Nê Nhật

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18
Chính Ủy

❊ ❊ ❊

Mộc Tây Câu, mấy nghìn mấy vạn năm. Uốn lượn mấy chục, hơn trăm cây số. Không tính là dài, cũng chẳng tính là ngắn. Nơi rộng nhất gần nghìn mét. Lại có đoạn rất hẹp, cũng rất nông, hầu như phẳng lì với mặt đất, chỉ chừa lại mấy đường nứt hình chạc cây. Hai bên khe là một màu khô hạn, một màu xám vàng, một màu đất nhiễm mặn hoặc không nhiễm mặn, có mọc cỏ hay không, nhưng chắc chắn đều đồng loạt mọc một loài cây thấp lè tè gọi là tỳ bà sải, hoặc mọc những khóm liễu đỏ nhỏ mềm. Duy chỉ có đoạn rộng nhất sâu nhất này, từ xưa đến nay lại mọc chi chít những cây dương đen nhìn thế nào cũng khiến lòng người yêu thương đến thắt lại.

Chúng mọc thưa nhặt có chừng mực, lá lớn cành to. Gần như cây nào cũng cao tới mấy chục thước. Chúng mọc lên sườn dốc, từ đó nhìn ra xa đỉnh núi tuyết của A Đạt Khố Đô Khắc và bệnh viện tâm thần quy mô cực lớn nhưng trang thiết bị lại thô sơ cẩu thả ở Hồng Thạch Khẩu. Nhìn xa mặt trời. Có khi chúng dứt khoát mọc lên cả vách khe dựng đứng, dùng bộ rễ to lớn, kỳ dị, chằng chịt vết thương của mình bám chặt lấy vách khe, rồi vươn thẳng thân cây lên bầu trời xanh.

Cũng chỉ trong đoạn dài mấy cây số này mới có nước. Bốn con suối nhỏ hòa thành một dòng chảy quanh năm. Ra khỏi đoạn này, chúng bỗng nhiên biến mất. Chúng chảy đến đâu, cây mọc đến đó. Chúng biến mất ở đâu, cây cũng tuyệt nhiên không chịu tiến thêm nửa bước. Không có sự chuyển tiếp. Không có bãi cỏ. Mấy cây dương đen cuối cùng mọc lác đác, xiêu vẹo, phải đối mặt chính là cát vàng bỏng rát, là những thân già khô khốc và bộ xương trắng ngập ngụa vụn lông da.

Mọi người quen gọi đoạn có nước có cây dài mấy cây số này là "Mộc Tây Câu". Còn mấy chục cây số với bảy rãnh tám ngánh kia, người ta chỉ gọi là "Khe Khô" hoặc "Khe Vàng".

Năm đó, Nã Phát Ngũ làm phó tham mưu trưởng tại bộ tư lệnh vùng khai khẩn. Ông nhiều lần chủ trương xây dựng nông trường ở vùng này. Ông mấy lần dẫn người đến khảo sát, vẽ ra rất nhiều bản đồ, đưa ra từng bằng chứng tính khả thi. Cuối cùng, đảng ủy chính thức thảo luận về việc này, lớn tiếng hỏi xem ai có thể và ai lại sẵn lòng đến vùng hoang vu đó phụ trách trù bị xây dựng mười sáu nông trường này. Ông nói: "Tôi."

Vùng hoang dã này là vùng hoang dã cuối cùng trong vùng khai khẩn.

Năm vị tư lệnh và phó tư lệnh đồng thời hỏi ông: "Anh định đặt bộ tư lệnh quản lý ở đâu?" Ông nói: "Mộc Tây Câu."

Mộc Tây Câu? Năm vị tư lệnh và phó tư lệnh gần như kinh hô đồng thanh, tuy không kêu thành tiếng nhưng vẫn đưa mắt nhìn nhau. Họ vốn định tìm cho ông một mảnh đất trong thành huyện Tác Bá, xây mấy tòa nhà nhỏ. Trước khi nhà mới xây xong, họ đã thương lượng với ủy ban huyện, mượn tạm tòa nhà cũ của tổng công đoàn huyện trước, mỗi năm chỉ cần trả mười sáu vạn tiền thuê là có thể dùng tiếp. Ông nói: "Các anh đưa mười sáu vạn này cho tôi, để tôi tự chủ." Họ hỏi ông còn yêu cầu gì nữa không. Ông nói: "Không có yêu cầu gì lớn, thứ nhất, đừng bãi miễn chức phó tham mưu trưởng của tôi; thứ hai, hai chức vụ quản lý xứ nông trường Mộc Tây Câu và chính ủy do một mình tôi kiêm nhiệm." Họ lại hỏi: "Thời gian ngắn thế này, anh có thể tìm được một nhóm cán bộ cùng anh đến một nơi như Mộc Tây Câu không?" Ông mỉm cười lặng lẽ, đáp: "Về nhân sự thì tôi đã chuẩn bị mấy năm nay rồi. Không động đến người bên cạnh các anh. Không cần người các anh dùng quen. Xin các anh cứ theo danh sách này mà ban hành lệnh miễn nhiệm." Ông tự tin rút ra hai tờ giấy, đặt trước mặt thủ trưởng tổng bộ.

Bộ trưởng cán bộ tổng bộ cười nói: "Đích thực nên bãi chức tôi rồi."

Nã Phát Ngũ cười nói: "Vậy lên nhà ăn cơ quan tôi làm tiểu đội trưởng nấu ăn đi."

Trong danh sách này, khoảng một nửa số người đều thuộc "phân đội đặc tình" nơi Chu Quý Linh từng ở.

Chu Quý Linh cũng có tên trong danh sách này.

Đến lúc này, mọi người mới hiểu dụng ý "giữ lại" nhóm người này năm xưa của Nã Phát Ngũ. Ông sớm đã dán mắt vào vùng hoang dã Mộc Tây Câu này. Một "sơ trang" (điền trang) to lớn vô cùng trong tưởng tượng. Cả ý tưởng làm đủ loại thí nghiệm. Không chỉ lúa mì hay ngô, mà là một cộng đồng. Một cộng đồng độc lập, hài hòa. Trên đường chân trời của riêng mình, khói bếp lững lờ, ngựa thành đàn, xe khách lại qua, những lời thăm hỏi ân cần kính cẩn, nắm rõ trong lòng bàn tay.

