Nê Nhật

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
Khúc Tiến Hành Chuẩn Đen Trắng

❊ ❊ ❊

Năm đó, Lão Mãn Bổ mãi vẫn không hạ được, trận chiến kéo dài cho đến tận rạng sáng ngày hôm sau, vẫn đang diễn ra vô cùng ác liệt. Nã Phát Ngũ nổi giận. Hắn bảo người đưa Chu Quý Linh đến sở chỉ huy tiền tiêu, dùng chiếc ca men trắng yêu thích của mình, rót hơn nửa ca trà đặc quánh như bùn, rồi sau đó gặng hỏi Chu Quý Linh xem trong bảo ngoài lực lượng hỗn tạp mà ông ta vốn chỉ huy ra, rốt cuộc còn bố trí thêm những lực lượng nào khác hay không.

Chiếu theo mệnh lệnh của tổng bộ tỉnh, ba ngày trước Chu Quý Linh đã mang theo phần lớn sĩ quan bộ tư lệnh liên đội đến đầu hàng. Những ngày này, ông ta chưa từng có lấy một giấc ngủ trọn vẹn. Không phải quân Giải phóng không cho ông ta thời gian ngủ liền mạch, mà là nội tâm ông ta căng thẳng, từng giờ từng phút đều đang đoán già đoán non, chờ đợi, không sao ngủ yên nổi. Ngoài cửa luôn có vệ binh cầm súng. Ông ta mệt mỏi. Ông ta cảm thấy bản thân không tài nào khiến người đại hán người Sơn Đông thuộc quân Giải phóng trước mặt tin tưởng mình. Ông ta đẫn dờ nhìn khuôn mặt của Nã Phát Ngũ, lại lấy làm lạ là trên một khuôn mặt to thô kệch như vậy lại sạch sẽ đến mức chẳng tìm thấy chút râu cằm nào.

"Lão Mãn Bổ là địa bàn của quân liên phòng chúng tôi, hiện tại những kẻ tiếp tục ngoan cố kháng cự với quý quân trong bảo, quả thực chỉ là bộ hạ cũ của tôi..." Chu Quý Linh cố gắng duy trì một sự bình tĩnh và thân phận đáng có. Ông ta nghĩ, chỉ có thế này, họa may mới có thể tăng thêm một chút độ tin cậy của bản thân trong lòng vị quan quân quân Giải phóng trước mặt.

"Quân trú phòng trong thành huyện lỵ Thác Bá cũng là bộ hạ cũ của ông, chúng ta qua huyện thành, chỉ tốn mười lăm phút. Quân trú phòng ở Hôi Lâm Bổ bên cạnh, cũng là bộ hạ cũ của ông, tuy có phát sinh chút phiền phức nhỏ, nhưng chúng ta chỉ tung lên một đại đội, dùng vỏn vẹn hai mươi bảy phút là giải quyết xong trận chiến. Còn cái thứ chết tiệt này, hai tiểu đoàn của chúng ta, đánh ròng rã suốt ba mươi tiếng đồng hồ... Rốt cuộc là chuyện quái gì thế?"

"Là đoàn Lực Ba..."

"Đoàn Lực Ba? Là một lực lượng nào của ông à!"

"Không không... Nó không phải lực lượng gì của tôi cả."

"Vừa rồi ông còn nói, trong bảo chỉ có bộ hạ cũ của ông. Chúng tôi rất sẵn lòng tin tưởng thành ý khởi nghĩa dẫn bộ đội của ông Chu. Chỉ có điều, thành ý này nên phù hợp với hành động thực tế mới phải."

"Đoàn Lực Ba... Đoàn Lực Ba..." Chu Quý Linh lắp bắp.

Ông ta có thể giải thích rõ ràng, đoàn Lực Ba vừa là bộ hạ cũ của ông ta, lại vừa không phải là một "bộ đội" nào cả. Nhưng ông ta cảm thấy bản thân e rằng không tài nào khiến đối phương tin rằng, một đám binh bựa kỳ cựu sau khi vỡ bình rơi mẻ lại thật sự có được sức mạnh và tố chất như thế, bình tĩnh nghẹ chiến, chặn đứng gần một nghìn quân công thành suốt mấy mươi tiếng đồng hồ, lại còn gây ra thương vong khiến người ta kinh ngạc.

Chỉ có những người từng tận thân giao thủ với đoàn Lực Ba mới tin rằng nó quả thực có cái thứ sức man rợ này. Nói thì không nói rõ được.

Chu Quý Linh từng dự liệu rằng vì có "đoàn Lực Ba", việc thi hành mệnh lệnh khởi nghĩa của tổng bộ tỉnh ở Lão Mãn Bổ tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Ông ta cẩn trọng mọi bề, nhưng trước khi hành động vẫn để cho đoàn Lực Ba hay biết về quyết định khởi nghĩa này. Bọn họ đau đớn tột cùng, lập tức triệu tập toàn bộ thành viên từ các chi đội bí mật quay về thành. Ngày hôm đó, khi Chu Quý Linh dẫn quân Giải phóng vào thành tiếp quản Lão Mãn Bổ, bọn họ đã tập kích bất ngờ doanh trại hậu phòng lúc ấy đã trống không của quân Giải phóng, không những bắn chết tất cả nữ binh, văn nghệ binh, quân y binh và cơ quan binh ở lại trông coi doanh trại của quân Giải phóng, mà còn bắn chết toàn bộ tù binh trong trại tù binh.

Chu Quý Linh còn phỏng đoán có kẻ đang chỉ huy "đoàn Lực Ba" này. Ông ta quen thuộc phong cách dụng binh bố trận của người này. Chính vì con người này, đoàn Lực Ba mới có thể kháng cự hiệu quả như thế trong bảo suốt hơn ba mươi tiếng đồng hồ.

Người này chính là Tiêu Thiên Phóng.

Nhưng Chu Quý Linh không quá nắm chắc để xác nhận điểm này. Ông ta biết Tiêu Thiên Phóng đã sớm trốn ra ngoài từ lâu, sao lại cố tình xuất hiện trở lại giữa đoàn Lực Ba vào lúc này chứ? Ông ta cũng sợ nhắc đến Tiêu Thiên Phóng. Sau khi nhắc đến Tiêu Thiên Phóng, quân Giải phóng tra ra mối quan hệ bất bình thường trước kia giữa ông ta và Tiêu Thiên Phóng, liệu có cho rằng chính ông ta là kẻ bí mật triệu hồi Tiêu Thiên Phóng thay thế mình tổ chức kháng cự trong bảo, còn ông ta chỉ diễn một vở kịch đầu hàng giả hay không?

Ông ta khó nhọc nuốt một ngụm nước bọt. Ông ta biết bản thân đang đi trên lưỡi dao.

Giả như, người tổ chức chỉ huy trận kháng cự trong thành này thực sự là Tiêu Thiên Phóng, Chu Quý Linh phỏng đoán, trận kháng cự này sẽ không kéo dài quá lâu. Tiêu Thiên Phóng sẽ không ngồi chờ đạn cạn lương kiệt, người mệt ngựa mỏi, cuối cùng bị tiêu diệt toàn bộ. Ông ta hiểu Tiêu Thiên Phóng, đây là tên muốn sống hơn bất cứ kẻ nào. Tiêu Thiên Phóng cũng sẽ tìm cách để những người anh em đoàn Lực Ba sống sót một phần. Hắn sẽ tìm cách thoát thân. Chu Quý Linh do dự một hồi lâu, mới ấp úng nói với Nã Phát Ngũ:

"Nếu như có thể, tạm thời áp dụng biện pháp vây mà không đánh, xem thử đến mai mốt, đám phần tử ngoan cố trong bảo còn có chiêu trò cao cường gì nữa không... Tôi nghĩ, bọn họ sẽ rút khỏi Lão Mãn Bổ thôi..."

"Rút?" Nã Phát Ngũ lúc đó không tin. Hắn căm thù tận xương tủy đám binh bựa "đoàn Lực Ba" cái gọi là này. Hắn muốn trừng trị thật nặng bọn chúng, không giữ lại một tên nào. Tiêu diệt toàn bộ bọn chúng. Ngày hôm đó chạy về doanh trại hậu phòng, hắn nhìn thấy máu chảy thành sông. Thây phơi đầy đất. Vội vã đi tìm ba nữ hộ vệ binh của đội vệ sinh. Đây là ba nữ sinh viên vừa mới báo danh tòng quân vào ngày thứ tư giải phóng thành tỉnh. Bọn họ đều bị đoàn Lực Ba luân phiên hãm hiếp rồi dùng lê đâm chết. Các cô ấy lớn hơn con gái của một vài người trong bọn họ nhiều nhất chỉ một hai tuổi.

