Chuyến xe khách đường dài xuất phát từ thành huyện Tố Bá, đến Mộc Tây Cầu là hơn ba giờ chiều. Trên tấm biển chào bằng gỗ sơn màu ở cổng lớn bến xe khách vẫn còn đinh đóng bốn chữ lớn “Kỷ niệm Quốc khánh” làm từ năm ngoái hoặc năm kia. Trụ sở Đoàn độc lập nằm trên một khu đất cao ở phía sau gò Thập Tam Tào góc tây bắc khe núi. Nhìn từ xa trông giống như một bệ pháo nghiêng, từ bắc xuống nam, nghiêng về phía hướng quản trị xứ.
Số lần Tô Tùng đến trụ sở Đoàn độc lập vốn không nhiều. Nhưng mỗi lần đến, cô đều có một cảm giác vô cùng mãnh liệt: Giống như bản thân mình chỉ mới rời khỏi nơi này vào ngày hôm qua. Mọi thứ vẫn luôn quen thuộc, gần gũi đến thế, và điều kỳ lạ là, mỗi lần bước đến gần trụ sở Đoàn độc lập, cảnh tượng nhìn thấy luôn là cảnh tượng từng thấy ở lần trước. Cô kinh ngạc, nhưng rồi lại âm thầm cầu nguyện nó đừng thay đổi. Hãy duy trì sự quen thuộc và gần gũi này. Cô cần sự quen thuộc và gần gũi ấy. Có những lúc cô thật muốn cứ ngồi giữa những người lính già đó, không bao giờ rời xa họ nữa.
Bảy mươi bảy bậc thang. Phải giơ tay lên mới chạm được vào phần chân tường bằng đá mài thô ráp, cộm tay ấy. Cỏ bên ngoài trụ sở rất rậm. Đang đậu mười tám khẩu pháo chống tăng 37 ly (hai chín mười tám). Hướng và độ cao của các miệng pháo hoàn toàn đồng nhất. Đều chưa tháo áo pháo. Những người đánh xe lại đang chải rửa ngựa và la thồ đạn ở đó. Lẽ ra nên đổi sang xe cơ giới từ lâu rồi. Nhưng vì để tiết kiệm chi phí, Nã Phát Ngũ vẫn để Đoàn độc lập duy trì hiện trạng như vậy. Những người đánh xe vẫn giữ nguyên bộ dạng ấy, nửa thân trên mặc độc một chiếc áo khoác quân đội màu xám rách rưới, nửa thân dưới lại mặc một chiếc quần bông phồng to. Họ nhét hết vạt áo vào cạp quần. Bên trong áo khoác không hề mặc áo lót hay áo thun. Họ đều đi chân trần, xắn cao ống quần. Tấm lót bên trong quần bông đều đã ngả màu đen. Họ cầm những chiếc bàn chải bằng dây thép mảnh, nhúng nước lạnh, ào ào chải ra từng đám bọt vàng đen trên lưng ngựa, khiến đám ngựa tơ thích thú đến mức run lẩy bẩy, không ngừng đổi chân trước. Đa số những người lính già đều quen Tô Tùng. Quý mến Tô Tùng. Ai nấy đều chào hỏi cô, nhưng tuyệt đối không suồng sã như khi đối xử với những người phụ nữ khác. Không hiểu sao, đứng trước mặt cô, họ luôn có chút tự ti, có chút thẹn thùng. Không chỉ vì cô là em vợ của đoàn trưởng họ. Hôm nay, vẫn có hai lão lính già đang ngâm bệnh, quác tấm áo đại cán bằng da quân sự bẩn thỉu, nằm dài trên bãi cỏ, lưng tựa vào một chiếc máng ăn bằng sắt dài bị úp ngược, trong miệng nhai rễ cam thảo mà họ tự đào ở khe núi phía đông, từ từ nhấm nháp thứ nước ngọt ngào màu vàng mang hương vị thảo mộc ấy. Đôi mắt lại dán chặt vào vòng eo mềm mại như nước và mắt cá chân thon thả của Tô Tùng. Đôi vớ trắng chói mắt. Họ vô thức rụt cái cằm mọc đầy râu ria đen sì vào trong cổ áo đại cán. Phơi bày một chiếc cằm như thế trước mặt một vị phu nhân thế này rõ ràng là vừa không khôn ngoan, vừa thiếu lịch sự. Họ hiểu điều đó. Dẫu là vậy, lần tới cô đến, những gì cô nhìn thấy vẫn sẽ là hai chiếc cằm như thế. Họ tuyệt đối không vì bất kỳ người phụ nữ nào mà đi tươm tất lại cằm cọ. Cô dịu dàng mỉm cười với họ.
Tô Tùng bị bức thư gấp của chị cả giục đến đây. Kỳ nghỉ thăm thân đã hết mà không chịu đi, đối với chị cả mà nói, đây là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm. Những phiền muộn trong công việc của Tống Chấn Hòa tự nhiên là một nguyên nhân quan trọng khiến cô chần chừ không dứt ra được. Tống Chấn Hòa từng triệu tập tất cả cán bộ từ cấp đại đội trở lên đến họp, nói với họ rằng: "Đừng vì chuyện của tôi mà làm ầm ĩ thế này. Các cậu phải suy nghĩ hậu quả. Tôi đi đâu, làm gì, chẳng phải đều như nhau sao? Tôi và các cậu đều không thể ở lại Đoàn độc lập đến năm bảy mươi, tám mươi tuổi được. Nó tuy không phải là bộ đội chính quy, nhưng suy cho cùng vẫn là một lực lượng vũ trang. Vẫn có vấn đề làm sao để luôn duy trì sự trẻ hóa." "Chu Quý Linh trẻ hơn anh chắc?" Một sĩ quan cấp đại đội đứng lên vặn hỏi. Mọi người được một trận cười ồ. Đương nhiên không phải cười Tống Chấn Hòa. Một sĩ quan cấp đại đội khác lại đứng lên nói: "Anh đi đâu cũng vậy, nhưng đối với chúng tôi mà nói, ai đến làm đoàn trưởng thì khác nhau một trời một vực đấy!" "Nói hay lắm!" Mấy sĩ quan trẻ tuổi reo hò. "Đoàn trưởng, chuyện này anh đừng quản nữa. Tránh đi thôi. Thư thả nghỉ ngơi một thời gian đi. Anh cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không làm lớn chuyện đâu, toàn là những người lính già lâu năm cả. Trên có già, dưới có nhỏ, rốt cuộc vẫn sẽ biết nhìn mũi giày mình mà bước đi. Mấy năm nay, lứa chúng ta phải nói là nhóm người nghe lời nhất rồi. Chưa bao giờ nói một chữ không. Đối với bất cứ chuyện gì cũng không nói một chữ không. Chỉ có lần này, chúng ta ôn hòa nói một chữ không với người ta, xin họ cũng có thể ôn hòa đáp lại một lời, tôi nghĩ chắc cũng không quá đáng đâu nhỉ? Dù sao chúng ta cũng sẽ ở lại Mộc Tây Cầu cả đời. Chúng ta nên nghĩ xem, sống thế nào mới đáng giá hơn, tự tại hơn. Nếu ngay cả quyền lợi cỏn con này mà cũng không cho, tôi thực sự không biết, ở Mộc Tây Cầu, chúng ta còn có thể có được gì nữa." Người nói là một sĩ quan lạ mặt chừng ba ba, ba tư tuổi. Tống Chấn Hòa rất lấy làm lạ. Trong số cán bộ từ cấp đại đội trở lên sao lại chường mặt ra một người lạ hoắc thế này? "Cậu là ai?" Anh cảnh giác hỏi. Anh vẫn luôn lo lắng, hành động lần này của những người lính già có kẻ đứng sau giật dây. Anh sợ những người lính già bị người ta lợi dụng. Vướng vào loại người này, hậu quả thực sự không thể tưởng tượng nổi. "Trương Mãn Toàn. Đại đội phó tạm quyền đại đội 8 tiểu đoàn 3." Người cao lớn tên Trương Mãn Toàn đứng nghiêm đáp. Tống Chấn Hòa chợt nhớ ra, dạo gần đây quả thực có một người như vậy, do tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 3, quân vụ cổ trưởng (cổ trường quân vụ) của đoàn, thủ quỹ đại đội hỏa pháo và chủ nhiệm kho vũ khí bảo cử, được điều vào Đoàn độc lập làm đại đội phó tạm quyền. Họ là chiến hữu cũ của nhau. Nghe nói là một người có trải nghiệm vô cùng trắc trở. Tống Chấn Hòa làm ra vẻ dửng dưng, nhanh chóng liếc mắt đánh giá anh ta, thấy trên mặt anh ta vẫn không thiếu vẻ chân thành và thiện ý. Nhưng Tống Chấn Hòa vẫn lớn tiếng hỏi: "Ai bảo cậu đến dự họp cán bộ từ cấp đại đội trở lên?"
