Chu Quý Linh nhận được bức điện khẩn của Tổng bộ Liên phòng tỉnh, yêu cầu hắn lập tức đến tổng bộ bàn việc. Trước ngày lên đường, Chu phu nhân cuối cùng cũng ngả bài với hắn vì chuyện của Nhị Tiểu.
“...Em đã không còn dũng khí để đến nói với anh chuyện thế này nữa. Hôm nay là chị em bức em tới tìm anh. Chị ấy nói bản thân thật sự không thể nhìn nổi nữa. Chị ấy bảo, nếu em còn không đứng ra quản lý chuyện này, chị ấy sẽ đi, mang theo hai đứa trẻ rời khỏi cái nhà này. Bọn trẻ ngày một hiểu chuyện hơn. Chị ấy không thể dung thứ cho việc có một ngày, bọn chúng nhận ra... người cha của chúng lại là cái thứ đồ bỏ đi như vậy. Hôm nay anh hãy nói cho em rõ, anh rốt cuộc muốn chọn ai, muốn em, muốn cái nhà này, hay là con bé... con bé đó...” Cô lúc này không biết nên gọi cái con nhỏ vừa không có lương tâm lại vừa không biết liêm sỉ này thế nào cho phải. Trước đây, cô vẫn luôn âu yếm gọi nó là " tiểu muội". Cha của nó từng làm đầy tớ trong nhà cô từ khi còn trẻ, có thể nói cô đã nhìn nó lớn lên. Nhưng lúc này, cô cách nào cũng không thể gọi nó là "tiểu muội" nữa. "Anh đừng tưởng người khác đều không biết chuyện xẩu hổ của anh. Em chỉ không muốn làm tổn hại thể diện làm cha của anh trước mặt các con, em chỉ nghĩ, cái gia đình dường như vẫn hòa thuận này vẫn cần một chút tôn nghiêm của người cha để chống đỡ..." Cô càng nói càng tức giận, hai nắm đấm siết chặt trước ngực, sắc mặt tái nhợt như một bức tượng nữ thần thạch cao hoàn hảo nhất.
Cô đòi Chu Quý Linh phải trả lời ngay lập tức.
Chu Quý Linh chần chừ. Hắn có chút luống cuống. Hắn muốn nói ra một đạo lý nào đó, nhưng sự nặng nề toàn thân khiến hắn không thể ngẩng mặt nhìn thẳng vào cô một cái. Hắn muốn để cô hiểu rằng, chưa bao giờ hắn nghĩ đến chuyện bỏ rơi cô hay từ bỏ gia đình này. Hắn sao có thể dùng một con nhỏ như Nhị Tiểu để thay thế cô? Càng không thể dùng M Tiểu để thay thế cái gia đình dẫu sao đi nữa cũng đã hoàn toàn quen thuộc, vẫn cứ an yên và thoải mái suốt bao nhiêu năm nay. Giả sử có ý định đó, hắn đã chẳng tìm Nhị Tiểu. Hắn không đi tìm người khác. Điều này đã đủ chứng minh thái độ của hắn đối với cô và gia đình này.
Hắn không có suy nghĩ nào khác.
Hắn từng nghĩ đến các con. Hắn cần sự hòa thuận. Hắn sẵn sàng thừa nhận sâu thẳm trong xương tủy mình vẫn là kẻ nhát gan.
"Chuyện này cũng đừng trách Nhị Tiểu. Giả sử có sai, toàn bộ lỗi đều ở anh."
“Giả sử? Anh còn giả sử á?” Vợ hắn thét lên.
“Quả thật là có lỗi...” Hắn vội vã đính chính.
“Anh định xử lý con nhỏ đó thế nào?” Vợ hắn giữ chặt lấy khung cửa. Cô thở không ra hơi, đầu choáng váng đến mức sắp đứng không vững.
“Em cho anh mấy ngày thời gian. Tổng bộ có điện khẩn, đợi anh bàn việc ở tổng bộ về, chúng ta lại nói chuyện này. Em cũng đừng gấp gáp thành ra thế này, gấp gáp đến ngả bệnh thì làm sao bây giờ!”
“Em chết đi thì mới vừa lòng!”
“Không ai muốn em chết cả... Thật đấy... Xin em đừng nghĩ quẩn như vậy...”
Nhưng khi Chu Quý Linh vài ngày sau từ tổng bộ tỉnh bàn việc về, Nhị Tiểu đột nhiên biến mất. Chuyện này xảy ra vào ngày thứ hai hắn về nhà. Đó là một buổi sáng sương mù dày đặc. Cô từng mang cà phê sữa cho Chu Quý Linh. Sau đó còn nghe thấy cô dọn dẹp bát đĩa trong bếp. Múc nước cọ rửa bậc thềm sân sau. Trộn thức ăn cho gà và thức ăn cho mèo. Phơi những bộ đồ vừa giặt xong ra ngoài. Trong màn sương ngày càng đậm đặc, cô chỉ là một bóng đen mờ ảo. Sau đó bọn trẻ nói, chúng nghe thấy "dì nhỏ" phơi đồ xong, đứng trong sương mù một lúc lâu, khẽ khóc một lúc lâu. Sau đó liền không còn tiếng động nào nữa. Cửa cũng không kêu tiếng nào. Trên con đường đi ra sân sau cũng không xuất hiện bất kỳ tiếng bước chân nào đi ra ngoài. Đến trưa, trong bếp theo lệ thường đáng lẽ phải có tiếng động chuẩn bị cơm trưa, thế mà lại hoàn toàn tĩnh mịch. Ai nấy đều thấy lạ, nhưng chẳng ai ngờ Nhị Tiểu lại đột nhiên bỏ đi, cũng chẳng ai vào bếp để thám thính thực hư. Đến lúc bụng đói cồn cào, cô của lũ trẻ mới sang phòng ăn một vòng.