"Vây mà không đánh? Tao phải bắt từng tên bọn chúng đến trước mộ của ba nữ binh đó dùng lê đâm chết!" Nã Phát Ngũ nghiến răng cười lạnh, để câu nói này từng chữ từng chữ bật ra từ kẽ răng.

Nhưng ngay vào đêm hôm đó, trong thành bỗng trở nên tĩnh lặng. Nã Phát Ngũ lúc ấy đang bận điều pháo binh đến chi viện. Trước đó, hắn vẫn luôn không đồng ý sử dụng pháo binh để đối phó với Lão Mãn Bổ. Hắn dò la được trong thành có một phú thương chín mươi tuổi, nhà ông ta có một thánh đường xây phỏng theo Kaaba ở Mecca. Những hòn đá dùng để xây thánh đường này, toàn bộ đều do tổ tiên gia tộc ông ta đi hành hương ở Mecca, khiêng về từ ngọn núi ở vùng cận ngoại Mecca. Tích lũy một trăm năm hoặc ba trăm năm, mới xây nên thánh đường này. Nó cũng giống như "Kaaba" ở Mecca, được bao phủ bởi một tấm khăn trùm gấm đen rất lớn. Trên tấm khăn trùm gấm đen này, thêu đầy đủ văn bản kinh Koran bằng chỉ vàng. Nó là bảo vật vô song do chín mươi chín nữ tín đồ nối tiếp nhau dùng thời gian chín mươi chín năm mới thêu thành. Mặc dù "Kaaba" ở Mecca hết lần này đến lần khác bị chiến hỏa tàn phá, nhưng Nã Phát Ngũ không hề muốn để "Kaaba" của Lão Mãn Bổ hủy hoại trong tay mình. "Tổng tiền chỉ" cũng có mệnh lệnh như thế. Nhưng hiện tại hắn không thể chịu đựng thêm nữa. Hắn bố trí toàn bộ pháo binh có thể điều động được lên sườn đồi nhỏ ở chính diện Lão Mãn Bổ, ngay trước phút hắn hạ lệnh pháo kích đoàn Lực Ba một phút, thành Lão Mãn Bổ bỗng chốc chết lặng. Lúc rạng sáng, bọn họ nhìn thấy tất cả các cửa thành đều đã mở. Đoàn Lực Ba trong thành đã biến mất. Trên đường phố, trên mái nhà khắp nơi đều để lại từng cụm vỏ đạn nóng hổi. Thi thể những người anh em đoàn Lực Ba không kịp chôn cất được xếp ngay ngắn trên con đường lớn trước thánh đường. Ngực của mỗi một cỗ thi thể đều bị đạn bắn thành một cái tổ ong nát bét. Trước khi rút đi, đoàn Lực Ba không muốn để lại người sống cho chủ nhân mới của bảo này, sợ anh em của họ sống làm tù binh chịu nhục nhã, bèn bồi thêm chín phát đạn cho mỗi người anh em đang chảy máu hoặc đã cạn sạch máu. Chín là con số tối cao. Thanh Long tám mươi mốt vảy, chẳng phải cũng là số chín chín đó sao? Trong âm dương bát quái, giao âm gọi là sáu, giao dương gọi là chín. Âm là đất, dương chính là cái trời cao cả tối thượng kia kìa!

Tiêu Thiên Phóng là trong lúc băng bó vết thương ở bụi liễu nước rậm rạp nọ, được những người anh em đoàn Lực Ba phát hiện, đưa vào trong bảo. Hắn chạy trốn từ thành tỉnh về. Lén lút đến gần doanh trại hậu phòng của Nã Phát Ngũ, muốn đi trộm một con ngựa. Hắn muốn về thôn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi, nhưng hắn đã đi không nổi nữa. Doanh trại rất yên tĩnh. Chỉ có lác đác vài tốp lính gác tuần tra. Tiêu Thiên Phóng mặc bộ quần áo dân thường rất bẩn, nghênh ngang đi giữa vô số dải băng gạc và khăn tam giác phơi phóng. Đàn ra hắn đã có thể đến gần bầy ngựa trước, nhưng hắn bất chợt nghe thấy tiếng cười khúc khích của ba nữ hộ vệ binh. Bọn họ trốn phía sau một đống thùng gỗ lớn tắm rửa, muốn làm sạch bản thân một chút rồi mới vào thành. Dù sao bọn họ cũng là nữ sinh viên từ trong thành ra. Bọn họ rốt cuộc cũng tìm được khoảng thời gian rảnh rỗi thanh tịnh an toàn này để tắm một trận. Đây là trận tắm đầu tiên kể từ khi bọn họ rời nhà mấy tháng nay. Tiêu Thiên Phóng không dám nhích về phía trước, sợ làm kinh động đến các cô ấy. Hắn có thể đi đường vòng, nhưng hắn không đi đường vòng. Hắn không tài nào khuyên nổi bản thân rời khỏi góc chết vừa có thể nhìn thấy rõ các cô ấy, nhưng lại không bị các cô ấy phát hiện này. Thoáng chốc, hắn suýt quên sạch sành sanh mọi thứ. Ngựa không còn quan trọng nữa. Thôn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi càng thêm mờ ảo. Thứ khiến hắn đột nhiên quên bẵng đi tất cả, không phải thân thể trần trụi của các cô ấy, mà là sự gan dạ vừa cẩn trọng lại vừa cẩn trọng ấy. Lần đầu tiên hắn phát hiện phụ nữ đôi khi hóa ra lại gan dạ đến thế. Sự đáng yêu khi gan dạ của các cô ấy, thật sự rực rỡ hơn nhiều so với cái vẻ đáng yêu mang lại khi các cô ấy khép nép giấu kín bản thân. Hắn kích thích đến mức thở không ra hơi, ngây người đờ đẫn. Hắn theo bản năng hạ thấp người, muốn ở lại góc này thêm chốc lát, nhưng tiếng súng tiếp ngay sau đó vang lên, giống như có ai đó giật mình đẩy mạnh vào lưng hắn một cái, hắn lộn nhèo một vòng ngã nhào ra khỏi góc tường. Kinh nghiệm nói cho hắn biết, hắn đã dính đạn rồi. Thứ hắn dính là đạn lạc. Mục tiêu của kẻ tập kích không phải hắn, mà là các cô ấy hoặc bọn họ. Hắn vội bịt chặt bả vai đang chảy máu, lăn một vòng chui tõm vào bụi liễu nước. Hắn nghe thấy tiếng ré lên của các cô ấy, nghe thấy các cô ấy an ủi lẫn nhau, cổ vũ lẫn nhau, nhắc nhở lẫn nhau: "Cái quần của mày... Đừng tìm giày nữa... Mau đến lều số tám, cõng cái tên phó liên đoàn vừa mới cưa chân ngày hôm qua ra..."

Nhưng mọi thứ đã quá muộn. Những loạt đạn dày đặc hơn như cào cào bay bổ vây lấy xung quanh các cô ấy, phong tỏa các cô ấy trước đống thùng gỗ lớn chất chồng như núi này, không cho bọn họ nhúc nhích nửa bước. Bọn họ đi chân trần, vừa kịp mặc quần lót. Hai tay ôm chặt trước ngực, tựa vào nhau, hoảng hốt nhìn đám binh bựa dùng súng chuẩn xác để uy hiếp, trêu cợt, đùa giỡn, mắng mỏi các cô ấy. Có tới mấy chục thành viên đoàn Lực Ba, cách các cô ấy mấy chục bước ở chính diện, luân phiên nổ súng, để những viên đạn nổ tung trên thành thùng cách các cô ấy tám tấc đến một thước. Thùng gỗ lớn đựng rượu bị bắn thủng vô số lỗ nhỏ. Rượu như mưa tuôn xối xả lên mái tóc ngắn đen nhánh và bờ vai trắng ngát như ngọc của các cô ấy. Bọn chúng vừa bắn súng, vừa nghiến răng gầm lên: "Con đĩ thối... Đứa đĩ... Cởi quần ra... Cởi ra..." Sau đó bọn chúng kéo các cô ấy đi.

