Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 1791 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
148, Điện thoại

❊ ❊ ❊

Lý Hòa một mình đi lại trong kinh thành, sớm ra tối về, ngước nhìn tinh không trên đầu đồng thời cũng ngước nhìn thành phố này, từ góc độ này mà nhìn, cả nước đều là cơ sở.

Anh chỉ hy vọng mình không bị một bãi nước tiểu làm nghẹn chết, cũng không bị ai búng tay một cái là phế bỏ. Đây chính là con đường của anh, cũng là sự bình an mà anh mong mỏi.

Khổng Tử từng nói: "Ngô hữu cựu hữu điếu tự nhữ, nhi kim phần thảo trượng hứa cao" (Ta từng có người bạn cũ giống như ngươi, mà nay cỏ trên mộ đã cao cả trượng rồi).

Ông già họ Trương lại gào lên lanh lảnh từ sáng sớm gọi Lý Hòa nghe điện thoại.

Lý Hòa cứ tưởng là Vu Đức Hoa gọi tới, vội vội vàng vàng chạy đi nghe, kết quả vừa cầm máy lên thì lại là Thẩm Đạo Như.

"Tôi đang ở Thâm Quyến, nên gọi thẳng cho cậu luôn", Thẩm Đạo Như nói ở đầu dây bên kia.

"Đi Thâm Quyến làm gì?", Lý Hòa cố ý kéo dây điện thoại ra xa một chút, xung quanh toàn là đám đàn ông nhàn rỗi đến phát chán đang vểnh tai lên nghe anh nói chuyện, anh muốn né bọn họ thật xa.

"Người tuyển được ngày càng nhiều, không thể để mọi người nhàn rỗi được, chẳng phải chúng ta đang tính mở rộng kinh doanh sao? Chúng tôi định làm giống Vu Đức Hoa, làm ngoại thương, hôm nay tôi dẫn vài người tới một nhà máy điện tử khảo sát xem sao, cậu thấy có khả thi không?".

"Ừm, được", ông già bên cạnh vẫn cứ lượn lờ quanh Lý Hòa, Lý Hòa nói chuyện điện thoại không tiện lắm nên đành nói nước đôi với Thẩm Đạo Như.

Vả lại, lúc này làm ngoại thương anh cũng chẳng phản đối, dù sao cũng chẳng tốn bao nhiêu vốn, khả năng lỗ vốn cũng không lớn. Hơn nữa chẳng có nơi nào làm ngoại thương có lợi thế hơn Hồng Kông, lúc này trong nước vẫn chưa gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), địa vị nền kinh tế thị trường cũng chưa được quốc tế công nhận.

Mặc dù lúc này Hồng Kông không còn là cửa ngõ duy nhất để đại lục vươn ra ngoài, nhưng lợi thế về thuế quan thì đại lục vẫn không thể sánh bằng.

Hồng Kông đã gia nhập Hiệp định Thuế quan từ năm 1948, hàng hóa trong nước muốn xuất khẩu thường đều phải thông qua thương nhân trung gian Hồng Kông hoặc đăng ký công ty tại Hồng Kông, như vậy khi xuất khẩu sang các nước Âu Mỹ và các quốc gia phương Tây khác có thể tránh được thuế trừng phạt, đảm bảo xuất khẩu thuận lợi.

Cho nên xét từ phương diện này, Hồng Kông muốn không phát triển cũng khó.

"Số bất động sản chúng ta thu mua trước đó đã tăng giá rồi, vẫn giao cho ngân hàng Boston định giá, tổng giá trị là 45 triệu, có thể cho chúng ta vay 50%, khoảng 22 triệu. Chúng tôi muốn giữ lại 2 triệu để làm ngoại thương, cậu thấy thế nào?", Thẩm Đạo Như tuôn một tràng trong điện thoại, "Nhân viên chúng ta có không ít người đã có kinh nghiệm làm ngoại thương".

