Chu Quý Linh không để chiếc xe jeep chạy thẳng đến trước cửa nhà Tiêu Thiên Phóng, cũng không muốn làm động đến nhiều người. Hắn muốn đi bộ qua đó. Trời vẫn chưa quá muộn. Sau khi xuống xe, còn phải đi chéo qua một bãi đất trống phơi cá muối và một xưởng cưa gỗ cũ đã bỏ hoang từ lâu. Gió tự nhiên mang theo vị mặn, vị tanh, hòa lẫn với hương thơm của vỏ cây thông lâu năm, tỏa ra từ những đống mùn cưa đã ngả đen và lên men. Hoa cúc ngô mọc sát hàng rào đổ nát. Cỏ mã đề vướng vào lớp lông dày của bầy cừu lông mịn. Những bó cỏ khô bị ẩm. Những thân cây liễu bị chặt hạ ba trăm năm sau lại mọc thành rừng, những chồi non xanh mướt vừa đâm chồi hôm nay đã sớm ngả vàng. Hắn bước đi rất chậm, nhưng tim lại đập rất nhanh. Mười mấy năm nay, hắn chưa từng tiếp xúc với một người nào thuộc Liên đội cũ, lại càng không dò hỏi tin tức về những lão nhân của đoàn phu khuân vác. Khi cái nhìn đầu tiên của hắn lướt qua phần mái ngói đỏ và bức tường gạch xanh của đại viện nhà họ Tiêu, đôi chân vốn dĩ có chút không linh hoạt của hắn đã run lên bất thường, cảm thấy chua xót, cảm thấy trĩu nặng, cảm thấy những cơn co giật như bị điện giật, trong phút chốc, đến nửa bước cũng không dịch chuyển được nữa. Hắn cắn chặt hàm răng.
Nhà.
Của người ta.
Hắn lại một lần nữa cảm thấy sự cay đắng chưa từng có. Có lẽ còn có cả sự đố kỵ, hận thù. Ồ, Tiêu Thiên Phóng này, Tiêu Thiên Phóng ơi, cậu rốt cuộc vẫn là một Tiêu Thiên Phóng. Cậu nhìn cái đại viện nhà họ Tiêu này xem, phong thái biết bao, nó đâu chỉ là một cái "viện", nó đơn giản là một khuanh trại quân đội đáng kể. Ngoài cái đại viện vừa hẹp vừa dài mới dựng lên gần đây, nơi đây còn có bảy tám cái tiểu viện được xây từ trước. Tất cả những điều này đều là trong những năm tháng ấy, Tiêu Thiên Phóng đã xây cho mỗi người em trai hoặc em gái chuẩn bị thành gia lập thất. Khi hắn "đuổi" các em trai em gái ra bên ngoài sinh kế, hắn đã đặt ra cho họ một quy tắc chết: đàn ông có thể cưới vợ bên ngoài, phụ nữ thì bắt buộc phải gả về nhà. Cho dù cô cưới ngoài hay gả về, đều phải an "gia" ở cái tiểu viện hắn xây cho. Đều phải túm tụm tâm can lại trong đại viện nhà họ Tiêu. Cuối cùng, thế nào thì cũng phải về lại Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi cho ta. Còn việc ngoài kia cậu có mấy bộ nhà, mấy gian phòng, mấy cuốn hộ khẩu, mấy cái bếp lò, mấy bình khí hóa lỏng, thì tính chuyện khác. Quân khu nhà họ Tiêu. Đúng là quân khu nhà họ Tiêu rồi. Đừng thấy hắn chỉ còn lại một cái chân. Đừng nghe cái miệng hắn lúc nào cũng nói câu đó: "Tôi từng phạm lỗi..." Khí phách của hắn vẫn cao hơn trời đấy!
Những đống cỏ cao như những cây nấm khổng lồ, không trước không sau, không mới không cũ, không hèn không kém, không buồn không vui.
Hắn tháo mũ, gõ cửa, cố tình hỏi: "Đây có phải là... nhà của đồng chí Tiêu Thiên Phóng không?"
Giai đoạn này, Tiêu Thiên Phóng thực sự đổ bệnh. Cáu kỉnh. Chiếc gậy chống to bằng cổ tay đã bị hắn bẻ gãy bốn, năm cái. Phần đầu chi bị cụt lại bắt đầu chảy mủ chảy máu. Mủ máu đen ngòm, từng thùng từng thùng chảy ra ngoài. Cơn sốt cao mãi không hạ. Dù có ngâm toàn thân hắn vào nước giếng vừa múc lên, thì chẳng mất bao lâu, dòng nước giếng lạnh ngắt ấy cũng sẽ y như người hắn, nóng bỏng rát, sùng sục trào ra hơi nóng. Loại thuốc nào, vị bác sĩ nào, đối với hắn cũng vô dụng. Người nhà họ Tiêu đều hoảng hốt tay chân. Hắn còn không cho bất kỳ ai chạm vào mình. Ngoại trừ Ngọc Quyên. Sốt đến mức thực sự không chịu nổi, hắn chỉ cần Ngọc Quyên dìu, loạng choạng, tìm đến cái vũng sậy nơi mẹ của Đại Lai biến mất năm xưa, ngâm mình vào dòng nước rễ sậy ấy, bò sâu vào trong, để những gốc sậy sắc hơn lưỡi dao cắt rách toàn bộ thân thể sưng phù của hắn, cắt rách lớp băng gạc sớm đã thấm đẫm mủ máu, lại một lần, lại hai lần, lại ba lần để những gốc sậy đâm sâu vào vết thương đang lộ ra những mảnh xương trắng hếu trong phần thịt thối rữa. Cứ thế, hắn sẽ thấy dễ chịu hơn một chút. Mủ máu trào ra, trong vũng sậy vẫn không tan đi. Chúng vẫn như những thứ dầu cặn sệt dính, từng đám từng bám lấy những chiếc lá cỏ sắp mục nát và những rễ sậy vẫn đang hiên ngang. Hắn không cho bất kỳ ai đi theo mình. Kỳ thực cũng chẳng ai đi theo nổi hắn. Chẳng ai có thể chịu đựng được sự cắt và đâm của gốc sậy như hắn. Đợi đến khi chảy hết máu đen, lại ngâm mình trong vũng sậy lạnh ngắt nửa đêm về sáng, hắn bắt đầu tỉnh táo, minh mẫn, liền vùng vẫy bò ra. Chờ đợi cơn sốt cao tiếp theo kéo đến. Cả nhà đều biết, hắn khó chịu như vậy, hoàn toàn là vì cái tên Đại Lai "đầu óc u mê" ấy. Thế nhưng hắn lại cứ nhất quyết không cho bất kỳ ai nhắc đến hai chữ "Đại Lai" trước mặt mình. "Tôi không có đứa con trai như thế..." Trong tiếng nói sảng vì sốt cao, hắn luôn gào lên như vậy. Ngọc Quyên khóc lóc cầu xin hắn, để Đại Lai về thăm ông một chuyến. Hắn luôn phun ra những luồng hơi nóng cuồn cuộn, gượng ngồi dậy, giơ tay muốn đánh Ngọc Quyên. Đại Lai nhất quyết đòi rời khỏi cái nhà này, đến một trung đội kỵ binh như thế để làm một tên mã phu hèn mọn nhất, quả thực đã làm tổn thương sâu sắc trái tim của Thiên Phóng. Thiên Phóng hiểu quá rõ trung đội kỵ binh đó. Họ thường đến chỗ hắn mua cỏ cho ngựa. Thiên Phóng cũng biết về Tập Dân huyện. Vùng đất này rộng gấp ba lần Tố Bá huyện, nhưng dân số lại chỉ bằng một phần mười Tố Bá huyện. Quanh năm có mấy chiếc xe ngựa cũ kỹ lững thững đứng chờ thuê dưới ánh mặt trời vô cùng sảng khoái mà lúc nào cũng khô khốc lạnh lẽo ấy. Còn cái trung đội kỵ binh kia, vốn dĩ là do một nông trường quốc doanh địa phương ở Tập Dân huyện vì để ứng phó