Tiêu Thiên Phóng tốn chín trâu hai hổ mới khuyên được đoàn Lực Ba rút khỏi Lão Mãn Bổ. Trước khi đi, đoàn Lực Ba còn muốn mang theo tấm khăn trùm gấm đen lấp lánh ánh vàng kia. Nhưng sau một cơn gió đen sượt qua, bọn chúng tìm cách nào cũng không thấy nó đâu nữa. Ở trong đại hởm, hắn chia tay với bọn chúng. Bọn chúng muốn hắn tiếp tục dẫn dắt bọn chúng, đi từ cửa ải Hồng Kỳ Lạp Phố sang Ấn Độ hoặc Tây Tạng. Hắn nói, duyên phận của chúng ta đến đây thôi. Bọn chúng nói, tụi tao có thể ép mày đi cùng tụi tao. Hắn nói, thế thì tụi mày bắn chết tao đi. Hắn đặt khẩu súng lục Browning mà bọn chúng đưa cho lên một phiến đá thuôn dài chứa đá olivin, nói, tao đưa tụi mày ra khỏi Lão Mãn Bổ là bởi vì chúng ta từng có một đoạn tình nghĩa anh em, tao nghĩ chúng ta đều nên sống sót. Tụi mày nếu cảm thấy tao cũng giống như ba nữ binh kia, không nên sống tiếp nữa, vậy thì tụi mày nổ súng đi. Đám tạp chủng tụi mày. Hắn chợt gầm lên. Sao lại giết hết bọn họ hả? Bọn họ là hộ vệ, là chuyên cứu chữa những kẻ không cầm nổi súng nữa cơ mà! Chó đực còn không cắn chó cái như thế. Đám súc sinh không bằng chó tụi mày! Tụi mày không nhìn ra bọn chúng vẫn là những đứa trẻ sao? Tương lai bọn chúng có thể sinh con đẻ cái cho thế giới này. Hủy hoại ba mảnh ruộng màu mỡ. Ba khu rừng. Ba ngọn núi. Ba dòng sông. Ba mặt trời... Bắn đi chứ, lũ chó tạp chủng!

Hắn từng bước lùi về phía sau. Phía sau chính là nơi tham mưu trưởng tạm trú. "Tụi mày có thể đi hỏi ông ấy xem có nên giết ba nữ binh đó không!" Hắn chỉ vào chiếc quan tài của tham mưu trưởng ở bên cạnh lớn tiếng quát. Quan tài vẫn đặt ở ngoài trời, tấm ván che bị bão cát đánh ra những cái hố lấm chấm."Hắn mới là đại ca của tụi mày!" Gào đến câu cuối cùng, những người anh em đoàn Lực Ba thấy hắn trông như thể bị nung đỏ, toàn thân đột ngột phình to thô kệch ra, giống như sắp vươn lên lưng chừng trời để nổ tung. Toàn người không ngừng dao động trước sau, lại giống như chiếc phao trong cơn đại triều. Trong khe vách đá dựng đứng hai bên truyền đến chấn động ầm ầm. Chân trời nhanh chóng tối sầm lại, chỉ có dải mây bẹt dài áp sát đường chân trời là lóe lên thứ ánh sáng đỏ rực biến đổi dập dồn từ nâu sẫm chuyển thành tím đen rồi lại khôi phục thành đỏ tế lễ. Gió lớn thổi phồng vạt áo hắn, như thể sắp cuốn hắn đi. Bọn chúng muốn giơ súng bắn vào đám mây đen đang ào ạt chồm tới từ sau lưng hắn. Bọn chúng cảm thấy đám mây đó đang nuốt chửng hắn. Nhưng khẩu súng lại như trụ đá mọc rễ chắc nịch, lay cách mấy cũng không nhúc nhích nổi. Lúc này Thiên Phóng chỉ cảm thấy đau đầu như muốn nứt toác, âm thanh lâu ngày không gặp lại lần nữa từ bốn phương tám hướng ép sát lại. Lần này còn mang theo cả bão cát vàng mịt mù. Thoáng chốc, trời đất tối sầm, toàn bộ đại hởm tựa hồ đều đang quay cuồng. Sức ly tâm mạnh mẽ ấy sắp sửa ném đại hởm dài hàng trăm cây số này vào vũ trụ huyền chi lại huyền.

Không thể làm rõ âm thanh, bão cát, gió lớn biến mất từ lúc nào, nhưng cuối cùng chúng cũng ngưng bặt. Tiêu Thiên Phóng phát hiện trong đại hởm chỉ còn lại một mình hắn. Quan tài của tham mưu trưởng đã biến mất. Mấy trăm anh em của đoàn Lực Ba cũng không thấy đâu nữa. Hắn vội vã chạy lên gò cao. Hắn nhìn thấy đoàn Lực Ba dắt theo mấy trăm con ngựa, kéo theo mấy chục cỗ xe lớn, mang theo quan tài của tham mưu trưởng, đang di chuyển trên ngọn núi đối diện theo hướng cửa ải Hồng Kỳ Lạp Phố. Bọn họ đã đi rất xa rất xa, những kẻ đi đầu đã theo đường cong dài dằng dặc của sườn dốc, tụt sang nửa bên kia của sống núi rồi. Rất nhiều người trong bọn họ đã vứt bỏ vợ con ở phía bên này đại sơn. Bọn họ biết bản thân không thể quay về được nữa. Bởi vì rất nhiều người trong số bọn họ đã qua tuổi bốn mươi, thậm chí hướng tới tuổi năm mươi rồi. Bọn họ đi vô cùng chật vật, vô cùng nặng nề, vô cùng chậm chạp, nhưng cuối cùng vào khoảnh khắc trời vẫn chưa hoàn toàn tối hẳn, đã vượt qua sống núi, mang theo quan tài của tham mưu trưởng, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của Tiêu Thiên Phóng.

Nã Phát Ngũ sau đó vẫn luôn giữ Chu Quý Linh ở bên cạnh. Đêm hôm chỉnh biên bộ đội khởi nghĩa, trời đổ tuyết lớn. Gần một nghìn quan binh sống sót của liên đội Lão Mãn Bổ cũ tập trung trong sân bộ liên đội cũ, chờ đợi phân bổ. Người có đại y đương nhiên mặc đại y. Người không có đại y thì quấn chăn hoặc chăn bông. Người có hai hoặc ba chiếc mũ da thì trùm số mũ da thừa thãi lên đôi giày không có giày, hoặc đem nó đổi lấy thuốc lá sợi Mộ Hoà và diêm với người khác. Lúc đó, diêm cực kỳ khan hiếm. Một chiếc mũ da chó tối đa đổi được mười lăm que diêm. Mũ da cáo thì đổi được nửa bao. Giả như đổi bốt lông thú, một chiếc chỉ đổi được một chiếc. Rất nhiều người lại sẵn lòng đổi chúng lấy rượu uống. Rất nhiều tên đầu trần trụi, đi giày vải mỏng, quấn chăn bông, chính là vì đem vật dụng chống rét đổi lấy rượu rồi. Trong khoảng thời gian đó, rất ít người còn nghĩ đến chuyện ngày mai nên sống thế nào nữa. Các sĩ quan khá hơn một chút. Chu Quý Linh đương nhiên tốt hơn một chút. Ông ta vẫn ăn mặc tương đối chỉnh tề. Ông ta rất sẵn lòng dùng chiếc áo khoác da bằng vải nỉ hải quân Anh thượng hạng trên người mình để đổi lấy một chiếc áo bông quân Giải phóng. Đương nhiên là không đổi được. Không cho phép. Ông ta đành mặc chiếc áo khoác da hoa lệ vô cùng dễ gây chú ý ấy, đi đôi bốt da cao cổ; đội chiếc mũ da sĩ nhân hình trụ cao không vành, cùng một nghìn mấy bộ hạ cũ trước kia tiếp nhận sự sắp xếp mới.

Người nhà ở một cái sân khác. Bọn họ không đi theo chồng hoặc cha mình. Bọn họ hoặc được cấp lộ phí, tản về quê cũ, hoặc tập trung đến một doanh trại lưu thủ để ở tạm. Rất nhiều người trong số họ chọn về quê cũ. Bởi vì doanh trại lưu thủ thường xuyên bị tập kích. Những quân nhân cũ cự tuyệt khởi nghĩa hoặc sau khi khởi nghĩa lại làm phản thường xuyên tập kích những doanh trại này. Bọn họ không nhất định là vì thực hiện trả thù những người nhà này, quan trọng hơn là muốn cướp đi bọn họ,Dĩ thử để uy hiếp những quan binh đã khởi nghĩa, ép bọn họ phản bội.

Người nhà của Chu Quý Linh không bị yêu cầu tập trung đến cái sân đó, được phép tiếp tục ở lại phòng khách của tòa tiểu lâu mà họ ở ban đầu. Dạo này, chỉ cho phép họ sử dụng mấy gian phòng ở tầng trệt. Tầng hai và tầng ba đã bị niêm phong. Dù là vậy, điều kiện của họ vẫn tốt hơn rất nhiều so với người nhà của các sĩ quan khác. Lò sưởi trong phòng khách đốt lửa rất vượng. Hai cậu con trai đã khá lớn, mặc áo khoác da rất dày, ngồi trên một đống hành lý đã thu dọn xong, ở cùng với người cô lớn tuổi của họ. Không đánh bài.