Nã Phát Ngũ thích dùng nhóm người này. Bọn họ quả thực có kỹ thuật, có học thức. Hơn nữa, trên đầu họ lại có "bím tóc" (nhược điểm), nắm thóp được. Họ nghe lời hơn bất cứ ai. Thực tế chứng minh, người nói ít việc làm nhiều nhất, người không dám và không biết gây rắc rối cho Nã Phát Ngũ nhất, thường lại chính là đám người mà năm đó ông thu gom vào "phân đội đặc tình". Do hoàn cảnh thay đổi, dẫu trong số họ có người trước kia vốn không tính là thạo việc, hoặc hoàn toàn không biết việc, nay cũng học được cách thạo việc. Người trước kia hay thì thầm to nhỏ, cũng học được cách không thì thầm nữa. Người khó đối phó ngược lại chính là hai loại người mới tốt nghiệp phân bổ từ trường học và mới chuyển ngành từ quân đội đến.

Xe đã chuẩn bị sẵn từ lâu. Tài xế lão Châu vô cùng kiên nhẫn, ngồi chờ trên ghế lái. Không bật đài. Không đọc tạp chí. Giả sử trời mưa, anh ta chỉ chăm chú nhìn cần gạt nước chuyển động đều đặn trên kính chắn gió và những rặng cây, nóc nhà, đống cỏ bị làn mưa làm mờ ảo. Lúc này trời không mưa. "Dòng chảy tĩnh" được hình thành bởi mấy chục cây dương đen cao lớn quanh trước sau nhà Nã chính ủy — sự chuyển động tĩnh lặng và ánh sáng chớp nhoáng được cấu thành bởi sự lật giở, ma sát, xào xạc của lá cây, cũng bao trùm lên chiếc xe năm chỗ ngồi kiểu Xô Viết "GAZ-69" này. Lão Châu có thể bất động chờ đợi mười hai tiếng, mười tám tiếng như thế. Tuyệt đối không rời đi nửa bước. Tuyệt đối không uống một ngụm nước. Chỉ đợi Nã chính ủy lên tiếng đi là xe có thể khởi động ngay lập tức. Nã Phát Ngũ chưa từng khen anh ta lấy một câu.

Người hiểu Nã Phát Ngũ đều rõ, có hai loại người ông không khen, một là loại hoàn toàn không đáng khen; hai là loại như lão Châu, đi theo ông bao nhiêu năm, được ông hoàn toàn tín nhiệm, xem như thủ túc. Ông cho rằng không cần phải khen. Lương hàng tháng của Nã Phát Ngũ đều do lão Châu đi lĩnh. Nộp một phần cho gia đình, phần còn lại do lão Châu bảo quản. Xuống nông trường kiểm tra công việc, nộp tiền cơm; đến tổng bộ vùng khai khẩn họp, mua thuốc lá đặc cung; nộp hội phí hội tương trợ; thanh niên hay cô gái nào trong cơ quan tổ chức hỉ sự đều phải góp chút tiền mừng tỏ chút lòng thành... Tất cả mọi chi phí linh tinh về kinh tế đều do lão Châu làm thay. Nã Phát Ngũ chưa bao giờ kiểm tra sổ sách của anh ta. Không cần thiết. Lão Châu cũng là cựu binh khởi nghĩa năm đó. Nhưng anh ta không phải người liên đội Lão Mãn Bổ. Cũng không phải người của Hôi Lâm Bổ. Không ai đi dò hỏi rốt cuộc anh ta từng làm ngụy quân ở đâu. Chính anh ta cũng không nói.

Lúc này Chu Quý Linh cũng đang kiên nhẫn đợi cạnh xe.

Sau giấc ngủ trưa, Nã chính ủy thích ngồi trong căn phòng khách rộng rãi đến mức chẳng khác gì phòng trưng bày của mình, thong thả húp một bát canh trứng gà. Ông hút rất ít thuốc, cơ bản không uống rượu, cũng không tin vào bất kỳ loại thuốc bổ nào. Cả ngày chỉ có chút hưởng thụ này thôi. Sự bù đắp. Trên khuôn mặt đen đẻo rộng rãi của ông mọc hai phiến môi dày hiếm thấy.

Mấy chiếc bàn kiểu cũ đều kê sát tường. Trên bàn chất đầy sách vở, công văn, tài liệu, phụ tùng máy kéo hoặc tiêu bản giống cây trồng mà ông cần. Vài biểu đồ được trải ngay trên mặt sàn. Giữa những ô cửa sổ rộng lớn treo đủ loại súng săn. Từ loại thô sơ nguyên thủy nhất cho đến những món hàng ngoại mang ống ngắm quang học kiểu mới nhất tìm được trong nước. Treo không hề ngăn nắp, thậm chí có cái còn đơn giản dựa nghiêng sát chân tường. Nòng súng phủ đầy bụi. Rèm cửa cũng đang phai màu. Ông không cho người nhà chạm vào chúng. Chỉ cần bản thân nhìn thấy thoải mái là được. Những thứ muốn có, ông đều đặt hết trong tầm với, chìa tay là lấy được, ông thích kiểu này.

Hôm nay chính ủy đi bãi bắn. Vợ chồng ngày thường vốn chẳng mảy may muốn phân thân ra để giao du với mấy kẻ ở tổng bộ ấy, hôm nay lại vô cùng hứng khởi muốn đích thân tiếp đón một nhóm khách từ tổng bộ đến tại bãi bắn. Ông phát hiện Chu Quý Linh có chút thất thần. Hoặc phải nói là cực kỳ thất thần. Hôm qua, hai chiến sĩ từ chốt biên phòng đèo Á Tư Lạp xa xôi tới tìm Chu Quý Linh, báo cho anh ta biết, con trai lớn của anh ta bệnh nặng, người phụ nữ ở bên con trai lớn của anh ta đã chết. Bảo anh ta đến thăm họ. Anh ta chỉ nói một câu "Biết rồi", đến một lời cảm ơn cũng không nói với người ta.

Anh ta không muốn gặp con trai lớn. Cũng không muốn gặp con trai nhỏ. Chu Quý Linh đã có một thời gian rất dài không gặp hai đứa nó rồi.