Bầu không khí chùng xuống ngay lập tức. Tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 3, cổ trường quân vụ và vị chủ nhiệm kho vũ khí vội vàng đứng vùng dậy, muốn giải thích. Trương Mãn Toàn lại dùng ánh mắt ngăn cản họ lại, cung kính nói với Tống Chấn Hòa rằng: "Em chỉ muốn đến gặp thủ trưởng thôi. Không ai bảo em đến dự họp cả. Thời gian em đến đoàn chúng ta chưa lâu, nhưng em cũng như toàn thể sĩ quan binh lính trong đoàn, rất kính trọng anh, đoàn trưởng." Sau đó, nghiêm chỉnh chào một cái, với động tác cực kỳ chuẩn mực, quay gót bước ra ngoài.
Đương nhiên, việc Tô Khả trì hoãn chưa chịu quay về Ngũ Nguyên, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa, đó là vì mối quan hệ gia đình hiện tại của Tô Tùng. Cô không yên tâm về cô em út đã qua một đời chồng này.
Dù Tô Khả một năm mới về thăm nhà một lần, Đoàn độc lập vẫn cấp cho lão Tống một căn nhà ở cố định. Tống Chấn Hòa không muốn ở văn phòng. Anh hy vọng có một cái sân nhỏ của riêng mình. Ba gian nhà nhỏ một sáng hai tối, quay lưng hướng bắc mặt hướng nam hoặc quay lưng hướng tây mặt hướng đông. Anh hy vọng xây bức tường sân thật ngăn nắp, quét vôi thật trắng trẻo sạch sẽ. Anh hy vọng có một lối đi mà ngày mưa không dính đế giày, ngày nắng không nổi bụi bay. Sát lối đi trồng hai hàng lan tỏi xanh ngắt. Hứa hẹn đến mùa hè, nó sẽ trổ ra những bông hoa nhỏ trắng ngần tựa mỡ cừu mà mộc mạc thơm ngát. Hai bên lối đi phía nam, anh hy vọng mỗi bên có một cây đào. Không ít lính già của Đoàn độc lập khuyên vị đoàn trưởng của họ, đừng trồng cây đào vào trong sân nhà mình. Gốc gác tà ma, diễm lệ. Anh cười: "Yêu? Lại còn yêu đến mức diễm lệ cơ à? Tôi đang thiếu hai thứ này đây! Kêu bọn chúng tới đi!" Thế là mọi người vui vẻ cười vang. Cây đào vẫn được trồng vào trong cái sân nhỏ của anh. Mỗi năm xuân về gió thổi mấy bận, đều rải đầy những cánh hoa khắp sân của đoàn trưởng. Mọi người đều biết, miệng đoàn trưởng nói vậy thôi chứ thực ra rất mực đàng hoàng, tuyệt đối không bao giờ tằng tịu với phụ nữ. Bản thân anh không có con. Anh thích tất cả con cái của những người lính già. Mặc kệ đám nhóc con ấy bẩn thỉu hay sạch sẽ. Nhà ai có việc tìm đến anh, anh đều quản tất. Anh đặc biệt bảo vệ gia thuộc của những người lính già. Dù có lý hay vô lý, anh cứ mắng đám lính một trận trước đã: "Người ta theo cậu đi một quãng đường xa xôi thế này, đến đây lập nghiệp, có chuyện gì mà không thể nhường nhịn người ta một chút chứ?" Có câu nói ấy của anh, cục tức trong lòng vợ của bất kỳ người lính già nào cũng có thể xuôi ngoai. Về nhà muốn làm loạn thì cứ việc về mà làm. Ngủ một đêm, hai vợ chồng lại dính lấy nhau như keo dính. Nhưng trong sân nhà anh thì chưa từng rước phụ nữ vào bao giờ. Ngay cả cô em vợ Tô Tùng ở huyện Tố Bá, đôi khi đến Đoàn độc lập thăm anh, chỉ cần chị cô không có nhà, anh nhất định sẽ bảo cô ở nhà khách của đoàn, tuyệt đối không giữ cô ở lại qua đêm một mình trong sân nhà mình. Khi trò chuyện với bất kỳ người phụ nữ nào, anh luôn giữ khoảng cách hai thước rưỡi, hai tay chắp sau lưng. Anh khiến người ta cảm thấy anh thân thiết nhưng không thể đến gần. Thật khiến một số gia thuộc phải thở dài sau lưng. Những người lính già không hiểu nổi, vị đoàn trưởng đang độ tráng niên của họ, làm thế nào mà chịu đựng nổi mười một tháng cô đơn trong một năm. Lại tại sao không đón gia thuộc đến bên cạnh mình. Tại sao lại để những ngày tháng như thế kéo dài hơn mười năm trời. Anh còn có thể có được mấy cái mười năm nữa cơ chứ?!
Trên cánh cửa ngăn gian trong với gian ngoài, lúc nào cũng treo tấm rèm cửa bằng vải thô trắng do chính tay chị cả thêu. Trên rèm thêu phớt vài cành hoa đào chưa nở hết. Dù cô sớm đã không còn cố ý theo đuổi phong thái của một “nữ tiên sinh” như trước kia, sớm đã tĩnh tâm lại, tự ép mình làm chút nữ công, lại trải qua ngần ấy năm, nhưng để thêu thùa mà nói, đối với cô vẫn là một việc khó khăn. Thế nhưng cô vẫn thêu. Treo nó ở căn phòng này, ngăn cách gian trong với gian ngoài. Năm nào cô cũng đến thăm Tống Chấn Hòa đúng hẹn. Ngày thường, hễ biết anh có nhức đầu sổ mũi gì, cô cũng sẽ lập tức gác lại mọi việc trong tay, không quản ngàn dặm xa xôi, chạy đến Mộc Tây Cầu để chăm sóc anh. Chỉ là cô không trả lời câu hỏi mà bất cứ ai cũng sẽ đặt ra cho cô: Tại sao không ở lại? Cô rất điềm tĩnh lại cởi mở tiếp đón chiến hữu và bộ hạ của lão Tống. Mang cho họ rất nhiều đặc sản thổ sản vùng Ngũ Nguyên trên cao nguyên. Dùng vừng, hoa quế, đường trắng, tơ hồng tơ xanh, mứt quả, hạnh nhân, gừng băm, tâm sen, nếp, mỡ lợn để làm ra rất nhiều món quà vặt tinh tế, hoặc đựng trong những chiếc chén sứ nhỏ hoa xanh, hoặc dọn lên bằng những chiếc đĩa trắng nhỏ, cắm một chiếc tăm trắng muốt. Số lượng không nhiều, nhưng tuyệt đối nhìn ra được chân tâm, sự tỉ mỉ và thành ý của nữ chủ nhân. Điều càng khiến người ta tâm phục khẩu phục là, bất kể khách khứa là ai, cô đều đối đãi như một. Cho dù là lão Hồng nhóm bếp ở nhà ăn. Người cha già đã rúm ró cả đời trong khe núi của lão Hồng, cô cũng đều làm những món quà vặt y như thế. Người của Đoàn độc lập đặc biệt coi trọng phong cách này, khí chất này của phu nhân đoàn trưởng bọn họ. Cảm giác cô làm rạng danh cho đoàn trưởng. Quả thực có phong thái của đệ nhất phu nhân Đoàn độc lập. Ngay cả Tống đoàn trưởng cũng thừa nhận, cô làm thế thực chất là giúp ông làm công tác đoàn kết rất quan trọng. Đương nhiên cô tuyệt đối không tham gia việc công. Đợi lão Tống muốn bàn việc chính với khách, cô liền thu dọn bát đĩa, lau chùi bàn sạch sẽ, đưa cho mỗi người một chiếc khăn mặt trắng nhỏ để lau tay, rồi châm đầy nước sôi mới nấu vào tách trà trước mặt mỗi người, bước vào gian trong của mình, lặng lẽ lật xem tạp chí họa báo của cô. Đến lúc tiễn khách, cô nhất định sẽ đúng giờ bước ra từ tấm rèm thêu vải thô trắng, cùng lão Tống bước ra khỏi phòng, rồi lại cùng nhau đi về phòng. Ông luôn mời cô vào cửa trước, sau đó mới nhẹ nhàng khép cửa phòng lại. Cô luôn mặc chiếc áo vạt chéo màu thanh bạch, quần vải xanh. Tóc cắt ngang tai, phảng phất chút khí chất thư hương.