Danh sách lần lượt được công bố. Con người từng đợt từng đợt được dẫn đi. Trong sân chỉ còn lại mười mấy sĩ quan và mấy hạ sĩ, cùng với Chu Quý Linh. Những sĩ quan và hạ sĩ này đều là những người có sở trường kỹ thuật.

Họ cùng với Chu Quý Linh, mang theo người nhà của mình, được phái đến ở lại một ngôi làng nhỏ cách nơi đóng quân của Nã Phát Ngũ không xa lắm. Trưng dụng một số nhà dân, phái đến hai cán bộ quân Giải phóng làm đội trưởng và chính trị viên của họ. Chức vụ tiểu đội trưởng thì được giao cho hai hạ sĩ trong số họ.

Nã Phát Ngũ ngày thường rất ít khi đến thăm nhóm người này, cũng không đến thăm Chu Quý Linh. Nhưng điều khiến người ta khó hiểu là, ai muốn điều mấy người từ trong đó đi, đặc biệt là muốn điều Chu Quý Linh đi, hắn lại cứ giữ rịt lấy không buông. Định làm gì chứ? Lẽ nào hắn cũng muốn lập một "phân đội đặc thù hai mươi hai" ư? Không biết. Hắn tập trung con cái của những người này đưa đến trường trung học ở huyện thành hoặc thành tỉnh học nội trú. Vợ của họ thì được phân công làm việc ở vườn rau và nhà ăn nơi đóng quân. Dạy họ tự lập xưởng may, trại nuôi lợn. Di dời những người dân thôn ban đầu. Xây lại ký túc xá mới theo kiểu doanh trại quân đội. San bằng sân thể dục, dựng cột bóng rổ. Xung quanh doanh trại, mọc lên vành đai rừng bạch dương cao hai ba chục mét. Thậm chí còn có nông trại nhỏ của riêng mình. Qua tháng sáu, lúa miến xanh rờn. Vượt qua những mảnh ruộng ngô ruộng cao lương ruộng lúa mì ruộng đay xanh mướt mườn mượt vàng óng ả ấy, nhìn lại vành cây sừng sững như thành trì kia, tán cây sum suê xồm xoàm rộng lớn, bên trong vòng cây vĩnh viễn trang nghiêm, tĩnh mịch. Những người đi ra từ "bảo xanh" đó vĩnh viễn mang theo dáng vẻ nhìn từ xa, không trò chuyện với người khác.

Khoảng thời gian này, Chu Quý Linh sống trong muộn phiền. Sau khi con cái đi học nội trú, ông ta bèn đưa cô của các con về quê. Ông ta ở nhà sàn lớn cùng các sĩ quan độc thân khác. Ông ta phải thay quần áo, lau người trước mặt các sĩ quan khác, chìm vào giấc ngủ trong tiếng ngáy của người khác, chịu đựng mùi cơ thể, mùi hôi miệng của những người đàn ông khác, nghe họ lớn tiếng bàn tán về tình nhân trước kia của mình. Sau khi đội trưởng chính trị viên nhiệm kỳ đầu tiên của tiểu đội được điều đi, điều tới một chính trị viên trẻ tuổi hơn, trình độ văn hóa thấp hơn, còn đội trưởng thì do một hạ sĩ trước kia đảm nhiệm. Hạ sĩ này trước kia từng làm thợ sửa khí tài ở xưởng khí tài liên đội Lão Mãn Bổ mấy năm, là người quen cũ dưới tay Chu Quý Linh. Nửa năm sau, chính trị viên này lại được điều đi, đổi đội trưởng thành chính trị viên, một hạ sĩ khác trước kia đảm nhiệm chức đội trưởng. Hai hạ sĩ này đối xử với bọn họ nghiêm khắc hơn nhiều so với ba cán bộ quân Giải phóng kia. Càng nghiêm khắc hơn với Chu Quý Linh. Mở miệng ra là: "Này, xốc tinh thần lên xem nào. Cậu còn tưởng cậu là chỉ huy trưởng chắc? Làm cho đàng hoàng vào! Muốn người ta coi trọng, bản thân cậu không làm ra chút dáng vẻ nào, thì được à? Đừng suốt ngày khiến người khác phải lo lắng cho cậu." Tất cả mọi người trong tiểu đội, bao gồm cả một nửa số người được chọn từ đội cải tạo, đội tân sinh (theo chỉ thị của Nã Phát Ngũ, bọn họ biên chế tiểu tổ tách biệt với bọn họ, làm việc cũng không ở chung), đều hy vọng hai hạ sĩ này có thể nhanh chóng được đề bạt, mong họ sớm ngày rời khỏi đây. Nhưng trên thực tế, mãi cho đến tận ngày tiểu đội giải tán, kẻ quản lý bọn họ vẫn luôn là hai vị thượng sĩ dựa vào một lò lửa đỏ, một cái đe sắt, một chiếc búa lớn là có thể chế tạo ra toàn bộ linh kiện trên máy gieo hạt kéo bằng ngựa.

Ông ta thường xuyên cảm thấy không thể chịu đựng nổi. Không thể chịu đựng nổi hai vị hạ sĩ đối xử đặc biệt hung ác với mình này. Rất nhiều lần, ông ta đều muốn đi hỏi hai người họ xem phía trên có lời gửi gắm nào, mà để hai người quản trị ông ta như thế. Mỗi lần đi đến cửa văn phòng đội bộ, nhưng lại không nhấc tay lên gõ cửa nổi, ông ta thật sự không mở nổi miệng, hô hai tiếng "Báo cáo" với hai người họ. Ông ta tin đây tuyệt đối không phải ý định ban đầu của chính ủy Nã. Tiềm thức mách bảo ông ta, chính ủy Nã đối xử với ông ta rất tốt. Ông ta không đưa ra được căn cứ xác thực để chứng minh điểm này, nhưng luôn có cảm giác ấy. Ít nhất, chính ủy Nã coi ông ta - một học viên tốt nghiệp Học viện Kỹ thuật Quân sự Hoàng gia Anh - như một chuyên gia kỹ thuật cao cấp, nếu không, sẽ không đưa ông ta vào "tiểu đội đặc thù" này. Ông ta cảm thấy bản thân nên nhẫn nhịn, cũng nên tự tìm điểm thiếu sót ở bản thân nhiều hơn, không cần thiết phải tính toán gì với hai hạ sĩ này.

Nhưng cuối cùng cũng đến lúc thật sự nhẫn nhịn không nổi nữa. Khoảng hơn một tuần lễ nay, hai hạ sĩ này ngày nào cũng điểm tên dằn mặt ông ta trong đại hội toàn thể. Ông ta cảm thấy trong mắt hai tên này, bản thân đi đứng thở dốc cũng sai, bất kể làm gì, tổng kết lại vẫn là không ra gì, đã đến mức không có chỗ nào tốt rồi.

Ông ta hoảng sợ.

Đây là ý của cấp trên? Tra ra tội lệnh nổ súng ở trấn Mộc Đọc rồi ư?

Ông ta đến tổng bộ tìm Nã Phát Ngũ. Ông ta viết một bản kiểm điểm chi tiết. Ông ta muốn gặp mặt trực tiếp. Tìm ba lần. Nã Phát Ngũ đều nói bận, không gặp. Lúc đó quả thực cũng rất bận, trù xây mười tám nông trại, khai hoang bảy khu vực mới. Ngay cả bản kiểm điểm Chu Quý Linh đưa lên cũng không có thời gian xem, chỉ phê một bút: "Loại chuyện này do bộ chính trị quản. Tôi không xem nữa. Định kỳ tổng kết tư tưởng, là có ích, nhưng có cần gọi là 'kiểm điểm' hay không, xin đồng chí Chu Quý Linh tự suy ngẫm."

Tại sao vừa gọi ông ta là "đồng chí", lại vừa không gặp ông ta? Có lẽ chỉ là một thủ đoạn. Rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì ở đây? Trong cái bầu bí này rốt cuộc bán loại thuốc gì? Ông ta hoảng hốt lo sợ không yên. Ông ta để lại cho các con một bức thư. Bước ra khỏi nơi đóng quân của tiểu đội. Ông ta luyến tiếc rừng bạch dương cao vút ấy. Vấp ngã hai lần trên bờ ruộng mềm xốp. Đi đến đầu mương. Đây là một con mương chính không hề nhỏ, nước sâu bốn mét ba. Mái dốc bảo vệ bờ mương và tấm phai cửa cống, toàn bộ đều dùng bê tông đúc sẵn. Cửa cống vừa mở, nước lưu lượng hơn sáu mươi mét khối mỗi giây, ào ạt đổ xuống. Cục sắt cũng bị cuốn nát. Chỉ cần nhảy xuống, là xong chuyện. Nó sẽ cuốn trôi vết máu ứ đọng ở trấn Mộc Đọc, dấu chân bụi bặm dày đặc của Lão Mãn Bổ...