Năm đó bổ túc túc phản. Anh ta đã rời khỏi thế giới nhỏ bé hẻo lánh "phân đội đặc tình" đó, được Nã Phát Ngũ cử đi đào sâu học tập tại lớp bồi dưỡng trạm trưởng phó trạm trưởng học viện nông nghiệp vùng khai khẩn. Trong lớp, toàn bộ những người khác đều được điều từ cương vị đương chức trạm trưởng phó trạm trưởng tới bồi dưỡng, chỉ có mình anh ta là không. Độ tuổi của anh ta cũng lớn nhất. Anh ta vô cùng không thích nông nghiệp. Nhưng anh ta đã nhìn ra Nã Phát Ngũ muốn sử dụng mình. Anh ta biết, đây có lẽ là tiền đồ tốt nhất của bản thân. Trong lớp cũng có người từ bên kia khởi nghĩa sang. Nhưng giống như anh ta, từng được phong quân hàm đại tá ở bên kia thì quả thực có một không hai. Anh ta học rất chăm chỉ. Môn nào kém nhất thì lại càng dốc sức vì môn đó. Ép buộc bản thân. Anh ta biết không thể không làm thế. Tuyệt đối không thể để Nã Phát Ngũ thất vọng về mình. Anh ta vốn không cho rằng Nã Phát Ngũ thực sự sẽ để mình chủ trì một nông trường. Nhưng trong lòng vẫn luôn có chút hy vọng ấy nhảy múa.

Có một hôm đang nghe giảng bài lớn, chính trị viên đột nhiên thông báo anh ta không cần đi nghe giảng nữa. Tim anh ta thắt lại. Công đoạn bổ túc túc phản lúc này đang gay cấn. Thường có những trường hợp đột ngột thông báo không cần đi nghe giảng nữa rồi không bao giờ quay lại lớp học nữa. Anh ta ngẩn ngơ ngồi trong ký túc xá. Vài phút sau bị gọi đến tổng bộ trường. Có mấy người không quen biết, mặt mày nghiêm nghị ngồi đằng sau một hàng bàn làm việc. Xác minh thân phận của anh ta xong, họ liền hỏi truy tận gốc "Thảm án trấn Mộc Đọc". Anh ta lặp đi lặp lại khẳng định, lệnh khai súng là do tổng bộ tỉnh ngụy khi đó hạ xuống. Anh ta phản đối làm như vậy. Tổng bộ tỉnh ngụy phái đội vệ sĩ đến giám sát thi hành. Anh ta mang chức vụ quân sự trong người, không thể kháng cự. Sự thật chính là như vậy. Sắc mặt anh ta tái nhợt. Lắp bắp. Nuốt nước bọt khô khốc. Cứ nghĩ rằng tờ lệnh khai súng giao cho Tiêu Thiên Phóng bảo quản năm xưa sớm đã không còn tồn tại nữa. Bởi vì điều đáng sợ nhất là để giải thoát cho Tiêu Thiên Phóng, bản thân anh ta đã ghi chú một bút ở mặt sau tờ giấy này: Tiêu Thiên Phóng bảo vệ đội hộ vệ khai súng là chấp hành mệnh lệnh của Chu Quý Linh.

Mấy người ngồi sau bàn làm việc sắc mặt ngày càng khó chịu, trước tiên ném ra một tờ giấy nhỏ họ tìm được khi đến thôn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi lấy từ chỗ Tiêu Thiên Phóng về. Tiêu Thiên Phóng viết trên tờ giấy: "Chu Quý Linh, hãy đầu thú trước nhân dân đi. Chúng ta đừng tiếp tục sai lầm nữa." Tiếp theo lại trưng ra tờ lệnh khai súng năm xưa trước mặt anh ta. Lật mặt sau ra, "thánh chỉ" mà anh ta ban cho Tiêu Thiên Phóng vẫn rõ ràng có thể nhận ra, gần như vẫn nguyên vẹn y như lúc viết năm đó. Chu Quý Linh suýt ngã quỵ. Anh ta liên mồm kêu lên trong lòng: "Tiêu Thiên Phóng ơi Tiêu Thiên Phóng, anh hại chết tôi rồi..."

Cuối cùng xác thực lệnh khai súng quả thực xuất phát từ cấp trên, anh ta chỉ gánh trách nhiệm thi hành, chỉ bị phán hai năm tù giam. Bị đưa đến bên kia hồ A Luân Cổ, một trại giam được thiết lập riêng cho các cao cấp quân sự khởi nghĩa phạm tội thụ hình. Trại giam quá lớn, xung quanh không thể xây tường cao. Vành đai ngoài cùng có một dải cách ly mềm rộng năm mét, là dải đất vàng do máy kéo cày ra. Dải đất mềm này có thể lưu lại dấu chân của bất kỳ kẻ vượt ngục nào. Những việc sau đó có thể nhờ chó nghiệp vụ hoàn thành. Phức hợp dải đất vàng cứ cách trăm mét lại cắm một tấm biển gỗ nổi bật. Trên biển gỗ viết hai chữ "Khu cấm" nổi bần bật. Theo quy định của trại, bước qua biển gỗ một bước, bất kể là tuần tra cố định hay lưu động hay kỵ binh, đều có thể nổ súng.

Anh ta thường đứng bên mép dải đất vàng, nhìn ngóng tường thành Lão Mãn Bổ. Anh ta hối hận vì năm xưa đã nghe lời ông nội, đi Ấn Độ, vào trường quân đội. Hoặc dứt khoát cố chấp theo ý mình, không rời khỏi Ấn Độ, mọi chuyện cũng sẽ là một diện mạo khác. Anh ta từng muốn bất chấp tất cả xông vào đường giới nghiêm do dải đất vàng cấu thành, xúi giục cảnh vệ cùng nổ súng vào mình. Đổi lấy bộ đồ tù nhân màu đen, cùng mấy trăm người thụ hình, ngồi chung mấy chục chiếc xe gầm dài bốn bánh, quay lại hồ A Luân Cổ, khi đó anh ta thực sự nghĩ thà chết đi còn hơn.

Chị gái đặc biệt đến tiễn đưa. Dù chị gái không dẫn cặp sinh đôi tới. Chị không muốn bọn trẻ nhìn thấy cảnh tượng này, lưu lại ký ức như vậy. Nhưng chị gái vẫn khiến anh ta nhớ ra bản thân vẫn là một người "cha". Anh ta không thể vứt bỏ hai đứa con đang chờ nuôi dưỡng cho người chị vừa đen vừa gầy. Anh ta có thể vượt qua, và cũng nên vượt qua hai năm hữu hình này. Mặc dù chiếc "áo bông đen" vô hình có thể phải mang theo suốt đời, nhưng anh ta rốt cuộc vẫn có thể kiếm được một phần lương không bẩn, nuôi nấng những giọt máu mà anh ta đáng lẽ phải nuôi. Nghĩa vụ này, anh ta không thể không làm tròn.

