Nê Nhật

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 28
Kết Cục

❊ ❊ ❊

Khoảng đến tháng sáu năm nay, trong mặt trời không còn những dòng nước sền sệt màu vàng bùn tuôn ra khỏi nữa. Xe ngựa đi qua con đường bưu điện cổ lưu lại từ mấy trăm năm trước, có thể hất tung lớp bụi nổi dày cộm trên mặt đường cao bảy, tám trượng. Cây táo gai chịu hạn giỏi nhất cũng bắt đầu cuộn lá. Guồng nước quay lọc cọc nay không còn phát ra tiếng nữa. Các tấm gỗ của guồng nước bị phơi nắng nứt nẻ và ngả màu trắng phớ, đến mức suỗng như sáp ong bị nướng chảy.

Hôm đó, người hai bên bờ sông A Ban đều đổ dồn về liên đội 07, như thể đã hẹn trước vậy. Những ngày này, Tiêu Thiên Phóng vẫn luôn giám sát Trương Mãn Toàn và người của hắn. "Tình báo" mà ông ta có được trước đó nói rằng, Trương Mãn Toàn phải đến ngày kia mới hành động. Không ngờ tên tiểu tử này lại nham hiểm, đột ngột ra tay trước. Đợi khi Tiêu Thiên Phóng hay tin rồi triệu tập người đuổi theo, Trương Mãn Toàn và thuộc hạ của hắn đã khởi động mười ba chiếc xe tải, rời đi được hai tiếng đồng hồ. Khi người của Tiêu Thiên Phóng đuổi đến nơi, những người trên mười ba chiếc xe tải đó đã vây kín kho vũ khí lớn, cạy tung cửa sắt của kho, đang khiêng vác đồ đạc lên xe tải.

Trương Mãn Toàn còn có một chiêu độc ác và quỷ quyệt hơn — hắn cho toàn bộ mười ba chiếc xe tải này giương cờ của Tiêu Thiên Phóng và "Binh đoàn đỏ" trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi. Trương Mãn Toàn đã qua mắt được lính gác của liên đội 07. Người nhận ra bọn họ không phải là người trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi chính là Tiêu Đại Lai. Nhưng đã quá muộn. Bọn chúng lái thẳng xe đến trước cửa kho lớn, vừa nhảy xuống xe liền chia ra hai trăm người để đối phó với trung đội cảnh vệ —— cứ năm người vây lấy một chiến sĩ, chia cắt hoàn toàn tất cả bọn họ ra. Một tay cầm sách Bảo thư đỏ, một tay cầm vũ khí tự chế, hô lớn "Quân đội nhân dân yêu nhân dân", "Nòng súng phải hướng ra ngoài, khuỷu tay phải quặp vào trong", "Quân dân đoàn kết một lòng, thử hỏi thiên hạ ai địch nổi". Trong tình huống chóp mũi chạm chóp mũi thế này, các chiến sĩ cảnh vệ không thể nổ súng, cũng không nỡ nổ súng.

Hôm đó, lão đại đội trưởng không có mặt trong liên đội. Tiêu Đại Lai cố ý tìm cách lánh đi đại đội trưởng. Kể từ sau khi người cha đến nói chuyện, Tiêu Đại Lai dường như đã lờ mờ nhận thức được rằng, một kiếp nạn lớn là điều khó lòng tránh khỏi. Càng thanh niên thông minh này có thể đọc liền bảy, tám cuốn hay mười mấy cuốn sách mà người khác không tài nào hiểu nổi, nhưng cậu mãi vẫn không sao tài nào hiểu nổi, tại sao con người với con người lại cứ phải đẩy nhau đến bước đường giương cung bạt kiếm như thế này. Để bản thân và đối phương đều được sống, và sống tốt hơn, thì có chuyện gì là không thể thương lượng chứ? Tại sao cứ nhất định phải cưỡng ép? Tại sao chỉ có thể cho phép người của một phái được sống tốt? Cậu lùi về phía sau. Cậu muốn đi điều động thêm nhiều chiến sĩ đến để khuyên ngăn người của Trương Mãn Toàn. Cậu bảo cán bộ khác trong liên đội mau chóng báo cáo lên Tống Chấn Hòa. Hy vọng quân đoàn cử người đến chi viện —— không phải là đấu súng, mà là tay không tấc sắt đến để ngăn cản những kẻ đang mưu toan khiêng đi kho vũ khí này. Cậu lớn tiếng hét vào những người từ trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi chạy đến: "Các người đừng xông lên nữa. Các người đừng nhúng tay vào nữa. Lùi lại phía sau đi." Nhưng không một ai nghe lời cậu.

Những người từ trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi chạy đến chính là mấy trăm người của "Binh đoàn bốc vác" cũ đó. Bọn họ đã bị nén khí uất ức trong cái căn nhà gỗ kiểu cũ của nhà họ Tiêu quá lâu rồi. Đã rất lâu rất lâu rồi bọn họ không được chạy nhảy hò hét thế này. Đã rất lâu rất lâu rồi không có ai dám hoặc sẵn sàng phó thác cho bọn họ trọng trách lớn lao nhường này. Bọn họ đã có quá lâu quá lâu không xuất hiện trên một sân khấu đấu tranh giữa người với người thế này rồi. Bọn họ mang ơn Tiêu Thiên Phóng. Hoàn toàn không bận tâm hôm nay rốt cuộc bắt bọn họ bảo vệ cái gì, đánh cái gì. Bảo vệ cái gì cũng được, đánh cái gì cũng được, chỉ cần cho phép bọn họ đi bảo vệ đi đánh, là họ vui rồi.

Bọn họ không xông về phía kho lớn. Bọn họ dường như nắm được nội tình, biết rằng vũ khí trong kho lớn đã được tháo rời để bảo quản. Những linh kiện quan trọng nhỏ gọn, như bọc khóa nòng, kim hỏa đại loại thế, đã được tháo khỏi súng, chôn ở những nơi khác kín đáo hơn. Trương Mãn Toàn bọn chúng xông vào kho lớn có khiêng đi được chăng nữa, thì cũng chỉ là mấy cái "gậy củi sắt" mà thôi. Bọn họ biết rằng vẫn còn một số vũ khí nhẹ và nặng dùng khi trực ban, được bảo quản nguyên vẹn tại nhà các chiến sĩ. Chủ yếu là nhà của các tiểu đội trưởng, trung đội trưởng và đảng viên, đoàn viên. Chúng được chuẩn bị để sử dụng khi cấp trên ban hành lệnh xuất động khẩn cấp. Đạn dược và súng ống đều được cất giữ chung một chỗ. Tiêu Thiên Phóng đang cầm trong tay một danh sách toàn bộ tiểu đội trưởng, trung đội trưởng và đảng viên, đoàn viên của liên đội 07. Lại có một tấm bản đồ vẽ tay, ghi rõ vị trí nhà của những tiểu đội trưởng, trung đội trưởng và đảng viên, đoàn viên này.

Tiêu Thiên Phóng không xuống xe. Ông ở lại trong buồng lái của chiếc xe dẫn đầu. Dựa vào danh sách và bản đồ này, những lão nhân của "Binh đoàn bốc vác" đã nhanh chóng sục sạo ra đợt vũ khí đầu tiên. Bọn họ xuất hiện trong nhà các chiến sĩ với diện mạo của những ông già tóc bạc trắng phớ, chiến sĩ và người nhà của họ không đề phòng. Khi bọn họ hung thần ác sát lật tung rương phá lục tủ, chiến sĩ và người nhà của họ tiến lên ngăn cản thì đã không còn kịp nữa rồi. Bắt đầu giằng co, xô đẩy, vật lộn... và tiếng súng đã vang lên.