Bữa trưa vẫn được bày biện tươm tất trên bàn ăn từ bao giờ. Trên bát đĩa đều được phủ một lớp khăn ăn trắng muốt. Theo lệ thường, cả nhà ngồi vào bàn ăn xong xuôi, Nhị Tiểu sẽ nhanh nhẹn bưng món súp nóng hổi lên. Phu nhân thích uống súp nóng hổi. Súp nấu xong, sẽ được ủ trong bao bông giữ nhiệt, nhất định phải đợi đúng khoảnh khắc đó mới được dọn lên bàn. Nhưng ngày hôm đó, cả nhà cung kính ngồi đợi suốt hai mươi phút, chẳng thấy tiếng động dọn súp đâu. Đợi thêm một lúc nữa, vẫn không thấy động tĩnh gì, mọi người đồng thanh đứng dậy, gần như cùng một khoảnh khắc nhận ra đã xảy ra chuyện. Đẩy ghế ăn ra, vội vã chạy vào bếp xem, súp quả thực đã nấu xong, vẫn còn nóng, cũng được ủ trong bao bông, nhưng Nhị Tiểu đã biến mất. Tìm thế nào cũng không thấy cô đâu. Chiếc tạp dã mà cô chưa từng rời người, lúc này đang yên bình treo trên cái chốt cửa của chiếc chạn bát sơn trắng. Đây là một chiếc tạp dề màu vàng óng. Cô biết ngài Chu thích màu vàng óng. Trên nền vàng óng ấy, cô còn thêu thêm mấy bông hoa mạn đà la trắng. Cô cũng biết phu nhân thích hoa mạn đà la màu trắng. Cô có thể đi đâu được chứ? Dù là ở Lão Mãn Bổ, hay trong toàn bộ A Đạt Khố Đô Khắc, cô đều không có người quen thứ hai. Toàn bộ người nhà cô đều ở Ấn Độ. Gia đình cô đã ở đó ba đời nay rồi. Trong nước, may ra ở Giao Đông, còn có thể tìm được một hai người họ hàng xa không dính dáng gì đến họ hàng. Nhưng cô thậm chí còn chẳng biết họ tên họ là gì.
Sương mù cho đến tận trời tối vẫn không tan đi.
Sáng sớm hôm sau, Chu Quý Linh phái bốn phân đội trưởng của chi đội trực thuộc, mỗi người dẫn theo bốn quân tá, bốn con chó nghiệp vụ, chia làm bốn ngả, lần theo hướng đi huyện Tác Bá, bảo Pháo đài Giâm Lâm, thành phố tỉnh lỵ và đèo Khử Khỉ Lạp Phổ để tìm kiếm. Yêu cầu họ chú ý đến từng người phụ nữ mặc váy liền thân màu trắng. Không có. Mấy ngày sau, lại chia làm bốn ngả, đổi bốn hướng khác nhau. Hạ quyết tâm, không tìm được người sống, thì cũng phải khiêng được người chết về. Họ suýt chút nữa đã làm kinh động đến từng con chó sói đực hay sói cái dọc đường. Từng đàn linh dương nhạy cảm và đàn lạc đà chậm chạp. Lục soát từng chiếc lều. Từng khu trú đông hoặc trú hè. Từng cái lò gạch sập mái và chuồng cừu bỏ hoang. Đều không có. Dù là người chết hay người sống hòng mong mỏi, đều không có. Nhị Tiểu mười chín tuổi cứ thế biến mất một cách hoàn toàn.
Cả nhà đều không nói câu nào.
Chu Quý Linh đập vỡ tất cả đĩa sứ. Nhưng làm vậy thì có ích gì chứ?
Chiếc đồng hồ cây đứng bằng gỗ nặng nề đưa qua đưa lại quả lắc đồng khổng lồ của nó, trong góc tối tăm của phòng khách tính toán tất cả những sự mất mát tất yếu và sự hối hận không cần thiết ấy. Cứ cách ba mươi phút, nó lại kêu xì xì một tiếng. Kim đồng hồ chạm khắc nổi khó nhọc dịch chuyển về phía trước, mang theo cái run rẩy quen thuộc, tựa như một ông lão cứng đờ, gù lưng. Nghe nói đó là tác phẩm của một người thợ chuyên làm đồng hồ cho phủ Vương gia ở Thiên Tân Vệ ngày trước.
Chu Quý Linh ghét nó, vô cùng vô cùng ghét nó.
Nhưng làm vậy thì có ích gì chứ?
Dẫu là thế, vẫn phải nói rằng, đây chỉ là một chuyện nhỏ. Cùng lúc đó, lại xảy ra một chuyện thực sự có thể gọi là nghiêm trọng tột cùng — có kẻ vắt kiệt tâm trí, ép dự án đường sắt phải đình chỉ. Tiêu tùng. Sụp đổ. Tổng bộ Liên phòng tỉnh gấp rút triệu tập Chu Quý Linh đến cái thành phố tỉnh lỵ đầy xương cừu vứt đầy đường phố kia, chính là để nói với hắn về một chuyện như thế. Kẻ nào đã vắt óc suy tính, nhất định ép họ Bạch họ Chu phải sụp đổ hoàn toàn ở Lão Mãn Bổ? Không phải ai khác, chính là một đám sĩ quan cao cấp không ai dám chọc ở Tổng bộ Liên phòng tỉnh. Bao năm nay, bọn họ chính là hậu thuẫn của vị tham mưu trưởng bị Chu Quý Linh đột ngột xử tử dưới sự ngầm giúp sức và xúi giục của anh em nhà họ Bạch. Chu Quý Linh xử tử tham mưu trưởng, dùng biện pháp trảm tấu hậu tấu. Hắn liên tiếp báo cáo lên tổng bộ tỉnh và hành doanh Lan Châu ba "tội trạng" không thể dung thứ của tham mưu trưởng: Một, lạm sát người vô tội trong việc xử lý phân đội đặc nhiệm 22; Hai, xúi giục cấp dưới ám sát thương nhân bản xứ; Ba, chiếm đoạt thê thiếp của vị chỉ huy trưởng tiền nhiệm, táng tận lương tâm. Lúc đó quả thực đã bịt kín miệng tất cả mọi người. Bạch lão đại và Bạch lão nhị còn bỏ ra một số tiền rất lớn, giúp Chu Quý Linh nhanh chóng trả sạch những khoản nợ lớn mà trung đội Lão Mãn Bổ còn thiếu bên tài chính hậu cần tổng bộ, giúp hắn giành được chút ít tiếng tăm trong số những thành phần trung lập ở tổng bộ, chặn đứng miệng lưỡi của phe phái tham mưu trưởng.
Lãnh đạo tổng bộ không ra tay ngay từ khi dự án đường sắt vừa khởi công, là muốn nhượng bộ một bước, để ngươi leo lên lưng cọ hổ rồi mới tính. Bọn họ biết, nhà họ Bạch lần này đã đánh cược toàn bộ vốn liếng, dự án mà có mệnh hệ gì, hai người bọn họ chỉ có con đường duy nhất là tán gia bại sản. Chu Quý Linh trong chuyện này cũng giống như tay dính bột khô, vẩy không ra, chà không sạch.
Lũ người đó tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai nhúng tay vào Lão Mãn Bổ mà họ đã quyết tâm kinh doanh và cũng đã kinh doanh mấy chục năm nay.
Người của tổng bộ liên phòng trước tiên tra xét rằng, con đường sắt này đi qua nhiều nơi là yếu điểm quân sự và hiểm yếu biên phòng, do ai phê chuẩn mà bọn họ dám làm như vậy?