Cán bộ quản giáo phát cho họ túi lương khô dùng trên đường. Lúc anh ta đi nhận túi lương khô, gượng cười với chị gái. Chị gái sau đó nói, cả đời chị không quên được nụ cười này của anh ta. Dù có chết, chị cũng nhắm được mắt.

Ba tuần sau khi nói câu này, chị bệnh chết ở hành lang ngoài phòng cấp cứu bệnh viện huyện quê nhà. Ngày hôm ấy nằm ở hành lang còn có mười tám dân phu đứt chân vì nổ mìn khai thác quặng sắt, mười hai học sinh ngộ độc thực phẩm do ăn nhầm măng vỏ gai, ba ông cụ mê man không dứt thở hổn hển vì trộm cồn uống thay rượu, một tên khốn bị cô bồ quyết tâm ăn năn hối cải cắn đứt nửa cái lưỡi, đang tiếp nhận theo dõi, chờ giường bệnh trống.

Nhưng điều khiến anh ta kinh ngạc là, anh ta chỉ ở trong trại giam đó nửa năm, đã được Nã Phát Ngũ đón ra "thi hành án ngoài tù". Nã Phát Ngũ vẫn đặt anh ta trong thế giới nhỏ bé của "phân đội đặc tình". Thường xuyên bảo anh ta dịch một chút tài liệu nông nghiệp tiếng Anh. Những tài liệu này đều do một thư ký trực tiếp đưa đến tay Chu Quý Linh, dịch xong lại do vị thư ký này trực tiếp lấy đi.

Lại nói về bọn trẻ, chúng được một người họ hàng ở quê nuôi dưỡng. Sau đó anh ta được biết, trong hai năm không có tiền lương này, chính Nã Phát Ngũ đã phái người gửi sinh hoạt phí cho hai đứa trẻ. Sau đó lại đón cả hai đến Mộc Tây Câu, đặt ở bên cạnh mình. Nã Phát Ngũ lo chính quyền địa phương quê nhà sẽ vì chuyện của Chu Quý Linh mà kỳ thị hai đứa trẻ. Ở Mộc Tây Câu, mọi thứ đều do ông quyết định, chắc chắn sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.

Chu Quý Linh từng viết tám bức thư để cảm ơn Nã Phát Ngũ, những bức thư này đều bị trả lại nguyên vẹn. Nã Phát Ngũ mấy lần đến "phân đội đặc tình" kiểm tra tình hình thí nghiệm bông dài dòng giống mới, anh ta đều muốn tiến lên nói vài câu tốt đẹp với ông, nhưng Nã Phát Ngũ lại đều như không quen biết anh ta, không thèm để ý. Cho đến ngày mãn hạn tù, anh ta đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại do chính Nã Phát Ngũ gọi tới. Trong điện thoại, Nã Phát Ngũ chỉ nói với anh ta hai câu: Một, từ nay về sau, làm việc cho tốt; hai, nên đi thăm hai đứa trẻ kia rồi.

Chu Quý Linh khóc. Ôm chặt điện thoại, nức nở không thôi.

Sau khi đón con lên, Chu Quý Linh lại nhất định bắt hai đứa rạch ròi giới hạn với mình. Bọn trẻ khóc lóc gào lên: "Bố, bố không cần tụi con nữa sao?" Chu Quý Linh nói: "Bố chịu trách nhiệm nuôi nấng các con. Nhưng chúng ta không có quan hệ cha con. Bố không xứng làm bố của các con."

Sau đó, Nã Phát Ngũ điều Chu Quý Linh đến cơ quan quản lý xứ nông trường Mộc Tây Câu, quá độ ở khoa cơ sở hạ tầng một thời gian, rồi điều đến khoa sản xuất vô cùng quan trọng nhậm chức khoa trưởng, phụ tá Nã Phát Ngũ quản lý hạng mục sản xuất nông nghiệp của mười sáu nông trường.

Chu Quý Linh lại có thể có tiểu viện cửa đóng then cài của riêng mình. Nhưng anh ta không nhận. Anh ta vẫn ở văn phòng. Cũng vẫn không tái hôn. Anh ta hoàn toàn biến thành một con người khác. Anh ta thậm chí không muốn cho hai con trai học hết cấp hai, bắt bọn trẻ đi lao động. Bọn trẻ không nghe lời anh ta. Sau đó, anh ta lại giới hạn hai đứa trước ba mươi tuổi tuyệt đối không được tiếp cận phụ nữ. Hai đứa lại không nghe lời anh ta.

Lần đầu tiên trái lệnh cha, có Nã Phát Ngũ ngầm hỗ trợ. Hai người con trai không chỉ học hết cấp hai mà còn thi đậu lớp cao đẳng chuyên tu của học viện nông nghiệp. Lần thứ hai trái lệnh, không có sự nhúng tay của Nã Phát Ngũ, phải nói là do chính Chu Quý Linh gây nên.

Sau khi khôi phục công tác bình thường, Chu Quý Linh khôi phục việc qua lại với con cái. Nhưng anh ta quyết không để việc qua lại này ảnh hưởng đến công việc của mình. Anh ta biết vị trí của mình ở khoa sản xuất có được vô cùng không dễ dàng. Anh ta sợ người khác giở trò quỷ, hất cẳng mình đi. Anh ta giống như một con gà mái ấp trứng canh giữ ổ trứng dưới mông mình, cảnh giác canh giữ vị trí này của mình. Anh ta không cho bất kỳ ai nhúng tay vào nghiệp vụ của khoa sản xuất. Phàm là công việc sản xuất cần tìm Nã Phát Ngũ báo cáo thỉnh thị, anh ta nhất định tự mình đi làm.