Lý Hòa liếc nhìn người bên cạnh, thật sự rất chướng mắt, nếu anh cứ mở miệng là mấy chục triệu, khép miệng là mấy chục triệu, người ngoài thật sự sẽ coi anh là kẻ tâm thần.

Đầu óc nhanh nhạy, lập tức chuyển sang kênh tiếng Anh, ông đây dùng tiếng Anh, dù sao các người cũng nghe không hiểu!

"Dùng tiếng Anh đi, những gì anh nói tôi đều đồng ý. Vậy thì mau chóng hoàn tất khoản vay đi. Chỉ số Nikkei vào lệnh 20 triệu, giữ lại 30% vị thế, đòn bẩy 15 lần, vẫn dùng tài khoản của ngân hàng Boston".

Anh cũng đã tính toán kỹ, chỉ cần trí nhớ của anh không sai, giữ lại đủ vị thế dự phòng, thì những đợt sóng rung lắc nhỏ cũng không đủ để khiến anh cháy tài khoản, việc còn lại anh cần làm chỉ là an tâm chờ đợi.

Anh cũng không có cơ hội mở biểu đồ lớn từ máy tính, không nhìn thấy lãi lỗ hàng ngày, trong lòng ngược lại còn bình thản hơn. Không nhìn số tiền lời, chỉ xem giá cả có đi đến nơi dự kiến không, khi lỗ thì cắt lỗ ở các ngưỡng hỗ trợ kháng cự, không quan tâm rốt cuộc là bao nhiêu tiền.

Nghe thấy giọng tiếng Anh chuẩn xác, thuần thục của Lý Hòa, Thẩm Đạo Như sững người, với tư cách là sinh viên ưu tú của Trường Kinh tế Chính trị London, tất nhiên anh ta nói tiếng Anh rất lưu loát, chỉ là không ngờ tiếng Anh của Lý Hòa lại tốt như vậy, nghĩ đến việc Lý Hòa là giảng viên đại học, trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm hơn, "Được, tôi biết rồi, mọi thủ tục làm xong, tôi sẽ gửi văn kiện cho cậu ký".

Lý Hòa hỏi một vài chuyện về đăng ký tên miền, nhưng chẳng tìm nổi một nhà cung cấp quản lý tên miền đáng tin cậy nào, chuyện đăng ký tên miền đành tạm gác lại, dù cho có đăng ký được, thì sớm muộn gì cũng chẳng phải của anh.

Đợi cúp điện thoại, anh đưa ông già họ Trương 2 hào.

Sư phụ Tần vốn ngồi trên bậc cửa im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng, "Cậu làm ăn cái gì mà động một cái là mấy chục triệu thế?".

Lý Hòa giật bắn mình, dựng hết cả lông tơ, ông già này dùng tiếng Anh.

Lý Hòa nói, "Sư phụ Tần, ông biết tiếng Anh ạ?".

Anh không bình tĩnh nổi nữa, đây là cao nhân ẩn dật nào vậy.

Ông già họ Trương cười nói, "Thầy Lý, cậu đùa rồi, trong hẻm này ai mà chẳng biết sư phụ Tần trước khi nghỉ hưu là phiên dịch viên của nhà in ấn".

Sư phụ Tần nói, "Hay là để tôi đọc Shakespeare cho cậu nghe nhé?".

Lý Hòa cười gượng gạo, "Thôi ạ, thôi ạ, ông thâm tàng bất lộ, bái phục, bái phục. Tôi chỉ làm phiên dịch đoạn cho một người bạn học ở Thâm Quyến thôi, họ là công ty xuất khẩu, không có gì đâu ạ".

Sư phụ Tần cười nói bằng tiếng Anh, "Không sao, tôi chẳng nghe thấy gì cả, cũng sẽ không nói với ai, cậu yên tâm đi. Đặt vào mấy năm trước thì cậu là thông đồng với địch đấy".

"Cảm ơn ông, sư phụ Tần", Lý Hòa vội vã cảm ơn.