Anh em nhà họ Bạch nói rằng, khi làm đơn xin cấp phép xây dựng đường sắt, đã đính kèm bản đồ tuyến đường. Cục Khai thác Địa chất thuộc Ủy ban Tài nguyên Tỉnh khi phê chuẩn việc này, đã rất rõ ràng về hướng đi của tuyến đường sắt trong tương lai.
Người của tổng bộ liên phòng lại tra tiếp, đường sắt đi qua khu vực có công trình quân sự, tại sao không trình lên nhà chức trách quân sự phê duyệt?
Chu Quý Linh nói, việc này, hắn đã từng mang ra hội nghị liên tịch của tổng bộ để phúc thẩm, và đã được hội nghị liên tịch chấp thuận.
Bọn họ đòi bằng chứng văn bản. Chu Quý Linh nói có biên bản cuộc họp lúc bấy giờ làm bằng chứng. Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc là những ghi chép liên quan đến việc này trong biên bản cuộc họp hoàn toàn trống rỗng.
Anh em nhà họ Bạch hỏa tốc vội vã chạy đến Lan Châu. Họ từng tìm gặp một vị phó đốc quân trưởng cao tuổi đức cao vọng trọng của hành doanh Lan Châu lúc bấy giờ, mang theo một phần lễ trọng, và đã nhận được sự ủng hộ bằng miệng. Nhưng khi tìm gặp lại, nghe khẩu khí của ông ta, dường như chưa từng nghe nói đến con đường sắt này, dường như ban đầu anh em nhà họ Bạch hoàn toàn chưa từng đến nhà ông ta ở Lan Châu. Ông ta khuyên họ, hãy về tỉnh, bàn bạc thật kỹ với người của tổng bộ tỉnh. “Bàn bạc cho kỹ. Hả? Bàn bạc cho kỹ. Sẽ làm được thôi. Tuyên Thống năm thứ ba, chúng ta còn đuổi cả lão hoàng đế ra khỏi điện Càn Thanh, có chuyện gì là không làm được chứ, đừng có nóng nảy... Hả? Rảnh rỗi thì đi nếm thử món mì bò trên đường phố Lan Châu xem. Trước đây từng đến Lan Châu chưa? Đi dạo một vòng đi. Đừng lúc nào cũng mang tâm sự nặng nề như đeo chì trên trán thế. Sống thong thả một chút...”
“Mẹ kiếp tổ tông nhà nó!” Vừa bước ra khỏi cánh cửa lớn bằng gỗ sơn đỏ của dinh thự phó đốc quân trưởng, Bạch lão đại trợn tròn đôi mắt vằn mạch máu, quay đầu chửi mầm. Khóe miệng thở phì phò bắn ra bọt mép.
“Sự việc đã đến nước này, thì dù là một bát nước tiểu, cũng phải coi như nhân sâm mà uống thôi... Dù thế nào đi nữa, cũng phải cố mà chịu đựng...” Bạch lão nhị an ủi.
“Tôi thấy là... sắp chống đỡ không nổi nữa rồi...” Bạch lão đại siết chặt nắm đấm.
Chu Quý Linh đứng bên cạnh, từ đầu đến cuối không lên tiếng, nghe như có như không, ánh mắt xuyên qua khe rèm cửa sổ xe, nhìn cái khung cảnh hoang mạc xám vàng chẳng có gì để nhìn ấy.
Tổng bộ tỉnh không nói những lời tuyệt tình cấm xây đường sắt. Họ nói họ rất ủng hộ giới thực nghiệp địa phương. Họ chỉ muốn làm bù thủ tục cho việc này, phúc thẩm lại trong cuộc họp công sở của nhà chức trách có liên quan. Lời nói nghe rất nhẹ nhàng. Một tháng, hai tháng, ba tháng... sáu tháng trôi qua, thế nhưng vẫn chẳng thấy kết quả phúc thẩm đâu. Liên tục phái người đến công trường thị sát, tra hỏi, kiểm toán, kiểm kê. Không chừng lúc lại đến công trường bắt người. Nhiều hơn cả là đến công trường để “mượn” đồ. Các cơ quan ban ngành của các huyện đều đến “mượn”. Cái gì cũng muốn “mượn”. Từ dây gai sắt không có cho đến cốt thép gạch đá dầu hướng dương. Không những không dám không mượn, còn không dám bắt họ viết giấy biên nhận mượn đồ. Nhưng thường thì họ vẫn viết “giấy mượn”. Ngươi không cần, họ còn nhắc nhở ngươi. Vỗ vỗ vai ngươi. Sau đó từng xe từng xe chở ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau, Chu Quý Linh ngã bệnh, lần này là bệnh thật. Trong bụng mọc không ít khối u, phải đến thành phố tỉnh lỵ, vào bệnh viện quân y để nằm viện kiểm tra. Hôm đó, Bạch lão đại uống rượu say múa máy, dẫn theo hai người phụ nữ tộc Kyrgyz lông mày kẻ mảnh, đi giày da cao cổ chân trần, khoác bên ngoài chiếc áo lông chồn xám dày cộp trùm kín chiếc váy liền thân viền lụa hoa to sộ, rầm rầm rộ rộ đánh chiếc xe ngựa rộng bản vỏ sắt kéo dài đến thăm Chu Quý Linh.
“Đệ tử à, sao thế? Bị dọa cho cong đuôi rồi à? Đường đường là một chỉ huy trưởng, lại giống con giun đất thế à? Không sao cả. Có chọc thủng ông trời đi chăng nữa, ta Bạch lão đại đây vẫn là người đầu tiên tu sửa đường sắt ở Lão Mãn Bổ này. Giành được phát súng đầu tiên, có tán gia bại sản cũng đáng. Ta vẫn còn một sào ba thước đất ở Bạch Gia Lam Hà Vịnh kia. Dù có trồng rau thơm tỏi tây ta cũng không thèm bán cho mấy lũ chó má nhà các ngươi... Cứ cắt mấy cái cục u của ngươi cho đàng hoàng đi. Còn núi xanh lo gì không có củi đốt để chờ ngày mai. Chờ ngày mai nha... ai mà nói trước được... nói trước được... ngày mai nâng chén say cùng ai... nào... nào...” Bệnh viện Quân y mời bác sĩ người Đức từ Bệnh viện Tổng hội Nam Kinh đến hội chẩn cho Chu Quý Linh, xác định hai tháng sau sẽ tiến hành phẫu thuật. Trước khi lại đến thành phố tỉnh lỵ để phẫu thuật, Chu Quý Linh gọi Tiêu Thiên Phóng đến nhà. Vì sốt nhẹ liên miên, Chu Quý Linh vừa đen vừa gầy, nói năng chẳng còn chút sức lực nào.