Đêm hôm đó, Tô Tùng ngủ chung một phòng với chị cả. Chung một chiếc giường.
"Em còn định ly hôn mấy lần nữa đây!" Chị cả đi thẳng vào vấn đề.
"Chị đang nói cái gì thế hả chị. Chị điên rồi!" Tô Tùng giật mình bật dậy từ trên giường, đỏ bừng cả mặt.
"Em mới là người điên ấy!" Chị cả tức giận quay lưng đi, dằn dỗi quay mặt vào trong, dùng cái lưng trùm chiếc áo ngủ bằng lụa màu vàng nhạt hướng về phía Tô Tùng.
"Rốt cuộc em bị làm sao hả? Cho dù em phạm tội tày đình, chị cũng phải tuyên án cho em chứ, để em chết cũng được chết một cách minh bạch chứ. Chị giục em đến đây, là để em chịu cục tức này của chị chắc?" Tô Tùng vốn được nuông chiều từ nhỏ, vừa nói vừa đỏ hoe mắt.
"Trong lòng em lại có người khác rồi chứ gì?" Chị cả quay người lại hỏi.
Tô Tùng kêu lên: "Chị nói nhảm cái gì thế hả!"
Tô Khả ném ra sáu, bảy lá thư mà Tô Tùng viết cho lão Tống. Tô Tùng cứ nghĩ Tô Khả hiểu lầm, vội đỏ bừng mặt cười nói: "Ây da, chị à, chị cũng coi em rẻ múa quá đấy, em có tồi tệ thế nào đi nữa, chẳng lẽ còn dám trèo đầu cưỡi cổ lên chị cả chị chắc?"
"Đừng có đánh trống lảng với tôi! Ai bảo em tình tứ với anh rể em cơ chứ? Cái cậu con trai mà những bức thư này nhắc đi nhắc lại ấy, rốt cuộc là thế nào? Em với Cù Dương rốt cuộc lại xảy ra chuyện gì rồi? Rốt cuộc em còn muốn tìm một người chồng như thế nào nữa hả!" Chị cả bỗng trở nên vô cùng mất kiên nhẫn, mặt tái xanh, khua khoắng tay chân một cách kịch liệt, ngồi trên giường, mắng nhiếc Tô Tùng xối xả.
Tô Tùng thực sự sững sờ. Lớn chừng này, cô chưa từng thấy chị cả đối xử với mình cứng rắn, hung ác và cay nghiệt đến thế. Những bức thư đó, quả thực có nhắc đi nhắc lại một cậu con trai: Tiêu Đại Lai. Cô chỉ muốn nhờ anh rể giúp một tay, sắp xếp cho Tiêu Đại Lai một công việc. Xin anh rể gặp mặt Đại Lai một lần, khuyên bảo cậu bé ấy. Cô sợ cậu ta tự sa ngã. Cô cảm thấy mình có trách nhiệm làm chút ít việc này đối với cậu ta. Cô không thể quên đôi mắt vừa đa nghi vừa thông tuệ ấy của cậu bé, thứ luôn rỉ ra từ đôi mắt ấy, lúc nào cũng là nỗi niềm nội tâm mãnh liệt vốn có của một người trẻ tuổi cô độc. Cô hoàn toàn không nghĩ đi đâu khác. Sao cô có thể nghĩ đi đâu khác được chứ. Cậu ta vẫn chỉ là một đứa trẻ. Mười sáu tuổi, mười bảy tuổi, hoặc mười tám tuổi. Đến tuổi thật của cậu ta là bao nhiêu cô còn chưa nắm rõ, cũng chưa từng muốn nắm rõ.
Tô Tùng khóc.
Cô biết chị cả vẫn luôn giận cô. Người chồng đầu tiên của Tô Tùng là do chị cả mai mối cho cô, anh ta là em ruột của linh mục Linde. Anh ta điềm đạm, thanh tú, ngoại hình y hệt như linh mục Linde. Cũng là dáng người cao gầy ấy, khuôn mặt trái xoan trắng trẻo ấy. Làn da cũng trắng mịn đến mức nhìn thấu những mạch máu hình nhánh cây màu xanh ấy. Anh ta đối xử tốt với cô. Họ cũng kiên quyết muốn cô nên duyên vợ chồng với anh ta. Cả cô và anh ta đều là sinh viên tốt nghiệp trường y cao đẳng phủ thành. Anh ta không lấy được bằng tốt nghiệp, không phải vì thành tích kém. Điểm thi của anh ta luôn đứng trong top ba, chỉ vì nghe được tin, sau khi tốt nghiệp, cô sẽ được phân công về thành phố Ngũ Nguyên, còn anh ta lại phải phân công đến phòng khám của một trạm y tế đại đội ở tuyến dưới. Không thể chăm sóc cho cô. Thế là anh chị của hai nhà cùng bàn bạc quyết định cho anh ta thôi học trước ba tháng phân công tốt nghiệp, quay về thành phố Ngũ Nguyên. Anh ta vâng lời. Anh ta nói vì Tô Tùng, anh ta làm gì cũng được. Sau đó, họ tìm cho anh ta một công việc ở một trạm tiết kiệm trong thành phố. Anh ta rất hài lòng. Bởi vì có thể cả ngày làm việc sạch sẽ mà mang găng tay, hơn nữa khách hàng luôn đứng cách ở bên ngoài một quầy giao dịch cao lớn. Khách hàng phải đứng, còn anh ta lại được ngồi. Điều khiến anh ta hài lòng nhất là, trạm tiết kiệm rất ít khi tăng ca, cũng hầu như không phải đi công tác, anh ta luôn có thể về nhà đúng giờ, chăm lo cho công việc gia đình mà anh ta vô cùng say mê. Anh ta không giỏi việc nhà lắm, nhưng lại thích ngồi một bên, say sưa ngắm nhìn Tô Tùng làm. Thỉnh thoảng lại thì thầm cảm thán một tiếng: "Tùng à, đầu ngón tay của em thực sự đẹp quá cơ..." Hoặc cảm thán về hõm cổ của cô. Anh ta cũng không hy vọng Tô Tùng đi họp hay sang nhà hàng xóm chơi. Đương nhiên anh ta sẽ không ngăn cản. Nhưng anh ta sẽ lén lút đi theo ở phía sau cách một đoạn xa. Nhà họ Lâm có không ít họ hàng ở nước ngoài, có một thời gian, hầu như tháng nào cũng có bưu kiện và phiếu hối đoái gửi đến nhà họ Lâm. Trong thành phố luôn có mấy tên lưu manh ngưỡng mộ nhà họ Lâm, thường xuyên vây quanh anh ta. Anh ta cũng không khách sáo mà nhờ họ giúp nhà làm chút việc mộc hoặc việc thợ hồ. Cho một ít kẹo cao su ngoại, hay những món đồ chơi nhỏ như bút bi. Bọn họ vừa đi, anh ta liền lập tức thu gom số trà đã pha mời họ uống. Những ấm chưa uống ngụm nào, gom hết vào một cái ấm trà lớn, tiếp tục pha dùng; những ấm đã dùng qua thì giữ lại bã trà, lọc sạch nước trà, tản ra phơi khô, tích lũy lại để nhồi ruột gối, nghe nói có thể sáng mắt an thần, lợi tiểu an thần, hạ huyết áp, phòng kinh phong. Anh ta nghe lời Tô Tùng mọi chuyện, chưa bao giờ cãi lại Tô Tùng câu nào. Trong nhà yên bình đến mức Tô Tùng chỉ muốn cãi nhau với anh ta cho rồi, nhưng lại chẳng thể cãi nổi. Anh ta chấp hành nghiêm ngặt quy định của Tô Tùng, một tuần chỉ quan hệ vợ chồng một