Nhảy không?

Nước róc rách kêu, kêu đến mức đầu ông ta choáng váng, chân mềm nhũn.

Nhưng... cứ thế mà chết sao?

Quả thực vứt bỏ tâm nguyện "Ong chúa vội đi rồi lại đến, tự kêu vẫn ở chốn ô sâu", tự tay viết ra chữ một khi đã viết xuống thì vĩnh viễn không thể xóa đi nổi — chết?

Ông ta tự hỏi mình. Ông ta không có dũng khí trả lời. Ông ta nắm chặt lan can sắt hai bên cầu vượt qua cống. Qua một hồi lâu, một trận gió thổi qua, ông ta rùng mình một cái, tỉnh táo hơn một chút, lúc này mới thấy trên trời bắt đầu đổ những hạt mưa lất phất nhỏ li ti...

Năm đó quân Giải phóng tiến vào thành tỉnh, thu biên toàn bộ ngụy quân, Thiên Phóng không tìm được Ngọc Thanh trong thành, đến Lão Mãn Bổ lại thoát khỏi sự quấn lấy của đoàn Lực Ba, vất vả lắm mới về đến thôn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi, gõ cửa nhà, người nhà thiếu điều không dám nhận ra hắn, cái dáng vẻ thoi thóp chật vật thảm hại đó, chỉ thiếu mỗi cái gậy đánh chó của đầu mày ăn mày.

Ở nhà một thời gian, hắn lại làm tổn thương đại muội Thiên Quải một vò nặng.

Vị chi đội trưởng cũ thả Tiêu Thiên Phóng đi đó, lúc rút về Lão Mãn Bổ, vì để giao sổ sách cho qua mắt Chu Quý Linh, từng để lại hai người anh em ở thôn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi, nói là tiếp tục "truy nã rình mò" Tiêu Thiên Phóng. Sau đó một trong hai người anh em này lại nảy sinh tình cảm với đại muội Thiên Quải. Hai người anh em này trong lòng đương nhiên đều hiểu rõ mồn một, "truy nã rình mò" là giả, đánh trống lảng với Chu Quý Linh mới là thật. Hai kẻ bọn họ liền thảnh thơi bố trí sạp ván trên cây, ngày dài tháng ngắn, rảnh rỗi là lại đi giúp anh em nhà họ Tiêu làm việc. Chẳng mấy chốc, đã quen thuộc vô cùng. Anh em nhà họ Tiêu sớm nhìn ra bọn họ thực chất là đang bảo vệ Thiên Phóng và nhà họ Tiêu, đối đãi với bọn họ cũng như người một nhà. Ngoài việc không dám mời bọn họ vào nhà ở ra, còn lại từng việc từng việc một, đều giống như người một nhà. Đại muội bao trọn việc khâu vá giặt giũ quần áo trên người bọn họ. Hai người này ra ngoài làm lính thời gian không ngắn, giờ đây lại một lần nữa trải nghiệm sự thảnh thơi của "nhà". Dễ chịu, thật sự chẳng muốn về Lão Mãn Bổ nữa. Mấy tên trong liên đội đoạn thời gian đó tự lo thân chưa xong, ngày nào cũng hoảng sợ, cũng sớm quên mất hai người này rồi. Hai kẻ bọn họ dứt khoát cứ thảnh thơi như thế. Các em trai em gái của Thiên Phóng gần gũi hai người bọn họ, là bởi vì trong mắt bọn họ, hai người bọn họ vừa rất giống đại ca của bọn họ - đều có hơi hướng của lính kỳ cựu, đồng thời lại có những thứ vô cùng mới mẻ. Các em trai em gái lớn chừng này, rất ít khi tiếp xúc với đàn ông nhà khác. Từ trên người hai người bọn họ, bọn chúng mới biết, đàn ông không nhất định đều "vô dụng" giống như tía, cũng không nhất định toàn bộ đều nghiêm khắc, câu nệ giống như đại ca. Đàn ông vẫn có sự kiên nhẫn, biết kể chuyện cười, ngoài làm việc ra, còn biết chơi đùa. Dẫn bọn chúng đi chơi cùng. Về phương diện này, đại ca Tiêu Thiên Phóng của bọn chúng gần như là một tên ngốc dưa gang.

Có một hôm, đại muội dẫn người lính họ Trần kia lên gác xép nhà kho ôm cỏ. Những thứ cất trên đó toàn là cỏ khổ đậu và cỏ khô mà súc vật thích ăn nhất. Trên gác xép vốn dĩ đã tối. Lên gác xép rồi, cái tên họ Trần kia lại cứ phản tay đóng sập cửa gác xép nhỏ lại. Đại muội khẽ "á" lên một tiếng, cảm thấy hắn đến gần mình. Cô nghe thấy hắn khẽ hỏi: "Cỏ đâu?" Tay lại từ eo chầm chậm mò mẫm qua. Cô bảo hắn, cỏ ở dưới chân anh, đồng thời dứt khoát muốn giãy khỏi đôi bàn tay khiến người ta hoảng hốt ấy của hắn. Miệng hắn hỏi, có dây gác cỏ không? Mặt lại cúi sát xuống, áp lên bả vai đại muội, hôn. Cô sợ hãi vô cùng, không biết phải làm sao, cứ lẩm bẩm dây gác cỏ... dây gác cỏ... dây gác cỏ... thân thể lại mềm nhũn đến mức không nhúc nhích nổi chút nào. Hắn ôm cô lên đống cỏ, nhân cơ hội cởi bỏ quần áo của mình, vừa nói, đừng hoảng, chúng ta đi lấy dây gác cỏ thôi, vừa nằm phịch xuống bên cạnh cô, vươn tay ôm lấy cô. Thấy hắn thậm chí còn cởi trần trụi người ra, cô phẫn nộ, "oa" một tiếng khóc òa lên, lớn tiếng gọi: "Mẹ... Mẹ..." Khiến tên lính họ Trần sợ đến mức vội bịt miệng cô lại, hốt hoảng mặc quần áo, ôm lấy một bó cỏ lớn, loạng choạng lăn nhào xuống lầu.

Khiến đại muội buồn cười mấy ngày, hoảng hốt mấy ngày, rồi lại vương vấn mấy ngày. Đợi đến lúc Thiên Phóng về nhà lần này, đại muội đã mang thai đứa con của hắn trong bụng rồi, chỉ là người nhà vẫn chưa biết. Cô ngay cả hắn mà cũng ngượng ngùng không dám nói. Đại muội cuối cùng cũng không thành gia lập thất với tên lính họ Trần này. Chồng sau này của đại muội, là nhân viên quản lý kho lương thực trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi. Cô sinh cho hắn bảy đứa, cộng thêm đứa của họ Trần nữa là tám. Cô nói, thôi, em đã sinh nhiều hơn mẹ một đứa rồi, không sinh nữa. Kể từ đó, quả nhiên thực sự không sinh nữa.