Tiêu Thiên Phóng đặt hai hộp bánh ngọt mua ở thành phố huyện Tác Bá lên đầu giường Chu Quý Linh. Chu Quý Linh cười khổ đầy vẻ ghét bỏ: “Tôi ngay cả sữa cũng nuốt không trôi nữa, cậu còn mua mấy thứ này làm gì? Thừa thãi quá...” Nói đoạn bảo Tiêu Thiên Phóng tự lấy mấy quả quýt mật trong đĩa quả, cứ việc bóc ra ăn. Hắn tự mình cầm lấy một quả, đưa lên chóp mũi ngửi mùi thơm thanh mát của vỏ quýt, nhưng lại chẳng có chút ham muốn ăn uống nào.
Sau khi Nhị Tiểu không rõ lý do mà mất tích, cơn khát khao phụ nữ của hắn cũng đồng thời biến mất không tăm tích. Bệnh tình của Chu phu nhân lại bỗng nhiên khỏi hẳn, thậm chí còn gánh vác toàn bộ việc nhà, hơn nữa còn thề không thuê người làm nữ nữa. Chỉ là đôi khi gọi một hai binh sĩ cần vụ đến phụ giúp làm mấy việc nặng. Tiêu Thiên Phóng cũng thường phái người từ chi đội vệ binh của mình đến dọn dẹp tòa tiểu lâu này. Có một dạo, Chu Quý Linh cảm thấy vô cùng áy náy, cũng cảm thấy một thứ cô độc khó tả, từng chủ động dọn xuống lầu, ở chung với vợ. Nhưng làm vậy, thực ra lại không hề xua tan đi thứ cô độc mà chính hắn cũng chẳng nói rõ được ấy, trái lại, còn khơi dậy thêm nỗi nhớ nhung, hoài niệm của hắn đối với Nhị Tiểu.
Phu nhân là con gái của một Hoa kiều Ấn Độ. Gia cảnh sung túc. Dù không thể coi là cực kỳ giàu có, nhưng gia giáo lại rất nghiêm. Cô là cô con gái duy nhất trong thế hệ này của gia đình họ. Để thế hệ này không quên gốc gác, người cha lần lượt đưa mấy anh em bọn họ về nước đọc đại học. Mấy người anh trai đều là sau khi giành được tư cách của Thanh Hoa, Đồng Tế, lại được gửi sang Harvard và Princeton để tiếp nhận học sâu là những sinh viên kỹ thuật. Để cô gả theo chồng về nước, càng là chủ trương nhất quán của cha cô. Vợ hiền chồng quý gia đạo yên ấm, đây có lẽ là di huấn quan trọng nhất trong gần một trăm năm nay của gia đình họ. Bọn họ kiên định tin rằng, trụ cột tinh thần chính để duy trì một gia đình, không phải là sự tháo vát của người cha, mà là sự hiền huệ, chịu thương chịu khó và bao dung độ lượng ôn hòa cẩn trọng khiêm tốn, là sự đoan trang trinh bạch của người mẹ. "Chu Dịch" Tượng từ giải nghĩa chữ "trinh" là "chính nhi cố dã" (chính trực và vững chắc). Các nhà giải thích "nguyên hanh lợi trinh" đều xem là "tứ đức". "Văn Ngôn" có câu "...trinh giả sự chi cán dã" (trinh là thân của sự việc).
Trong nhà xảy ra chuyện mất mặt như Nhị Tiểu, Chu phu nhân tự nhiên vô cùng đau lòng. Cô cảm thấy tất cả những điều này đều là kết quả của việc cô quá mức dung túng cho Chu Quý Linh. Cô không muốn nói là mình khinh thường xuất thân của Chu Quý Linh. Nhưng cô quả thực luôn đề phòng tất cả những gì người ông là một tên lính thô lỗ của Chu Quý Linh lưu lại trong huyết quản của Chu Quý Linh. Kể từ sau sự kiện Nhị Tiểu, cô tự yêu cầu bản thân càng thêm chăm chỉ, chịu khó, cô càng dâng hiến toàn bộ tâm huyết cho gia đình này. Ban đêm, người kèm cặp đôi con trai sinh đôi học tập, không chỉ có cô của bọn chúng, mà còn có cả cô - người mẹ này. Cô học đan áo len. Cô học làm phô mai. Cô học nhào mì phiến. Cô thu lượm mẩu than, tự chế bánh than. Cô dùng vải thô màu xanh lông chim làm tạp dề. Cô không còn dùng dầu thơm sáp thơm nữa. Dù cho cô có nỗ lực thế nào đi nữa, tòa nhà ba tầng này cũng không thể đạt được vẻ sạch sẽ lộng lẫy như khi Nhị Tiểu còn ở, nhưng cô quả thực đã dốc hết sức mình. Cô chăm sóc Chu Quý Linh. Cô biết đây là trách nhiệm cô buộc phải hoàn thành. Trước khi ăn cơm, cô dùng bông tẩm cồn lau tỉ mỉ từng đôi đũa cho hắn. Cô hy vọng hắn có thể ngộ ra từ cô nhiều quy tắc và đạo lý sinh hoạt hơn, chứ không phải chỉ nhìn thấy một "người đàn bà". Ngày đầu tiên hắn dọn xuống lầu ở cùng cô, cô rót cho hắn một ly rượu vang đỏ bắt buộc phải uống trước khi đi ngủ. Hắn đón lấy ly rượu, không kìm được mà nắm lấy tay cô. Cô vội đẩy hắn ra, nghiêm nghị bảo hắn: "Em không thích như thế." Cưới nhau đã gần mười năm, cô dùng nước, rửa chân vẫn luôn tránh mặt hắn. Cô từ trước đến nay không thể chịu nổi những vuốt ve quá đà của hắn. Bây giờ về mặt này lại càng nghiêm ngặt hơn. Cô cảm thấy không thể để hắn buông thả thành thói hư tật xấu. Cô cũng không cho phép hắn coi mình là "đồ chơi". Nói không chút khoa trương, sau khi sinh cho hắn hai đứa con, đến cái rốn và ngón chân cái của cô dài thế nào, hắn còn chưa rõ ấy chứ. Chu Quý Linh từng muốn phá vỡ những giới luật tự trói buộc này của cô. Có một lần, đó là trước khi về nước, trong căn nhà ở Mumbai, buổi tối nghe thấy cô đổ nước xong sau tấm bình phong quen thuộc, đang cởi váy áo, bèn vừa cười ha hả tìm một cái cớ, vừa không đợi cô đồng ý đã bước vào trong. Hắn cần cái sự thân mật không một kẽ hở giữa vợ chồng với nhau. Hắn cũng khao khát mãnh liệt. Nhưng ngày hôm đó, cô lại đưa ra phản ứng dữ dội đến thế, khiến hắn hoảng sợ. Cô hét toáng lên sau tấm bình phong, giống như một kẻ lưu manh xông vào phòng tắm, ôm chặt lấy quần áo, lùi sát vào chân tường, sắc mặt tái xanh, toàn thân mềm nhũn, run lẩy bẩy thét lên: "Ra ngoài... ra ngoài ngay... đồ lưu manh anh..." Cuối cùng, cô tóm lấy hắn, mềm nhũn ngã lên vai hắn, cô khóc lóc nài nỉ: "Đừng thế này nữa... xin anh đấy... em thật sự không chịu nổi anh thế này đâu... em là vợ anh... em không phải là con đào con đĩ loại đàn bà vớ vẩn anh tìm về..."