lần. Dù có rất nhiều lần, Tô Tùng ngủ đến nửa đêm, bỗng bị lạnh cóng thức giấc, phát hiện chăn của mình bị vén ra, nằm bán khỏa thân ở bên ngoài chăn. Còn anh ta, lại co ro ở một góc giường xa tắp, ngồi tựa vào tường, ôm chặt lấy đôi đầu gối gầy guốc trắng bệch của mình, trừng trừng nhìn cô. Đến ngày quy định chuyện chăn gối, anh ta luôn ra phố mua vé nhà tắm Hoa Thanh từ sớm. Lúc nào cũng mua cho cô loại phòng đơn bồn tắm đắt tiền nhất. Còn bản thân thì chỉ mua vé đại chúng phòng tắm lớn. Lại cố tình hay vô ý để cô chú ý đến sự khác biệt đó. Sau đó làm bữa tối thật sớm, đặt dép đi trong nhà trước giường, sớm sang nhà các hàng xóm trong đại tạp viện thăm hỏi dạo chơi, để tránh việc trời tối họ lại sang làm phiền chuyện tốt của anh và cô. Cả ngày hôm đó, anh ta sẽ chiều ý cô hết mực. Nói chuyện với cô lúc nào cũng cực kỳ dịu dàng, đôi khi còn lộ ra chút thẹn thùng, một nụ cười có hàm ý riêng biệt khiến cô kinh ngạc. Cô cảm thấy chán ngấy đến tận cổ. Cô cảm thấy bản thân chỉ đang "làm công tác định kỳ", đang "thi hành nghĩa vụ theo chương hồi". Lần cuối cùng, khi anh ta vừa vội vàng chồm lên người cô, cô rốt cuộc không thể nhịn được nữa. Cô run rẩy, lớn tiếng hét lên liên hồi. Khiến mặt anh ta cắt không còn giọt máu. Sau đó, họ không bao giờ ngủ chung một giường nữa.
Đương nhiên còn có một chuyện, cô không thể nói với chị cả. Có nói, chị cả cũng sẽ không tin. Bản thân cô cũng chưa nắm chắc hoàn toàn để đi kiểm chứng chuyện này. Nghĩ đến nó, cô thậm chí còn thấy hơi sợ.
Nên nói hay không?
Cô chần chừ.
Ngủ đến nửa đêm, cô bỗng nghe thấy chị cả - người vẫn quay lưng đi, không thèm đếm xỉa đến cô - đang khóc sụt sùi khe khẽ.
Hôm sau, chị cả lại ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra, đề nghị đưa Tô Tùng sang phía huyện Tập Dân đi dạo một chuyến. Nơi đó gần đường biên giới hơn. Tô Tùng nói: "Chị có cục tức gì, cứ trút hết lên người em ở đây này, không cần phải đưa em đi cái huyện Tập Dân quỷ quái gì đâu. Không cần tốn nhiều công sức thế đâu." Chị cả chỉ nói: "Ngũ tiểu thư của tôi ơi, em cứ hiên ngang mạnh dạn đi theo chị đi, chị nuốt sống được em chắc!" Cô đành phải vâng theo. Đến huyện Tập Dân, phải đi xe khách đường dài. Dù chỉ bốn tiếng đồng hồ ngồi xe, nhưng trong ngày thì tuyệt đối không thể quay về kịp. Xuống ô tô, lại đi thuê xe ngựa. Ra khỏi huyện thành, còn phải đi xa hơn nữa. Theo nhịp xóc nảy chao đảo của sàn xe ngựa, chị cả chỉ ngắm nhìn những vạt đất vàng ngoài cửa xe, những gò đất lúp xúp nhô lên trơ trọi ở đằng xa hay khoảng không xa lắm, chẳng nói năng gì. Ban đầu, Tô Tùng chỉ thấy khó hiểu, đến sau thì thực sự có chút sốt ruột. Bởi vì càng đi tiếp, chòm mái nhà cuối cùng của huyện thành đã bị che khuất bởi những gò đất bị cát gió ngàn năm cắt xẻ đến tơi bời. Sự khoáng đạt ở gần và xa, hiện ra giữa vùng bãi cát, bụi gai và đá cuội trải dài vô tận đến tận chân trời. Màu sắc từ nâu vàng chuyển sang nâu đỏ. Mà xe ngựa cứ từ từ tiến bước trên sống lưng của một dải đồi cao. Dải đồi này cũng chẳng có điểm tận cùng. Không có cây cối. Lại càng không có bóng người. Chị cả, rốt cuộc chị muốn làm gì vậy chứ? Tô Tùng đương nhiên không biết, chị cả chính là muốn dẫn cô đi tận mắt chứng kiến cái nơi mà Tiêu Đại Lai đang ở hiện tại.
Nơi này vốn là một đại đội kỵ binh trực thuộc nông trường địa phương huyện Tập Dân. Một năm trước mới sáp nhập vào dưới quyền quản lý của Đoàn độc lập. Đại Lai đến đây mới được hơn nửa tháng. Hôm nay, cậu ta gánh một bồn cám ngựa, vừa bước ra khỏi cửa kho, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy từ đằng xa trên gò đất có một chiếc xe ngựa đang từ từ chạy tới. Trạm xe ngựa huyện Tập Dân thường có loại xe mui bạt đơn giản này cho những người đến huyện này công cán thuê sử dụng. Lúc đó gió cát đang thổi mạnh, mang theo tiếng rít ù ù, vượt qua đỉnh trọc của gò đất, ào ạt lao thẳng xuống sườn dốc thoai thoải dưới gò với vẻ mờ mịt. Từ trên xe ngựa bước xuống hai người phụ nữ. Cậu nhìn không rõ là ai. Phu xe sau khi đánh xe đứng lại, quay người đi, vạch quần ra tiểu tiện một cách thoải mái ngay bên mỏm gò. Hai người phụ nữ vội vàng đi tới. Trong gió lớn, họ áp sát vào nhau. Người này ôm lấy người kia. Đi được ba năm chục mét mới đứng trụ vững trên sống lưng đồi, phóng tầm mắt ngắm nhìn đại đội kỵ binh nằm dưới chân Đại Âm Sơn này. Phải đến nửa tiếng đồng hồ, họ vẫn bất động. Gió thổi ào ào. Hất vạt áo khoác của họ bay phần phật, khiến hai người đứng không vững. Một trong hai người phụ nữ, cậu nhìn thấy quen mắt nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra rốt cuộc có thể là ai. Lại một lúc lâu sau, hình như phu xe giục giã quá, họ mới dìu dắt lẫn nhau, chật vật quay lại xe ngựa. Lúc lên xe ngựa, người phụ nữ khiến Đại Lai thấy quen mắt lại ngoảnh đầu nhìn ra đại đội kỵ binh một cái, lúc này Đại Lai mới chợt nhớ ra, cô ấy trông rất giống nữ giáo viên Tô dạy vật lý ở trường trung học huyện Tố Bá. Ồ, là cô ấy! Toàn thân cậu căng cứng, vứt thúng cám ngựa xuống, chạy mấy bước về phía gò đất, vừa định há miệng gọi, lại bị một cơn cuồng phong thổi thốc vào miệng đầy cát. Chẳng mấy chốc, xe ngựa quay đầu, xóc nảy trên gò đất vàng trơ trụi, dần dần chỉ còn lại góc mui bạt cũ kỹ nhô cao lắc lư trên mặt đất mờ mịt. Thậm chí cứ lắc lư suốt một hồi lâu.