Thiên Phóng về thôn, nghe nói Lão Mãn Bổ vẫn náo động dữ dội, việc thu biên không thuận lợi cho lắm. Khắp nơi ở A Đạt Khố Đô Khắc đều có đội kỵ binh của quân Giải phóng, lùng bắt những tàn binh vẫn đang kháng cự vũ trang này. Ngày Thiên Phóng về nhà, bảo đại muội và em trai lấy rượu tản cất giầm trong hầm và cá ướp muối, bánh bột khoai tây ra, lại rán một đĩa quẩy xoắn, gọi hai người anh em kia tới, ăn uống no say một trận. Hai người kia còn tưởng hành động này của chi đội trưởng Tiêu là để dẫn dắt nghĩa tình hai người họ thay hắn chăm sóc đại gia đình này một thời gian. Không ngờ, đến tối, Tiêu Thiên Phóng lại lén gọi em trai cả em trai hai dậy, bảo bọn chúng mang theo dây thừng, đi cùng hắn, trói hai người bọn họ lại, đưa đến chính phủ thôn vừa mới thành lập. Đại muội hoảng hốt, lao tới, sống chết không cho bọn họ làm chuyện này. Tiêu Thiên Phóng nói, người trong thôn đều biết anh từng làm ngụy quân ở Lão Mãn Bổ, còn làm quan ngụy cấp chi đội trưởng nữa. Trong đội liên phòng trị an mới thành lập, quả thực có mấy tên, năm xưa từng đi qua cửa quan hệ của anh, đến liên đội Lão Mãn Bổ ăn lương lính; anh thấy bọn chúng không có tố chất làm lính, từng tên lại bị anh quét về thôn để đào khoai tây rồi. Bọn chúng hận anh lắm. Lần này sẽ không tha cho anh đâu. Chúng ta mà còn bảo vệ hai người anh em này, anh ở trong thôn sẽ không còn mấy ngày để ở nữa, cái nhà này của chúng ta cũng xong đời. Đại muội nói, anh không có nhà những ngày này, nhờ ơn hai người anh cả chăm sóc. Giờ đây, chúng ta sao có thể làm cái chuyện vô nhân tính này cơ chứ? Thiên Phóng hét lên, được thôi, tụi em trói anh lại, đưa đến chính phủ thôn đi! Dẫu sao thì hai cục này, cũng chỉ sống được một phen thôi! Lúc này, khung cửa khô khốc nhà Thiên Phóng vang lên tiếng kẽo kẹt, hai người anh em kia bước vào. Khoảng thời gian thành lập chính phủ thôn này, hai người bọn họ vẫn luôn trốn trong hầm nhà Thiên Phóng, không dám ló mặt. Bọn họ cũng biết, cứ trốn tránh thế này, không phải kế lâu dài. Hôm nay ăn uống xong xuôi, về hầm buồn bã ngồi một lát, lại đến tìm chi đội trưởng Tiêu, muốn thương lượng một biện pháp vẹn toàn để thoát thân, ngẫu nhiên nghe được trận cãi vã này của nhà bọn họ ngoài cửa. Hai người về hầm buồn bã ngồi một lúc, tự trói buộc lẫn nhau, chủ động xin người nhà họ Tiêu đưa hai bọn họ đến chính phủ thôn chịu tội trước pháp luật. Bọn họ nói, dạo này, anh em nhà họ Tiêu đối xử với chúng ta không tệ, chi đội trưởng Tiêu trước kia cũng coi chúng ta như anh em một nhà, chỉ vì những tình nghĩa này; hai người chúng ta cũng không thể liên lụy đến các người, làm khó các người. Hai người bọn họ nghĩa khí rộng lượng như vậy, Tiêu Thiên Phóng lại ra tay không nổi. Hắn thở dài thườn thượt, tiến lên cởi trói cho hai người bọn họ, nợ nụ cười khổ khó coi, nói: "Hai cậu lại làm trò gì thế này!"

Hôm sau, hắn ở nhà cả ngày không ra cửa, chỉ ôm đại muội, ngẩn ngơ ngây ngốc. Đến chập tối, hắn nói một tiếng với em trai em gái, anh vào thôn đi dạo đây, rồi đến trụ sở đội liên phòng thôn. Hắn nộp một khẩu súng lục cất giấu trong nhà trước kia, nhưng vẫn giấu một khẩu súng trường nòng đôi Petruz lấy từ bên Tây Tạng về. Hắn nói với bọn họ, hắn ngán ngẩm cảnh lang bạt bên ngoài rồi. Tổ vàng tổ bạc, thế nào cũng chẳng bằng ổ cỏ nhà mình. Hắn nghĩ thông suốt rồi, vẫn về nhà đào khoai tây, đánh cá, đan chiếu sậy, sống cùng bà con thôi. Hắn đến để thăm dò hư thực. Mấy tên đội liên phòng, bắt hắn điền một tờ khai, hễ nộp vũ khí thì đều phải viết rõ tình hình. Sau đó, một tay văn thư đội liên phòng, thắt lưng da bên hông, đội mũ giải phóng trên đầu, gọi Tiêu Thiên Phóng ngồi xuống ghế đẩu. Chân ghế đẩu bị một sợi xích sắt buộc chặt lấy. Hắn giáo huấn Thiên Phóng một trận: "Về lại, vẫn còn tốt. Nghỉ ngơi mấy ngày trước đã, đừng đi lang thang khắp nơi, đừng tiếp tục bày ra cái điệu bộ quan quân thối tha trước kia ở trong thôn nữa. Bản thân phải thông minh một chút. Nhà các người, lăn lộn trong quân đội phản động, đã không còn qua thế hệ của ngươi nữa rồi!"

Hắn cảm thấy bọn chúng không có ý tốt, có vẻ như không muốn buông tha lắm. Hắn không dám cãi lại. Buồn bã ngồi một lúc, ra ngoài lại muốn đến chính phủ thôn thăm dò hư thực. Thôn trưởng mới được bổ nhiệm, chính là giáo viên trường tiểu học trong thôn trước kia, Thiên Phóng có giao du với ông ta. Còn từng học chữ Nho với ông ta. Mượn sách. Thỉnh giáo điển tích lịch sử, hai người rất tâm đầu ý hợp. Nhưng vị thôn trưởng này đi huyện họp rồi. Thiên Phóng lại về nhà hỏi ngồi hai ngày. Có một hôm, đại muội bỗng hốt hoảng xông vào phòng hắn, thất thần trách mỏi: "Anh đi đội liên phòng thôn tố cáo anh Trần bọn họ rồi à? Anh, sao anh có thể làm người như thế hả? Anh Trần bọn họ có gì không phải với nhà chúng ta chứ? Sao anh có thể làm thế..." Tiêu Thiên Phóng ngồi đờ đẫn thấy chán ngắt, đang dạy con trai làm ná cao su, bị đại muội chọc cho lú lẫn không hiểu gì, vặn hỏi: "Mày uống nhầm thuốc à? Anh tố cáo ai chứ!" Đại muội dậm chân kêu lên: "Anh tự xem đi!" Thiên Phóng đẩy ván chắn cửa sổ ra, nhìn thấy vị thôn trưởng nhậm chức mới nọ, phía sau đi theo hai đội viên liên phòng, mang theo hai cây súng trường, nghênh ngang đi về phía nhà họ Tiêu.

"Anh bảo phải làm sao bây giờ!" Đại muội sốT suýt khóc.

"Hoảng cái quái gì!" Tiêu Thiên Phóng trừng mắt nhìn cô. Hắn thấy bộ dạng của thôn trưởng và đám người đó không giống đến bắt người. Lão Trần bọn họ trốn tránh nhiều ngày, nếu người trong thôn biết, đã sớm đến bắt rồi. Hắn bảo đại muội vào hầm trấn an hai người kia trước, bản thân thì vội vàng đón ra sân, chào hỏi người của chính phủ thôn. Có lẽ vì quá mức nhiệt tình gượng gạo, vị tân thôn trưởng vốn là giáo viên nọ đấm hắn một cú, cười nói: "Cái bộ dạng ấy của cậu dẹp đi. Nghe nói cậu đến chính phủ thôn tìm tôi à. Thật xin lỗi nhé, tôi đi huyện họp hai ngày rồi. Về là tốt rồi, dạo này, tôi vẫn luôn thầm nghĩ, cái tên Thiên Phóng này cũng nên về rồi. Đừng có bị đánh chết ở bên ngoài chứ!" "Không chết được không chết được. Vẫn đang nghĩ đến chuyện góp sức cho quê hương đây!" Hai người cùng cười. Vào nhà, ngồi xuống, uống trà. Thiên Phóng chỉ vào hai người anh em liên phòng nọ, cười nói: "Vừa rồi quả thực còn làm tôi giật mình đấy. Tôi nghĩ, đại huynh thôn trưởng của chúng ta đây, mang theo hai người anh em, cầm súng, là muốn làm gì thế!" Thôn trưởng cười nói: "Tưởng là đến bắt cậu à? Chính phủ mới không tùy tiện bắt người đâu! Có chính sách mà! Nhưng hiện tại thổ phỉ tàn binh cũng đáng ghét thật. Ven hồ A Luân Cổ đã bị đốt mấy cái chính phủ thôn rồi, mấy vị thôn trưởng bị bọn chúng ám sát rồi đấy." Thiên Phóng nghe xong trong lòng thầm kinh ngạc, trên mặt lại vẫn đùa cợt với bạn cũ: "Cậu cũng phải mang theo bảo tiêu rồi." Hai người anh em liên phòng kia lạnh lùng sửa lại: "Cái gì gọi là bảo tiêu? Cách mạng cần." Tiêu Thiên Phóng vội sửa lời: "Đúng đúng đúng... Cái đầu óc cũ tính tình thối tha này của tôi..." Bạn cũ thấy bầu không khí bắt đầu căng thẳng, bèn đuổi hai người bọn họ đi trước.

"... Không phải do ai phái về đấy chứ?" Thôn trưởng đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Tiêu Thiên Phóng hơi sững sờ, vội vặn hỏi: "Ai phái tôi? Bên này không phái nổi tôi. Bên kia, binh bại như núi đổ, có phái tôi, tôi cũng không thể làm nữa rồi. Tôi ngốc thế chắc? Trên eo giắt mấy cái đầu cơ chứ? Cậu... không tin tưởng người anh em này à?"