qua loa trong những ngày tháng biên giới liên tục xảy ra mâu thuẫn, đã vội vã gom góp lại mà thành. Kinh phí rất ít, nhân phần rất tạp nham. Phần lớn là dân lưu vong. Từ quân ngũ phục viên trở về quê cũ ở vùng trong, phần lương thực được chia không đủ, cãi nhau với bí thư đại đội hoặc thiếu hụt tiền trong sổ sách, hoặc tong tòng tình nhân với vợ của thư xã, hoặc thực sự không chịu lên núi gác than luyện thép... vì đủ mọi nguyên nhân không trụ lại được nữa, liền lưu vong đến Tập Dân. Dựa theo địa chỉ gia đình nguyên quán và tên đơn vị mà họ tự khai, phía bên này gửi công văn điều tra, thư hồi âm của không ít người đều là "tra không có người này". Nhưng trong túi bọn họ đều dắt theo tấm "Giấy phục viên" có đóng dấu thép của Bộ Quốc phòng. Thế là trung đội kỵ binh này liên tiếp xảy ra chuyện. Đánh nhau. Động dao kiếm. Buôn lậu thức ăn cho ngựa quân đội. Hùa nhau làm chuyện mèo mả gà đồng. Có thể đứng lên mái nhà của đại đội trưởng để tiểu tiện. Buộc lúa lừa vào câu lạc bộ. Lúa mì thu hoạch lên còn không đủ để làm hạt giống cho năm sau lưu lại. Đổi hết tốp đại đội trưởng chính trị viên này đến tốp khác, đều vô ích. Nói là "trung đội kỵ binh", nhưng chưa từng có ai phát súng cho họ. Không dám. Sợ bọn họ có súng, thì thực sự đi san bằng cả chính quyền huyện. Phải làm sao đây? Nghĩ tới nghĩ lui, quyết định giao cho Tống Chấn Hòa. Tên này thích lính cũ, đối phó với lính cũ có một bộ biện pháp. Bất kể là từ dân lưu vong đến, hay là đến bằng thủ tục chính thức, chỉ cần là lính cũ, hắn tuyệt đối túm tụm lại được. Tập Dân huyện còn chủ động cho một "chính sách": trong vòng ba năm, trung đội kỵ binh này vẫn do nông trường quốc doanh địa phương đó nuôi dưỡng, về mặt kinh tế không làm tăng gánh nặng cho đoàn độc lập của Tống Chấn Hòa. Tống Chấn Hòa cười nói, được, có điều này, tôi liền dám tiếp nhận. Toàn bộ trông cậy vào việc Tống Chấn Hòa tung ra bảo vật trấn thiên, thủ thuật cải tử hoàn sinh, trong vòng ba năm huấn luyện tốt đám binh lính du thủ du thực này, có thể khiến bọn họ trên mảnh đất chỉ sinh ra gió cát và cỏ dại dưới chân núi Lão Âm Sơn, tự nuôi sống được chính mình.
Tiêu Thiên Phóng sao nỡ nhét con trai vào cái nơi quái quỷ ấy? Thế nhưng Đại Lai cứ nhất quyết phải đi. Hôm đó đoàn độc lập có hai cán bộ đến, muốn đưa Đại Lai đi phỏng vấn. Tống Chấn Hòa cũng rất muốn biết, người mà Tô Tùng hết lòng giới thiệu rốt cuộc là hạng người nào. Hắn muốn tận mắt nhìn xem. Tiêu Thiên Phóng nhất quyết không thả cho Đại Lai đi. Đại Lai không làm ầm ĩ với cha, cũng không tranh cãi. Bình tĩnh vớ lấy một cái rìu, nói với cha: "Cha, con biết cha là vì tốt cho con, từ nhỏ đến lớn, vì muốn tốt cho con, cha cũng đánh con đủ rồi, mắng con đủ rồi. Bây giờ con nhất định phải đi rồi. Cha hãy để con đi thử xem, xem thử không có người cha như cha, liệu con có thể tự kiếm cho mình một tương lai tốt đẹp hay không. Nếu cha cảm thấy cha vẫn chưa đánh đủ, vẫn chưa mắng đủ, con gọi cha đánh thêm lần này nữa, mắng thêm lần này nữa. Nếu cha cảm thấy một đứa con trai như con không xứng đáng mang cái thân thể mà cha và mẹ đã cho con mà rời khỏi cái cửa nhà này một cách vẹn nguyên, cha hãy dùng chiếc rìu này để chém con, băm con, lóc ra vài cân thịt của con... con tuyệt đối không oán hận. Thế nhưng đợi khi con đã bước chân ra khỏi cái nhà này rồi, cha muốn đánh con, muốn mắng con, muốn ép con sống thay cho phần của cha nữa, thì cha đừng trách con không phải là loại người tốt! Con sẽ không còn là cái tên Tiêu Đại Lai của ngày trước nữa đâu! Nóng bỏng, đỏ rực, cuồn cuộn, đẫm lệ, con cũng sẽ giết người đấy!" Nói đến mấy câu cuối cùng, Đại Lai không kìm được mà hét lên, từ trong hốc mắt trợn tròn, bùng nổ ra từng chuỗi hạt châu nước mắt, để mặc cho chúng mặn đắng cùng trào dâng khóe miệng sắc lạnh. Nhà họ Tiêu từ trước đến nay chưa từng có ai dám hét vào mặt Tiêu Thiên Phóng như thế. Cả nhà lập tức sững sờ vì sợ hãi. Thiên Phóng cũng ngây người ra. Không hiểu đứa con trai này hôm nay vì sao lại mê muội quá trớn, tẩu hỏa nhập ma rồi. Tiêu Đại Lai bản thân lại đau đớn khóc lớn, khóc đến mềm cả người, đến cả cái rìu nặng mấy cân cũng không nhấc lên nổi, để mặc cho nó rơi bịch một tiếng xuống đất, đập mặt đất bằng hỗn hợp tam hợp thổ thành một cái hố không lớn không nhỏ, lại làm cho lưỡi rìu thép sắc bén đã qua mười tám lần tôi luyện mẻ ra mười tám vết sứt.
Tiêu Thiên Phóng nghĩ mãi không thông, vì sao con trai lại hận hắn đến thế. Hai cán bộ của đoàn độc lập hỏi hắn: "Rốt cuộc chúng tôi có thể dẫn con trai ông đi hay không?" Hắn gầm lên: "Dẫn nó đi! Tôi không có đứa con trai thế này." Bọn họ hỏi Đại Lai: "Cậu có muốn đi muộn hai ngày không, để bố cậu nguôi giận, rồi làm công tác tư tưởng thêm chút nữa?" Đại Lai lau khô nước mắt, dùng sức buộc chặt cuộn chăn gối lại, trả lời: "Không có ai trong vòng hai ngày có thể thuyết phục được người cha này của tôi. Các anh hoặc là dẫn tôi đi ngay lúc này, hoặc là vĩnh viễn đừng đến làm phiền nữa." Tiêu Thiên Phóng đuổi theo hai vị cán bộ đó mà hỏi: "Đoàn độc lập của các anh không phải đã để Chu đoàn trưởng làm chủ gia đình rồi sao, cái tên họ Tống kia còn làm trò trống gì nữa?" Hai vị cán bộ đó ban đầu vốn dĩ không có quyết tâm lớn đến thế để cứ thế dẫn Tiêu Đại Lai đi, huống hồ lại không nỡ tổn thương quá mức người già "không nỡ rời xa con trai" này, nhưng thấy hắn lại tỏ ra bất kính với Tống đoàn trưởng mà bọn họ đang liều mạng tìm cách níu kéo như vậy, liền đành lòng một phen, nháy mắt ra hiệu cho Đại Lai, bảo hắn vác hành lý ném lên xe jeep, nổ máy, rồi đi thẳng.