Về sau, tổ chuyên án gồm sáu mươi người được thành lập, điều tra từng người một trong hơn một năm trời, cũng không điều tra ra rốt cuộc là ai và vì sao lại là người đầu tiên bóp cò. Nhưng đã điều tra rõ, phát súng đầu tiên không bắn trúng người. Bởi vì tất cả các nhân chứng đều làm chứng rằng, sau tiếng súng đầu tiên vang lên, bản thân không hề nhìn thấy bất kỳ thương vong nào. Thế nhưng sự việc diễn ra ngay sau đó, lại khiến Tiêu Thiên Phóng và Trương Mãn Toàn hối hận khôn nguôi. Tiếng súng vừa vang lên, tất cả mọi người đều hoảng loạn. Người của Trương Mãn Toàn nghe thấy tiếng súng, tưởng rằng chiến sĩ liên đội 07 nổ súng chặn đánh. Bọn họ vốn đã phát hiện ra số vũ khí cướp được đều là những món "phế phẩm" không thể sử dụng, liền hoảng hốt cướp lấy một số lựu đạn, bộc phá, súng tín hiệu, lưỡi lê cạnh dẹt kiểu cũ, xẻng công binh, dây nịt vũ trang rồi chạy tháo thân ra ngoài. Có mấy người còn cướp cả hai bộ yên ngựa, vừa xóc nảy vừa khiêng ra ngoài. Có một tên không giữ được bình tĩnh, liền ném một quả lựu đạn về hướng phát ra tiếng súng. Theo điều tra sau đó, chính quả lựu đạn quân dụng bị cướp này đã gây ra thương vong đổ máu đầu tiên tại hiện trường. Nó thổi bay mạng sống của một trợ lý hậu cần ba mươi lăm tuổi của liên đội 07, hai học sinh trung học cướp súng, một công nhân nhà máy đồ hộp, và làm bị thương nhiều người.

Đại Lai liên mồm thét lớn: "Đừng nổ súng, đừng nổ súng——" vừa lao về hướng đang chảy máu. Hai văn thư và thượng sĩ của ban chỉ huy liều mạng ôm chặt lấy cậu. Lúc này, những kẻ bình tĩnh nhất chính là đám già "Binh đoàn bốc vác" do Tiêu Thiên Phóng dẫn đến. Bọn họ cầm trên tay vũ khí có thể sử dụng, phong tỏa toàn bộ các lối đi, ra lệnh cho người của Trương Mãn Toàn "bỏ vũ khí xuống". Khi bọn họ nhìn thấy mấy chiếc xe tải bên phía Trương Mãn Toàn đã khởi động, có không ít kẻ mang theo vũ khí đang trèo lên xe tải, định phá vây. Bọn họ nổ súng. Nhắm thẳng vào đầu xe. Chỉ là một loạt đợt điểm xạ giòn giã. Ồ, lâu lắm rồi mới gặp lại, súng máy hạng nhẹ ổ quay cỡ nòng bảy phẩy sáu hai. Người lái xe trên chiếc xe đầu tiên bị bắn gục, chiếc xe lập tức lao lệch vào rãnh đường. Xe thứ hai và thứ ba sát đít đâm sầm vào theo. Người trên xe có kẻ bị đè chết, có kẻ lúc nhảy xuống xe thì bị gãy ngoặt chân. Có một học sinh trung học ôm bảy, tám quả lựu đạn, tay cầm một quả, đã tròng vòng giật kíp nổ vào ngón út của mình. Trong lúc chạy trốn, quả lựu đạn đó rơi xuống đất, cậu ta cuống cuồng cúi xuống nhặt, quả lựu đạn đã thổi tung ngực, mặt và đôi chân của chính cậu ta thành một mớ thịt nát máu me đầm đìa, lúc sắp chết vẫn còn lẩm bẩm: "Phải bảo vệ... bảo vệ... bảo vệ..."

Lựu đạn liên tiếp nổ tung. Tiếng súng càng lúc càng dày đặc. Đã không thể phân biệt được đâu là bắn súng chỉ thiên cảnh cáo, đâu là tự vệ phản kích. Trong quá trình điều tra sau đó, tất cả những kẻ nổ súng đều biện hộ rằng bản thân đang bắn súng chỉ thiên. Thế nhưng kiểm tra lại các vết đạn găm ở khắp nơi, hầu như đều nằm ở phía dưới mái hiên. Thậm chí còn tra ra được vô số vết đạn găm trên các ô cửa sổ của từng nhà từng hộ. Hai lão nhân của "Binh đoàn bốc vác", mỗi người ôm một khẩu súng máy, đánh đến mức phát cuồng. Bọn họ căm thù những kẻ cướp súng. Bọn họ đã làm lính từng ấy năm. Bọn họ hiểu rõ, một lão binh có thể vứt bỏ bất cứ thứ gì, chỉ có một thứ tuyệt đối không thể vứt: súng. Sinh mệnh thứ hai của lão binh. Tiêu Thiên Phóng nói với bọn họ, là đến để bảo vệ số vũ khí đạn dược này. Bọn họ hoàn toàn không cho rằng bản thân cũng là đến để "cướp súng". Giờ thì bọn họ phải dạy cho đám hỗn đản cướp súng đó một bài học. "Tao bảo tụi mày chạy này! Tao bảo tụi mày chạy này!" Những loạt điểm xạ liên tiếp, xuyên qua những mảnh vỡ văng ra từ vụ nổ lựu đạn, bụi nổi. Khói súng mịt mù, khuấy đảo toàn bộ liên đội 07 thành một chậu máu tanh.

Nhưng đợi khi Tiêu Đại Lai tổ chức các chiến sĩ vây hãm hai lão nhân "Binh đoàn bốc vác" đã phát cuồng ấy, thì đã có bảy chiếc xe tải bị hai người họ bắn cho lật nghiêng ở lối rẽ rãnh đường sân phơi và ven khu nuôi lợn. Hai khẩu súng máy này đã cướp đi sinh mạng của ba mươi hai kẻ cướp súng. Trong số hai mươi tư học sinh trung học tử nạn, có chín nữ mười lăm nam. Tiêu Đại Lai ba lần hô hào hướng về phía hai lão nhân này. Không biết là bị nặng tai, hay là thực sự phát cuồng nên chẳng màng bận tâm nữa. Hai người họ không đáp lời, chỉ đang gò lưng thét: "Đồ chó đẻ, tao cho tụi mày đến bắt nạt lính trứng nước này... Đồ chó đẻ, tao cho tụi mày đến bắt nạt lính trứng nước này..." tiếp tục nhả đạn về phía những kẻ cướp súng đang tán loạn như ong vỡ tổ tứ phía. Bọn chúng hoảng hốt chui vào ruộng ngô gần đó để trốn tránh.

Những lão binh đời trước có chóp mũi nhọn hoắt, gò má cao gầy, đôi mắt đờ đẫn, khóe miệng treo nụ cười ngây dại này, quá đỗi quen thuộc với khẩu súng máy ổ quay cỡ nòng bảy phẩy sáu hai vốn lưu hành quanh vùng biên giới Trung - Xô từ những năm bốn mươi mà họ đang cầm trên tay. Đã gần hai mươi năm không ai cho họ sờ vào chúng nữa. Quá sảng khoái. Trong tình huống này, Đại Lai đành phải hạ lệnh nổ súng. Ra lệnh cho bốn khẩu súng máy của liên đội 07 đồng loạt khai hỏa về phía hai lão nhân đó. Sau loạt điểm xạ đầu tiên được phát đi, cả đất trời bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Chỉ thấy hai người họ đột ngột đứng phắt dậy từ góc khuất, lảo đảo chống cái thân hình vẫn cường tráng gầy gò của mình, xoay người lại hướng về phía trận địa vừa nổ súng vào họ, nét mặt đầy kinh ngạc. Kinh nghiệm mách bảo bọn họ rằng, những viên đạn cắm phập vào cơ thể họ là do những xạ thủ súng máy lão luyện, những binh sĩ được huấn luyện bài bản bắn ra. Bọn họ trừng trừng mở to mắt, hốt hoảng kêu lên một tiếng: "Đừng bắn... Chúng tao là đến giúp tụi mày mà... Giúp..."