Có một lần bệnh tiểu đường phát bệnh cấp tính, đường huyết ba dấu cộng, lại biến chứng viêm phổi, cẳng chân lở loét, đại tiện ra máu, đốt sống cổ trẹo, đau thần kinh tọa... Anh ta đến phòng khám bệnh viện quản lý xứ, bác sĩ muốn tiến hành điều trị cấp cứu cho anh ta. Hôm đó tổng bộ vùng khai khẩn vừa khéo có một thông báo khẩn cấp về chiến dịch Tam Thu, hạ đạt tới chỗ Nã Phát Ngũ. Nã Phát Ngũ liền bảo khoa sản xuất tổ chức triển khai. Điện thoại đánh tới khoa sản xuất, người trực cạnh máy điện thoại là một sinh viên mới phân về chưa lâu. Cậu ta cảm thấy khoa trưởng đổ bệnh, việc này lại nước sôi lửa bỏng liền đi đến phòng chính ủy nhận nhiệm vụ.

Cậu ta vừa đi, trong khoa liền có đồng chí lớn tuổi hơn chút, từng có bài học kinh nghiệm trong chuyện này, lập tức gọi điện thoại đến phòng khám bệnh viện. Chu Quý Linh nhận được tin, nhất định đòi bác sĩ rút kim đang truyền dịch ra, cố chấp bắt người dìu đến văn phòng Nã Phát Ngũ, trước tiên kiểm tra lỗi lơ là trách nhiệm của mình, tiếp theo đuổi khéo cậu thanh niên kia đi, lôi sổ tay ra ghi chép tinh thần chỉ thị của Nã Phát Ngũ.

Anh ta tuyệt đối không để Nã Phát Ngũ sinh ra dù chỉ một chút suy nghĩ thế này: Ở Mộc Tây Câu, không có Chu Quý Linh, công việc của khoa sản xuất vẫn vận hành bình thường. Anh ta muốn Nã Phát Ngũ cảm nhận rõ ràng rằng, Chu Quý Linh anh một lòng dốc toàn lực làm việc vì ông. Ở khoa sản xuất Mộc Tây Câu, không có bất kỳ người thứ hai nào có thể thay thế được Chu Quý Linh anh. Anh ta gần như vứt sạch hai đứa con ra sau đầu. Con trai đến thăm, anh ta cũng chỉ vội vàng nấu cho chúng một ít mỳ chũ trên chiếc bếp dầu hỏa nhỏ ở văn phòng. Ba người chen chúc trước một chiếc bàn làm việc, húp xì xụp.

Lúc này, con trai lớn chuẩn bị thi cao học. Con trai nhỏ làm trợ lý y bác sĩ tại trạm thú y Mộc Tây Câu. Cha con ngồi đối diện không nói gì, hoặc hỏi một câu: "Vẫn ổn chứ!" thì không còn gì để nói nữa. Anh ta bận đi chỉnh lý báo cáo chiến sự sản xuất trong ngày — biểu tượng thống kê tiến độ các loại tác vụ đồng áng. Mỗi ngày trước khi đi ngủ đều phải đưa đúng giờ đến nhà Nã Phát Ngũ. Sai phái này có thể giao cho một nhân viên thống kê chuyên trách làm. Nhưng Chu Quý Linh không yên tâm. Anh ta không thể để người khác làm việc này. Anh ta biết Nã Phát Ngũ cực kỳ coi trọng báo cáo hàng ngày này. Không nhìn thấy báo cáo chiến sự trong ngày, ông ngủ không yên.

Có mấy trận mưa lớn, hồng thủy làm đứt đường dây điện thoại dẫn từ mấy nông trường đến quản lý xứ, báo cáo tình hình tác nghiệp trong ngày không truyền qua được. Nã Phát Ngũ bảo Tống Chấn Hòa đích thân dẫn người của liên đội thông tin trung đoàn độc lập đi sửa chữa đường dây, còn bản thân ông canh giữ ở tổng đài điện thoại quản lý xứ chờ tin tức. Chu Quý Linh rất muốn nhìn thấy dáng vẻ sốt sắng, thậm chí có phần luống cuống tay chân của Nã Phát Ngũ khi cầm được "báo cáo chiến sự trong ngày". Lúc bước ra khỏi cửa nhà hàng lúc này, anh ta có thể nhận được một loại thỏa mãn và an ủi đặc biệt. Anh ta cảm thấy bản thân chỉ có giữ vững vị trí ở khoa sản xuất mới là sự chịu trách nhiệm lớn nhất đối với các con. Anh ta quên mất, những đứa con mất đi tình thương của cha thường bị dị hình.

Đứa thứ hai nhanh chóng kết hôn với một nữ đồng nghiệp ở trạm thú y. Nó làm vậy dường như cố ý đối kháng với người cha đã lạnh nhạt với hai anh em. Thằng cả không có ý định lập gia đình. Nó cứ lặp đi lặp lại sửa đổi một bài luận văn của mình. Nó tìm kiếm trong tất cả những chuồng ngựa sắp sập. Tính toán tất cả những cống ngầm đang bị nghẽn. Lấy mẫu từ những cột cầu sắp mục nát. Kiểm tra gốc cây còn sót lại sau khi đốn của lâm trường ngày hôm trước. Không ai hiểu rốt cuộc nó muốn tìm kiếm thứ gì từ những vòng tuổi của cái cây mà trong mắt người khác hoàn toàn là nghìn bài như một. Có khi, liền nửa tháng trời, đờ đẫn nghiên cứu một gốc cây. Một ngày chỉ chịu ăn một bữa. Bữa này nó cũng chỉ cho phép bản thân ăn một ít đậu tằm nấu nước muối và cháo bắp đặc quánh.

Thế là nó ngã bệnh. Nó hầu như mong mỏi mình ngã bệnh. Nó cảm thấy nên có một mắt xích như thế này. Đi thể hiện điều gì đó trong sự suy nhược cực độ. Nhưng nó không ngờ bản thân lại suy nhược đến mức độ này, những cơn sốt cao liên tiếp khiến nó hôn mê liên tiếp nửa năm. Chu Quý Linh chỉ đến bệnh viện thăm hai lần. Đứa thứ hai đến đón anh cả về nhà mình, nhường căn phòng nhỏ chất củi đó ra. Thằng thứ hai đành tìm cha. Chu Quý Linh nói: "Con bây giờ có gia đình rồi, vẫn là con chăm sóc nó đi." Ông đưa cho thằng thứ hai một khoản tiền. Thằng thứ hai đành nhờ mẹ vợ góa bụa nhiều năm của mình chăm sóc anh.