Tiêu Thiên Phóng cảm thấy đứa con trai chó không gặm sói không ăn khỉ không cào này đơn giản là đang đâm một dao cực sâu vào tận đáy lòng hắn. Con trai đi rồi, hầu như đồng nghĩa với toàn bộ hy vọng duy trì sinh mệnh của hắn đều sụp đổ.
Mẹ của Đại Lai...
Mẹ của Đại Lai — tại sao bà lại không quản lấy cục thịt từ trên người bà rớt xuống này!
"Không phải tôi không muốn... Việc mà ông nói, căn bản là không thể làm được..." Tiêu Thiên Phóng cố xốc lại tinh thần, tiếp đón Chu Quý Linh ngồi xuống bên chiếc bàn dài trong gian nhà lớn. Hơn nữa lập tức bảo người nhà đưa người lái xe vào nhà. Mời thuốc. Pha trà. Lại bảo Tiêu Nhất gọi điện thoại cho nhà khách chính quyền thị trấn, tối nay dù phòng có chật chội đến đâu, nhất định phải dọn ra một bộ "phòng cao cấp" có gian trong gian ngoài.
"Sao lại nói là không thể làm được?" Lúc bước vào cửa, Chu Quý Linh vẫn còn lo lắng bản thân từng lạnh nhạt với vị lão bộ hạ này, nếu như hắn trở mặt không nhận người, làm cho mình bẽ mặt thì bản thân thật sự rất khó thu xếp. Nhưng xem ra, hắn không hề so đo chuyện khó chịu lần đó, mà chỉ khăng khăng cho rằng căn bản không thể dẫn nước từ đại địa hào (đại liệt cốc) ra hồ A Luân Cổ. "Có phải sợ dẫn nước ra rồi, cuộc sống của bốn trấn mười tám thôn này sẽ không dễ chịu?"
Tiêu Thiên Phóng thở dài, lắc đầu nói: "Xây thêm mười sáu nông trường ở phía Tây Bắc hồ A Luân Cổ. Trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi sẽ trở thành đại mã đầu thông suốt giao thông Nam Bắc của A Đạt Khố Đô Khắc. Sửa một chiếc máy kéo, ép một ít dầu, mở một rạp chiếu phim, ép bông, làm bánh kẹo, may quần áo, mở một trạm vận chuyển... Đường sống hãy còn nhiều lắm. Cơ sở sản xuất công nghiệp phụ trợ của trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi mạnh hơn bất cứ đâu, mười sáu nông trường mới xây của ông càng không thể so sánh với lực lượng kỹ thuật ở đây của tôi. Những thứ bị sự thay đổi này tước đoạt đi, cũng sẽ kiếm lại được từ chính sự biến động này. Trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi sẽ không vô dụng đâu. Không ai có thể hủy bỏ được nó cả..."
"Không ai muốn hủy bỏ nó cả." Chu Quý Linh vội vàng bổ sung. Bản thân hắn thầm khâm phục sự tinh ranh trong nội tâm của vị lão bộ hạ này, lại càng kinh ngạc trước thứ khí thế không phải thị trấn trưởng mà còn hơn thị trấn trưởng trên người tên này.
"Nếu như có thể dẫn nước từ đại liệt cốc, chúng tôi đã sớm dẫn một phần ra rồi. Mấy năm trước tôi đã muốn phát triển Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi về hướng đó thêm chút nữa. Chúng ta không có cái khí phách làm đường sắt ở A Đạt Khố Đô Khắc, chứ còn việc mở rộng trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi thêm gấp hai gấp ba lần, thì chẳng phải là chuyện không làm được." Hắn dường như ngầm nhắc đến chuyện anh em nhà họ Bạch làm đường sắt năm xưa. Chu Quý Linh lập tức hiểu ý hắn, trong lòng thậm chí còn thấy ấm lên vì xúc động.
"Thế sao ông lại không dẫn nước?" Chu Quý Linh nhân cơ hội dò hỏi.
"Không dẫn được..." Tiêu Thiên Phóng lại thở dài nặng nề.
"Ngưỡng cửa nào cao quá, không bước qua được?"
Tiêu Thiên Phóng bỗng nhiên không nói gì nữa.
"Ông đã cử người đi khảo sát rồi à? Đại liệt cốc không qua được nước?" Chu Quý Linh gặng hỏi đến cùng. Hắn vốn xuất thân từ ngành kỹ thuật, tự nhiên vô cùng nhạy cảm với các vấn đề kỹ thuật.
"Tôi chưa từng khảo sát, nhưng tôi biết... nước không ra được." Tiêu Thiên Phóng do dự một lúc lâu, tiết lộ một chút tin tức.
"Lý do?" Chu Quý Linh đu bám theo hỏi.
"Chỉ huy trưởng, ngài đừng truy cứu đến cùng nữa..."
"Tiêu lão đệ, việc này vô cùng quan trọng, tổng bộ khu khai khẩn đã hạ quyết tâm. Bảy vạn đại quân dẫn nước sẽ đổ bộ đến công trường trong nay mai. Tiếp theo đó là công trình đồng bộ của một nghìn chiếc máy kéo và bốn trăm con kênh tưới tiêu sẽ được triển khai toàn diện. Ngộ nhỡ không dẫn được nước, hoặc là dẫn được nước rồi, nhưng lại bị rò rỉ từ đại liệt cốc đi mất, không đến được khu khai khẩn mới, tổn hại loại đó là không thể tính toán nổi..."
"Các người không cử kỹ thuật viên đi khảo sát đại liệt cốc sao?"
"Khảo sát rồi. Đã khảo sát và luận chứng lặp đi lặp lại rồi. Tất cả các kết luận đều là, nước nhất định có thể thông qua đại liệt cốc để đến được khu khai khẩn mới."
"Vậy thì... vậy thì hãy tin vào kết luận của chính các người đi..."
"Những người đánh cá trên hồ A Luân Cổ đều nói như vậy, nước không dẫn đi được sao?"
"Thế ông có được kết luận đó bằng cách nào?"
"Tiêu lão đệ!"
"Tôi không phải không muốn nói... cái này..."
"Được, tôi ngả bài với ông, Tửu chính ủy lúc tôi xuất phát đến chỗ ông, đã nói một câu thế này, chỉ cần ông chịu giúp đỡ, thúc thành việc này, bất kể ông đưa ra điều kiện gì, tôi đều có thể đáp ứng ông."
"Cái tên họ Tửu đó mà còn quản được chuyện của đoàn độc lập à?"
"Cậu nói xem! Ở Mộc Tây Cầu, hắn chính là 'Tiêu lão đại' của cậu đấy!"
"Tôi có khó khăn gì, hắn đều quản giải quyết hết sao?"
"Cậu nói xem tôi đã xấp xỉ sáu mươi tuổi rồi, có thể tự đấm gãy cằm mình mà nói ra những lời vô căn cứ đó không? Không cầm theo thượng phương bảo kiếm mười hai tấm kim bài, tôi dám đến trấn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi để gõ cửa nhà Tiêu lão đại cậu sao?" Chu Quý Linh càng nói càng kích động.