Người xung quanh không biết hai người họ lầm rầm cái gì, nghe kỹ cũng không hiểu, đợi Lý Hòa đi rồi, mới vây lấy sư phụ Tần, hỏi han hai người đã nói chuyện gì.

"Nói gì được, nó hỏi tôi sáng ăn gì, tôi bảo ăn bánh bao, nhân thịt".

Lý Hòa mặt đỏ gay gắt trở về nhà, chuyện này cho anh một bài học, chớ có tỏ vẻ nguy hiểm, tỏ vẻ nguy hiểm sẽ bị sét đánh!

Hôm nay nhà Thường Tĩnh chuyển nhà, căn nhà mới mua không cách đây bao xa, chỉ qua hai đầu phố.

Căn nhà không lớn, chỉ có ba gian phòng chưa đến 60 mét vuông, rào thêm một cái tường bao nhỏ, cái gọi là sân cũng chẳng rộng được một thước, góc sân dựng một cái bếp, bước ra cửa là đầu phố. Chính căn nhà như vậy mà cả nhà cũng vui sướng tột cùng, so với nơi ở trước đây thì đúng là một trời một vực, vẫn khiến không ít người khác phải ngưỡng mộ.

Sau khi chuyển nhà xong, Thường Tĩnh lại mua không ít đồ đạc cũ từ trạm thu mua đồ cũ, rồi tìm người sơn lại một lớp, trong nhà cũng trông sáng sủa hẳn lên.

Phùng Nhụy đã sớm qua gọi Lý Hòa sang ăn cơm, coi như là mừng tân gia.

Lý Hòa cũng chẳng đi tiền mừng, mang theo một con ngỗng muối mang từ quê lên, coi như là góp thêm món ăn.

Cụ bà nhà họ Phùng nhìn thấy Lý Hòa thì vô cùng thân thiết, "Cậu khách sáo làm gì, đến thì chẳng cần mang gì cả, chúng tôi còn chưa kịp cảm ơn cậu đây này".

Cái mạng nhỏ của cụ, đứa cháu đích tôn của cụ, đều nhờ cậy vào người ta cả, chẳng biết phải cảm ơn thế nào cho phải.

Hình như khách chỉ có một mình Lý Hòa, Thường Tĩnh thấy vẻ nghi hoặc của anh liền cười nói, "Khi chúng tôi mở tiệc, đều mời hàng xóm láng giềng ăn hai bàn rồi, lúc đó cậu vẫn còn ở quê chưa lên".

Lý Hòa nói, "Nhiều món thế này, lãng phí quá".

Vì một mình anh mà làm nhiều món thế này, anh thấy hơi ngại.

"Nhà ta không phải là người à, đều ăn được cả, không lãng phí đâu", cụ bà lấy ra một hũ rượu nếp, rót cho Lý Hòa, "Vì cậu không muốn uống rượu mạnh, vậy thì thử rượu nếp này đi, đều là tôi tự làm đấy, cậu nếm thử vị xem, rất ôn bổ".

Lý Hòa nếm thử một ngụm, ngọt lịm thơm nồng, rất thích, "Ngon lắm ạ".

Cụ bà nói, "Mẹ tôi làm mới là ngon cơ, tôi cũng chỉ học lỏm được một chút, trước giải phóng bà ấy dựa vào việc bán rượu nếp để nuôi ba đứa con chúng tôi đấy, người mua đông nườm nượp".

Lý Hòa nói, "Làm ngon thế này, có thể ra chợ bán được rồi ạ".

Cụ bà dường như hơi động tâm, lẩm bẩm, "Có bán được không nhỉ?".

Lý Hòa nói, "Chắc là người ta tranh nhau mua ấy chứ".

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý, sau khi Lý Hòa đi, cụ bà liền tính toán chuyện bán rượu nếp.

Cụ phải tiết kiệm tiền cưới vợ cho đứa cháu đích tôn của mình. (Còn tiếp.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.