Ủy ban huyện, huyện ủy, bộ chỉ huy quân sự huyện, nhà khách huyện của huyện Tập Dân, tất cả đều nằm trong một cái sân nhỏ xíu, thậm chí bao gồm cả “công thanh phụ”. Tổng cộng chỉ có một tòa nhà lầu gạch xám. Phía sau lầu có một nhà xe bằng phẳng, trên nóc nhà xe xây cất thêm một tầng nữa, đó chính là nhà khách ủy ban huyện. Toàn bộ huyện thành chỉ có khoảng hai ngàn người. Người ta bảo, cho dù đến chủ nhật, ôm một khẩu đại liên, đứng ở ngã tư trước cửa bách hóa huyện, cứ thế quét xả qua lại, thì cậu cũng chẳng bắn trúng nổi mấy cọng lông người. Không hề phóng đại. Đêm hôm đó, người trọ lại nhà khách chỉ có hai chị em họ. Phía sau cửa sổ chính là những ngọn đồi núi chất đầy cát vàng. Trong cồn cát không phải là không có cỏ, lại càng không phải là không có chim. Chỉ là trời tối quá nhanh. Gió lại quá dữ dội và lạnh buốt. Nhà khách không có nhà ăn riêng, mà mở chung một kho ăn với cán bộ cơ quan. Dù vậy, cũng chẳng có mấy người dùng bữa. Cạnh bếp lò chỉ kê một chiếc bàn vuông nhỏ. Được lau chùi coi như sạch sẽ. Mua bánh ngô xong, dùng tay ôm lấy, vội vàng chạy về nhà để ăn kèm với cải trắng miến nấu nhừ. Bên ngoài cửa hàng ăn là một đoạn đường sỏi cát có độ dốc khá lớn. Ven đường có mấy cây du già tuổi đời không còn trẻ. Trong bán kính ba cây số quanh đây, chúng có lẽ là những thứ duy nhất có thể gọi là “rừng cây”.
Hai chị em hoàn toàn không thể thích nghi với khí hậu và môi trường nơi này, vừa ăn tối xong liền khóa chặt cửa phòng, chỉ cầu mong bếp lò đừng tắt vào nửa đêm. Chỉ cầu mong sáng sớm ngày mai, chuyến xe khách về Mộc Tây Cầu có thể xuất phát đúng giờ. Không gặp sự cố.
"Nói thật với chị, giữa em và cậu con trai ấy rốt cuộc có chuyện gì hay không!" Chị cả khom người ngồi bên lò sưởi, dùng móc lò vẽ nguệch ngoạc mấy đường nét và vòng tròn vô nghĩa trên nắp lò đang cháy đỏ rực.
'Chị cả, sao có chuyện này được cơ chứ!"
"Nói thật với chị!"
"Rốt cuộc chị muốn em nói gì với chị đây? Chị tưởng em không biết giận chắc? Tại sao chị cứ phải ép em như thế cơ chứ?!" Tô Tùng hoang mang hét lên với chị cả.
"Dạo gần đây rốt cuộc em với Cù Dương lại làm ầm ĩ chuyện gì thế?"
"Cái này... chị đừng quản nữa..."
"Cho nên, em lại chuyển hướng hứng thú sang một cậu con trai nhỏ tuổi thế này à?"
"Không có không có không có! Chị muốn ép chết em phải không hả!"
"Em có thể vứt bỏ cái môi trường thành huyện Tố Bá đó, đến cái xó xỉnh này để sống chung với một cậu con trai nhỏ như thế à?"
"Chị cả!"
"Nghe này! Đừng có bướng bỉnh nữa. Con người ta chỉ được trẻ có một lần. Em đã không còn quá trẻ nữa rồi..." Tô Khả nắm chặt chiếc móc lò, trừng trừng nhìn Tô Tùng bằng đôi mắt sáng rực. "Vì sự bướng bỉnh, chị mày đã phải trả cái giá gì, em có rõ không?"
"Đừng nói những chuyện này nữa... em biết hết rồi..."
'Em không biết!" Tô Khả nấc nghẹn, vội quay lưng đi cắn chặt lấy môi. Vì cúi đầu quá sâu, tấm lưng vốn trông giống đàn ông của cô lúc này càng thêm bè rộng. "Bướng bỉnh... Lẽ ra lúc đó chị không nên giở trò khác người, cứ khăng khăng tự mình vun trồng một ’người chồng nhỏ‘, không nên đi yêu một vị linh mục, không nên giữ lại đứa con của ông ấy... Lão Tống năm đó từng nói, chỉ cần chị có thể trả đứa con cho Linde, những chuyện khác, ông ấy đều có thể nhẫn nhịn... nhưng chị..."
"Những chuyện đó qua rồi, đừng nhắc nữa, em cầu xin chị đấy..."
"Chưa qua! Tất cả mọi người đều không biết! Kể từ dạo đó, lão Tống và chị chưa từng ngủ chung giường. Hơn mười năm... hơn mười năm... ông ấy vẫn luôn... vẫn luôn..."
"..." Tô Tùng ngẩn người ra đó. "Chị... chị... chẳng phải năm nào chị cũng về thăm nhà sao? Hai người..."
"Đúng vậy, năm nào chị cũng về thăm nhà. Cả hai chúng ta đều muốn hàn gắn vết rách cũ này, nhưng không ai có đủ dũng khí để vén lên lớp ’rèm cửa‘ mỏng manh ngăn cách giữa chúng ta trước. Nhìn bề ngoài, mọi thứ của chúng ta vẫn như cũ. Đặc biệt là trước mặt khách khứa, chị luôn là nữ chủ nhân hoàn hảo nhất, ông ấy cũng là một người gia trưởng lịch sự tao nhã. Nhưng hễ cứ đợi khách vừa đi, đêm sâu thanh vắng, ông ấy sẽ khiêng chiếc giường gấp đó từ dưới gầm giường lớn ra, sang phòng khác để nghỉ ngơi. Ông ấy vẫn luôn cất giấu chiếc giường gấp đó. Lẽ ra chị nên đập nát nó đi từ lâu rồi... lẽ ra chị nên đi đập nát nó đi..."
"Trời ơi, bao nhiêu năm nay, hai người..."
"Đừng bướng bỉnh nữa. Hiểu chưa hả?!" Chị cả lại một lần nữa hét lên.
Tô Tùng bỗng bị một thứ cảm giác chua xót và tủi hờn khó tả đè nặng, cô bỗng cảm thấy không thở nổi. Cô không muốn nói gì cả, cũng chẳng nói ra lời nào nữa. Cô chỉ có thể lao tới, ôm chầm lấy người chị đáng thương của mình, vùi đầu vào đôi vai đẫy đà mềm mại của chị, oà khóc nức nở.
Tô Tùng không biết phải giải thích thế nào cho chị cả hiểu rõ, tất cả những gì đã xảy ra giữa cô và Cù Dương trong khoảng thời gian này. Cô thậm chí không thể chắc chắn, rốt cuộc có xảy ra cái gọi là “tất cả” này hay không. Có lẽ chẳng có chuyện gì xảy ra cả, tất tần tật mọi thứ, chỉ là sự nhạy cảm, tính hay suy diễn thần kinh và ảo giác của cô mà thôi. Chỉ là vì cô ích kỷ, chỉ màng đến bản thân mình, không biết thấu hiểu cho kết cục của chồng. Lần đầu tiên cô đề nghị ly hôn, cả nhà cùng lao vào cô, lúc gầm thét cũng nói câu này: "Còn bảo người ta không tốt? Em chỉ biết nghĩ cho mình, chưa từng hiểu thế nào là quan tâm thông cảm cho đàn ông!"