"..." Tiêu Thiên Phóng vẫn bán tín bán nghi liếc nhìn Chu Quý Linh. Nhưng máu trong người hắn đang dâng trào. Toàn bộ các khớp xương trên người hắn kêu lục cục vang lên. Đôi bàn tay vốn đã suy yếu vì bệnh tật của hắn lại bắt đầu căng phồng đầy sức mạnh. Hốc mắt trũng sâu của hắn lại sáng quắc lên. Đúng vậy, lời hứa của Chu Quý Linh khiến hắn thấy mình lại có hy vọng sắp xếp cho con trai một con đường đi tốt hơn, lại có thể tóm chặt được đứa con trai đã tự dứt khỏi tay mình này.
"Trước tiên ăn cơm đã. Tắm rửa một trận. Tôi bảo người dẫn cậu đi xem chỗ ở. Phần còn lại, tối nay chúng ta nói tiếp. Cậu là khách quý, tôi còn phải dẫn cậu đi dạo quanh hồ A Luân Cổ. Ở A Đạt Khố Đô Khắc, cậu tìm khắp thế giới, e là cũng không tìm được người thứ hai quen thuộc tất cả các đường nước, vũng cạn, đầm sậy như tôi đâu. Đừng coi thường lão già bỏ đi này, cụt mất một cái chân, nhưng tâm cơ thì không thiếu chút nào..." Hứng thú của hắn bỗng nhiên dâng cao, nói rất nhiều lời vô nghĩa tràn đầy sức sống, chẳng còn chút dấu vết bệnh tật nào nữa. Hắn bảo người nhà mau chóng xuống hầm lấy rượu. Hắn nói hắn nhất định phải cùng "Chu thủ trưởng" uống một trận tơi bời. Ngọc Quyên sợ sau trận ốm nặng cơ thể bố suy nhược, không chịu nổi những vò rượu mạnh được cất giấu trong hầm bao nhiêu năm qua, liền chế thêm nước vào. Hắn vừa uống ngụm đầu tiên là nhận ra ngay, hất toàn bộ ly rượu lên người Ngọc Quyên, mắng cô: làm giả trong rượu, đối xử tệ bạc với một vị khách tôn quý nhường này. Nhà họ Tiêu chưa đến mức nghèo đến nỗi phải dùng nước để đãi khách. "Mày lừa ai thế?" hắn giậm chân đùng đùng. Chu Quý Linh hiểu dụng ý chu đáo của Ngọc Quyên, ngược lại rất để tâm liếc nhìn cô bé trạc tuổi Nhị Tiểu năm xưa hai cái, giúp cô giải vây trước mặt người bố kiên quyết không chịu tha thứ cho cô. Cho đến khi Ngọc Quyên xuống hầm rượu lần nữa, lấy lên một ít rượu cũ không pha chút nào, người bố của cô mới chịu ngậm miệng. Rượu này, là do nhà họ Tiêu tự nấu. Đỏ sẫm như máu bò. Mát lạnh xì xào bốc hơi chua. Cay xè. Nhưng lại khiến ruột gan rung động mà không tổn hại người. Sau ba ly, Thiên Phóng trầm mặc.
Sáng sớm tinh mơ, trời vừa hửng trắng, hoặc có lẽ chỉ là trong vệt đen kịt ở chân trời phía đông được pha thêm một chút xanh lam hoàn toàn không trong suốt, Chu Quý Linh đã tỉnh giấc. Bản thân hắn cũng cảm thấy kỳ lạ, nhiều năm tung hoành ngang dọc, lại trải qua biết bao biến cố, hắn sớm không còn là "công tử bột" dùng thước tính trong Học viện Kỹ thuật Quân sự Hoàng gia năm xưa nữa. Hắn không có cái thói quen xấu xa ấy, đổi một nơi ở, đổi một căn phòng, đổi một chiếc giường là lại mất ngủ. Nghĩ lại, hóa ra bản thân đang tính toán, hôm nay đến nhà họ Tiêu lần nữa, nên mua cho cô bé biết chịu đựng ấm ức để chăm sóc bố ấy thứ gì mang theo đây. Hắn sốt ruột chờ trời sáng hẳn. Không ngờ, đúng lúc này, Tiêu Thiên Phóng lại đến gọi hắn ra bờ đại đầm sậy cạnh hồ A Luân Cổ.
"Lên thuyền đi." Thiên Phóng nắm lấy sợi cáp ướt sũng, mời mọc.
Gió mang theo hơi lạnh tựa sương giá, vẫn còn khá buốt. Chu Quý Linh rùng mình một cái. Con thuyền nhỏ lặng lẽ di chuyển trong cụm sậy. Khi tìm đến ranh giới giữa đầm sậy và mặt hồ trống trải, Thiên Phóng dừng lại, chiếc thuyền liền chòng chành không ngừng giữa mặt hồ phẳng lặng như gương và đầm sậy rậm rạp như rừng.
Đêm qua, Thiên Phóng cũng không ngủ ngon, hắn vẫn luôn suy nghĩ, làm thế nào để khiến cho vị Chu Quý Linh đã già đến mức không ra hình thù gì trước mắt tin rằng con trai hắn tuyệt đối không phải là đứa con trai bình thường, là người xứng đáng để bất kỳ ai dốc lòng dốc sức vì nó. Có rất nhiều lời, rất nhiều chuyện, hắn không thể để bất kỳ ai ngoài hai bọn họ nghe thấy. Chỉ có sự nương tựa của hồ A Luân Cổ này, mới có thể khiến hắn yên tâm lớn gan nói ra những điều đó.
Nói đến đứa con trai Đại Lai, Thiên Phóng quả thực nén đầy bầu tâm sự cay đắng. Đầm sậy lớn thường nổi lên những cơn gió đen. Những cơn gió đen cuồng bạo lay lắc những thân sậy dày đặc, cao vút, thô cứng, những chiếc lá sậy dài cọ xát vào nhau, bật ra những đốm lửa xanh lè. Năm mẹ Đại Lai mất, hắn vội vã quay về thôn. Ôm Đại Lai ra hồ ngồi thừ, trên dải đất dốc bên bờ duỗi thẳng chân, dạng rộng chân, đặt con trai vào giữa háng, quay mặt con về phía đầm sậy mà khóc. Hắn hy vọng cô ấy nghe thấy. Tan nát cõi lòng. Thật hy vọng có một con rắn đen to bằng cái thùng nước bơi ra, mang theo hai bố con hắn, hoặc dứt khoát ngoạm nuốt chửng lấy hai bố con. Hắn sẵn sàng được ấm áp trong thân thể cô ấy, cùng cô ấy đi thật xa... Nhưng chẳng có con rắn đen nào cả. Chỉ có chuỗi sấm chát liên hồi, nổ tung trên bầu trời bờ đê, cuối cùng bén vào những đống củi khô lớn như núi nhỏ. Trong làn khói dày đặc, đàn ông đàn bà lại một lần nữa lao lên bờ đê. Vây quanh đống sậy đang bốc cháy dữ dội ngút trời mà dậm chân hò hét. Bước sang trái ba bước, lại bước sang phải ba bước. Chẳng mấy chốc, nước mưa thấm đẫm những bộ quần áo mỏng manh của họ, những bộ quần áo mỏng manh lại ôm siết lấy thân hình héo hắt và căng đầy của họ. Hồ A Luân Cổ ào ào dâng nước, nhấn chìm một nửa thân thể của Thiên Phóng. Đứa con trai khóc mệt, đã ngủ thiếp đi. Những giọt nước mắt đọng lại trên khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ sẫm. Trong miệng đang nhai ngấu nghiến ngón tay cái béo múp míp. Cứ cách một lúc, lại nấc lên hai hơi lạnh. Trong giấc mơ, nó nghiêng người, rúc vào ngực cha, đôi bàn tay nhỏ bé sờ soạng trước ngực cha. Chép chép đôi môi nhỏ bé một cách ngon lành. Thiên Phóng biết con trai đang tìm bầu vú của mẹ. Tìm người mẹ không bao giờ tìm lại được nữa. Con ơi... hắn ôm chặt lấy con trai, ngày hôm đó hắn đã thề, tuyệt đối không để con trai phải chịu đựng những khổ cực mà hắn từng nếm trải. Con trai hắn nhất định phải có cuộc sống tốt nhất, nhất định phải trở thành người xuất sắc nhất.