Nhưng chưa đợi hai người họ kịp hô lên câu thứ hai, hàng chục viên đạn của loạt điểm xạ thứ hai lại cùng lúc "phập phập" chui vào cơ thể đột ngột mềm nhũn ra của hai người. Sau đó, các tiểu đội trưởng dẫn dắt các chiến sĩ vây khốn những kẻ cướp súng không kịp trốn chạy ra ngoài, vừa hô: "Bỏ vũ khí xuống, tha cho các người một con đường sống", "Lãnh tụ vĩ đại Mao Chủ tịch dạy chúng ta: Không có quân đội nhân dân, thì không có tất cả mọi thứ của nhân dân", vừa nổ súng chỉ thiên, lùa bọn chúng ra khỏi ruộng bắp xanh um rậm rạp mọc san sát không lọt qua một giọt gió, bắt sống được chín trăm hai mươi sáu tên, vẫn còn một số chạy thoát.

Xét thấy từ chỗ những kẻ bị bắt sống đã thu giữ được danh sách tiểu đội trưởng, trung đội trưởng, đảng viên, đoàn viên liên đội 07 và sơ đồ bố trí nhà ở. Phía trên đã định tính vụ cướp súng lần này là nội ứng ngoại hợp. Danh sách và bản đồ đều xuất phát từ tay người thuộc phía Tiêu Thiên Phóng – cha của phó đại đội trưởng Tiêu Đại Lai, thế nên ba ngày sau, Tiêu Đại Lai bị bắt giữ và thẩm vấn với tư cách là nghi phạm số một. Thậm chí có người còn hoài nghi rằng, hai lão binh bốc vác đã phát cuồng kia cũng là do hắn đứng sau ám chỉ sai khiến, rồi sau đó lại sai người diệt khẩu.

Dĩ nhiên, số người tin vào điều này không nhiều. Kẻ phản đối kịch liệt nhất cách nói này chính là Tống Chấn Hòa. Nhưng ông ta cũng không thể không để Đại Lai chịu sự thẩm vấn. Tiêu Thiên Phóng, Trương Mãn Toàn đều bị bắt giam quy án. Thiết lập lớp học tập chuyên án. Tổng cộng có hơn bốn mươi phần tử cốt cán cướp súng, bị bắt buộc phải khiêng theo cuộn chăn màn hành lý của mình, đến lớp học tập báo cáo. Lớp học tập được đặt tại trường đảng Mộc Tây Cầu cũ. Ba trạm gác cổng. Vòng quanh phía ngoài bố trí thêm bốn trạm gác di động. Tất cả nhân sự đang tiếpรับ kiểm duyệt trong lớp học tập đều không được phép thì thầm to nhỏ với nhau. Đi vệ sinh phải hô báo cáo. Có người đi theo.

Tiêu Thiên Phóng nói chuyện với từng vị "thủ trưởng" của tổ chuyên án, nói đến mức cổ họng rớm máu, dây thanh quản rách bươm. "Thả con tôi ra... Giết tôi đi. Tôi đáng chết. Con tôi không liên quan đến chuyện này... Danh sách và bản đồ mặt bằng đó là tôi lén lút đi gom về đấy... Con tôi đàng hoàng là một người lính tốt... Nó phản đối cướp súng. Nó bảo tôi đừng làm thế... Tôi cũng chỉ muốn dẫn nước hồ A Luân Cổ ra khỏi đại đại cốc. Hồ A Luân Cổ ở trong cái xó xỉnh đó lâu quá rồi. Tôi muốn gọi nó vận động chút thôi. Không có ý gì khác đâu. Lâu quá rồi. Thả con tôi ra... Giết tôi đi... Giết tôi đi..."

Tiêu Đại Lai bị giam giữ biệt giam tại một nhà tạm giam cũ ở Mộc Tây Cầu – nơi đã sáu, bảy năm nay không còn giam giữ ai nữa. Đây là một cái sân hẹp và dẹt. Bốn gian phòng giam đơn đối diện với một bức tường đất vừa dày vừa cao. Trên đỉnh tường có lính gác di động. Người bị giam ở đây, sẽ sinh ra một cảm giác giống như rơi xuống đáy giếng sâu, chẳng nhìn thấy được cái vầng trăng lớn là bao nhô lên, đỏ rực gác trên cái sống lưng núi lởm chởm bằng phẳng nhàn nhạt xanh tím đen lam lạnh lẽo hiu hiu gió thổi của núi Uông Đắc Nhĩ.

Vụ án kéo dài hơn một năm trời. Người trong lớp học tập đã trồng hai vụ lúa nước ở Mộc Tây Cầu. Những người già yếu bệnh tật như Tiêu Thiên Phóng thì không xuống ruộng nước, mà ở nhà gia công thuốc lào Mộ Hợp Yên. Hơn một năm nay, ông ta hối hận đến mức quên bén đi tất cả mọi thứ. Mùa hè quên cởi áo bông, trời mưa quên khoác tấm bao tải rách, đi vệ sinh quên mang giấy chùi, đi xong rồi, bứt một mảng trên vách tường hoặc bẻ vài cọng sậy để lau. Điểm danh tập trung xong xuôi, thế nào cũng quên đường về ký túc xá. Sân phơi người đi sạch trơn, chỉ còn trơ trọi một mình ông ta ngẩn ngơ nhìn vầng trăng lớn đỏ rực trên ngọn cây. Ông ta biết đứa con trai bị giam giữ biệt giam sẽ không nhìn thấy nó.

Ông ta ngẩng mặt lên trời trăng, cất tiếng gọi khàn đặc: "Con ơi..." Thế nhưng, từng vị thủ trưởng của lớp học tập và tổ chuyên án thì ông ta vẫn nhớ rõ mồn một, không lẫn đi đâu được. Mọi việc họ phân phó ông ta làm, việc nào ông ta cũng làm đâu ra đấy, gọn gàng tươm tất. Ông ta sẵn sàng dùng ngón cái của mình để kê chân giường cho người ta. Ông ta chỉ cầu xin một điều, cho ông ta gặp mặt con trai một lần. Nhưng theo quy định, điều này là không cho phép. Pháp luật của các nước đều giống nhau, trước khi chính thức mở phiên tòa, ngoài luật sư bào chữa ra, phạm nhân không được tiếp xúc với thế giới bên ngoài, đặc biệt là những người có nghi vấn đồng phạm. Mà vào cái thời ở Mộc Tây Cầu lúc bấy giờ, hoàn toàn chưa tồn tại khái niệm luật sư bào chữa.

Tiêu Đại Lai chỉ đành lủi thủi cô độc ở một mình. Trải qua rất nhiều năm, khi mọi người cùng hồi tưởng lại, chỉ nhớ rằng, trong khoảng thời gian này, Nã Phát Ngũ từng đến thăm Tiêu Đại Lai. Lúc đó đã lan truyền tin đồn rằng, chính ủy Nã sắp nắm lại quyền cai quản Mộc Tây Cầu. Mọi người lại đang trù tính tháo dỡ rồi trải lắp lại con đường đi bộ bằng ván gỗ ấy. Chu Quý Linh sắp xếp lại các tập hồ sơ trước kia của khoa sản xuất. Nhà ăn cơ quan ban quản lý trong một ngày đã làm ba mẻ bánh ngàn lớp mỡ hành và món "kiến bò cây" trứ danh. Đây là một món ăn thức uống mà Nã Phát Ngũ thích ăn nhất. Nhưng hôm đó Nã Phát Ngũ không đến nhà ăn, thậm chí còn không cho phép người nhà đến nhà ăn. Không đi góp vui cái trò này nữa. Tuyệt đối không thể góp cái thứ vui nhộn này nữa. Đương nhiên, ông ta cũng không đi quở trách những kẻ tạo ra sự náo nhiệt này. Ông ta không muốn tiếp tục làm tổn thương người ta trong những chuyện vụn vặt vô nghĩa nữa. Ông ta chỉ muốn tập trung tinh thần lo cho xong đại sự cuối cùng, xây dựng mười sáu nông trường đó, tận dụng triệt để nguồn nước hồ A Luân Cổ. Ông ta không tin tất cả những truyền thuyết về hồ A Luân Cổ và đại đại cốc. Nếu cứ nghe tiếng kêu của loài dế dủi, thì hoang nguyên A Đạt Khố Đô Khắc chỉ đáng để đày ải những tên tội phạm trọng tội. Mặc cho bánh xe gỗ nặng nề nghiến qua nghiến lại. Cấm vệ quân già đi. Gió tuyết bịt kín cửa sổ và ống khói.