Hắn không nói gì cả, không nổi giận, chỉ hầm hầm đập mạnh cửa lại, một mình đi đến một rạp chiếu phim mini ba bánh mở ở bên trong khu thương mại tạp hóa, mua một vé góc ở hàng ghế cuối cùng trên lầu, ở trong không gian tối tăm ngột ngạt đó suốt ba tiếng đồng hồ.
Tiêu Thiên Phóng ăn quả quýt đó. Cậu cảm thấy thế này còn dễ chịu hơn là cứ ngồi ngây ra đó, muốn nói gì đó nhưng lại chẳng nói được gì.
Trên múi quýt có một hai sợi xơ, vướng lại trên thành cổ họng, không chịu trôi xuống. Hơi khó chịu. Cậu húng hắng ho hai tiếng.
Chu Quý Linh phất tay đuổi người nhà và binh sĩ cận vệ ra ngoài, đặt một chiếc túi vải trắng nhỏ trước mặt Tiêu Thiên Phóng. Mấy ngày nay, từ sáng đến tối, luôn có từng tốp quân tá và binh lính đến thăm hỏi và tiễn biệt. Tối hôm qua khi trời vừa tối, Chu phu nhân phát hiện có người đột nhập vào căn phòng mà bọn trẻ ở. Dạo gần đây trong số lính cũ thường xuất hiện những lời đồn thổi, đòi trả thù cho vị tham mưu trưởng chết oan, đòi để vị chỉ huy trưởng thủ đoạn tàn độc phải tuyệt hậu. Căng thẳng đến mức Chu phu nhân và cô của bọn trẻ luôn luân phiên canh gác đôi sinh đôi này. Bản thân Chu phu nhân thậm chí còn không dám bước vào phòng để kiểm tra xem có ai đặt chất nổ hay thứ gì tương tự dưới gầm giường hay không. Gọi binh sĩ cần vụ tới, gọi tham mưu tới, kết quả chẳng phát hiện ra gì. Chu phu nhân vẫn không yên tâm. Cô cảm thấy bọn họ không đời nào vô duyên vô cớ vào phòng ngủ của bọn trẻ dạo chơi cả. Cô đỡ Chu Quý Linh dậy từ trên giường, bảo hắn vào phòng bọn trẻ lục soát, quả nhiên ở đầu giường bọn trẻ, phát hiện ra một chiếc túi vải trắng nhỏ không mấy bắt mắt.
Tiêu Thiên Phóng quan sát kỹ chiếc túi nhỏ này. Những đường kim mũi chỉ của chiếc túi nhỏ tuy có vẻ phóng khoáng, nhưng may rất chắc chắn, gọn gàng, nhìn chung thì tay nghề thợ thuyền rất chuẩn, giống như đồ của lính cũ làm. Những thứ trong túi, tổng cộng có ba món. Một cây lỵ ba — cây lỵ ba đầu hổ mà tham mưu trưởng sở hữu lúc sinh thời. Sau khi tham mưu trưởng bị xử tử, Chu Quý Linh từng tốn rất nhiều công sức để tìm kiếm cây lỵ ba này. Hắn muốn tự mình nắm giữ cây lỵ ba hình thú này. Nhưng điều kỳ lạ là, mặc dù hắn tìm kiếm thế nào đi nữa, cũng không tìm thấy. Lúc bắt giữ tham mưu trưởng, ông ta ở trần, bên dưới chỉ mặc một chiếc quần dài đơn, bản thân ông ta không thể mang nó đi được. Nhưng cho dù có đào ba tấc đất, cũng không thể dò ra. Thế mà lúc này, nó lại đột nhiên xuất hiện. Món thứ hai, là một viên đá màu đen. Viên đá đen thường gặp ở Đại Liệt Cốc. Chỉ nhìn riêng viên đá đen này, dường như chưa dễ hiểu được ý nghĩa của nó. Nhìn sang món thứ ba, thì liền rõ ràng. Món thứ ba là một đầu đạn. Viên đầu đạn đã bắn chết tham mưu trưởng. Liên kết lại mà nghĩ, viên đá này chính là một trong rất nhiều viên đá dùng để lót đáy khi quàn quan tài tạm thời cho tham mưu trưởng. Đương nhiên là còn dính cả vết máu tanh nhờn.
Ý đồ của bọn chúng tự nhiên vô cùng rõ ràng. Bọn chúng muốn dùng máu của lũ trẻ để trả món nợ máu này. Bọn chúng cảm thấy thời cơ đã đến.
Chu Quý Linh biết Tiêu Thiên Phóng cũng là một thủ lĩnh của Lỵ Ba Đoàn. Hắn hỏi: “Cậu có biết đây là do ai làm không?”
Tiêu Thiên Phóng lắc đầu. Cậu quả thực không biết. Rất lâu rồi, Lỵ Ba Đoàn bặt vô âm tín, không còn hoạt động nữa, cũng chẳng có ai đến tìm cậu, có vẻ như cố ý tránh mặt cậu. Chỉ vì trong tay cậu vẫn nắm giữ cây lỵ ba hình rắn, đám người đó mới không dám đến làm hại cậu.
Chu Quý Linh hơi đỏ mặt: “Cậu không muốn nói với tôi?”
Tiêu Thiên Phóng không biết phải giải thích thế nào để chỉ huy trưởng hiểu được tâm tư của mình.
“Cậu không thể nói với tôi sao?” Đối phương dồn dập từng câu.
“Không... không phải vậy đâu...”
“Vậy... hai đứa con của tôi chắc chắn không cứu được rồi sao?......”
Chu Quý Linh đột nhiên mếu máo khóc nức nở, hoàn toàn không thể kìm nén được.
Tiêu Thiên Phóng thấy chỉ huy trưởng đột nhiên thất thố, trong lòng thấy xót xa, hốc mắt nóng bừng, vội cúi đầu xuống, không dám, cũng không nỡ nhìn đối phương thêm lần nào nữa.