Đại Lai từ nhỏ đã có chút kỳ lạ. Đen đúa mập mạp, trông y hệt như người mẹ ruột thịt của nó. Cả nhà ai nấy đều yêu thương vô cùng. Ba tuổi nó mới cất tiếng nói. Một năm nói chẳng được mấy câu. Nó cứ hay đi quanh thôn. Người lớn làm bất cứ việc gì, nó cũng thích sà lại gần, lặng lẽ nhìn. Nó bơi rất giỏi, cứ như bẩm sinh vậy. Nơi hợp lưu giữa hồ A Luân Cổ và sông A Bàn, mặt nước rộng tới hơn một dặm. Giữa sông có một hòn đảo nhỏ hình sống lưng cá. Trên đảo có một khu rừng thưa thớt nhưng cao thẳng tắp. Cứ đến cuối thu, khu rừng lại rực lên một màu đỏ vàng chói lọi. Nó thích bơi ra hòn đảo đó. Lúc tuyết rơi cũng bơi. Cởi truồng thân hình nhỏ nhắn đen mập, một tay xách chiếc quần đùi nhỏ, tay kia cầm một cành cây xâu một chuỗi dài những chiếc lá màu vàng đỏ ấy. Nó không lạ người, chơi thân với bất cứ ai. Đến nhà ai, bụng đói, nó liền sà đến bên bàn, như người lớn, đặt hai tay lên bàn, mở miệng đòi đồ ăn. "Đại đại, con đói rồi." Hoặc là "Thân nương, con đói rồi." Tất cả phụ nữ trong thôn khi ôm nó, thơm nó, đều để chúng gọi họ là "thân nương". Nó không kén ăn. Cho cái gì, nó ăn cái nấy. Cho bao nhiêu, ăn bấy nhiêu. Tuyệt đối không để thừa. Cũng không mở miệng đòi lần thứ hai. Đương nhiên, nó cũng giống như Thiên Phóng, thích nhất là uống cháo ngô đặc sền sệt thật nóng. Thêm hai thìa mỡ lợn, lại rắc thêm một chút muối. Ôm bát, húp xì xụp quanh vòng nghe lạo xạo. Bát quá lớn, toàn bộ cái đầu nhỏ bé đều vùi vào trong. Cuối cùng liếm sạch bóng cái bát. Không để lại chút cặn cháo nào. Cặn cháo đều dính cả lên tóc, chóp mũi nhỏ và cằm nhỏ của nó. Nó thích đi lanh quanh nhà người khác. Vào nhà này, ra nhà nọ, bàn tay nhỏ bé sờ sờ vách tường, ngó đông ngó tây. Ai mà cho nó một quả lê chua. Nó liền ngoan ngoãn ngồi trên bậc thềm nhà đó mà gặm, dù chua dù chát dù cứng đến đâu, nó cũng không chê bai, cuối cùng nhai nuốt luôn cả lõi lê. Khiến cho các bác các thím thương xót đến mức ôm chặt lấy nó gọi là "cục cưng ngoan ngoãn của mẹ". Thế nhưng có một điều, nó sợ đến khoảng đất trống vừa hẹp vừa dài ở giữa thôn. Thậm chí từ lúc chưa biết đi, người nhà bồng nó, chỉ cần đi đến gần khoảng đất trống đó, là nó lại sợ hãi, lại đạp chân khóc thét, nghẹn đến mặt mày tím tái, nửa hơi cũng không thở nổi. Bàn tay nhỏ bé cứ liên tục chỉ về phía khu rừng núi sau lưng, chỉ về phía hồ A Luân Cổ bên kia rừng, mong người lớn bồng nó vào rừng, ra bờ hồ tuyệt không chịu bước tiếp. Hầu như lần nào cũng vậy, tuyệt không ngoại lệ. Kỳ thực khoảng đất trống này chẳng có gì cả. Chỉ có một căn phòng trống trông giống như vỏ miếu. Bường đất bốn phía không tính là cao. Xây rỗng những ô cửa sổ hoa văn. Trong phòng chỉ có một cái bệ đất trống. Trên bệ đất chất đống một cột trụ đất vuông vức. Trong cột trụ loáng thoáng vẫn có thể nhìn thấy một số tàn tích gạch ngói. Tương truyền rằng, năm đó nước lớn ngập tràn, cuốn trôi nước Thượng Nguyệt. Thứ duy nhất ở vùng này không bị trận đại hồng thủy đó cuốn trôi, chính là nó. Không ai hiểu nổi, những ngôi miếu thần, đại sảnh, nhà kho, chuồng ngựa, tu viện, lầu xanh múa hát... được xây bằng bao nhiêu khối đá lớn kiên cố ở Thượng Nguyệt quốc đều bị cuốn đi không dấu vết, mà cái cột vuông dựng bằng đất, đường kính không quá năm sáu thước này sao lại cứ vừa hay được lưu giữ lại chứ? Từ khi Thượng Nguyệt quốc diệt vong, cho đến đợt tù nhân lưu đày đầu tiên chuyển đến đây dựng thôn, ngót nghét một hai nghìn năm, nơi này tuyệt không có bóng người. Ai lại đi để lại một cây cột đất thế này ở đây chứ? Những mảnh gạch ngói vụn trong cột đất lại nói cho hậu thế biết rõ ràng rằng, đây đích thị là dấu vết do nhân tạo, tuyệt đối không phải là sự tích tụ của tạo hóa tự nhiên. Người trong thôn đã khoét trên cột đất này không ít hốc thần đen ngóm, thờ bài vị tổ tiên của các nhà. Thường có hương khói. Trên các ô cửa sổ hoa văn hai bên bức tường, thường buộc một số dải vải đỏ dài ngắn khác nhau. Người trong thôn có tâm sự gì, liền lên đây buộc một dải vải đỏ. Dải vải đỏ buộc lên rồi, là không được phép động đến nó nữa. Bụi bẩn cứ thế ngày càng tích tụ dày hơn. Rất nhiều dải vải dưới ánh nắng gắt phai thành màu trắng, lại tích đầy bụi bẩn chuyển sang màu đen. Đại Lai sợ cái gì chứ? Sợ tổ tiên của toàn bộ già trẻ lớn bé trong thôn? Sợ những dải vải đỏ kết nối người trong thôn từ xưa đến nay? Sợ thần lực của cột trụ? Sợ làn khói tro hương nghi ngút không dứt ấy? Sợ những thứ từng có hoặc sắp có của nó, không ai nói rõ được.