Nhưng trên thực tế, những năm này ông ta đã đọ sức với A Đạt Khố Đô Khắc không biết bao nhiêu hiệp đấu. Giờ đây chỉ còn lại một mảnh hoang nguyên cuối cùng. Trận hồng thủy có thể cuốn phăng cả nước Thượng Nguyệt cũng chẳng làm gì được ông ta! Ông ta tin tưởng. Ông ta hy vọng đừng truy cứu quá mức trách nhiệm của các bên đương sự trong sự việc liên đội 07. Ông ta hy vọng bọn họ đều đến công trường dẫn nước. Ông ta đưa Tiêu Đại Lai đến bãi than trấn Thành Quan huyện Tố Bá. Cho cậu nghe tiếng đàn hồ cầm do BạchLão đại tấu lên. Ông ta muốn Tiêu Đại Lai thốt lên một câu rằng, nước hồ A Luân Cổ có thể thông qua đại đại cốc, lời nói của Tiêu Đại Lai, có thể có tác dụng đối với người dân bốn trấn mười tám hương bên bờ hồ.

Những người già ở bốn trấn mười tám hương vẫn còn nhớ năm xưa bọn họ đã đuổi đánh người mẹ ruột của Đại Lai như thế nào, bọn họ luôn có cảm giác ấy, âm thanh phát ra từ miệng Tiêu Đại Lai, không chỉ là điều mà một tên nhóc con như cậu muốn nói. Có lẽ còn mang theo ý định của người mẹ ruột cậu ta ở trong đó nữa. Bọn họ nói không rõ tại sao lại sinh ra cảm giác này. Thế nhưng bọn họ cách gì cũng không thể xua đi cái cảm giác ấy.

Tiêu Đại Lai đối mặt với Bạch lão đại chỉ một mực không nói lời nào. Chỉ lắng nghe tiếng đàn đứt quãng khàn đợt ấy, Bạch lão đại cứ đàn cho đến khi đống than ở bãi than hóa thành nước sũng bùn chảy vòng quanh bãi than, ông ta run rẩy sẵn sàng kéo đàn cho Nã Phát Ngũ, nhưng lại chẳng chịu mở miệng. Nã Phát Ngũ vốn định nhờ Bạch lão đại khuyên thêm Tiêu Đại Lai vài câu. Về sau thấy rằng, nếu không đi nữa, thì cái vũng bùn than kia sẽ tràn hết vào căn phòng nhỏ, biết đâu còn có thể nhấn chìm cả những cây cọc gỗ của chiếc cầu dài, bèn bảo người đưa Tiêu Đại Lai quay trở lại nhà tạm giam.

Nã Phát Ngũ nói: "Cậu vẫn còn trẻ. A Đạt Khố Đô Khắc có việc để cậu làm. Tôi sẽ không để ai gây khó dễ cho cậu đâu. Đứa con út của tôi tuổi còn lớn hơn cậu cơ. Tôi không có cái hứng thú đi nói dối cậu đâu. Rất nhiều người không hiểu được tâm tư của tôi, đứng trước ngọn núi Uông Đắc Nhĩ, ở A Đạt Khố Đô Khắc, phe giao tranh chỉ có thể là tất cả những ai muốn ở lại chốn này với hoang nguyên không muốn chúng ta sống cho ra hồn. Con người và hoang nguyên... Cậu đứng về phía nào? Cậu là con người! Đi theo tôi! Tôi biết nhà họ Tiêu các cậu! Tất nhiên, không có nhà họ Tiêu các cậu, tôi cũng sẽ dọn sạch cái hoang nguyên này. Tôi cũng là vì nghĩ cho nhà họ Tiêu các cậu thôi. Đừng quá cố chấp. Tôi nói lại lần nữa, tôi chỉ nói một lần thôi, cậu nghe cho kỹ..."

Tiêu Đại Lai không lên tiếng.

Cậu không biết bản thân rốt cuộc có từng thực sự trẻ trung hay không.

Sau đó, người của sở quân pháp liên tục tra vấn Đại Lai. Cậu vẫn cứ im thin thít không hé răng, mặc cho họ quở mắng hay khuyên bảo. Chỉ có một lần, vị chủ thẩm đầy đau xót nói rằng, Tiêu Đại Lai, cậu mới hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, việc gì phải đối đầu với chính mình như thế? Cậu vẫn còn rất lớn, chuyện tày đình đến đâu, nói rõ ra rồi, rốt cuộc vẫn còn có ngày ngẩng mặt lên được.

Cậu bỗng nhiên ngẩng đầu lên đờ đẫn nhìn vị chủ thẩm, hỏi vặn lại: Tôi từng trẻ trung sao? Các người cảm thấy tôi từng trẻ trung sao? Các ngục lại thường xuyên nghe thấy từ căn phòng của cậu phát ra tiếng vung vẩy đập phá bốp bốp. Phát hiện lớp vữa trát bốn bề tường trong phòng cậu cứ liên tục bong tróc. Có lúc phát hiện chân ghế bị bẻ gãy. Cậu ăn càng ngày càng ít. Nước uống lại ngày một nhiều. Cậu thường xuyên ngẩng cao đầu, trừng trừng đăm đăm nhìn vào khoảng không trống trải cô độc phía sau lưng đám đông. Ánh mắt cậu nhìn người, cũng ngày càng trở nên xa lạ, thậm chí mang theo chút hung ác.

Lại qua hai tháng nữa, mùa xuân đã đến. Những chồi măng tre non trên bãi cỏ ven bờ hồ A Luân Cổ nhú lên những cái búp nhỏ màu đỏ. Mặt nước sóng sánh bắt đầu đẩy từng chiếc bọt khí xanh đen từ trong kẽ băng ra. Trận bão tuyết cuối cùng đã làm chết cóng hai nghìn ba trăm con cừu non và hơn năm trăm con lạc đà già chật vật mới qua được mùa đông ở khu chăn nuôi Hán Thập Thố Lô Gai. Bọn chúng tụ tập lại ở cái hũng lớn dưới khe gió lạnh ngã quỵ xuống hàng loạt, người dân vội vàng khoác bao tải rách, cầm chiếc kéo han gỉ, tranh nhau cắt lấy chút lông lạc đà cuối cùng trên người chúng mang đi bán, cả những cụm lông tơ bị chuông gai, gai góc, móc móng sắt bám dính lại lúc bọn chúng đồng loạt băng qua rừng bụi rậm nữa.

Hôm nay, Thiên Phóng lại ho ra máu. Hễ đến mùa xuân, trong gió mang theo mùi tanh của cỏ non và mùi hương của phấn hoa, thể nào ông ta cũng ho ra máu. Nôn ào ạt từng ngụm lớn ra ngoài. Bưng ra ngoài từng chậu nửa chậu. Mùa xuân năm đầu tiên, các bác sĩ đã quả quyết rằng ông ta không thể qua khỏi mùa xuân năm nay. Ông ta không tin. Ông ta nói, nghe tiếng dế dủi kêu, chẳng lẽ lại không làm ruộng nữa à. Ông ta nói ông ta phải sống tiếp, sống cho đến khi vụ án này kết thúc. Hiện nay chỉ có một mình người này mới có thể chứng minh Đại Lai vô tội. Đại Lai không liên quan đến vụ cướp súng. Người này chính là ông ta.

Lại qua một khoảng thời gian nữa, tình hình vốn dĩ đã dịu xuống bỗng nhiên lại trở nên căng thẳng, có lời đồn đại rằng cấp trên có chỉ thị, dù thế nào đi nữa, cũng phải có người đứng ra chịu tội thay cho hàng chục sinh mạng kia. Tiêu Thiên Phóng trong tay lại cầm danh sách, bản đồ của liên đội 07, điều này vốn dĩ đã đủ để nói lên tất cả rồi. Có thể khép lại vụ án. Tin tức này vừa truyền đến chưa lâu, trong số các nhân viên hội đồng xét xử thẩm vấn Tiêu Đại Lai quả nhiên xuất hiện không ít gương mặt xa lạ. Giọng điệu ngày càng cứng nhắc hơn. Những ngục lại từng có cảm giác đồng cảm với Tiêu Đại Lai trước kia cũng tránh mặt cậu ta. Có người lén lút nói với cậu ta rằng: "Vụ án của cậu có lẽ sắp phải chuyển giao cho ủy ban quản lý quân sự công an viện kiểm sát tỉnh xử lý rồi."