Cù Dương đương nhiên không phải là người em của vị linh mục kia. Nếu như, người em của vị linh mục ấy chưa từng khiến Tô Tùng say đắm mê muội, thì trong một khoảng thời gian dài sau khi quen biết Cù Dương, Tô Tùng xác nhận rằng, đối với Cù Dương, cô từng dốc hết toàn tâm toàn ý để lao vào, cũng có thể nói là tan chảy. Thậm chí chỉ sợ tan chảy không triệt để không lâu dài.
Anh ta là con của một thợ rèn. Điểm này từng hấp dẫn cô vô cùng. Nơi náo nhiệt nhất trong thành phố Ngũ Nguyên chính là tiệm thợ rèn. Những người thợ rèn trầm tính, gầy gò nhưng đầy sức mạnh, năm này qua tháng nọ bị lò lửa làm cho sừng sững, bị khói than nhuộm đen, ở trần đeo tạp dề da nối liền ngực, cùng với những đứa trẻ cúi đầu lặng lẽ kéo bễ cho cha anh ở những góc tối om, đều là đối tượng khiến những tiểu thư như Tô Tùng tò mò. Họ luôn tưởng tượng những người đó giống như một khối sắt đỏ rực sáng lóa. Bọn họ là loại người mà không ai có thể đến gần, đang hình thành quỹ đạo sinh tồn của riêng mình trong sự giao tranh của lực lượng, là những kỳ nhân mà người khác không thể sánh kịp. Mái hiên thấp lè tè và cái ống khói xây gạch cao ngất phía sau tiệm thợ rèn, cùng với mô hình dao phay kéo lớn hoặc lưỡi liềm câu lửa treo dưới biển hiệu cửa hàng, đều từng khơi gợi trong cô đủ thứ tưởng tượng và lòng kính ngưỡng. Đương nhiên, cô không dám đứng lại trước cửa tiệm thợ rèn. Nơi đó thường là nơi bẩn thỉu nhất, trong khi đôi vớ trắng giày đen áo sơ mi trắng váy đen của cô lại là thứ sạch sẽ nhất toàn thành phố. Lần đầu tiên nhìn thấy Cù Dương, cô đã vô cùng thất vọng. Cô sợ nhìn thấy trang nam nhi mặt trắng thư sinh. Cô sợ sự do dự thiếu quyết đoán. Cô sợ muốn có được nhưng lại không dám vươn tay ra. Thế nhưng Cù Dương mà cô gặp lần đầu lại mang đúng cái vẻ yếu đuối thư sinh ấy. Sau đó anh ta cười thừa nhận, là giả vờ đấy. Anh ta tưởng gia thế học thức của cô khiến cô thích kiểu “nho nhã” này. Anh ta dẫn cô về ký túc xá, cô không ngờ anh ta hoàn toàn không ở ký túc xá giáo viên trường phân cho. Anh ta tự tìm một cái hang bán địa (bán địa oa) đã bị nhà trường bỏ hoang từ lâu, thu dọn thật sạch sẽ. Gian ngoài hoàn toàn là phòng thí nghiệm vật lý sử dụng độc quyền của anh ta, gian trong là một phòng khách rộng rãi. Cả Mộc Tây Cầu lúc ấy vẫn chưa tìm ra nổi một chiếc sofa nào, thì anh ta đã tự tay làm cho mình một chiếc sofa đa năng. Đến tối, nó lại biến thành chiếc giường ngủ của anh ta.
Anh ta có rất nhiều bạn bè. Bất kể có chuyện gì, bọn họ đều thích đến tìm anh ta để xin ý kiến. Anh ta luôn có vô vàn cao kiến cho họ lựa chọn sử dụng. Anh ta thường mười nửa tháng không cạo râu. Cô thích nhìn gò má gầy gò của anh ta mọc đầy râu ria đen sì. Cô cảm thấy như vậy, đôi mắt của anh ta càng thêm có tinh thần. Anh ta biết cô thích sự yên tĩnh, bèn lắp cho cô một chiếc đài thu thanh có thể thu sóng ngắn. Bạn bè đến, anh ta liền bảo cô trốn đằng sau bức tường sưởi, đeo chiếc tai nghe cũng do anh ta làm, để nghe âm nhạc Nga từ phương xa truyền tới. Cô biết anh ta cần bạn bè. Anh ta có rất nhiều việc phải làm cùng bạn bè mới hoàn thành được. Năng lượng của anh ta dồi dào thế, nguyện vọng lại phức tạp nhường ấy, anh ta không thể nhốt hoàn toàn bản thân trong cái khuôn viên nhỏ bé này, lại càng không thể nhốt trong lớp học còn nhỏ hơn nữa. Bạn bè vừa đến, anh ta liền hăng hái hẳn lên, mang đậm khí chất nam nhi vô cùng. Chờ bạn bè vừa đi, anh ta lập tức trèo lên “chiếc thang bỏ túi” tự chuẩn bị, mở hàng cửa sổ nhỏ tự thiết kế trên đỉnh tường ra, mở “quạt thông gió” do chính mình làm, còn quẩy khăn gối, hét lớn xua đuổi khói thuốc ra ngoài. Đám bạn bè của anh ta không một ai là không phải sâu khói, không một ai là không phải bợm nhậu. Tiếp đó anh ta sẽ chạy ra sau bức tường sưởi để xin lỗi cô, nói rằng vừa rồi đã lạnh nhạt với cô, nói rằng muốn đền bù cho cô, cười cợt nhả chọc cù cô, trêu cô cười phát hoảng, chui vào lòng để hôn cô, hôn cho cô chạy vòng vòng cả căn phòng, cuối cùng cùng cô ngã nhào lên chiếc sofa đất cồng kềnh như chiếc quan tài tự làm của anh ta. Cô ôm chặt lấy anh ta, cắn lấy dái tai anh ta, nghe tiếng thở nóng hổi gấp gáp của anh ta, gọi cô là “tiểu mama”. Đúng vậy, người cha thợ rèn của anh ta từng cưới cho anh ta ba đời mẹ kế, nhưng không một ai trong số họ nói với anh ta dù chỉ một lời mềm mỏng. Sau khi kết hôn, anh ta phát hiện cô có hai rương quần áo cũ lớn, toàn là những chiếc sườn xám, váy dài, quần yếm, áo khoác săn và váy dạ hội đủ loại kiểu dáng do chị cả mời những thợ may cao cấp ở Thượng Hải, Nam Kinh, Tô Châu đến nhà ở Ngũ Nguyên may cho thời trẻ. Lại còn có mấy bộ âu phục nam phong cách quý ông mà chị cả rất thích mặc khi còn trẻ. Lúc Tô Tùng lên đường đến Mộc Tây Cầu, chị cả nói: "Cứ mang đi làm vải đi nhé. Sửa lại, may ra còn mặc được, để ở chỗ chị đằng nào cũng cất đáy rương." Cù Dương vui mừng khôn xiết. Anh ta chưa từng thấy nhiều trang phục nữ đẹp và hoa mắt đến thế. Anh ta đóng chặt cửa, kéo rèm cửa lại, bảo Tô Tùng mặc thử từng chiếc một cho anh ta xem. Bên cạnh còn mở bản nhạc Quảng Đông 《Bộ Bộ Cao》 hoặc 《Vũ Đả Ba Tiêu》. Anh ta có một chiếc máy hát tự lắp ráp. Anh ta bắt Tô Tùng thay đôi vớ dài bằng lụa – cũng là loại mua ở đại sảnh lầu 3 “Công ty Sian Shi” ở Thượng Hải hồi chị cả còn trẻ. Lại thoa một lớp son môi nhạt – thứ tìm thấy trong túi chiếc áo khoác cũ của chị cả, xỏ đôi dép nhựa màu tím bán trong suốt gót vừa đích thực là đầu tiên ở Mộc Tây Cầu, tay cầm một chiếc “quạt gấp trúc Tương Phi” hoặc “quạt gấp gỗ đàn hương” vừa làm, một tay chống hông, đi đi lại lại, còn phải uốn éo mấy nhịp, theo cách nói thời thượng, gọi là “bước đi mèo” (catwalk). Giả sử lúc này có bạn bè đến thì quả là chết dở. Để bọn họ nhìn thấy, rồi truyền ra ngoài, thì còn ra thể thống gì nữa?!! Cô vội trốn vào gian trong, phải thay hết chúng ra. Cù Dương nghịch ngợm ác ý, ra vẻ sắp chạy đi mở cửa đến nơi, một khắc cũng không đợi được, khiến cô giậm chân thình thịch, chỉ có thể kêu lên: "Đợi thêm một phút nữa... Em đếm đến mười..." Cô không tháo nổi dây đai vớ và mấy chiếc khuy xoắn ốc cổ xưa, hoặc nhét cả hai bàn chân thon vào cùng một ống quần. Đợi bạn bè đi rồi, cô đương nhiên sẽ tìm anh ta tính sổ. Cô sẽ vấy lấy tất cả quần áo trong tay để ném vào người anh ta. Anh ta chẳng hề hoảng hốt – trời ạ, cái vẻ gần như vĩnh hằng sự bình tĩnh thong dong và lòng chắc như đinh đóng cột của anh ta, tuyệt đối khiến cô tâm phục khẩu phục – anh ta, vững vàng ngồi lên ghế sofa, hoàn toàn không né tránh, đón lấy từng món xiêm y y phục cứ bay tới tấp vào người mình như một bầy oanh tạc cơ, hôn lên những bộ quần áo phụ nữ và vớ lụa vương mùi rương long não cổ kính ấy, hôn đến khi tâm can cô mềm nhũn ra...