Sau đó, thằng cả lại cứ thế cưới người mẹ vợ này của em trai mình. Nó không hiểu tại sao người ta lại phẫn nộ, chấn động, chế giễu. Nó dọn đến tất cả các điều luật thành văn, chuẩn bị tranh luận với họ, giải thích với họ. Họ chỉ cảm thấy buồn cười. Nhưng thằng cả vẫn trốn trong căn nhà củi đó sửa cho xong bài luận văn dày đến tận một nghìn trang của mình. Dù không ai chịu thừa nhận nó, càng không ai chịu xuất bản nó, nó vẫn dùng một chiếc hộp nhỏ bảo quản chúng. Mẹ vợ của em trai cẩn thận phân chúng thành từng chồng, đóng thành từng cuốn, bọc bìa vải, chất đầy một thùng nhỏ.

Sau đó thằng cả liền mang theo mẹ vợ của em trai mình — lúc này người mẹ vợ đã mang thai — đánh một chiếc xe bò có mui, đến đèo Á Tư Lạp gần như không ai tới, ở trên một mảnh đất cao gần trạm biên phòng, tự tay cất hai gian nhà đất nhỏ, rào một bức tường giậu bằng cành cây gai. Trong trạm có tổng cộng hai người nhà theo quân. Có năm đứa con lớn nhỏ từ một tuổi rưỡi đến mười lăm tuổi rưỡi. Hai người liền ở đó nhận sự ủy thác của trạm, mở một trường học "một lèo" toàn thời gian. Từ nhà trẻ đến trung học, quản tất. Trạm xây phòng học cho. Cấp cho họ lương khẩu và than đốt lò sưởi.

Thằng cả tiếp tục sửa đổi bản thảo bộ sách đó của nó. Chỗ trống của từng trang bản thảo đều chi chít những nét vẽ ngoằn ngoèo. Trước khi rời khỏi Mộc Tây Câu, thằng cả từng đến từ biệt cha. Chu Quý Linh không thèm gặp nó. Anh ta tức giận vì nó chỉ làm những việc hoàn toàn không có giá trị thực tiễn lại không thể gặp ai. Anh ta tức giận vì hai anh em này cưới một cặp mẹ con nhà người ta.

Lần này, mẹ vợ của thằng thứ hai trước lúc lâm chung, rất muốn có được một câu nói của Chu Quý Linh, hy vọng ông có thể tha thứ cho nó, cũng tha thứ cho bà. Bà viết cho Chu Quý Linh một bức thư nói rằng, bà thương hai đứa trẻ không mẹ này, bà vẫn luôn xem hai anh em này như con mình mà chăm sóc. Trong tất cả tình yêu của bà dành cho chúng, đặc biệt là dành cho thằng cả, tình mẫu tử vẫn luôn chiếm vị trí trung tâm. Chu Quý Linh đọc xong, cười lạnh ba ngày, rồi lại trả bức thư về.

Nhận được bức thư bị trả lại, bà biết mình không còn sống được bao lâu nữa. Bà bảo thằng cả bế mình ra tảng đá lớn ở vùng hoang dã sau nhà. Lấy đệm len kê dưới đầu. Bà nắm lấy tay hắn, hỏi: "Em hối hận chưa!" Hắn hỏi ngược lại: "Còn em thì sao?" Bà khóc. Hắn không khóc.

Gió hoang mấy năm nay thổi hắn sạm đen. Khi mây chiều dâng lên từ dưới đường chân trời, lại tản ra tứ phía, phủ lên đầu họ, hắn sợ cô lạnh, liền cởi chiếc áo đại y quân đội mà đồn trưởng trạm biên phòng "mượn" cho họ đắp lên người, cúi thật sâu tấm lưng gầy dài, dùng sức ôm chặt lấy cô. Đợi khi hắn ngẩng đầu lên đánh giá cô lần nữa, cô đã tắt thở rồi. Nhưng vẫn đang rơi lệ.

Nếu như A Đạt Khố Đô Khắc là vùng hoang vu cuối cùng trong khu vực tỉnh, thì ở góc Tây Bắc của quản lý xứ nông trường Mộc Tây Câu vẫn còn một mảnh đất hoang, phải nói là vùng hoang vu hồng hoang cuối cùng còn sót lại của A Đạt Khố Đô Khắc. Nã Phát Ngũ từng dẫn Chu Quý Linh đến thực địa khảo sát, không hơn không kém, vừa vặn có thể dùng để xây thêm mười sáu nông trường nữa. Khai khẩn mảnh đất trinh nguyên cuối cùng này xong, quản lý xứ nông nông trường Mộc Tây Câu sẽ trở thành quản lý xứ lớn nhất toàn vùng khai khẩn. Dù nó vẫn là quản lý xứ hẻo lánh nhất.

Nã Phát Ngũ cảm thấy, làm xong việc cuối cùng này, bản thân có thể an tâm dưỡng già ở Mộc Tây Câu rồi. Ông rải một con đường đi bộ lát gỗ ở Mộc Tây Câu. Rộng hai mét hai ba, dài ba cây số bốn lăm. Từ ngôi nhà gỗ lớn kiểu khép kín của ông thẳng tắp đến trước bãi cát lớn có khúc uốn sông ở tận cùng rừng dương đen. Trên bãi cát lớn cắm một chòi canh nhỏ gầy cao. Đóng bằng ván gỗ, quét sơn vàng. Trong chòi canh vốn không có người, cửa chòi canh quanh năm bị đóng đinh chết bằng những thanh ván mỏng. Cỏ dại nuốt chửng ranh giới cửa.

Nã Phát Ngũ khát khao để mỗi một mảnh đất hoang cát của A Đạt Khố Đô Khắc đều nở ra hoa bông gải màu tím nhạt vàng sẫm hồng nhạt trắng trong. Cỏ bông gải là loại cây phân xanh tốt nhất có thể mọc xum xuê trên đất nhiễm mặn, lại là cỏ chăn nuôi thượng hạng. Nhìn thấy đất hoang không mọc cỏ là ông thấy khó chịu. Nhưng muốn xây thêm mười sáu nông trường, trước tiên phải có nước. Vùng hoang dã khô hạn đã thoái hóa mấy triệu năm, có nước mới có tất cả. Nước ở hồ A Luân Cổ. Nã Phát Ngũ muốn thông qua đại thung lũng tự nhiên, dẫn nước hồ A Luân Cổ đến mảnh đất trinh nguyên cuối cùng này.