Có người nhìn thấy Nã Phát Ngũ mấy lần đi đến gần nhà tạm giam giam giữ Tiêu Đại Lai, nhưng rồi lại mấy lần quay bước lùi về. Mấy ngày hôm đó, mái tóc bạc của ông ta đột ngột tăng lên, tiếng cười tựa như ho khan ấy cũng ẩn dật sâu thẳm trong lồng ngực. Ông ta vô số lần dẫn người đi từ trong đại đại cốc. Dùng hồ xi măng barit để lấp đầy từng khe nứt trong thung lũng. Cắm sâu súng phun vào. Ngày đêm vận hành máy bơm cao áp. Ông ta lắng nghe âm thanh xi măng đông kết các khe nứt. Mười đầu ngón tay của ông ta đều bị vữa xi măng ăn mòn rớm máu. Tóc tai, mặt mũi, mu bàn chân cho đến khoeo chân của ông ta đều đầm đìa vữa xi măng và nước máu. Ông ta đến sở quân pháp, hy vọng bọn họ đứng trước hoang nguyên, đừng nên quá so đo lỗi lầm của con người. Nhưng chẳng ai thèm nghe ông ta. Bởi vì vào lúc đó, ông ta vẫn chưa chính thức nhậm chức.

Đại Lai không nói năng gì, giơ cao hai bàn tay lên, vị lấy bức tường. Dạo này, cậu luôn thế này, thích vị lấy bức tường, cúi đầu trầm ngồi hoặc trầm đứng, không biết đang hồi tưởng hay đang trầm tư gì nữa. Có lúc, cởi khóc áo sơ mi, đem cái bụng trần dán sát vào nền gạch men ẩm ướt lạnh ngắt để nghỉ ngơi. Cậu luôn viết thư, bức này nối tiếp bức khác, có lúc viết đến tận lúc rạng sáng. Đều được ép ngay ngắn gọn gàng dưới tấm trải giường.

Khoảng thời gian này, chỉ có Tô Tùng được phép đến thăm cậu một lần. Cô đến với tư cách là một đại phu để khám thương cho cậu. Bởi vì trên người cậu, lúc nào cũng có rất nhiều vết trầy xước không tài nào hiểu nổi một cách kỳ lạ. Có dấy ngày, từ hướng nhà tạm giam giam giữ cậu, truyền đến những tiếng tẻo ào ào như đại triều. Luôn có người truyền tai nhau rằng, trong cái nhà tạm giam đó đã phát hiện ra một con rắn đen to bằng cái thùng nước. Có mấy bận bọn họ nói đã chặn được nó ở căn phòng ở giữa, cửa sổ đều bị niêm phong lại. Bốn bề bờ tường đều thắp đuốc sáng trưng. Xuất động cả lính cứu hỏa và rìu chữa cháy cán dài. Từ nhà máy rượu khiêng đến những thùng rượu trắng nặng độ. Bọn họ chuẩn bị bắt một con rắn say rượu. Thế nhưng rốt cuộc vẫn không thể bắt được.

Bọn họ từng đi hỏi Tiêu Đại Lai. Tiêu Đại Lai chỉ ngẩn ngơ nhìn bọn họ, hoàn toàn không đáp lời. Bọn họ muốn tiến lại gần cậu, cậu liền dựng thẳng người dậy, lắc lư vài viên, trừng trừng trân trân nhìn chằm chằm bọn họ. Bọn họ bèn hốt hoảng rút lui.

Hôm đó, đám ngục lại bảo với Đại Lai rằng, rất nhanh sẽ chuyển giao cậu lên cơ quan công an viện kiểm sát cấp cao hơn để xét xử. Đám ngục lại liền nhìn thấy hai giọt nước mắt lạnh lẽo đục ngầu, run rẩy sáng long lanh trào ra từ khóe mắt đang nhắm nghiền của cậu. Đám ngục lại giao cho Đại Lai một bức thư do Tô Tùng gửi tới cho cậu. Đại Lai bèn đem tất cả những bức thư viết trong suốt mấy ngày nay nhờ cậy bọn họ gửi đi hết, đồng thời tháo chiếc đồng hồ bán thép trên cổ tay xuống làm tiền cước phí bưu điện. Tuổi tác của đám ngục lại chẳng chênh lệch Đại Lai là mấy, đều là con cháu của nông trường. Bọn họ đồng cảm với Đại Lai.

Đợi khi bọn họ gửi thư xong quay về, liền phát hiện Đại Lai đã biến mất. Ban đầu tưởng cậu nằm xuống rồi, nên không để ý lắm. Sau đó lại nghe thấy tiếng động bốp bốp rung chuyển tâm can ấy, có thứ gì đó đang liều mạng vung vẩy đập phá, vội vã nhìn từ ô cửa dòm ngó trên cửa phòng giam vào trong, chẳng nhìn thấy người đâu, giường chăn xộc xệch lộn xộn. Một chiếc ghế đẩu bị lật ngửa dưới đất. Trong phòng tối mù mịt bao trùm một tầng sương mù ẩm ướt màu xám xịt mang theo mùi tanh nồng nặc. Khắp nơi đều vang lên âm thanh thứ vật thể to lớn nào đó đang trườn bò, thậm chí còn có thể nghe thấy cả tiếng thở phì phò. Âm thanh đó dần ép sát về phía cửa.

Bọn họ căng thẳng đến mức không dám thở mạnh. Khoảnh khắc xảy ra chuyện sau đó, bọn họ rốt cuộc thế nào cũng không tài nào nói cho rõ được nữa. Có người nói, anh ta nhìn thấy một cái bóng đen lấp lánh, bốp một tiếng đập mạnh vào lỗ dòm ngó. Cái ống tròn vừa mềm vừa dai đó, anh ta có thể khẳng định chính là một chiếc đuôi to lớn đến kinh ngạc. Nhưng có người lại nói, đó là thân hình của con người, là cánh tay đang vung vẩy. Là cái lưng dày dặn của Đại Lai. Có người nói còn nhìn thấy cả mái tóc đen nhánh của cậu ấy. Có người nói, anh ta nhìn thấy trong màn sương đen có một đôi mắt nhỏ đang phát sáng. Thậm chí có người còn nói đó là ánh mắt cầu xin của Tiêu Đại Lai.

Khi bọn họ gọi đủ đông người hơn, cầm theo đèn pin, thì trong phòng ngoài màn sương tanh ẩm ra, chẳng thấy bóng dáng Đại Lai đâu, cũng chẳng thấy "con rắn lớn" nào cả. Nhưng có người bỗng nhiên thét lên một tiếng: "Nó đang cuộn trên xà nhà kìa!" Mọi người đồng loạt hoảng sợ bỏ chạy. Về sau nhớ lại, chẳng một ai nhớ nổi rốt cuộc bản thân có thực sự nhìn thấy thứ gì đang cuộn trên cây xà nhà hay không.

Vài phút sau, có đến mấy ngàn người vây kín mít bức tường bao bằng bùn vàng cao lớn dày cộp của nhà tạm giam. Khoảng mấy chục cây súng săn, súng trường tiểu liên, hỏa thương đều chĩa thẳng vào cái bóng đen được cho là con rắn lớn trên xà nhà đó. Tiêu Thiên Phóng loạng choạng chạy đến, ông ta gào thét: "Đừng bắn... Đừng bắn... Nó không cắn người đâu... Nó sẽ không làm hại các người đâu..."

Hai ngày trước, dưới sự giám sát của người ở sở quân pháp, cha con Tiêu Thiên Phóng đã gặp mặt một lần. Đại Lai từng nói với Thiên Phóng rằng: "Cha, con sắp đi đây."

Thiên Phóng giật mình thon thót, hỏi cậu: "Đi? Bộ dạng thế này rồi, con còn muốn đi đâu?"