Tại sao sự bình tĩnh thong dong ấy, lòng chắc như đinh đóng cột ấy của anh ta lại đang lùi dần, suy yếu, dị biến, thưa thớt đi... Năm nay lúc nào anh ta cũng tỏ ra mệt mỏi. Anh ta nhớ những người bạn đó, nhưng lại sợ họ hay đến. Anh ta có những vị khách quen mới, bề ngoài, anh ta vẫn cười lớn hét to với họ, nhưng sau khi họ đi, anh ta luôn tỏ ra nặng nề, lo âu. Anh ta trở nên cẩn trọng. Ngày nào cũng phải cạo râu. Hễ có hoạt động trọng đại gì, anh ta luôn tìm cách dò la xem lãnh đạo ủy ban huyện khác mặc quần áo gì. Giả sử họ mặc áo Trung Sơn, anh ta tuyệt đối sẽ không mặc kiểu áo khoác cổ bẻ mà anh ta rất thích. Có một lần anh ta mời hai đồng chí ở văn phòng công thự chuyêna viên địa khu đến nhà làm khách. Tô Tùng bận rộn nấu nướng. Đi dép lê, vẫn là đôi dép nhựa cứng bán trong suốt gót vừa đôi hôm nọ. Vì là lúc cuối xuân đầu hạ, cô cứ để chân trần không mang vớ. Anh ta nhắc nhở cô mấy lần, khách sắp đến rồi, có đổi đôi giày khác không, mang lấy đôi vớ đi. Để chân trần trước mặt khách rốt cuộc là không được tự nhiên cho lắm. Nói rất uyển chuyển. Tô Tùng tiện miệng đáp vâng, nhưng chẳng hề để tâm chuyện đó, lại quay vào bếp bận rộn tiếp. Cả hai người trước kia đều không coi những chuyện này ra gì. Cốt là để được tự do tự tại. Nhất là anh ta, trước mặt bạn bè càng không câu nệ tiểu tiết. Cô lại thích cái tính khoáng đạt này của anh ta. Nhưng không ngờ rằng, trong nửa tiếng đồng hồ sau đó, anh ta lại tìm đủ mọi cơ hội, nhắc nhở cô tám lần, có lẽ là chín lần, mười chín lần; nên đổi giày đi, tròng thêm một đôi vớ vào đi, đừng để lại ấn tượng không tốt cho các đồng chí ở công thự chuyên viên đến. Phải khiến người ta cảm thấy chúng ta là những người trang trọng, có chừng mực. Bất kể là thế giới vật lý hay hóa học, hoặc trong các lĩnh vực chính trị và luân lý, xã hội và gia đình, vi mô và vĩ mô, khái niệm về sự độ lượng này quá ư quan trọng. Mọi việc duy chỉ có “vừa độ” mới có thể hình thành, mới có thể vững chãi. Sau khi Trung Quốc thống nhất lần đầu tiên, tại sao Tần Thủy Hoàng lại lập tức thống nhất “đoạn lượng hành” trước tiên? Em nghĩ xem. Anh ta lải nhải khuyên nhủ không dứt, sau đó anh ta bỗng hét lên: "Đổi giày! Xin em hãy tôn trọng chính mình và tôn trọng người khác! Anh đã nói chín lần rồi... chín lần... chín lần!" Trước khi hai đồng chí ấy bước vào nhà, anh ta thô bạo đẩy Tô Tùng vào bếp, ném cho cô một đôi giày vải mộc mạc và một đôi vớ len cũ sạch sẽ.
Sau chuyện đó anh ta rất hối hận. Đêm đã khuya, khách sớm đã về, anh ta bưng nước rửa chân cho cô. Cắt mấy lát bánh nếp hoa quế đường trắng mỡ lợn do chị cả gửi ra, thả vào chảo dầu sôi chiên từng lát cho mềm vàng rộm từ ngoài giòn trong dẻo, múc ra đĩa nhỏ, dùng tăm bông tẩm cồn lau tỉ mỉ đôi đũa gỗ trắng khắc hoa, bưng đến cho cô. Cô không động đến đôi đũa đó. Anh ta cũng đứng mãi bên cạnh cô. Chần chừ rất lâu, rồi đến ôm cô. Đã lâu lắm rồi hai người không thân mật thế này. Anh ta muốn tựa vào lồng ngực mềm mại ấm áp của cô, giống như trước kia, chẳng nghĩ ngợi gì cả, chỉ dán sát vào sự ấm áp mềm mại ấy. Thả lỏng hoàn toàn bản thân. Nhưng anh ta không áp sát vào được. Cứng đờ nghẹn ngào. Anh ta không quen nữa. Anh ta chỉ có thể gọi cô là “tiểu Tô”, hoặc gọi thẳng là “Tô Tùng”. Cô cũng hoảng hốt luống cuống. Không cách nào làm nũng, lại càng không thể ôm cái “đứa trẻ to xác” của mình vào lòng như trước. Giả sử một người phụ nữ đứng trước người đàn ông thuộc về mình mà đã chẳng thể làm nũng, lại chẳng thể cưng chiều nữa, cô ấy sẽ dần khô héo. Biến chất. Anh ta cảm nhận được sự cứng đờ, thất vọng, run rẩy của cô. Anh ta nhạt nhẽo cười khổ một tiếng, buông cô ra, vô cùng dịu dàng ngụy biện: "Em đi ngủ trước đi, anh xem thêm mấy phần tài liệu..."
Những dãy gò đồi màu tím ẩm ướt trong sương sớm. Khắp nơi một màu vàng óng. Hoặc không có khí trời mát mẻ thì cũng là mát mẻ. Rốt cuộc đây là vì cái gì?
Có cần phải nói đến màu sắc của máu nữa không?