Thôn trưởng cười cười: "Không tin tưởng cậu, vừa rồi tôi đã cho hai người kia còng tay cậu rồi. Trong thôn không phải không có kẻ muốn còng tay cậu đâu."

"Tôi biết."

"Về rồi, có dự tính gì không?"

"Thôn trưởng..."

"Cậu quên tôi họ gì tên gì rồi à?" Thôn trưởng cười ngắt lời Thiên Phóng.

Thôn trưởng tên là Thạch Liên Đức. Tiêu Thiên Phóng đương nhiên không quên. Nhưng hắn vẫn do dự một hồi lâu, chắc chắn nụ cười trên khuôn mặt đối phương là chân thành, mới thẹn thùng đổi lời nói: "Thạch lão huynh... Anh bảo tôi còn có dự tính gì được nữa..."

Bởi vì cậu từng làm việc trong quân đội cũ, nên gánh nặng tâm lý à? Cậu biết đấy, trước khi tôi làm giáo viên, cũng từng làm chút chức ngụy trong nha môn huyện. Cậu xem chính phủ chẳng phải vẫn cử tôi làm thôn trưởng đấy sao? Có thể ra giúp tôi lo liệu một thời gian không? Đám người đội liên phòng kia tố chất quân sự kém thực sự, cầm cây súng, giống như cầm gậy củi vậy. Đi sau lưng tôi, cứ khiến tôi lo nơm nớp. Thực sự xảy ra chuyện gì, còn chẳng biết ai bảo vệ ai nữa cơ!"

"Liên Đức, tôi thật sự không muốn đụng đến súng ống nữa." Thiên Phóng nói rất thành khẩn.

"Người anh em tôi cầu xin cậu còn không được ấy chứ!"

"..." Tiêu Thiên Phóng khó xử. Cân nhắc hồi lâu, mới chần chừ hỏi: "Giả như tôi làm, có thể dẫn hai người anh em vào đội liên phòng của các anh không?"

"Hai người nào? Hai kẻ đoạn trước ở nhánh cây ngoài cửa nhà cậu chờ truy bắt cậu ấy à? Cậu còn dây dưa mãi với bọn chúng làm gì? Tự bảo vệ bản thân cậu trước đi! Đội liên phòng vẫn luôn nghi ngờ hai kẻ đó trốn ở nhà cậu. Tôi sợ liên lụy đến cậu; nên mới không chuẩn phép bọn chúng khám xét. Tối nay cậu bắt buộc phải bảo bọn chúng đi! Đừng có thêm phiền phức cho tôi nữa!"

"Được."

Đến tối, gió nổi lên. Tiêu Thiên Phóng sợ chiếc thuyền nhỏ nhà mình bị cuốn mất, ra mép bãi sậy buộc thuyền, lại nhìn thấy mấy người liên phòng, cưỡi ngựa, vội vã chạy về phía Bắc. Phía Bắc Da Bì Đáp Tử, là nơi đóng trụ sở khu chính phủ. Có một tiểu đoàn quân quản quân Giải phóng, phụ trách công việc thanh trừng mấy chục thôn chài ven hồ A Luân Cổ. Về đến nhà, em trai cả hộc tốc chạy đến báo, có người ngấm ngầm giám thị nhà thôn trưởng. Em trai cả nói, người liên phòng vẫn luôn không phục Thạch Liên Đức, vẫn luôn báo cáo lên trên. Cả nhà đều cảm thấy tối nay khả năng xảy ra chuyện. Khả năng ngay cả bản thân Thạch Liên Đức cũng chưa chắc giữ nổi. Sau khi trời tối, đại muội còn phát hiện, trước cửa nhà họ Tiêu cũng có người giám thị rồi. Đến nửa đêm, người giám thị tăng lên bốn người. Tiêu Thiên Phóng đành phải bật dậy khỏi giường, vội vàng thu dọn đồ đạc, tháo súng trường nòng đôi ra, lắp đạn lên nòng. Người nhà nói, trước nhà sau nhà có bao nhiêu cặp mắt chằm chằm nhìn vào, anh ra ngoài kiểu gì? Tiêu Thiên Phóng nói, tôi có chiêu. Hắn bảo bọn chúng trói Lão Trần hai người kia lại. Đại muội vẫn không chịu. Thiên Phóng dậm chân mắng cô, đến nước này rồi, tao đã cột chung một sợi dây với bọn chúng rồi, tao còn có thể bán đứng hại bọn chúng chắc?

Tiêu Thiên Phóng "áp giải" Lão Trần hai người kia, nói với những kẻ giám thị nhà họ Tiêu rằng, mấy ngày nay, hắn vẫn luôn khuyên hai tên "phản động" này đầu thú, tranh thủ khoan hồng, nhưng bọn chúng u mê không ngộ. Hắn đành phải đưa đến Da Bì Đáp Tử, tự tay giao cho quân Giải phóng. Đội liên phòng nhất định phải phái người đi cùng. Thiên Phóng nói, được, đi cùng càng tốt, chúng ta có phải nên chào thôn trưởng một tiếng không.

Đến nhà Thạch Liên Đức. Thạch Liên Đức thông minh tự nhiên nhìn ra trò bịp bợm của Tiêu Thiên Phóng. Hắn biết đội liên phòng phái người đến Da Bì Đáp Tử cáo trạng hắn, đương nhiên bao gồm cả việc chiều nay hắn tự mình đến nhà "quan quân phản động" Tiêu Thiên Phóng thăm hỏi. Ra khỏi nhà Tiêu Thiên Phóng, về chính phủ thôn, hắn đã nhận được thông báo, bảo hắn đi khu chính phủ họp, "tạm thời" giao chức vụ thôn trưởng cho đội trưởng liên phòng đại lý, thời gian họp không xác định. Hắn vẫn chưa đem thông báo này rao ra ngoài. Hắn tạm thời vẫn là thôn trưởng ở đây. Hắn còn có thể giúp đỡ Tiêu Thiên Phóng. Hắn đuổi những người khác đi, một mình gọi Tiêu Thiên Phóng vào nhà trong, hạ giọng nhưng vô cùng cấp thiết hỏi: "Cậu phải nói với tôi một câu thật lòng, trong những năm tháng đó, trên tay cậu có nợ máu không?"

Tiêu Thiên Phóng bị hắn hỏi cho sững sờ đờ đẫn. Hắn vội lắc đầu: "Tôi chưa từng giết người..."

Thạch Liên Đức nói: "Phải nói thật với tôi, điểm này sau này rất quan trọng đối với tôi!"

Tiêu Thiên Phóng nghiến răng nói: "Tôi chưa từng nổ súng vào quân Giải phóng!" Mu bàn tay đập lên mặt bàn, đau rát.

Thạch Liên Đức thở phào nhẹ nhõm: "Có câu này của cậu là được rồi."

Tiêu Thiên Phóng nói: "Còn gì nữa... đối với cậu sẽ còn cản trở gì không?"

Thạch Liên Đức trầm ngâm một lát, nói: "Đến lúc đó thì không màng được nhiều thế nữa."

Tiêu Thiên Phóng nói: "Bọn chúng giám thị cả cậu rồi à?"

Thạch Liên Đức nói: "Tôi lúc này vẫn là thôn trưởng. Thiên Phóng huynh đệ, cậu là một kẻ thô kệch, nhưng trên người có một thứ không giống với người khác. Sống cho ngay thẳng vào nhé. Có lẽ tôi quá thư sinh rồi, nhưng tôi vẫn phải nói thế này..."

Thạch Liên Đức đi ra ngoài, không để mấy đội viên liên phòng đó đi theo đến Da Bì Đáp Tử, hắn mượn cớ bảo bọn chúng đi hộ tống một công văn khẩn cấp, đuổi bọn chúng đi. Tiêu Thiên Phóng và hai người anh em kia cứ thế thoát thân. Đến bờ hồ, hắn thả hai người bọn họ đi, chia sẻ một phần lương khô, lại cho chút tiền dọc đường, ba người mỗi người một ngả. Tiêu Thiên Phóng đi mỏ than Nam Mài Câu, ẩn danh đổi họ làm thợ lò hơn một năm, sau đó tòng quân từ mỏ, đi Triều Tiên. Những đường hầm tối om ở Nam Mài Câu đó, đương nhiên sẽ không phải là nơi hắn lưu lại lâu dài.