Đại Lai chỉ nhìn chằm chằm Thiên Phóng, không đáp lời. Thiên Phóng ngẫm nghĩ, có lẽ là người của sở quân pháp đã nói chuyện gì với Đại Lai, bảo với cậu rằng vụ án này sắp có ngày giải quyết rồi, thế nên Đại Lai mới nói thế. Xung quanh có người, ông lại bất tiện hỏi tỉ mỉ, chỉ nói: "Con sắp ra ngoài rồi, hãy cố gắng làm việc cho tốt. Cha lần này coi như xong đời rồi. Nhà họ Tiêu đành trông cậy vào con đấy." Đại Lai lại ngẩn ngơ đáp một câu: "Trông cậy vào đời sau đi."

"Đời sau?" Thiên Phóng không hiểu ý nghĩa của câu nói này là gì, chỉ thấy lòng phập phồng thắc mắc. Ông muốn hỏi thăm chuyện người ta đồn thổi ngoài kia về việc nhà tạm giam quậy phá rắn rết, ông sợ bi kịch mẹ Đại Lai bị đông đảo bà con xua đuổi chém giết từ mấy chục năm trước lại tái diễn. Ông do dự mất một hồi lâu, mới lẩm bẩm nói: "Trong buồng giam của con... Không có chuyện gì chứ... Bên ngoài có người đang rảnh rỗi bàn tán nhảm nhí..."

Đại Lai dường như hiểu được ý nghĩa trong lời nói của Thiên Phóng, cười một cách khó nhọc, nắm lấy mu bàn tay phù thũng của cha, chỉ thốt lên một câu: "Cha yên tâm..." Về sau, Thiên Phóng lại nói với Đại Lai rất nhiều lời hối hận. Những lời này vừa là nói cho Đại Lai nghe, vừa là nói cho những vị quan chức sở quân pháp đang ngồi nghe lén bên cạnh nghe. Đại Lai liền không lên tiếng nữa, chỉ lẳng lặng lắng nghe.

"Đừng bắn... Đừng bắn..." Giờ phút này Thiên Phóng dường như đã hiểu ra ý nghĩa những lời nói đó của con trai. Ông ta điên cuồng lao tới, muốn giật lấy khẩu súng trong tay mọi người. Ông ta gào thét: "Nó không phải là rắn, để tôi ra nói chuyện với nó... Nó sẽ nghe lời tôi mà... Nó không có ý gì khác đâu, nó chỉ muốn đi tìm người mẹ đáng thương của nó thôi... Đừng bắn... Cho nó sống tiếp đi..."

Lúc này rất nhiều người lùi dạt về phía cửa sau, bởi vì có người khiêng thùng bộc phá tới, chuẩn bị phá tung bức tường bao, rồi xông vào trong. Khoảng đúng vào lúc đó, trong phòng bỗng truyền đến một tiếng nổ trầm đục, nhà cửa đổ sụp xuống, một làn khói mù tro bụi tanh mặn bốc cuồn cuộn lên. Tất cả mọi người đều gầm lên một tiếng, lặng lẽ chờ đợi khói mù tản đi. Sau đó, Nã Phát Ngũ và Tống Chấn Hòa nghe tin liền dẫn theo một tiểu đoàn kỵ binh vội vã chạy đến, giải tán đám đông vây quanh bằng được đòi bắt rắn, rồi tiến vào trong nhà tạm giam tìm kiếm Đại Lai. Nhà tạm giam đã biến thành một đống đổ nát hoang tàn.

Tống Chấn Hòa giận tím mặt hỏi: "Ai đã dùng bộc phá?" Mấy tên khiêng bộc phá tới sợ tái mặt đi, ấp úng mãi mà không nói cho rõ ràng được. Bộc phá không hề kích nổ. Tiếng nổ trầm đục trong phòng đó rốt cuộc từ đâu mà ra? Bốn gian phòng giam được xây dựng đã mấy chục năm mà vẫn kiên cố vững chãi ấy, sao lại có thể sụp đổ hoàn toàn chỉ trong chớp mắt như vậy? Lục lọi thật kỹ đống đổ nát, lật giở từng mảnh ván gỗ vỡ, từng mảnh sứ vỡ, từng lớp vữa tường vỡ, từng mảnh vải vụn, từng viên gạch vỡ, không hề có vết máu, không có di vật, huống chi là vật sống hay người sống, tự nhiên cũng chẳng có lấy chút dấu vết nào của loài rắn.

Hơn một năm nay, Tống Chấn Hòa vẫn luôn giữ thái độ né tránh đối với vụ án Tiêu Đại Lai. Thế nhưng lúc này, ông ta lại ép các nhân viên của sở quân pháp và hội đồng xét xử, phái người đi khắp nơi tìm kiếm Tiêu Đại Lai.

Những nơi nên tìm, có thể tìm đều đã tìm khắp lượt. Ba đời nhà họ Tiêu đều ra quân tìm kiếm. Cha nuôi Thiên Phóng đem tất cả số thuốc viên tích cóp từ bao năm nay ra ôm trọn, đi rắc khắp nơi. Ngọc Quyên khóc lóc trông như một người nước mắt. Trong số người nhà họ Tiêu, chỉ có Thiên Nhất là không ra ngoài tìm. Trong số người quen, chỉ có Tô Tùng là không lộ diện. Thiên Nhất gượng chống cái thân hình bán tàn phế đi một chuyến tới bãi sậy lớn ven hồ A Luân Cổ, trở về xong liền không bước chân ra khỏi cửa nữa.

Tô Tùng mãi cho đến khi sự việc này hoàn toàn lắng dịu hẳn, mới đến trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi thăm hỏi Tiêu Thiên Phóng một chuyến. Do sự mất tích của Đại Lai, đã khiến hầu như tất cả mọi người đều mất đi hứng thú với sự kiện cướp súng. Tỉnh, tổng bộ khu khai hoang cùng huyện Tố Bá, Bản Tây Cầu đều bận rộn trù bị thành lập ủy ban cách mạng, thế nên đã quyết định niêm phong toàn bộ tài liệu điều tra của lớp học tập, những người có liên quan được phát về thôn mình trấn mình, giao cho quần chúng cách mạng giám sát lao động, đợi tình hình bình ổn rồi mới đưa ra kết luận sau.

Lúc Tô Tùng đến thăm Tiêu Thiên Phóng, ông ta về nhà đã được bảy ngày rồi. Trong bảy ngày này, người quen đến thăm Thiên Phóng tấp nập không dứt, nhưng ông ta tuyệt đối không tiếp một ai. Ngoài việc uống một chút nước nấu bằng rễ sậy ven hồ A Luân Cổ ra, những thứ khác, tuyệt đối không ăn gì cả. Ăn không nổi. Ông ta không tin những lời đồn nhảm quỷ quái ngoài kia, ông ta chỉ biết đứa con trai duy nhất của mình đã đi theo người mẹ ruột rồi. Bọn họ sẽ không quay lại gặp ông ta nữa. Ông ta biết bản thân mình cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa trên cõi đời này, nhưng nhà họ Tiêu cứ thế này mà kết thúc rồi sao? Không cam lòng.

Ông ta tự giam khóa chặt mình trong căn phòng tối mịt mờ. Ông ta khẩn cầu thứ âm thanh từng nhiều lần cứu vớt ông ta khỏi cảnh khốn cùng thời trẻ hãy xuất hiện trở lại, bảo với ông ta rằng có thể đi đến đâu để gặp lại mẹ con Đại Lai một cái, với tư cách là con trưởng anh cả trụ cột của nhà họ Tiêu, trước khi rời khỏi cõi đời này, ông ta còn có thể làm được những gì... Rốt cuộc không thể cứ buông tay bỏ đi như thế này được chứ. Trời ơi... Nhưng thứ âm thanh đó từ đó về sau không bao giờ xuất hiện nữa. Ông ta căm hận nó không đến tìm mình, ông ta căm hận nó vào lúc bản thân cần nó nhất, lại không thèm nhắc nhở ông ta, không truyền cho ông ta chút sức mạnh mà ông ta bắt buộc phải có...

