. Đi ngang qua hợp tác xã cung tiêu, có bán sữa bột, anh mua bốn hộp sữa bột đắt nhất, tận 16 tệ một hộp.

Khi về đến nhà, Vương Ngọc Lan càu nhàu: "Con nói xem, mua đắt thế làm gì, đứa bé ăn quen miệng rồi, Lão Gù lấy đâu ra tiền mà nuôi nổi."

Lý Hòa á khẩu, anh thực sự đã bỏ qua vấn đề này. Dù sao cũng không thể vứt đi được, anh vẫn mang sang cho Lão Gù.

Hà Chiêu Đệ mở hộp sữa bột ra, ngửi thử rồi nói: "Thơm thật đấy, không sao đâu, trộn với các loại sữa bột khác cho uống là được."

Trong thôn cũng có mấy nàng dâu mới sinh, nhưng sữa mẹ đều không mấy dồi dào, dù có sữa thì biết đứa bé này bị bệnh, sợ lây bệnh khí nên cũng chẳng mặn mà gì việc cho bú. Vả lại, đứa bé này còn nhỏ quá, chuyện cho bú cũng chẳng phải ngày một ngày hai là xong, vẫn phải mua sữa bột thôi. (Còn tiếp.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.