Không lâu sau khi kết hôn với em trai của linh mục, Tô Tùng phát hiện ra, anh ta sợ nhất là bị thứ gì đó làm rách da mình. Có một lần anh ta hớt hải chạy từ trạm tiết kiệm về. Vẫn còn sớm chán so với giờ tan tầm. Chăm chăm nắm chặt lấy mu bàn tay của mình, bảo Tô Tùng tìm hộ gạc bông y tế và thuốc đỏ. Anh ta không cho Tô Tùng bôi thuốc sát trùng và băng bó hộ. Tự trốn vào căn phòng nhỏ mày mò. Phải mất một lúc lâu, mới bước ra khỏi phòng với vẻ rã rời, sắc mặt nhợt nhạt cứ như vừa mới trải qua một ca đại phẫu thuật. Sau này mới biết, hôm ấy, mu bàn tay chỉ bị sợi kẽm dùng để buộc túi tiền mặt rách một đường rất nhỏ. Lúc đó, vậy mà anh ta lại thét lên một tiếng vang dội, khiến tất cả mọi người ở trạm tiết kiệm giật nảy mình. Sau đó liền thấy anh ta lập tức che vết thương lại, vô cùng hoảng hốt thốt lên một câu: "Tôi về băng bó lại chút đã..." Không đợi chủ nhiệm trạm đồng ý, anh ta đã cắm cổ chạy mất. Ai nấy đều cảm thấy anh ta nhát gan, hoặc mắc chứng sợ máu, cứ thấy máu là chóng mặt. Mặt tái mét.
Hơn một năm sau, trong một cơ hội tình cờ, cô mới phát hiện ra, máu của anh ta có màu trắng sữa. Hoặc nói là gần như màu trắng sữa. Giống như nước cặn đậu phụ vậy. Mang theo một số hạt nhỏ li ti.
Máu của Cù Dương, ban đầu đương nhiên là màu đỏ. Đỏ sậm đen sậm. Lúc anh ta “nghịch ngợm”, cô thường nhào tới, cắn vào vai anh ta. Thường xuyên cắn rách làn da săn chắc ngăm đen của anh ta, rỉ ra dòng máu đỏ đen sảng khoái. Nhưng dạo gần đây, chúng cứ phớt hồng rồi nhạt dần đi. Bản thân anh ta hình như vẫn chưa để ý. Không giống như người chồng đầu tiên mà che đậy. Mỗi khi Tô Tùng băng bó những vết thương đó cho anh ta, anh ta lúc nào cũng vẫn bận rộn những việc khác. Ánh mắt nhìn đi nơi khác người khác. Mấy tháng nay, cô phát hiện ra, máu của Cù Dương ngày một tiệm cận màu trắng sữa, hơn nữa cũng giống như nước cặn đậu phụ, mang theo những hạt nhỏ li ti... Cô sợ để tự anh ta phát hiện ra. Lúc anh ta quay đầu lại, dò xem vết thương đang băng bó, cô lại hớt hãi kêu lên, dùng tay che khuất chúng đi. Thỉnh thoảng anh ta còn dịu dàng chế giễu cô: "Có phải con nít nôi gì đâu cơ chứ, la lối cái gì thế không biết!"
Cô sợ hãi. Thường xuyên giật mình tỉnh giấc giữa đêm, nắm chặt lấy mu bàn tay mình. Cô muốn biết màu của máu mình ra sao, nhưng lại sợ thực sự phát hiện ra điều gì. Cô nắm lấy nó, bóp lấy nó, cho đến khi nó tím ngắt sưng vù tê dại mới thôi.
Cô bắt đầu chú ý đến màu sắc máu của những người khác. Bất kể chỗ nào xảy ra tai nạn gì, chỉ cần có khả năng, cô đều liều mạng chạy đến. Cô hay đến phòng khám ngoại khoa. Cô giải thích với mọi người rằng cô có bằng tốt nghiệp trường y cao đẳng. Ngành chuyên môn của cô đáng lẽ phải là bác sĩ.
Cô cảm thấy bản thân ngày càng không thể tĩnh tâm nổi. Thời gian ngủ ban đêm ngày càng ngắn lại, ngày càng không muốn ngủ. Lúc nào cũng muốn làm một việc gì đó mà từ lâu đã muốn làm, nhưng lại không biết rốt cuộc đó là một việc như thế nào. Cô không thể kìm chế nổi bản thân, thường xuyên tự hỏi, rốt cuộc mày đang nghĩ cái quái gì thế...
Có thể kể hết những chuyện này với chị cả không?
Lại một lúc lâu sau, Tô Khả phát hiện Tô Tùng cứ ngẩn người đứng trước cửa sổ, mãi chẳng nói năng gì, trừng trừng trố mắt, nhìn chằm chằm ra bãi cỏ hoang trước nhà xe; bàn tay vô thức bấu chặt bệ cửa, hàm răng cắn chặt lấy môi dưới, sắc mặt hơi tái đi. "Em lại đang nhìn cái gì thế?" Tô Khả hoài nghi, bước lại gần, thì thấy một tiểu hỏa (thanh niên) độ mười bảy mười tám tuổi, đang dắt theo một con chiến mã cao lớn, ngập ngừng hỏi thăm điều gì đó với một “bà thím” thuộc ban phục vụ nhà khách dưới lầu.
Chiếc yên ngựa cũ kỹ, cặp bàn đạp ngựa bóng loáng, chữ cái in hoa bính âm đóng trên mông phải của con ngựa, cùng với bộ dạng mặc quân phục xám của cậu ta, tất cả đều cho thấy, cậu ta đến từ cái đại đội kỵ binh mà buổi chiều họ từng đi ngang qua.
Cô và chị hầu như cùng một khoảnh khắc nhận ra, đó chính là Tiêu Đại Lai.
Tô Khả từng gặp cậu ta. Trước khi Tống Chấn Hòa quyết định tiếp nhận Tiêu Đại Lai, đã cho người tìm cậu ta đến trụ sở Đoàn độc lập, lúc phỏng vấn cậu ta, cô cũng từng đến ngó nghiêng.
Cậu ta đang hỏi, trong nhà khách có phải đang trọ một vị “giáo viên Tô” đến từ huyện Tố Bá hay không. Tô Tùng vừa định mở cửa sổ gọi cậu ta, thì bị Tô Khả ngăn lại.
"Để chị."
Chị cả nói chắc như đinh đóng cột. Chị không muốn trò hề “người chồng nhỏ” từng xảy ra trên người mình lại tái diễn thêm lần nữa trên người Tô Tùng.
"Ở đây không có giáo viên Tô nào cả." Tô Khả lạnh lùng đáp trả Tiêu Đại Lai.
"Xin lỗi... buổi chiều... hai người là... em..." Tiêu Đại Lai đỏ mặt giải thích. Cố gắng ghìm chặt dây cương, không để con chiến mã đang chộn rộn áp sát vào Tô Khả. Tô Khả đi đến giữa cầu thang thì dừng lại. Cô cũng không muốn đến gần con ngựa cao to đang giậm bốn mươi móng không ngừng nghỉ ấy.
"Cậu về đi, ở đây không có giáo viên Tô nào hết." Giọng điệu của Tô Khả càng thêm nghiêm khắc.
"Em là học sinh cũ của cô ấy." Đại Lai đỏ bừng mặt.
"Tôi biết cậu là loại học sinh thế nào rồi!" Tô Khả cố tình dùng lời lẽ cay nghiệt để châm chọc cậu ta. Câu nói này quả nhiên phát huy tác dụng. Đại Lai giật mạnh dây cương, từ đó không nói thêm tiếng nào nữa. Nhưng cậu ta không đi, chỉ ngoảnh mặt sang một bên, đầy vẻ ngượng ngùng, đầy vẻ ấm ức, vô cùng miễn cưỡng nhìn cái vỏ xe khách cũ kỹ bị vứt lại ở đám cỏ hoang đằng kia. Nó bị vứt ở đó chắc cũng đã mấy năm rồi nhỉ. Những thanh ván gỗ rách không che kín nổi ô cửa sổ xe. Lớp sơn bong tróc gần hết. Sau đó, thấy Tô Khả cứ khăng khăng canh gác cầu thang, không cho cậu lên lầu tìm người, cậu đành liếc nhìn cái cửa sổ nơi Tô Tùng đang đứng một cái, đoạn nhảy lên lưng ngựa, để gió cát cuốn theo bóng lưng và tiếng móng ngựa quay về đại đội kỵ binh.