Ông ta kiệt sức hoàn toàn. Nằm bất động trên chiếc giường ván gỗ. Nghe tin Tô Tùng đến, ông ta lại vùng dậy phắt một cái, vội vàng gọi Ngọc Quyên đốt hoa oải hương, mở tung tất cả các cửa sổ ra, mời Tô Tùng vào. Ông ta nhớ Tô Tùng này. Năm đó, chính là đôi bàn chân trắng trẻo của cô đã khiến Đại Lai mất đi học tịch. Ông ta sớm đã nhận ra, đứa con trai đối với nữ giáo viên có ngoại hình cực kỳ giống mẹ Đại Lai này, tự khắc có một thứ tình cảm phi thường khác lạ.

"Cô có biết nó ở đâu không?" Ông ta vội vã hỏi, những hạt mồ hôi vàng óng đọng lại giống như những giọt nước ngọt ngoài lớp vỏ quả cây đóng băng vào mùa hè, tuôn rơi lấm tấm đầm đìa trên khóe trán và chóp mũi của ông ta.

Tô Tùng lắc đầu. Cô cũng không biết. Lần cuối cùng cô đến thăm Đại Lai, từng bảo với Đại Lai rằng, phải kiên nhẫn chờ đợi tiếp, phải tin tưởng vào sự trong sạch của bản thân. Đại Lai nói, cậu biết bản thân mình không có tội. Cậu hoàn toàn không sợ tòa án quân sự kết tội mình, chỉ cảm thấy không thể thích nghi tiếp được nữa. Cậu muốn đi.

Tô Tùng nói, cậu có thể đi đâu chứ? Cậu nhìn cô một cách kỳ dị, không đáp. Cô lại khuyên nhủ cậu, chỉ cần sống tiếp, có một ngày thế nào cũng tìm được một cách sống. Cậu lại không tin, kêu lên rằng: Cha đối xử ép uổng tôi từ nhỏ thế nào, cô không biết đâu. Tôi chưa từng trẻ trung bao giờ. Lúc cậu gào thét, dòng máu đen sệt cùng trào ra từ khóe miệng và sống mũi.

Cô hỏi cậu, cậu đã muốn đi rồi, thì khi nào mới quay lại. Cậu lại cúi gằm đầu xuống, chậm rãi chà xát đôi bàn tay to lớn và trắng trẻo đến kỳ lạ của mình, nói một câu chẳng đầu chẳng đuôi: "Trên hồ nổi gió rồi. Đầu mây sà xuống. Sấm chạy qua sau ngọn đồi. Chúng ta đều đã từng nhìn thấy trận gió đó, ngửi thấy trận gió đó. Cô đi bên này. Tôi đi bên kia. Trong nước sẽ không còn nước nữa."

Cô không hiểu ý nghĩa trong câu nói này của cậu. Nghe xong, chỉ chực khóc. Cô níu lấy tay cậu nói, đừng nản lòng, mặc kệ bọn họ phán quyết cậu thế nào, tương lai cậu rốt cuộc vẫn còn có hy vọng mà. Cậu còn rất trẻ. Tương lai không làm quan quân, không cầm súng nữa, chúng ta không làm quan quân, không cầm súng nữa. Cậu đi theo tôi học y, chúng ta đi chữa bệnh cứu người.

Đột nhiên, cậu quỵ sụp xuống trước mặt cô, chộp lấy tay cô, điên cuồng hôn hít, nghẹn ngào nức nở. Cô muốn đỡ cậu đứng dậy. Cậu lại ôm chầm lấy cô, áp sát khuôn mặt vào bụng cô. Cậu ôm thật chặt, tựa như muốn khảm trọn cơ thể mình vào bên trong cơ thể mềm mại của cô. Cậu run rẩy, lẩm bẩm trong sự bối rối không biết phải làm sao. Cô cảm nhận được dòng triều dâng cuồn cuộn như sóng dữ của cậu. Cô vuốt ve mái tóc thô ráp, cái đầu to lớn của cậu. Cậu cuồng nhiệt hôn hít bụng cô, khiến cô không thể tự chủ được bản thân. Bỗng nhiên cô cũng muốn ôm lấy cậu.

Cậu lại cúi mình xuống, nâng niu đôi bàn chân cô, liên miên lẩm bẩm: "Tất cả mọi người... Tất cả mọi người..." Khi cô xót xa khom nửa người xuống, tìm mọi cách để nâng vực con người đang bấn loạn ấy đứng dậy, cậu lại ôm chặt lấy vòng eo cô, dòng nước mắt nóng hổi làm ướt đẫm toàn bộ chiếc áo lót ngực và gò má của cô. Cô không biết bản thân mình đã ngã xuống thế nào nữa. Cậu nóng hổi tìm kiếm trong sự hoảng loạn, và vẫn liên miên lẩm bẩm: "Tất cả mọi người... Tất cả mọi người..."

Cô xót xa cho cậu. Chỉ muốn an ủi cậu. Khiến cậu trấn tĩnh lại. Cô ôm lấy tấm lưng rộng rãi của cậu, vuốt ve phần eo phía sau hoàn toàn ướ đẫm nhưng lại nóng rực của cậu. Về sau cô cũng quyết định tìm kiếm, tìm kiếm sự phun trào và chấn động khiến bản thân không còn bị kìm nén nữa, tìm kiếm sự hòa quyện nóng bỏng, trông đợi đám hơi nóng ngút trời nướng khô từng giọt máu của mình, dung hòa toàn bộ sự khao khát và bất đắc dĩ tận đáy lòng mình.

Có lẽ cậu không biết bản thân đang làm gì. Có lẽ cậu rất rõ bản thân đang làm gì. Cậu dùng sức như thế. Cô kích động đến mức hoảng sợ. Sau đó cậu mất một khoảng thời gian rất dài rất dài không dám ngẩng đầu lên, cứ rúc mãi vào ngực cô. Mặc cho cô ngẩn ngơ nhìn lên cái bóng cây thưa thớt và ánh trăng lan xa phía trên cái sân hẹp dẹt ấy. Cô quàng một bên tay, như người mẹ hiền vuốt ve bờ vai vẫn đang run nhẹ của cậu.

Những chuyện này, cô đương nhiên sẽ không nói với Tiêu Thiên Phóng. Nhưng cuối cùng, cô lại nói với Tiêu Thiên Phóng rằng: "Lão gia tử, Đại Lai bảo cháu nói với bác, cậu ấy có lẽ đã để lại một huyết mạch nào đó cho nhà họ Tiêu ở một xó xỉnh nào đấy..."

Thiên Phóng vội vã hỏi: "Nó có con trai à?"

Tô Tùng hơi ửng đỏ mặt, cúi đầu đáp: "Vẫn chưa biết là con trai hay con gái..."

"Nó có nói nó để lại huyết mạch đó ở mảnh đất nào ngọn núi nào cái khe cửa nào không?" Thiên Phóng gặng hỏi dồn, Tô Tùng chỉ lắc đầu, kiên quyết không chịu nói thêm gì nữa.

Thiên Phóng cũng không hỏi tiếp nữa. Ông chợt nhận ra sắc mặt trắng bệch như bức tượng thạch cao của Tô Tùng, mái tóc loà xoà đôi chút trên trán cô, những ngón tay đang vô thức vặn vẹo vào nhau một cách nhạy cảm, cái bụng hơi nhô lên và đôi chân hơi phải dang ra đặt phẳng phiu của cô...

Lão nhân bỗng muốn nghẹn ngào nức nở.

Nhưng cho đến tận cùng ông vẫn không bật ra được một tiếng khóc nào. Ông không cho phép bản thân được khóc.

Không lâu sau khi Tô Tùng rời đi, trời liền mưa liên miên không dứt, vào một buổi sáng mưa phùn hiu hắt, Thiên Phóng vứt đi chiếc gậy chống đã dùng gần hai mươi năm trời, thay một bộ quần áo quân phục thường ngày sạch sẽ, chống cái chân gỗ cà thới của mình, ăn thật no một bữa cháo ngô trộn mỡ heo muối tuyệt đối chính hiệu chuẩn vị, đi đến dưới cái lều tranh trước căn nhà gỗ, nói với người cha của mình một câu: "Con có lỗi với người rồi..."

Không hề từ biệt bất kỳ ai trong nhà nữa, liền lảo đảo vung vẩy cái thân hình không còn lùn cộc không còn đẫy đà nhưng vẫn cứng rắn như cái đe sắt của mình, biến mất không để lại một chút dấu vết nào.