Cậu muốn giúp đỡ Chu Quý Linh. Cậu không đành lòng nhìn Chu Quý Linh và anh em nhà họ Bạch sụp đổ. Quãng thời gian này, cậu sâu sắc cảm thấy, Chu Quý Linh và anh em nhà họ Bạch không giống với bất kỳ ai mà cậu từng biết trước đây. Sự kích động mà họ mang lại cho cậu, chính là loại phóng khoáng luôn nỗ lực bồi đắp sự tự tin. Sau đó cậu từng đến Bạch Gia Lam Hà Vịnh, cậu nhìn thấy trên bức tường chính giữa đại sảnh nhà họ Bạch treo một chiếc bánh xe bò trâu to hơn cả mặt bàn tròn. Không ai từng nhìn thấy chiếc bánh xe gỗ nào lớn hơn cái này, cũng không ai từng nhìn thấy chiếc bánh xe gỗ nào cổ xưa đến thế. Năm xưa anh em nhà họ Bạch lưu lạc khắp nơi, một đội xe lặc lặc của người Mông Cổ đã thu nhận hai người bọn họ. Đến bờ sông Hoàng Hổ, cả hai đều ngã bệnh, suýt thì chết. Họ không muốn chết. Hai người nằm trên xe bò trâu, khóc lóc thề thốt với trời xanh, có một ngày nếu họ phất lên, hai người nhất định sẽ "dát vàng thếp ngọc, khói nhang phụng thờ" cho chiếc "xe bò trâu" này. "Dát vàng" thì chưa, nhưng hai người lại lập nên chiếc bánh xe gỗ xe bò trâu như thế ở bức tường chính giữa trung đường của dinh tứ tiến tứ cừu của mình. Mười sáu thanh gỗ lực lưỡng chống đỡ vòng niềng bánh xe được ghép bởi tám khúc gỗ táo gai. Mỗi khúc niềng bánh xe được đóng bằng ba lớp ván gỗ. Mỗi lớp ván dày một thấc. Những chiếc đinh tán đóng những tấm ván này to bằng nắm đấm. Tại sao phải dùng tám khúc niềng bánh xe ghép thành một hình tròn chính hỗn độn? Điều này ứng với Bát Quái Càn Tốn Khảm Cấn Khôn Chấn Ly Đoài. Tám khúc ván niềng mỗi khúc đều có hai nan hoa gỗ chống đỡ, cũng ứng hợp với ý nghĩa gốc của một cực lưỡng nghi trong Bát Quái. Mỗi khúc ván niềng khăng khăng phải đóng ba lớp đinh, là phù hợp với thế thiên địa nhân tam tài. Mà những đường vân gỗ nứt nẻ, những lỗ ghép khuyết thiếu, đầu trục mài mòn, sắc mặt xám xịt đổi màu, chất liệu to lớn nặng nề ấy, khiến Tiêu Thiên Phóng chắc chắn rằng những gì nó bao hàm chính là toàn bộ hoang mạc A Đạt Khố Đô Khắc cổ xưa đã từng có. Vô số lần đối với nó đã trở thành những đan xen tung hoành và nghiền nát gặm nhấm của quá khứ, chính đang biểu thị cho ngày hôm nay và tương lai của chính cậu.
Cậu luôn bị nó lấp đầy.
Đối diện với nó, khóc không được cười không xong. Cậu thực sự muốn quỳ dài trước mặt nó.
Cậu cảm thấy bản thân mình giống như một nan hoa, một chiếc đinh tán, một tấm ván, một đoạn rãnh vết bánh xe đã được tạo thành nhưng vẫn đang tiếp tục kéo dài trên chiếc bánh xe cổ xưa này...
Những gì anh em nhà họ Bạch làm được, cậu theo lý cũng nên làm được.
Cậu từ tận đáy lòng sẵn sàng làm việc vì họ — tự nhiên bao gồm cả Chu Quý Linh.
Nhưng, chuyện ngày hôm nay, cho dù đối với cậu, cũng tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng gì.
Là một trong chín "thủ lĩnh đoàn" nắm giữ lỵ ba hình thú, đáng lẽ cậu phải biết trước về kế hoạch hành động trả thù Chu Quý Linh này của bọn họ, nhưng bọn họ không nói cho cậu biết. Cậu đã mất đi một phần lòng tin của các huynh đệ Lỵ Ba Đoàn, và điều này chắc chắn là đã được sự ngầm đồng ý của mấy vị "thủ lĩnh đoàn" khác. Bọn họ đã phớt lờ cậu, gạt bỏ cậu. Đương nhiên sẽ không dựa theo ý chí của cậu mà đình chỉ kế hoạch trả thù này.
Nhưng sự việc chưa đến mức hoàn toàn tuyệt vọng. Vẫn còn một con bài cuối cùng có thể đi. Chỉ có điều, đi con bài này, kết quả rốt cuộc sẽ thế nào, bản thân cậu cũng không nắm chắc được. Vốn là kẻ vô cùng tự tin, nghĩ đến đây, cậu cũng không kìm được mà hơi run lên. Nhưng cậu vẫn đồng ý với Chu Quý Linh, dốc toàn lực để thử một lần. Cậu cảm thấy bản thân nên đổ chút máu vì chỉ huy trưởng Chu. Đây là một bản tính của cậu. Ai đối tốt với cậu, cậu luôn nghĩ muốn đổ máu vì người đó. Trước đây ở cạnh tham mưu trưởng, cũng như vậy. Cậu còn thường vì bản thân dám làm như thế, mà cảm thấy âm thầm kích động. Bản tính khao khát mạo hiểm, khoảnh khắc này, lại một lần nữa vang dội trong huyết quản cậu.