Có một năm, lông cừu tăng giá, ông chủ người Sơn Đông thu mua lông cừu rồi chuyển tay bán lại cho nhà máy dệt len Lan Châu Tây An và những chủ nhân cắt lông cừu bán trong thôn, đều kiếm được số tiền lớn. Ông chủ người Sơn Đông nổi hứng, bỏ tiền ra để đàn ông thôn Cáp Tiệp Lạp Cát Lợi đến Tố Bá huyện chơi hai ngày. Lại thuê một chiếc xe tải cũ đốt củi, một chuyến chở không hết, chia làm hai chuyến chở. Ông chủ người Sơn Đông chịu bỏ ra chút vốn liếng, muốn độc chiếm việc kinh doanh lông cừu ở vùng này. Lông cừu nhà họ Tiêu bán được rất nhiều, Tiêu Thiên Phóng tự nhiên nằm trong danh sách đi Tố Bá huyện chuyến đầu tiên. Thế nhưng đến ngày xuất phát, chuyện kỳ quái liền xảy ra. Đại Lai năm tuổi thế nào cũng không chịu rời xa cha. Từ lúc gà gáy sáng, cứ vây quanh cha không rời, tay cứ níu lấy vạt áo của cha. Thiên Phóng ra vạt cỏ sườn sau đi đại tiện, nó cũng lẽo đẽo theo sau. Thiên Phóng nói, con trai, con cũng muốn đến Tố Bá huyện xem náo nhiệt à? Đợi chuyến sau nhé. Nơi đi chuyến này, toàn là chỗ chỉ để người lớn chơi thôi. Con đi cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bố mua đồ chiên giòn và kẹo mút cho con về nhé. Thế nhưng Đại Lai lại ôm chặt lấy chân Thiên Phóng, ngẩng đầu lên chỉ u sầu nhìn Thiên Phóng, miệng không ngừng nói: "Cha, không đi. Cha, không đi." Sau đó Thiên Phóng sắp lên xe, đứa bé này bỗng nhiên gào khóc thảm thiết, lấy đầu đâm vào Thiên Phóng, phát cuồng kéo lấy Thiên Phóng, gọi: "Cha, về nhà. Cha, về nhà..." Thiên Phóng nổi giận, dùng sức tát Đại Lai một bạt tai, mắng nó: "Cái đồ quấy rối! Cút ngay!" Xe chạy rất lâu, hắn vẫn không thể bình tĩnh lại, lòng bàn tay tát Đại Lai lúc nãy vẫn còn đau rát hơn mọi ngày. Trước mắt cứ xua mãi không đi ánh mắt đau đớn của Đại Lai. Ánh mắt đó quả thực giống hệt như mặt hồ A Luân Cổ trong thời tiết âm u. Hơn nữa khiến hắn nhớ lại loại cảm giác quen thuộc mà từ lâu hắn đã không dám nhớ tới. Xe chạy đến gần hồ A Luân Cổ, dọc theo hồ A Luân Cổ phải đi mấy tiếng đồng hồ, hắn cứ muốn ngắm đầm sậy. Phía đó tanh nồng ẩm ướt. Tiếng gọi của Đại Lai cứ văng vẳng bên tai. Cứ vang lên một lần, trong lòng hắn lại dợn sóng. Hắn không ngồi yên nổi trong xe, liền chen ra ngoài, chen đến mạn xe. Lại gần cái lò ống sắt đốt củi dài. Lò sắt nóng rực tỏa ra mùi hôi thối của hắc ín gỗ. Lại đi thêm một lúc, tiếng gọi của Đại Lai bên tai mỗi lúc một dồn dập. Hắn chợt cảm thấy sắp lật xe. Một thứ mùi tanh chưa từng ngửi thấy bao giờ, vây quanh chiếc xe cũ kỹ vốn dĩ vì chở quá tải nặng nề nên đi rất vất vả này. Tầng mây phía trên đầm sậy lớn kia cũng trở nên vô cùng thấp, vô cùng xám xịt, vô cùng kéo dài. Sau đó xe không hiểu vì sao lại lật xuống bờ hồ. May mà Thiên Phóng đứng sát mạn xe, nhảy nhanh, chỉ bị xây xát một chút da thịt. Còn những già trẻ lớn bé trong xe, chết mấy người, tàn phế không ít. Chuyện như thế này, sau đó lại xảy ra thêm mấy lần nữa. Thiên Phóng mới dần dần tin rằng, Đại Lai giống hệt như mẹ đẻ của nó, thực sự có thể tiên tri trước một số chuyện. Hắn vừa mừng vừa sợ. Hắn lén hỏi Đại Lai, là mẹ con đến nói cho con nghe cái gì phải không? Đại Lai lắc đầu. Thiên Phóng hỏi, con thật sự biết ngày đó sẽ lật xe sao? Đại Lai lắc đầu. Thiên Phóng hỏi, thế sao con không cho bố đi, sao cứ khóc? Đại Lai ngây ra nhìn bố, nó cũng không hiểu tất cả những chuyện này rốt cuộc xảy ra như thế nào. Nó chỉ biết rằng, vào khoảnh khắc đó, trong lòng cứ như bị mèo cào vậy, cứ như có ai đó đang đẩy nó về phía bố, có ai đó muốn nó phải đi níu chặt lấy bố. Nó sợ hãi. Sau đó trong thôn mai táng những người đã khuất. Những người còn sống, những người bị thương, cùng kéo đến nhà họ Tiêu, muốn tìm Đại Lai, gặng hỏi về chuyện hôm đó. Cả nhà Thiên Phóng sợ bọn họ lại giống như cách xử lý mẹ Đại Lai mà xử lý Đại Lai, liền chết sống không cho bọn họ gặp Đại Lai. Bố của Thiên Phóng ôm lấy đứa cháu đích tôn này của mình, trốn đến một cái hầm rất xa rất sâu, giấu vào trong một chiếc thùng muối cá. Che khuất ánh mặt trời trốn suốt ba tháng. Cả ngày ôm lấy Đại Lai, nơm nớp lo sợ lẩm bẩm: "Kê thủ tam giới tôn, quy y thập phương Phật, ngã kim phát hoằng nguyện, trì thử Kim Cương kinh, thượng báo tứ trọng ân, hạ tế tam đồ khổ..." Ba tháng sau, tóc ông lão bạc trắng toàn bộ. Từ đó cũng không ăn đồ mặn nữa. Lại càng không chịu ở trong nhà, chỉ đành ở trong cái lán gỗ mà vị trạm trưởng cũ bỏ lại trên cái cây lớn trước cửa nhà cũ. Từ đó ông sợ gặp người trong thôn. Trong ba năm tiếp theo, ông thậm chí không dám để Đại Lai rời khỏi tầm mắt của mình. Ông thích ở trên cây, cũng là bởi vì như vậy có thể nhìn xa hơn, có thể nhìn rõ mọi cử động của người trong thôn, sợ bọn họ lại giơ lên bốn mươi tám cây đuốc cầm bốn mươi tám cây chông thép, đi theo bốn mươi tám ông già, đến bao vây nhà họ Tiêu. Ba tháng sau đó, Đại Lai cũng thay đổi. Nó không còn đen nữa. Không còn tròn nữa. Nó đột nhiên giống như ông nội, cao lớn trắng trẻo đẹp đẽ, giống như cha kiên cường, mạnh mẽ. Nó giấu tất cả những gì mẹ để lại cho nó vào tận sâu trong tim. Từ đó về sau, nó không bao giờ hé lộ bất cứ điều gì mà nó có thể tiên tri trước mặt bất kỳ ai nữa. Cùng với sự lớn lên của tuổi tác, những phiền não mà xung quanh mang lại cho nó ngày càng nhiều, những chuyện nó có thể tiên tri cũng ngày càng ít đi. Cha đánh nó càng đau, những chuyện nó có thể tiên tri lại càng ít đi. Dần dần, cho dù là trước mặt Thiên Phóng, nó cũng không nói gì nữa. Thời gian phần lớn, đều ngồi trên đống cỏ khô cao cao đằng sau đại viện, ôm lấy hai đầu gối của mình, đem cái cằm đã ra dáng đàn ông gác lên phần đầu gối đang dần trở nên vạm vỡ, từ xa nhìn những gợn sóng tròn vo, dải màu nâu xám trên chân trời. Bên cạnh thường đặt một hai cuốn sách. Người ta tưởng nó đang đọc sách trên đống cỏ. Kỳ thực nó chẳng đọc. Đọc sách nó chẳng tốn ngần ấy thời gian. Nó có thể đồng thời xem ba cuốn hoặc năm cuốn sách. Qua mắt là không quên. Nó rất dễ dàng nhìn thấu đáo, nhớ kỹ những gì người ta viết. Thứ mà nó cảm thấy dù thế nào cũng không nhìn thấu được, chính là sự tĩnh lặng xa xăm, sự phớt lờ xám xịt, sự tròn trịa và nhấp nhô cô đặc trên chân trời ấy... Mấy năm gần đây, nó chỉ nói với Thiên Phóng một chuyện. Nó nói nó thường đến đại liệt cốc, bởi vì thích làn hơi mờ ảo có sắc xanh lam ở đó. Cũng thích sự dữ dằn của những vách đá dựng đứng phía tây. Lởm chởm. Thích đường cong nếp uốn vách núi do cuộc vận động tạo sơn bốn triệu năm trước kéo ra đó. Chúng hoặc xám hoặc đen hoặc nâu đỏ hoặc vàng sẫm, tựa như những đường vằn của con ngựa vằn, lộ ra trên bề mặt đá, uốn lượn nhấp nhô, kéo dài bao nhiêu km dọc theo hướng đi của ngọn núi. Nó thường nghe thấy những tiếng rên rỉ từ giữa những đường nếp uốn đó. Nó thường nghe thấy tiếng nước gầm thét ở trung tâm đại liệt cốc. Nghe thấy sự hùng vĩ, nghe thấy sóng vỗ dập dờn. Nghe thấy tiếng phụ nữ trẻ con vùng vẫy khóc lóc. Ng nghe thấy tiếng súng. Nghe thấy tiếng miếu thần sụp đổ. Nghe thấy một viên đạn. Sự không phục của mười mấy người đàn ông. Nghe thấy tất cả nước đổ ào xuống, không dấu vết. Thậm chí cảm thấy bản thân cũng bị cuốn vào cái miệng thác nước lớn đó. Tiêu Thiên Phóng từng hỏi thẳng con trai, nếu như ta muốn đi qua con kênh tự nhiên đại liệt cốc này, dẫn nước hồ A Luân Cổ, con nói xem có thành công không? Con trai nói, cha, một chuyện đơn giản thế này, sao cha lại nghĩ không thông, nước căn bản không ra khỏi đại liệt cốc. Nó không đi ra được. Thượng Nguyệt quốc năm đó chính là cùng nước biến mất trong đại liệt cốc.