Ông nhớ đến trước khi tòng quân, ở quê nhà Sơn Đông, đi làm thuê cho một tên địa chủ có mười lăm hécta đất. Tên địa chủ đó bưng một bát hải oản cháo cao lương, kẹp hai tép tỏi muối trên đầu đũa, đắc ý dào dạt đứng trước sáu bảy chiếc xe lớn của hắn, quát tháo vợ hắn mau mang món thịt thông thảo khô món mà hắn thích nhất cắt thật nhỏ, trộn với tỏi giã ớt đỏ, tưới giấm, bày biện ngay ngắn trong chiếc đĩa hoa thô, rắc thêm chút rau mùi thái nhỏ, mau chóng bưng ra; cái thần thái đó, cái khẩu khí đó, cái vẻ sung túc thoải mái, tự tại đến mức khiến tất cả mọi người đỏ mắt ghen tị ấy, bây giờ khiến Nã Phát Ngũ nhớ lại, chỉ cảm thấy nực cười. Mười lăm hécta? Còn chẳng bằng một góc quẹo nhỏ của một liên đội một nông trường của ông hiện tại ấy chứ! Cáu kỉnh nhỏ nhen.

Nhưng muốn dẫn nước hồ A Luân Cổ ra tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản. Quy mô to lớn của công trình, sự phức tạp của kỹ thuật đều nằm trong tính toán của Nã Phát Ngũ. Khó khăn nhất vẫn là xử lý vấn đề lối thoát của bao nhiêu đại đội của bao nhiêu nhân dân công xã mấy trấn mấy làng bên bờ hồ A Luân Cổ. Dẫn nước hồ A Luân Cổ ra, những người A Luân Cổ đời đời kiếp kiếp sống dựa vào đánh cá đó đương nhiên phải đối mặt với vấn đề sinh kế: Còn cá để đánh không? Cá có còn muốn ở lại cái "hố lớn" ngày càng nông này của hồ A Luân Cổ nữa không? Nếu đem những nhà máy chế biến cá ấy, những sinh viên phân về từ Tây An, Lan Châu đó... đem mấy trấn mấy hương bao nhiêu bến tàu cano, những cơ quan truy bắt kẻ săn trộm lậu, bao nhiêu đại đội của nhân dân công xã cùng di dời vào mười sáu nông trường mới xây dựng để làm ruộng, độ khó khăn khi thực hiện cuộc đại di dời quy mô thế này e rằng không kém gì việc tái tạo một hồ nước A Luân Cổ.

Điểm khó nhất còn ở chỗ, hồ A Luân Cổ và các công xã đại đội hương trấn bên hồ đều do chính quyền địa phương quản hạt, không thuộc quyền quản lý của vùng khai khẩn. Ông nói không có trọng lượng.

Biểu tượng nổi bật của bãi bắn là hai ngọn núi đất trọc hai con rắn ôm lấy vàng khè. Bốn cây cột mốc rất cao, một khi đều kéo cờ tam giác màu đỏ lên, điều này nói cho các bên hay, ở đây đang bắn đạn thật, tuyệt đối đừng đến gần.

Hôm nay không bắn đạn thật. Trên cột mốc vậy mà cũng kéo cờ đỏ nhỏ lên. Trước núi đất dựng lên một khán đài đơn giản. Khiêng đến rất nhiều bàn làm việc đều trải ga trải giường màu trắng. Cốc trà có nắp. Mười tám lá cờ đỏ xếp thành hai dãy hai bên khán đài.

Tống Chấn Hòa từ sáng sớm đã dẫn liên đội binh sĩ cắm mốc trung đoàn độc lập liên đội 07 đến bãi bắn. Bố trí. Luyện tập làm nóng. Bắt từng cự binh làm lại hai trăm động tác giương súng. Động tác này có lẽ họ đã làm không dưới hai mươi vạn lần. Xe đưa cơm vừa đến, anh ta liền bắt họ trong mười phút phải ăn xong cơm, dọn dẹp sạch sẽ thao trường, các vị trí vào chỗ nấy.

Nã Phát Ngũ hôm nay muốn tiếp đón một số lãnh đạo chính quyền địa phương ở đây. Có lẽ còn có một số thủ trưởng trong vùng khai khẩn. Khoảng mười giờ, trung đoàn độc lập sẽ có thêm sáu liên đội lái đến tiếp nhận duyệt binh. Vì hồ nước A Luân Cổ xanh thẳm pha lẫn vô số sắc đen kia, làm thế này vẫn đáng giá. Tống Chấn Hòa hiểu điều này. Anh ta sẵn lòng phối hợp với chính ủy làm tốt việc này.

Mười phút sau, anh ta nhận được tin, hôm nay đến xem liên đội 07 thao luyện và duyệt binh phương đội bộ binh không phải là những vị thủ trưởng đó, mà là phu nhân, con gái hoặc con trai của họ. Các thủ trưởng đã đến nông trường giống ngựa Mộc Tây Câu rồi. Họ chỉ hoạt động ở đó thôi. Điện thoại thông báo, yêu cầu Tống Chấn Hòa chuẩn bị nhiều nhà vệ sinh nữ hơn một chút. Chú ý vệ sinh sạch sẽ.

Tống Chấn Hòa tức khắc cảm thấy bị sỉ nhục cực độ. Anh ta không phải có thành kiến gì với họ. Nhưng họ có tư cách gì để đến duyệt binh liên đội cự binh của anh ta? Sao có thể dùng cự binh của anh ta để làm vui lòng đám son phấn ấy chứ? Hơn nữa lại còn có cả mấy tên ranh con vắt mũi chưa sạch! Anh ta không muốn cười nhạt. Cứng ngắc quắp cái mặt ngựa vốn dĩ chẳng mấy đẹp đẽ của mình lại.

Đến giờ, Nã Phát Ngũ đích thân dẫn một chiếc xe ô tô lớn thong thả chạy chầm chậm vào bãi bắn. Trên xe quả nhiên toàn là khách nữ nguyên chất. Cùng với đám con cháu. Khách nữ ngạc nhiên sự trong sạch của không khí nơi đây, sự trong suốt của bầu trời. Ngạc nhiên sự nghịch ngợm vô lại của gió, lớn tiếng cười cợt giơ tay che chiếc mũ chống nắng bị gió thổi lệch và tà váy bay phấp phới, lần lượt vươn đôi bàn tay trắng trẻo đầy đặn hoặc khô ráp vàng sạm ra để đo nhiệt độ ánh nắng mặt trời. Lập tức bắt đầu bàn tán mọi thứ trước mắt, và bày tỏ sự cảm ơn chân thành với Nã chính ủy. Có người liền tụ tập thành nhóm đi nhà vệ sinh.