Trở về doanh địa chi đội vệ binh, cậu gọi binh sĩ cần vụ cắt hai cân thịt, húp hai bầu rượu, lại nấu một nồi nước hoa tiêu, ăn uống xong xuôi, thoải mái ngâm mình kỳ cọ, ngủ đến nửa đêm, dậy đánh một chiếc xe ngựa nhẹ, một mình một mình ra khỏi pháo đài. Bây giờ, cậu phải tuân theo một quy định cổ xưa nhất và thiêng liêng nhất của "Lỵ Ba Đoàn", để hoàn thành một bộ trình tự. Không chỉ riêng một thủ lĩnh đoàn nắm giữ lỵ ba hình thú như cậu, cho dù là một thành viên "Lỵ Ba Đoàn" bình thường, hễ có thể cắn răng, chịu đựng được tất cả những gì quy định, thì có thể phát ra một mệnh lệnh tới toàn bộ Lỵ Ba Đoàn. Có thể ra lệnh cho người của toàn bộ Lỵ Ba Đoàn làm giúp mình một việc. Người của toàn bộ Lỵ Ba Đoàn đều bắt buộc phải làm được, làm tốt việc này cho người đó. Bộ trình tự quy định này, tuy không phức tạp hoành tráng như "Mặc Lãng Khâm Ba" và "Mặc Lãng Đạo Gia" của Phật giáo Tây Tạng, nhưng lại nghiêm ngặt không kém. Nó gần giống với "Minh Uy" và "Thụ Phù" của Đạo giáo, nhưng lại tàn khốc và nghiêm khắc hơn chúng rất nhiều. Khi ngươi tìm thấy một "thủ lĩnh đoàn", liền phải lập tức giao nộp cây "lỵ ba" của chính mình ra. Sau đó lùi ra sáu mươi bước, ở một nơi trống trải, hướng về phía hồ A Luân Cổ mà quỳ xuống, cúi đầu thật sâu, trán chạm đất, vươn hai tay ra, lòng bàn tay hướng lên trên, đặt tay xuống mặt đất trước đầu, làm tư thế tiếp nhận một "sự khải thị". Ngươi đến để "thụ phù". Nhưng Lỵ Ba Đoàn thần có tin tưởng thành ý của ngươi hay không, có bằng lòng tiếp nhận "phù" của ngươi hay không, ngài ấy còn phải kiểm tra thành ý của ngươi. Vật thế thân của Lỵ Ba Đoàn thần, chính là "thủ lĩnh đoàn" đó, sẽ dùng cách khiến ngươi khó chịu đựng nhất để hành hạ ngươi. Theo quy định của "Lỵ Ba Đoàn", không được sử dụng dao kiếm gậy gộc, nhưng có thể sử dụng lửa và dầu sôi. Bọn họ thường thích dùng đinh sắt, kẹp nó vào giữa các kẽ nắm đấm, nện lên trán, má và sống lưng ngươi. Khi hắn cho rằng ngươi quả thực có thành ý, hắn mới quỳ gối trước ngươi, trao trả lại lỵ ba hình thú cho ngươi, lắng nghe ý chỉ của ngươi. Hắn sẽ phát lệnh mà ngươi muốn phát cho phần thành viên Lỵ Ba Đoàn thuộc quyền quản lý của hắn. Người của "Lỵ Ba Đoàn" đều nói đùa rằng, đây là mua phiếu chuộc tội với Diêm Vương Thiên Tử. Phải nói là, giả sử mấy vị thủ lĩnh đoàn thật sự so kè với ngươi, không có ai có thể vượt qua mấy ải này mà còn sống sót. Bọn họ sẽ không để bất kỳ ai dễ dàng ra lệnh cho toàn bộ Lỵ Ba Đoàn. Cho nên, từ khi có "Lỵ Ba Đoàn" đến nay, chưa từng có ai dám dễ dàng đi "mua" tờ "phiếu chuộc tội" này. Trừ những việc thế này, ví như người nhà lính cũ chết, gặp tai họa, bị người ta hãm hại, đang cần gấp sự y tế, hỗ trợ của Lỵ Ba Đoàn... Những trường hợp tương tự thế này, các thủ lĩnh đoàn mới chỉ mang tính biểu tượng chạm vào ngươi một cái, để ngươi qua ải, hắn còn sẽ giúp ngươi chuẩn bị những con ngựa tráng kiện hơn, nhanh chóng tìm đến vị thủ lĩnh đoàn tiếp theo. Nhưng lần này, Tiêu Thiên Phóng biết, bảy vị thủ lĩnh đoàn này tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha cho cậu.
Cậu chưa từng so kè với bọn họ thế này bao giờ.
Cậu bằng lòng thử một lần.
Cậu tin mình mạng lớn.
Năm ngày. Đến tận ngày thứ năm, ở một pháo đài xa xôi nhất, cậu đã tìm thấy người anh em cuối cùng cầm lỵ ba hình thú. Khi cậu cuối cùng thu hồi lại cây lỵ ba hình rắn của chính mình, cậu đã không còn chút sức lực nào để trèo lên xe ngựa nữa. Cánh tay trái của cậu đã bị đánh gãy. Quai hàm bị đập nát. Hốc mắt phải sưng to như quả hồ đào lớn. Chiếc xương sườn bị đá gãy đâm vào thùy phổi, khiến cậu không thể dùng sức hô hấp, để có được lượng oxy đang cực kỳ cần thiết lúc này. Đôi chân bị giày đi đinh sắt giẫm cho nát bét, máu thịt bê bết. Tấm lưng phía sau chi chít những vết phồng rộp do dầu sôi bỏng. Sống mũi lệch sang một bên, máu mũi ừng ực trào ngược thẳng vào miệng. Nhưng cậu buộc phải trèo lên xe ngựa. Buộc phải đánh xe ngựa đi hai mươi tư dặm. Bằng không, công sức trước đó đổ sông đổ biển.
Để trèo lên xe ngựa, cậu ngất lịm đi mười hai lần. Phân nước tiểu của cậu đều tè dầm ra quần. Cuối cùng cậu cũng điều khiển được xe ngựa. Dọc đường, cậu lại ngất đi mười hai lần. Lặp đi lặp lại tỉnh lại. Cậu đã mua được tờ "phiếu chuộc tội" này, giành được quyền lực như thế. Chỉ thị mà cậu phát ra cho toàn bộ Lỵ Ba Đoàn là: "Đừng động vào đôi sinh đôi đó. Bất kỳ ai trong chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ có con. Chúng ta cũng sẽ làm cha. Đừng dùng máu của trẻ con để ngụy biện cho những người làm cha làm mẹ như chúng ta nữa. Nghiệp chướng của chúng ta đã đủ lớn lắm rồi!"
Thiên Phóng ở lại đội vệ sinh suốt bảy tháng. Xương chân tuy đã nối lại được, nhưng lại mọc lệch. Thành ra cả hai chân cậu đều bị thọt. Bảy tháng sau đó, cậu buộc phải dùng nạng đôi. Tấm lưng của cậu thậm chí còn có chút gù xuống. Gò má húp húp, khiến cho vùng gò má vốn dĩ rất vuông vức, trở nên góc cạnh gồ ghề, gần như đáng ghét. Hơn nữa lúc này, lại vừa hay mọc lên rất nhiều râu cằm đen cứng rậm rạp trên hai miếng da bọc xương này, cậu lại không muốn cạo sửa chúng. Trong khoảng thời gian này, cậu cảm thấy dao cạo trên khắp thế giới này, không có cái nào là không cùn đến mức cắt thịt mà không chảy máu, không có cái nào là không có mẻ. Cậu cảm thấy mình xứng đáng với bất kỳ ai trên thế giới này. Cậu không tin tưởng y thuật của mấy gã bác sĩ ngoại khoa tồi tệ trong đội vệ sinh, thường chống nạng đôi, đến cánh đồng lớn bên kia đường của đội vệ sinh, bẻ mấy cành liễu đang xanh ngắt ngậm vào miệng nhai, hoặc là đem một tấm da rắn lột còn tươi dán lên vết thương, rồi đắp thêm một lớp nước cốt tự mình lén lút điều chế từ quả trân châu vàng, bột nấm mốc và vụn hạ khô thảo trắng. Cậu thường tìm một cái nồi để nấu cháo bắp thật đặc, trộn vào đó rất nhiều mỡ heo muối mặn; đồng thời đập vỡ hai mươi ba khúc xương ống cừu, dùng chúng để hầm canh, hầm nhừ cháo cà rốt. Cậu uống từng bát lớn từng bát lớn chúng. Mỗi lần đều uống đến mức toàn thân ra mồ hôi, trong miệng phồng rộp cả lên. Cậu cảm thấy đây là thứ bổ dưỡng nhất, có sức lực nhất trên đời. Thỉnh thoảng khi thèm quá thèm khát quá, cậu lại đi nấu mấy miếng mỡ đuôi cừu màu vàng bán trong suốt, nuốt ừng ực từng miếng một, cổ hẳng nghẹn lại, sảng khoái đến mức toàn thân run rẩy.