"Vậy rốt cuộc chúng đi đâu rồi?" Thiên Phóng gặng hỏi dồn.
"Con nghĩ, trước kia chúng đưa Thượng Nguyệt quốc đi đâu, thì hôm nay cũng sẽ đi về đó."
"Con có thể tìm thấy cửa thác đó không?" Thiên Phóng lớn tiếng truy vấn.
Đại Lai suy nghĩ một hồi lâu, lắc đầu nói: "Đây không phải là chuyện con có thể làm được. Con không nhìn thấy nó..."
Tiêu Thiên Phóng nói xong những điều này với Chu Quý Linh, trời đã sáng rõ. Trên mặt hồ tụ tập lan tỏa làn sương mù khi dày khi mỏng. Nước hồ giống như dung dịch chì hoặc thiếc đã nguội hoàn toàn nhưng chưa ngưng kết, bắt đầu xao động, bất an vỗ vào đáy chiếc thuyền gỗ nhỏ. Chiếc thuyền gỗ thiếu bảo trì, đáy có chút rò rỉ nước. Khoảng thời gian này nước tích tụ ở đáy khoang, đã ngấm đến mu giày của Chu Quý Linh. Hắn cảm thấy lạnh. Bởi vì sương mù ẩm ướt, cũng vì đôi giày ẩm ướt. Nhưng hắn không động đậy, chỉ dùng khuỷu tay kẹp chặt phần thân trên đã sớm trở nên mập mạp của mình, nửa tin nửa ngờ liếc nhìn Tiêu Thiên Phóng. Còn Tiêu Thiên Phóng thì vì sự kích động khi kể chuyện, lúc này run lẩy bẩy mãi mà không tài nào quấn nổi một điếu thuốc Anh Hợp.
"Ông không tin lời tôi nói sao?" Tiêu Thiên Phóng thấy hắn không nói gì, liền hỏi.
Chu Quý Linh không phải lối. Hắn không cách nào xác định, phán đoán. Hắn lấy ra một hộp thuốc lá "Hằng Đại" bọc giấy thiếc cao cấp, đưa cho Tiêu Thiên Phóng. Tiêu Thiên Phóng giật phắt lấy điếu thuốc, kêu lên: "Ồ, mấy người các anh..."
Đúng lúc này, phía sau bọn họ đột nhiên vang lên một tiếng động, Chu Quý Linh tưởng là làm kinh động đến bầy vịt trời. Hắn vội chộp lấy khẩu súng săn ở mũi thuyền, mang theo sự nhanh nhạy và xúc động đặc trưng của một người lính cũ. Động tác của hắn nhanh, động tác của Tiêu Thiên Phóng còn nhanh hơn hắn, hắn chộp lấy nòng súng, hét lên: "Đừng bắn!" Nhưng tiếng súng đã vang lên. Viên đạn từ nòng súng hạ thấp bắn vào làn nước hồ xám xịt. Chu Quý Linh không hiểu vì sao hắn không cho mình bắn. Hắn nhìn thấy Tiêu Thiên Phóng thấp người phục xuống mạn thuyền ẩm ướt, hoảng hốt ngoảnh lại nhìn cụm sậy đang rung lắc dữ dội phía sau lưng. Sự tập trung, khao khát trên khuôn mặt khiến tất cả các khối cơ bắp trên người hắn đều co giật nhảy múa, phồng cộm lên. Đôi mắt nhỏ trợn trừng nóng rực thiêu đốt. Khuôn mặt dẹt ngay lập tức biến thành một bình nguyên dưới núi đầy những gò đồi nhỏ và đống đất. Phía sau không hề có loài thủy điểu nào bị làm kinh động, âm thanh đó là do cơn gió đột ngột thổi làm rung chuyển cụm sậy. Mà phía trên cụm sậy, ở trung tâm của cơn lốc gió, từ dưới lên trên đang bốc lên hai đám mây đen lớn, hưởng ứng với tiếng gió hú, càng lúc càng phồng lên, càng lúc càng mềm xốp, càng lúc càng rộng lớn, bay lên cũng càng ngày càng cao, cuối cùng, Tiêu Thiên Phóng đành phải đứng thẳng người dậy, ngẩng đầu lên để truy đuổi chúng. Chu Quý Linh liên tiếp truy vấn: "Xảy ra chuyện gì thế? Xảy ra chuyện gì rồi?" Tiêu Thiên Phóng không trả lời. Hai đám mây đen nhanh chóng bao phủ gần hết mặt hồ, trời bỗng nhiên lại âm u trở lại. Gió càng lúc càng nặng ẩm. Ở những nơi không bị mây đen bao phủ thì vẫn vô cùng sáng sủa. Nửa bên này lại đổ mưa rào lạnh ngắt. Trong các tầng mây liên tục vang lên tiếng sấm ì đùng lúc xa lúc gần. Chu Quý Linh lo lắng chiếc thuyền rách vốn đã nhỏ bé chật chội này bị chiếm giữ bởi hai thân hình vạm vỡ của hai người đàn ông bọn họ, chẳng mấy chốc sẽ bị nước mưa tràn đầy rồi chìm nghỉm. Dưới sự áp bách của tầng mây và sự kích thích của cuồng phong, mặt hồ càng trở nên dao động, dữ dằn, sâu không thấy đáy. Hắn hoảng loạn tháo mũ, cuống cuồng tát nước từ trong khoang thuyền ra ngoài, đồng thời vô cùng sốt ruột lớn tiếng hét lên với Tiêu Thiên Phóng vẫn đang ngẩn ngơ đứng đó: "Ông còn ngẩn người đứng đó làm gì nữa? Nhanh chèo quay lại mau!" Tiêu Thiên Phóng không để ý đến hắn, chỉ lạnh lùng đáp: "Đừng lải nhải!" Lúc mưa tạnh, khoang thuyền hầu như đã ngập đầy nước. Dưới tải trọng nặng nề, mạn thuyền đã sắp sửa ngang bằng với mặt nước. Chu Quý Linh vừa kiệt sức vừa vô cùng lạnh lẽo, không dám nhúc nhích nhìn Tiêu Thiên Phóng đã chán nản ngồi thụp xuống. Tiêu Thiên Phóng mặc kệ cắm hai chân vào vũng nước tanh trong khoang thuyền, trong tay vẫn nắm chặt bao thuốc lá "Hằng Đại" đã ướt sũng hoàn toàn. Qua một hồi lâu, mới nặng nề thở dài một hơi, nói với Chu Quý Linh rằng: "Đó là mẹ của Đại Lai... nghe thấy tao đang nhắc đến đứa con trai cưng của bà ấy, nên ra gặp chúng tao một chút... Thế mà mày vẫn không tin lời tao nói. Không tin con trai tao. Nói cho mày biết, cho dù mấy người có bản lĩnh lớn đến đâu, tao nói hồ A Luân Cổ không ra khỏi đại liệt cốc, thì chính là không ra khỏi được!"