Từ đó về sau, ngay cả đám mây đen vốn dĩ năm nào cũng xuất hiện mấy bận trên bầu trời hồ A Luân Cổ, cũng không còn xuất hiện nữa. Mọi người nói, bọn họ đoàn tụ rồi. Có lúc Ngọc Quyên đến thăm bãi sậy. Bãi sậy lặng lẽ rung rinh. Hồ là một biển. Bãi sậy cũng là một biển. A Đạt Khố Đô Khắc lại càng là một biển.

Sóng lớn cuồn cuộn đông đặc, những đỉnh núi biến dạng và làn sương khói mờ ảo trong thung lũng sóng không hề trống rỗng không một bóng người.

Cứ thế trôi qua mấy năm trời. Khoảng chừng vài ngày trước khi công trình dẫn nước hồ A Luân Cổ hoàn thành chuẩn bị xả nước, ban chỉ huy công trình theo lệnh của Nã Phát Ngũ, đã điều tới tám trăm đội cồng chiêng trống kèn. Các lão binh của trung đoàn độc lập mỗi người gánh một dây pháo, xếp hàng ngay ngắn trên đỉnh núi. Một chiếc xe ngựa kiểu cũ chở tới một người phụ nữ và một cậu bé ba tuổi. Hai mẹ con xuống xe, đi về phía trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi vừa được dọn trống. Động viên di dời, các cấp chính quyền đã tốn không biết bao nhiêu hơi sức. Đến thời hạn cuối cùng, vẫn có không ít hộ chết quyết không chịu chuyển đi.

Có một ngày, đám mây đen lâu ngày không xuất hiện bỗng nhiên lại nổi lên trên mặt nước hồ, đất đai thung lũng dưới chân bốn trấn mười tám thôn ở hai bên bờ sông A Ban đều rung chuyển vang động một trận khá lâu, nước đỏ cuốn theo cát vàng từ trong mắt suối trào vút lên như chóp nón. Rất nhiều tổ chim bị chấn động rơi xuống từ những cây dương lớn. Ngói vỡ bay tung lên. Ngày hôm sau, những hộ gia đình kiên quyết không chịu di dời tranh nhau đòi xe. Trong vòng một tuần, bốn trấn mười tám thôn liền chuyển đi chỉ còn trơ trọi một cái vỏ rỗng.

Người phụ nữ đó mặc một chiếc váy dài bằng vải dạ màu sẫm. Phần thân trên mặc chiếc áo khoác len sợi thô cổ bẻ lớn. Đây là loại được đan kết sau khi chập hai sợi len màu sắc cũ mới khác nhau thành một sợi rồi đan thành. Dưới chân cô đi một đôi giày da bóng kiểu cũ. Bộ trang phục này, thoạt nhìn như lùi về sau ba bốn mươi năm vậy. Cô dẫn theo cậu bé nọ, đứng lặng thinh trong khoảng sân cũ nhà họ Tiêu một hồi lâu.

Vài ngày nữa, nước hồ A Luân Cổ sẽ chảy từ đây hướng về đại đại cốc. Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi — cái địa danh nếu dịch nghĩa đen ra nên gọi là "Ngục trưởng" này, sẽ không còn tồn tại nữa. Có lẽ trên một số gò cao, vẫn sẽ lưu lại một số nền đường sắt và cống xây đá do anh em nhà họ Bạch xây đắp năm xưa, nhưng trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi thì đã được định sẵn là sẽ bị nhấn chìm.

Khuôn cửa, khung cửa sổ của viện cũ nhà họ Tiêu đều đã bị cạy đi mất. Vấy gốc cây dương trong sân vẫn xanh mướt vẻ từng trải trầm ổn. Những đường chân trời nhấp nhô ở bốn bề hoang dã vẫn kiên định chấp nhất. Ánh nắng bình lặng trôi chảy. Đám mây thấp và sườn dốc đất vàng nghiêng ngả, đều không thể báo trước cho sự biến đổi trong tương lai. Mà những con lốc và chuột đồng vàng thì dường như đã đánh hơi thấy bầu không khí lạnh lẽo ẩm ướt của nước hồ A Luân Cổ, bất an ngó nghiêng ở miệng hang.

Người phụ nữ này dắt theo đứa trẻ kiên nhẫn bước qua đống gạch vỡ vụn, những mảnh ván nát, đi từ cái lỗ cửa này sang cái lỗ cửa khác. Cô dạy đứa trẻ nói: "Nhà... nhà... nhà..." Khi hai mẹ con bước ra khỏi cửa viện, đột ngột thay, đám mây đen đó lại xuất hiện lần nữa trên mặt hồ A Luân Cổ sắp sửa biến mất. Ba đám. Chúng không ngừng dâng lên. Phình to. Mở rộng. Lan tràn. Mang theo gió và tiếng sấm.

Người phụ nữ vội ôm thốc cậu bé chạy về phía bờ hồ. Người phụ nữ khóc nức nở, cầm lấy bàn tay đứa trẻ, liều mạng vẫy về phía ba đám mây đen. Mây đen càng dâng càng cao, chẳng mấy chốc đã bao trùm kín mít toàn bộ bầu không khí khu vực hồ. Tiếng sấm đó tựa như muốn đánh sập toàn bộ đê điều, lắc vỡ nát ngọn núi Uông Đắc Nhĩ. Đứa trẻ ôm chặt lấy cổ người phụ nữ, khóc thét: "Con sợ... con sợ..." Người phụ nữ giằng tay đứa trẻ ra, bắt đứa trẻ đối diện thẳng với đám mây đen, gọi một tiếng "Cha", lại gọi thêm một tiếng "Ông bà nội". Đứa trẻ rụt bàn tay nhỏ lại, sợ hãi.

Người phụ nữ chạy ra bờ đê hồ trống trải đứng sững lại. Phía trước là mặt nước hồ sóng cuộn cuộn màu xám đen. Nước hồ đập vào bờ đê, làm ướt sũng mũi giày cô, rất giống như muốn nuốt chửng lấy cô, trào dâng đến trước mặt cô, sau khi cuồn cuộn dựng đứng lên rồi, lại gầm thét đổ sụp xuống, trong cơn cuồn cuộn lùi trở về tâm hồ, chuẩn bị cho đợt xung kích thứ hai.

Mấy chục phút sau, ba đám mây đen mới dần dần thu liễm lại, quay trở về bãi sậy kín mít không lọt qua một giọt gió kia. Đánh xe ngựa hốt hoảng chạy tới, cứ tưởng hai mẹ con sớm đã bị gió sóng cuốn đi rồi. Thấy hai người vẫn còn sống, liền giục giã hai mẹ con mau chóng quay trở lại xe ngựa. Cô nắm lấy tay đứa trẻ, tiếp tục đứng thêm một lúc lâu, cuối cùng lại liếc nhìn trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi một cái, lặng thầm nhẩm niệm trong lòng thật kỹ cái tên mà cô sẽ vĩnh viễn không bao giờ quên lãng này: Cáp —— Tiệp —— Lạp —— Cát —— Lợi, rồi theo xe ngựa rời đi.

Có người khẳng định chắc nịch rằng, cô chính là Tô Tùng. Cậu bé đó chính là người đầu tiên trong số thế hệ con cháu đời thứ tư của nhà họ Tiêu. Con trai của Tiêu Đại Lai. Đích tôn đời thứ tư của nhà họ Tiêu ở A Đạt Khố Đô Khắc. Tôi nghĩ, đại khái là vậy, cũng nên là thế chứ nhỉ. Ngày thứ bảy đã qua đi, ở phía sau đợi đến mức mất kiên nhẫn rồi, chẳng lẽ lại không chính là cái ngày thứ tám, ngày thứ chín mà chúng ta không tài nào né tránh được hay sao?

Bảy nghìn năm đã trôi qua, nối tiếp theo sau đó chắc chắn chính là ngày đầu tiên của cái tám nghìn năm đó rồi đấy phụ họa ơi!!!

Tháng ba năm 1991 chốt bản thảo tại Liên Hoa Trì, Bắc Kinh

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Thiên Minh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.