Cứ thế, cuối cùng cậu cũng tự điều dưỡng lại cho mình một Tiêu Thiên Phóng lành lặn, hơn nữa, không chỉ là một Tiêu Thiên Phóng sống sót qua ngày tạm bợ.
Quân y, y tá của đội vệ sinh không hay đến phòng cậu trò chuyện. Chỉ có một nữ y tá trông rất giống đàn ông, thỉnh thoảng khi thay băng, dám lén lút sờ soạng cậu hai cái. Cậu đành nhắm mắt nghe chiếc máy hát truyền từ phòng bệnh bên cạnh sang. Từ sáng đến tận tối, cứ mãi một đĩa nhạc đó. Cứ mãi giọng ca Cao Khánh Khuê đó. Cứ mãi đoạn "Viên Môn Trảm Tử" đó. Cứ mãi mấy câu phách nhanh như thác lũ: "...Mẹ bảo tuổi nó còn nhỏ khí phách con trẻ, nói mấy người tuổi nhỏ mẹ hãy lắng nghe đây. Tần Cam Lô mười hai tuổi thân làm thái tể. Thạch Kính Đường mười ba tuổi bái tướng lên đài. Trong Tam Quốc Chu Công Cẩn danh vang tứ hải, mười tuổi học binh pháp khá có tài tướng..." Đĩa hát máy hát kim hát đều đã rất cũ kỹ, tốc độ quay không ổn định, loa phóng thanh bị rò khí, âm thanh khàn đặc biến dạng. May là, cậu không am hiểu lắm về kinh kịch. Điểm hiểu biết ít ỏi đó, cũng là trước đây ở cạnh tham mưu trưởng nghe lỏm mà thành. Tham mưu trưởng đương nhiên là một tín đồ kinh kịch lâu năm, con mọt kịch thực thụ. Sở trường của ông ta chính là giọng hát vai sinh của Cao Khánh Khuê. Tràn cung tràng giọng. Ngân dài kéo phách. Sự cao vút hào hùng một hơi ấy, dẫn từ đan điền ra đến bách hội.
Khoảng chừng khi Tiêu Thiên Phóng sắp xuất viện, Chu Quý Linh đến đội vệ sinh thị sát, thăm hỏi lính cũ nằm viện, đặc biệt là những người thuộc Lỵ Ba Đoàn đó. Khoảng thời gian này, hắn đối xử rất tốt với đám người này. Hắn biết mấy tên này vẫn còn oán hận Tiêu Thiên Phóng vì đã liều mạng làm cho hắn chuyện đó, cho nên, từng phòng bệnh một thăm hỏi thăm nom, thế nhưng lại cố ý bỏ sót căn phòng bệnh mà Tiêu Thiên Phóng ở. Đợi đến khi trời tối sẩm lại, thăm hỏi xong toàn bộ quan binh nằm viện, đưa đám quân y, tham mưu và quan chủ sự đội vệ sinh đi cùng ra khỏi tiểu viện, đã đi đến gần cửa hoa rủ của đại viện rồi, hắn mới làm ra vẻ như chợt nhớ ra điều gì, nói: "Sao không thấy Tiêu chi đội trưởng đâu nhỉ? Cậu ấy vẫn ở trong căn phòng nhỏ đó sao? Ồ, sao các cậu cũng ngốc nghếch giống tôi thế này, sót mất một người rồi. Tôi đi thăm cậu ấy một chuyến rồi về, các cậu không cần phải vòng lại đâu, cứ đợi tôi ở đây nhé." Hắn vất đám người đó lại, vội vã chạy thẳng về phòng Tiêu Thiên Phóng.
Tiêu Thiên Phóng vẫn luôn lắng nghe đủ thứ âm thanh náo nhiệt ngoài hành lang. Nghe thấy chỉ huy trưởng đi ngang qua phòng mình mà không vào, cậu đau lòng thất vọng tột cùng. Sắc mặt vô cùng xám xịt, liên tục mắng mình "không bằng cầm thú". Sau đó nhìn thấy Chu Quý Linh đột nhiên quay đầu trở lại thăm mình, trong lòng lại rưng rưng chua xót, lập tức một thứ cảm giác áy náy và biết ơn khó tả, trào dâng bành trướng trong không gian nhỏ bé cô độc đã lâu này, nếu không gồng mình kìm lại, hai hàng nước mắt ấm ức chắc chắn sẽ trào ra ngoài.
“Không có thời gian nói chuyện nhiều với cậu. Cho cậu nghỉ nửa năm, về nhà dưỡng thương. Ngày mai đi luôn. Xe tôi bảo bên quân vụ sắp xếp cho cậu. Bây giờ cái gì cũng đừng nói, đừng nghĩ nữa. Nhớ kỹ câu nói này của tôi cho tôi: Về nhà dồn hết sức lực, cho tôi dưỡng thương cho thật tốt vào; tôi Chu Quý Linh, sớm muộn gì cũng có ngày phải trọng dụng cậu!” Chính là câu nói cuối cùng này, đã làm tan chảy toàn bộ oán hận, nghi ngờ, tự ti, bất an và thất vọng mà Tiêu Thiên Phóng tích tụ suốt bảy tháng qua. Khiến cậu cảm thấy hổ thẹn. Mãi tận lâu sau khi Chu Quý Linh như một bóng ma vội vã chuồn khỏi phòng bệnh, Tiêu Thiên Phóng vẫn ngẩn ngơ ngốc nghếch đứng giữa căn phòng tối om này, nghẹn ngào thổn thức không thôi, để dòng nước mắt an ủi làm ướt đẫm khuôn mặt đang nóng bừng của mình.