Ngày hôm đó, Chu Quý Linh không hề bước chân ra khỏi cửa căn phòng ở nhà khách của mình nữa. Sau khi cởi bỏ bộ quần áo ướt sũng, ngâm mình trong nước hoa tiêu nóng bỏng để xua đi toàn bộ cái lạnh trong các khớp xương, hắn không mặc bộ quần áo khô mà Tiêu Thiên Phóng bảo Ngọc Quyên mang đến cho hắn. Bản thân hắn còn mang theo một bộ áo lót quần lót. Sau đó quấn chăn lông, ngồi cạnh lò sưởi được đốt riêng cho mình, trầm ngâm suốt cả ngày. Khoảng chập tối, thời điểm sắp đến lúc lên đèn, hắn gọi điện thoại, gọi Tiêu Thiên Phóng đến phòng mình, ấp úng hồi lâu, cuối cùng yêu cầu Tiêu Thiên Phóng thề danh dự, tuyệt đối không được nói chuyện sáng nay ở trên thuyền với bất kỳ người thứ hai nào nữa. Khi chưa được sự đồng ý của hắn, tuyệt đối không được nói những lời kiểu như nước hồ A Luân Cổ không thể ra khỏi đại liệt cốc với người thứ hai nào nữa.
"Làm gì thế?" Tiêu Thiên Phóng nghi ngờ, ranh mãnh nheo mắt đánh giá Chu Quý Linh lúc này trông vô cùng gấp gáp.
"Cậu đừng quản." Chu Quý Linh chột dạ.
"Ồ, mang phong thái của huynh đệ đoàn phu khuân vác ra rồi à. Nhưng cậu chưa từng là đoàn phu khuân vác. Đoàn phu khuân vác không cần cậu. 'Chỉ huy trưởng'..."
"Không ai đùa cợt với cậu đâu!" Chu Quý Linh bỗng nhiên có vẻ như không đủ hơi thở, phồng khuôn mặt vốn dĩ da đã trở nên thô dày của mình lên, thở hổn hển nói, "Đưa ra điều kiện đi... Cậu muốn cái gì..."
"Làm gì thế này chứ? Cứ như chúng ta đang làm một cuộc mua bán nào đó vậy..."
"Được rồi, đừng dùng cái miệng lưỡi đó nữa. Tiêu Thiên Phóng cậu không phải là người không có miệng lưỡi. Vác gậy trúc vào cổng thành, đừng có vòng vo nữa!"
"Được, không vòng vo. Đem con trai tôi điều ra khỏi cái 'trung đội kỵ binh' đó! Sắp xếp cho nó một nơi chốn tốt khác... Đừng có tiết lộ cho nó biết, là tôi muốn các người làm thế."
"Thăng chức, vào Đảng?"
"Cậu nghĩ tôi kém cỏi thế sao? Thăng chức vào Đảng thì tính là cái thá gì chứ?! Cậu dùng ngón tay đếm xem, nhà họ Tiêu tôi hiện tại có bao nhiêu cán bộ và đảng viên. Giả sử chỉ cần thăng chức vào Đảng, giả sử con trai tôi chỉ muốn thăng chức vào Đảng, thì tôi còn cần phải đến cầu xin cậu sao? Ôi trời, ngày hôm ấy ở Lão Mãn Bổ, cậu cho tôi xem một bộ mặt lạnh lùng nhường nào. Tôi thật sự không ngờ cậu vẫn có ngày hôm nay, quay đầu lại đi cầu xin tôi - cái tên Tiêu Thiên Phóng què quặt này..."
"Mẹ kiếp cậu đâu chỉ là Tiêu Thiên Phóng què quặt, đơn giản là Tiêu Thiên Phóng ác ma!" Chu Quý Linh không chịu nổi sự mỉa mai của hắn, cũng hét lên.
“Ha ha, nói hay lắm, Tiêu Thiên Phóng ác ma. Thế chúng ta còn bàn tiếp hay không, còn bàn cái điều kiện đó nữa không?”
"Mẹ kiếp cậu rốt cuộc muốn tôi thế nào đây?" Chu Quý Linh gào lên.
"Thế nào?" Tiêu Thiên Phóng lặp lại nặng nề, bỗng nhiên cười khổ, hạ thấp giọng xuống, "Thế nào... tôi còn có thể làm gì cậu... tôi còn có thể làm gì các người! Cậu nói xem tôi còn có thể làm gì các người nữa?" Hắn lại gào lên.
Chu Quý Linh không nói gì nữa.
Tiêu Thiên Phóng cũng không nói gì nữa.
Bọn họ hình như từ lâu đã muốn gào lên đau đớn xé lòng như thế với ai đó rồi. Bây giờ gào ra được rồi, cuối cùng cũng thấy sảng khoái hơn một chút. Chu Quý Linh mềm giọng xuống trước, đứng dậy đi pha trà cho Tiêu Thiên Phóng, tự giễu cợt: "Mẹ kiếp! Đúng là một cặp trẻ con già đầu... Nói đi, rốt cuộc cậu muốn chúng tôi làm gì cho cậu?"
Tiêu Thiên Phóng không để Chu Quý Linh pha trà cho mình. Phích nước ấm cũng sớm bị Chu Quý Linh ôm ấp trong phòng suốt một ngày uống cạn sạch rồi.
"Tôi cầu xin cậu..." Giọng điệu hắn trầm trọng.
"Đừng đùa cợt với tôi kiểu này nữa. Bây giờ không phải là cậu cầu xin tôi..."
"Tôi cầu xin cậu!" Tiêu Thiên Phóng lại một lần nữa cắt lời Chu Quý Linh, ngẩng đầu lên, tha thiết mà đau đớn nhìn Chu Quý Linh, thốt ra một đoạn lời khiến Chu Quý Linh hoàn toàn không ngờ tới: "Cầu xin cậu mang con trai tôi theo bên mình, cầu xin cậu dốc hết tất cả chữ nghĩa trong bụng cậu đổ hết cho con trai tôi, cầu xin cậu đem tất cả những học vấn mà cậu học được ở cái học viện hoàng gia gì đó dạy hết cho con trai tôi... Đại Lai... Đại Lai của tôi quả thực không giống với những đứa trẻ nhà khác. Thu nó làm học sinh, cậu sẽ không hối hận đâu. Bây giờ tôi chỉ cầu xin cậu thôi... Cầu xin cậu đấy... Tôi muốn nó có học vấn, có đầu óc!!!!"