Tống Chấn Hòa đi năm năm. Đến khi thành Ngũ Nguyên giải phóng, hắn đã là một tiểu đoàn trưởng rồi. Lần đầu tiên về thăm nhà, hắn mang theo một vệ binh. Trước đó, tin tức từ Ngũ Nguyên truyền đến, ấp úng lúc nào cũng mang theo ý nhắc đến Tô Khả một chút, ý đại khái, luôn bảo cô ấy không an phận cho lắm, hình như đã xảy ra chuyện gì đó. Lòng Tống Chấn Hòa rất rối bời. Năm năm, đối với bất kỳ ai mà nói, cũng là một sự trừng phạt không nhỏ. Về đến thành Ngũ Nguyên, hắn vốn định trước tiên đến tổ dân trị của hội quân quản để tìm hiểu chút tình hình, hoặc về quê cũ trang viên nhà họ Tống ngoài thành, nghe người trong gia tộc mình nói đôi điều. Nhưng một khi đã vào thành, một khi nhìn thấy Tiểu Ngũ Hà, nhìn thấy tất cả những gì quen thuộc hai bên bờ sông, phường Nhậm Sinh được vây quanh ở giữa bởi mười tám quán trà phố chợ rau bến bắc. Đồ ăn vặt tám phương. Biển chữ vàng nền đen khắc đại chữ chân thư danh ngôn đạo gia "Trị quốc như nấu cá nhỏ". Rạp hát. Sự u ám dưới mái nhà cũ và sự thịnh hành của bộ Lenin vải xanh. Hắn chẳng muốn đi đâu nữa, hắn chỉ muốn bước một bước vào phòng của Tô Khả, hắn muốn làm sáng tỏ mọi lời đồn, cũng cần một sự chấm dứt dứt khoát. Có hoặc không. Hắn đi đẩy cửa. Tim hắn đập rất nhanh. Hắn tưởng bên trong không có ai. Bởi vì hắn đứng ở cửa đã một hồi lâu, không nghe thấy trong phòng phát ra chút âm thanh nào. Trong phòng không có người khác, chỉ có Tô Khả.

Tô Khả đang ngủ trưa. Hắn tưởng năm năm như thế, cô ấy sẽ gầy xơ xác. Nhưng cô ấy lại đầy đặn. Trắng trẻo. Sự giật mình trong giấc ngủ say, cũng không làm giảm bớt đi chút vẻ phú thái uể oải nào của cô ấy. Thậm chí có thể nói, cô ấy trông giống một người phụ nữ hơn bất kỳ thời điểm nào trước kia. Cô ấy vẫn mặc một bộ đồ ngủ vải mịn màu trắng điểm hoa nhụy rộng tay rộng ống quần cổ tròn nhỏ. Vẫn là chiếc giường gỗ lê sắt màu sậm quen thuộc đó. Móc đồng kéo nửa bên màn sa mỏng như cánh ve lên. Cô ấy chống nửa người trên lên, theo bản năng khép chiếc cổ áo lỏng lẻo lại trong sự kinh hãi. Thoáng chốc, hắn không nhận ra người quân nhân cao gầy xông vào phòng này rốt cuộc là ai, cái nhìn theo bản năng của cô ấy đầu tiên bị khẩu súng lục xách chéo bên hông anh ta làm chấn động. Nhưng lập tức hiểu ra đây có thể là ai. Cô ấy không nghĩ ngợi nhiều, cũng không thể nghĩ ngợi nhiều, liền lập tức nhào tới một chiếc nôi ở đầu giường.

Anh ta cũng nhìn thấy đứa trẻ này, chưa tròn một tuổi... Sự đầy đặn của cô ấy, toàn bộ sữa mẹ của cô ấy, vẫn đang nuôi nấng đứa trẻ chưa tròn một tuổi này. Cô ấy trông giống một người phụ nữ hơn bất kỳ thời điểm nào trước kia, cũng là vì có đứa trẻ... chưa... tròn... một... tuổi... này...

Vậy thì tất cả những lời đồn đều không phải bịa đặt. Anh ta cảm thấy máu toàn thân đều trào ngược lên đỉnh đầu. Rút súng. Cô ấy nhào tới, ngã nhào xuống sàn nhà, bò lết tới, ôm lấy đôi chân anh ta, khóc lóc cầu xin: "Anh giết em đi... Đừng động vào đứa trẻ..." Cô ấy phục dưới chân anh ta giống như một tội phạm trọng tội, run rẩy hồi lâu, khóc lóc. Đúng thế, chiếc eo lưng đã lâu không gặp kia, sự dày cộp vượt tưởng tượng. Mềm mại, cho đến tận phần mông đã trở nên rộng rãi xa lạ kia, đều là những thứ bản thân từng nhớ nhung đầy lo âu trong đường hầm ở Triều Tiên. Đôi khi, cô ấy luôn xuất hiện trong trí nhớ của anh ta với hình ảnh không xác định. Anh ta không tài nào nhận thức rõ dáng vẻ chân thực của cô ấy. Chỉ nhớ được giọng nói quá mức dứt khoát và nhanh nhẹn của cô ấy. Anh ta vì thế mà cáu kỉnh. Thậm chí không dám để nữ quân y và nữ y tá bệnh viện dã chiến chạm vào vết thương của mình.

Kìa, bộ ngực trắng ngần như bột đánh răng lộ ra từ cổ áo rộng mở. Sữa trào ra làm ướt đẫm phần lớn vạt áo trước ngực. Cô ấy không cắt ngắn tóc nữa, từ lâu cô đã nuôi tóc dài theo ý muốn của vị thần phụ đó. Vị thần phụ ấy từng nói với cô rằng, việc nuôi tóc dài là một ân huệ đặc biệt mà Chúa đã ban riêng cho người phụ nữ trong bảy ngày sáng thế. Khi còn là học sinh thương mại ở thành phố phủ lỵ, Tống Chấn Hòa thường nhìn thấy mười hai nam giáo hữu mặc áo đen và mười hai nữ giáo hữu mặc áo đen, ra vào từ cánh cửa nhỏ đầy bí ẩn cạnh bệ thờ nhà thờ. Quả nhiên các nữ giáo hữu đều để tóc dài mà vị thần phụ yêu thích. Nhà thờ được xây dựng trên con đê dài ven biển. Bãi cát ẩm ướt, bầu trời luôn khô ráo. Bãi cát luôn vàng óng, còn bầu trời thường xanh thẳm. Sự cao vung và xám trắng của nhà thờ khiến người ta có cảm giác, nó chính là chiếc thang, là một bậc thềm đáng có giữa trần gian và thiên đường. Một tiếng ngâm nga vô song, một ngọn đuốc cuối cùng đã nguội lạnh.

Ai sẽ thắp lại?

Bình tĩnh. Anh biết rằng giờ phút này thứ duy nhất dành cho mình chính là sự bình tĩnh. Anh rút bàn tay đang mất máu của mình khỏi hộp súng lục Box Cannon. Tiếng đá văng Tô Khả vẫn đang ôm lấy chân mình, rồi trở về nhà khách của Ủy ban quân quản.

Hôm sau, đại ca của Tô Khả dẫn theo cô em út Tô Tùng của Tô Khả, dẫn theo nhị ca nhị tỷ, tam đệ tam muội của cô ấy, đến gặp Chấn Hòa. Tống Chấn Hòa nói: "Chuyện này không liên quan gì đến các người. Nếu có hứng thú, tôi ngược lại rất muốn nghe các người bàn về tình hình triển khai phong trào tăng sản tiết kiệm của giới công thương thành Ngũ Nguyên."

Họ không lên tiếng.

Tống Chấn Hòa định đi giặt quần áo. Cảnh vệ đã mua xà phòng hộ anh. Nhà khách Ủy ban quân quản vẫn chưa kéo đường ống nước máy. Trong cái sân ẩm ướt có một cây bạch quả trăm năm tuổi. Dưới gốc cây có một cái giếng cổ do một vị cử nhân đời Thanh quyên tặng. Bệ giếng nhẵn nhụi và cứng cáp.

Tống Chấn Hòa nói: "Tôi sẽ bình tĩnh hòa nhã thương lượng với Tô Khả để giải quyết ổn thỏa chuyện này. Đừng ảnh hưởng đến công việc của các người. Xin cứ về cho."

Cô em út Tô Tùng nói: "Chấn Hòa ca, anh thật sự không thèm để ý đến chúng em nữa sao?"

Tống Chấn Hòa miễn cưỡng cười: "Cái gì mà để ý với không, tôi chẳng phải vẫn là 'Chấn Hòa ca' của các em sao?" Nghe anh nói vậy, cả nhà đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng anh không hề đi tìm Tô Khả "thương lượng giải quyết" như lời anh đã nói.

Đêm hôm đó, mang theo chiến sĩ cảnh vệ, anh rời khỏi thành Ngũ Nguyên, quay về đơn vị.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.