Nã Phát Ngũ lại phát hiện trên bãi bắn trống huơ trống hoác. Cả đội ngũ hoan nghênh, đội ngũ tiếp nhận duyệt binh và đội ngũ thao luyện đều không có. Trên vùng đất vàng phẳng phiu như thế, chỉ trơ trọi đứng một mình Tống Chấn Hòa gầy cao và ba người cự binh.

Nã Phát Ngũ nhận ra, vị đoàn trưởng trung đoàn độc lập có thâm niên này lại đang giận hờn với ông rồi.

"Sao thế?" Nã Phát Ngũ vẫn cười hỏi.

Tống Chấn Hòa bảo liên đội 07 quay về rồi. Đồng thời hạ lệnh cho sáu liên đội đã tập hợp giải tán chờ lệnh.

"Chính ủy, đã chỉ là dăm ba vị khách nữ đến đây tìm niềm vui, tôi thấy không cần phải làm rùm beng động chúng chi cho mệt. Tôi — vị đoàn trưởng cũ này luyện cho họ vài chiêu, để họ vui vẻ vui vẻ, là quá đủ rồi. Nếu cảm thấy vẫn chưa đủ, tôi còn giữ lại mấy người cự binh, cùng ở bên họ vui vẻ vui vẻ..." Tống Chấn Hòa giơ tay chào nghiêm, nói một cách nghiêm túc. Cung kính vô cùng. Lại chặn họng Nã Phát Ngũ nửa ngày không thở ra được hơi nào.

Mất một lúc lâu, Nã Phát Ngũ mới cười khẽ như ho khan, khàn khàn cổ họng, khua khoắng cái lưỡi thô to của mình, nói: "Cậu ở đây không tiện, thì dẫn khoa trưởng Chu dẫn họ đi tham quan hầm rượu trong vườn nho, còn có mấy con bò đực giống mới mua từ Pháp về nữa. Dù sao xem cái gì cũng thế thôi, bọn họ hiểu cái quái gì chứ?" Ông vỗ vỗ vai Tống Chấn Hòa, dẫn xe lớn rời đi.

Tống Chấn Hòa khâm phục sự bao dung bình tĩnh của Nã Phát Ngũ, nhưng trong lòng lại luôn nghẹn nghẹn một thứ vị gì đó không nói nên lời. Anh ta bảo mấy người cự binh về liên đội, một mình ở lại bầu bạn với hai ngọn núi đất trọc lóc, ở bãi bắn cho đến tận lúc chập tối trời tối mịt. Nửa người bên kia lại đột cơn nhói đau. Cơn đau nhói như thiêu như đốt này kéo dài mãi đến nửa khuôn mặt và huyệt thái dương bên đó.

Anh ta hơi khom người xuống, dùng một tay ôm lấy nửa bên bị đau. Vị mang thể trạng bệnh nhân hội chứng Marfan điển hình là Tống Chấn Hòa, chỉ chốc lát sau, đã co quắp thành một cục trên khán đài đơn giản đã được dọn trống.

Lại qua một thời gian nữa, Nã Phát Ngũ gọi Tống Chấn Hòa đến nhà mình. Cho anh ta xem một bức điện báo.

Ý đại khái của bức điện báo là để tăng cường lãnh đạo đối với các đội ngũ trực ban vũ trang các nông trường Mộc Tây Câu, nay quyết định thiết lập bộ phận vũ trang trong cơ quan quản lý xứ, dưới sự lãnh đạo thống nhất của đảng ủy quản lý xứ, phụ trách xử lý phối hợp công tác tổ chức, huấn luyện, giáo dục... của các đội ngũ vũ trang toàn Mộc Tây Câu. Bộ phận vũ trang chịu sự lãnh đạo kép của bộ tham mưu vũ trang vùng khai khẩn và đảng ủy Mộc Tây Câu. Trưởng bộ phận vũ trang mang cấp bậc chính trung đoàn, hưởng đãi ngộ phó quản lý xứ, và được bổ sung làm ủy viên đảng ủy quản lý xứ. Đảng ủy vùng khai khẩn đồng ý với kiến nghị của đảng ủy Mộc Tây Câu, điều động đồng chí Tống Chấn Hòa làm trưởng bộ phận vũ trang Mộc Tây Câu, lập tức bãi miễn chức vụ đoàn trưởng trung đoàn độc lập của anh ta.

Phía sau điện báo đính kèm một bản báo cáo thỉnh thị do đảng ủy Mộc Tây Câu viết gửi đảng ủy vùng khai khẩn, chủ yếu trần thuật lý do vì sao đề cử Tống Chấn Hòa. Đương nhiên là nói rất nhiều lời hay.

Tống Chấn Hòa cầm điện báo, ngồi lặng một lúc, hỏi: "Ai đến tiếp quản trung đoàn độc lập?"

Nã Phát Ngũ trả lời rất điềm tĩnh: "Chu Quý Linh. Có suy nghĩ gì không?"

"Người mà chính ủy tin tưởng, tôi còn có suy nghĩ gì được chứ?" Tống Chấn Hòa cười cười, gần như điềm tĩnh y như lúc đến, và nhanh chóng cáo từ. Chỉ là vì dùng sự tập trung lớn nhất để giữ cho âm điệu và dáng đi được bình hòa, kìm nén cơn run rẩy từng đợt được nhào nặn từ sự thất vọng, oán hận và bất lực đột ngột trào ra từ đáy lòng, lại cố tình để quên cái mũ quân nhân chưa từng quên bao giờ ở bàn trà nhà Nã Phát Ngũ.

Vội vã bước xuống bậc thang, bị cái nắng ban trưa có phần uy lực chiếu cho một cái, mới thấy trên đầu thiếu mất thứ gì đó. Nhưng lúc này anh ta không muốn quay lại căn phòng của Nã Phát Ngũ đó nữa, không muốn nghe thấy tiếng cười giống như ho khan của ông nữa, liền bước lên chiếc xe đạp nhãn hiệu "lion" của Anh mà anh ta từng mua với giá rất rẻ ở một cửa hàng đồ cũ tại Tây An hồi trước, phi thẳng về đoàn bộ trung đoàn độc lập.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.